Las Cantigas De Santa Maria
-
Upload
marianmus -
Category
Entertainment & Humor
-
view
15.786 -
download
0
description
Transcript of Las Cantigas De Santa Maria
![Page 1: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/1.jpg)
LAS CANTIGAS DE SANTA LAS CANTIGAS DE SANTA MARÍAMARÍA
Alfonso X el SabioAlfonso X el Sabio
PRÓLOGOPRÓLOGO
![Page 2: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/4.jpg)
Porque trobar é cousa en que jaz
Como trovar es algo que necesita
![Page 5: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/5.jpg)
entendimento, poren queno faz
entendimiento, quien se dedica a ello
![Page 6: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/6.jpg)
debe tenerlo y también bastante razón
á-o d'aver e de razon assaz,
![Page 7: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/7.jpg)
Para entender y saber decir
per que entenda e sábia dizer
![Page 8: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/8.jpg)
o que entend' e de dizer lle praz,
o que entiende y quiere decir,
![Page 9: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/9.jpg)
ca ben trobar assi s'á de ffazer.
Pues así se ha de hacer el buen trovar.
![Page 10: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/10.jpg)
Y, a pesar de que no tengo estas dos facultades
E macar eu estas duas non ey
![Page 11: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/11.jpg)
com' eu querria, pero provarei
en el grado que querría, intentaré
![Page 12: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/12.jpg)
a mostrar ende un pouco que sei,
mostrar lo poco que sé
![Page 13: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/13.jpg)
confiand' en Deus, ond' o saber ven;
confiando en Dios,
del que procede el saber,
![Page 14: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/14.jpg)
ca per ele tenho que poderei
porque gracias a él espero poder
![Page 15: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/15.jpg)
mostrar do que quero alguna ren.
mostrar algo de lo que quiero.
![Page 16: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/17.jpg)
E o que quero é dizer loor
Y lo que quiero es decir alabanzas
![Page 18: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/18.jpg)
da Virgen, Madre de Nostro Senhor,
a la Virgen, madre de nuestro Señor,
![Page 19: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/19.jpg)
Santa Maria, que ést' a mellor
Santa María, que es lo mejor
![Page 20: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/20.jpg)
cousa que el fez; e por aquest' eu
que Él ha creado; y por ello quiero
![Page 21: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/21.jpg)
quero seer oy mais seu trobador,
ser desde hoy su trovador
![Page 22: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/22.jpg)
e rogo-lle que me queira per seu
Y le ruego que me reciba por trovador suyo
![Page 23: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/23.jpg)
Trobador e que queira meu trobar
trovador suyo y que quiera recibir mi trovar,
![Page 24: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/24.jpg)
reçeber, ca per el quer' eu mostrar
pues con ello quiero difundir
![Page 25: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/25.jpg)
dos miragres que ela fez; e ar
los milagros que ella ha hecho.
![Page 26: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/26.jpg)
querrei-me leixar de trobar des i
Y desde ahora quiero dejar de trovar
![Page 27: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/27.jpg)
por outra dona, e cuid' a cobrar
por otra dama e intento recuperar
![Page 28: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/28.jpg)
per esta quant' enas outras perdi.
por ésta cuanto perdí por las otras.
![Page 29: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/30.jpg)
Onde lle rogo, se ela quiser,
Por eso le ruego, si ella quiere,
![Page 31: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/31.jpg)
que lle praza do que dela disser
que se complazca en lo que de ella diga
![Page 32: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/32.jpg)
en meus cantares e, se ll'aprouguer,
en mis cantares y, si lo aprueba,
![Page 33: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/33.jpg)
que me dé gualardon com' ela dá
que me dé el galardón que da a los que ama,
![Page 34: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/34.jpg)
Y así, quien lo sepa,
aos que ama; e queno souber,
![Page 35: Las Cantigas De Santa Maria](https://reader033.fdocumentos.com/reader033/viewer/2022061409/55649aa1d8b42afd4f8b4b4f/html5/thumbnails/35.jpg)
por ela mais de grado trobará.
trovará en su honor más de buena gana.