17/09/2015 LexikonGramticaBsicadaLnguaPortuguesa

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%200px%3B%20border%3A%200px%3B%20outline%3A 1/1

04.04Derivao RegressivaNos tipos de derivao at aqui estudados, a palavra nova resulta sempre do acrscimo deafixos(prefixosesufixos)a determinado radical. Neles h, pois, uma constante: a palavra derivada amplia a primitiva.

Existe, porm, um processo de criao vocabular exatamente contrrio. a chamadaderivao regressiva, queconsiste na reduo da palavra derivante por uma falsa anlise da sua estrutura.

Aderivao regressivatem importncia maior na criao dossubstantivos deverbaisoupsverbais, formados pelajuno de uma das vogaiso,aoueao radical do verbo. Exemplos:

Verbo Deverbo Verbo Deverbo Verbo Deverbo

abalar abalo amostrar amostra alcanar alcance

amparar amparo caar caa atacar ataque

sustentar sustento vender venda sacar saque

Observao:

Nem sempre fcil saber se o substantivo se deriva do verbo ou se este se origina do substantivo. H um critrioprtico para a distino, sugerido pelo fillogo Mrio Barreto:

"se o substantivo denota ao, ser palavra derivada, e o verbo palavra primitiva; mas se o nome denota algumobjeto ou substncia, se verificar o contrrio."

Assim:dana, ataque e amparo, denotadores, respectivamente, das aes de danar, atacar e amparar so formasderivadas;ncora, azeite e escudo, ao contrrio, so as formas primitivas, que do origem aos verbos ancorar,azeitar e escudar.