LOCOTRACK_METSO_M140

8/3/2019 LOCOTRACK_METSO_M140

http://slidepdf.com/reader/full/locotrackmetsom140 1/24

Uni d a d e sM óv ei s d e Bri t a g em

Unidades Móveis de Britagem Primária SérieLokotrack para Pedreiras e Aplicações In-pit



2

A Metso Minerals foi pioneira no desenvolvimento de unidadestotalmente móveis montadas sobre esteiras de trator. A

produção em série destas unidades tipo crawler, auto-

propelidas, começou há vinte anos.

Hoje, a Metso Minerals é a lí der mundial em britagem móvel,

tendo fornecido mais de 2.500 conjuntos móveis de britagemsobre esteiras em todo o mundo. A Série Lokotrack é

principalmente utilizada nas empreitas de britagem, produçãode agregados, nas operações in-pit em pedreiras e minerações,

reciclagem, indústrias cimenteiras e britagem dentro de túneis

em construção.

A Série Lokotrack para britagem primária representa nosso

empenho pela avançada tecnologia de britagem e qualidade.Com a disponibilidade de ampla linha de opcionais para seus

mais de 25 modelos básicos, cada máquina pode ser adaptada

para atender às especificações de praticamente qualquer

aplicação.

As Lokotracks LT podem ser dotadas de britador de mandí bulasou impactor, com ou sem peneira e, quando necessário, ser

equipadas para operar em circuito fechado e com transporta-

dores de saí da. As capacidades variam de 150 a 2000 t/h.

Examine mais de perto a Série Lokotrack de unidades móveis

de britagem da Metso Minerals, a principal marca da britagemprimária móvel.

A linha mais completa do mundo em conjuntos móveis debritagem primária tem a oferecer:

• Alto desempenho

• Excelente confiabilidade

• Facilidade de transporte e rápida preparação para

funcionamento

• Operação e manutenção simples e seguras

• Conformidade com as mais estritas normas ambientais

• Atendimento local de pós-venda em qualquer parte do globo

Temos a oferecer a mais ampla linha deunidades móveis de britagem do mundo



33

Apresentação do Produto



4

Inigualável capacidadede britagem

As unidades móveis de britagem primária da Série Lokotrack

são concebidas e construídas tendo por base os comprovados

britadores de mandíbulas e impactores Nordberg. Desde 1920, já entregamos mais de 10.000 desses britadores de mandíbulas

e mais de 1.000 impactores em âmbito mundial.

Série C – os britadores de mandíbulaspreferidos mundialmente

No presente, a linha C Nordberg representa os britadores de

mandíbulas preferidos mundialmente. Baseados na revolu-

cionária construção modular, isenta de soldas, de sua carcaça,a série C oferece maior resistência, confiabilidade e muitas

opções diferentes de montagem mesmo nas mais severasaplicações móveis.

Em todas as aplicações, os britadores de mandíbulas Série Coferecem inigualável desempenho de britagem, combinando

elevada taxa de redução com maior capacidade, seja qual for

o material de alimentação: desde rocha de extrema dureza atémateriais de reciclagem. Suas diversas características exclusivas

contribuem para tal, entre elas, a maior rotação de britagem,cinemática otimizada, maior excentricidade e fácil regulagem.

Os britadores de mandíbulas Série C têm balanceamento tão

bom que podem ser instalados em aplicações móveis semgrandes fixações. Ao todo, há 11 modelos de britadores de

mandíbulas para aplicações móveis.

Impactores Série NP para materiais debaixa a média dureza e de reciclagem

Nas aplicações móveis com materiais de reciclagem e de baixa

a média dureza e que exijam altos níveis de produtividade,taxa de redução e cubicidade, a escolha final são as unidades

Lokotract equipadas com o comprovado impactor de eixo

horizontal Série NP.

Os impactores Série NP se caracterizam pelo resistente projeto

do rotor, robustez do material de desgaste e projeto otimizadoda câmara de cominuição. Tais características resultaram na

revolucionária combinação de maior capacidade, qualidade

do produto final e menores custos operacionais e com

desgaste.Os impactores Série NP foram projetados para minimizar amanutenção e melhorar todos os procedimentos de regulagem.

Nada menos que 10 modelos de impactores acham-sedisponíveis para aplicações móveis.

Mobilidade total – menos caminhões,mais locomoção

A Série Lokotrack de unidades móveis de britagem baseia-se

na idéia inovadora de mover com flexibilidade o equipamentoem vez de movimentar o material. Com equipamentos dotados

de esteiras, reduz-se dramaticamente a necessidade de

Processo de britagem de dois estágios no País de Gales: a Lokotrack LT125 debritagem primária conjugada com a LT1315C de rebritagem.

Todos os 11 britadores Série C baseiam-se na construção modular, sem soldas,que proporciona uma estrutura altamente móvel, porém, robusta.

Os impactores Nordberg Série NP se caracterizam por ter rotor e câmara decominuição robustos e materiais de desgaste duráveis para proporcionar britagem eficiente de materiais de dureza média e de reciclagem.



5

Características e Benefícios

dispendiosas frotas de caminhões. As Lokotracks podemsempre se locomover dentro da obra e entre obras, o que

significa menores custos com o transporte do material. Pode-

se incrementar ainda mais a transportabilidade com opçõesespeciais como a prancha com rodeiros e as versões bi-partidas.

Os equipamentos de britagem totalmente móveis oferecemmuitos benefícios, inclusive a diminuição do tráfego de veículos

dentro da lavra, menos poeira, ruídos e emissões de escape,

propiciando um ambiente de trabalho mais seguro e maislimpo.

As unidades de britagem Lokotrack são ecologicamenteamigáveis, incorporando características básicas visando a

redução de pó e ruído. Empregam motores a diesel de baixaemissão (Estágio 2) que atendem às mais rigorosas normas

ambientais.

Projeto robusto para aguentaros mais pesados serviços

Um chassis locomotor reforçado é a chave para a superiormanobrabilidade das Lokotracks. A equipe de projetos da

Metso Minerals emprega as mais avançadas ferramentas deengenharia, inclusive desenhos em 3D, para desenvolver peças

e conjuntos resistentes e duráveis sem acrescentar pesos

desnecessários.

Todas as Lokotracks primárias são dotadas de chassis locomotor

e esteiras robustas para oferecer movimentação segura mesmonos terrenos mais difíceis. Outro fator crucial é que a unidade

possa locomover-se prontamente para um lugar segurodurante as detonações.

A Série Lokotrack se baseia na ampla experiência e especiali-

zação em processos da Metso Minerals e é construída comcomponentes de primeira linha. Nosso sistema de controle de

qualidade baseado na ISO9001, somado a uma rede global deserviços pós-venda, suporte técnico on line e pronto atendi-

mento em peças de reposição, significa que a confiabilidade

é parte integrante das Lokotracks.

Existe uma Lokotrack para cadaprocesso de britagem

As unidades de britagem Lokotrack foram projetadas e

desenvolvidas após cuidadosa avaliação e análise dasnecessidades do usuário final. Entre os fundamentais critérios

de projeto foram incluídos os mais elevados índices deprodução possíveis e os mais baixos custos operacionais

possíveis.

Quer o requisito prioritário seja a alta capacidade de produção,a ótima adaptabilidade aos processos, a excelente cubicidade

do produto ou a britagem eficiente de reciclados, a linha deLokotracks primárias pode ser a solução certa.

Desde pequenas empreitas de britagem até às exigentesaplicações de britagem in-pit, a Metso Minerals coloca à

disposição as unidades móveis sobre esteiras específicas para

a capacidade e os produtos finais desejados.

Com seu chassis locomotor, esteiras e alimentador robustos, pode-se utilizar aunidade de britagem primária Lokotrack nas mais exigentes aplicações.

Os equipamentos totalmente móveis, montados sobre esteiras, proporcionam hojem dia produções econômicas mesmo em grandes pedreiras e lavras abertas.

A mais recente tendência da britagem móvel é montar processos de britagem e peneiramento de dois ou três estágios que sempre permitam rearranjos precisosque se ajustem às especificações do produto final.



6



7

Lokotrack LT110

Alto desempenho emmodelo compacto

A Lokotrack LT110 soma o alto desempenho à transportabili-

dade sem comprometer a durabilidade e a confiabilidade. A

Lokotract LT110 é a unidade dotada de britador de mandí bulascom maior desempenho no mercado, capaz de ser transportada

de um canteiro de obras para outro sem precisar desmontaras peças principais. (Algo a ser observado, porém, é que as

normas rodoviárias variam de paí s para paí s).

A abertura nominal de alimentação do britador de mandí bulasNordberg C110 é 1100x850 mm (34 x 44 pol.).

Transportabilidade significa que a Lokotrack LT110 se ajustaespecialmente bem às empreitas de britagem de alta

capacidade, quer como unidade independente quer em

associação com uma peneira móvel ou unidades Lokotrackssecundárias e terciárias.

Tudo a bordo

A Lokotrack LT110 incorpora tudo o que é necessário para uma

britagem móvel de alta potência: resistente chassis locomotor,robusto britador de mandí bulas, tremonha de alimentação,

alimentador e transportadores, motor confiável e ampla gama

de opcionais.

O Nordberg C110, comprovado britador de mandí bulas da

Série C, caracteriza-se pela sua estrutura robusta sem soldas,fixada por parafusos e pinos e fabricada em aço especial de

alta qualidade, feita para durar. Oferece uma taxa de redução

excepcionalmente alta e regulagem de abertura rápida e segurapara atender às especificações especiais de cada aplicação.

A Lokotrack LT110 apresenta uma faixa tí pica de capacidadede 100-450 t/h.

Principais caracterí sticas da Lokotrack LT110

• alto desempenho aliado à transportabilidade

• opera como unidade autônoma ou como integrante de

estágios múltiplos

• britador de mandí bulas de alta capacidade e f ácil regulagem

• ampla gama de opcionais para se adaptar a cada aplicação

Britagem primária com uma Lokotrack LT110 na Romênia.

Em um processo de britagem e peneiramento de dois est ágios, uma unidade LokotraLT110 de britagem primária alimenta uma unidade secund ária LT300GPB.

Britagem in-pit com uma Lokotrack LT110 na Gr ã-Bretanha.As unidades de britagem LokotracksLT110 podem atingir capacidades deat é 600 t/h.



8



9

Lokotrack LT125

A número um nas pedreiras

A Lokotrack LT125 é a opção certa para britagem primária naspedreiras. Trata-se de um projeto HD que garante anos e anos

de serviço confiável.

A Lokotrack LT125 pode operar como unidade autônoma ou

em associação com unidades Lokotracts secundárias e terciáriasnuma operação de estágios múltiplos. Pode também ser

combinada com um sistema de transportadores móveis da

Série LL para eliminar o transporte por caminhões do materialprimário britado.

A abertura nominal de alimentação do britador de mandíbulasNordberg C125 é 1250 x 950 mm (37 x 49 pol.).

A versão “Bi-partida” proporciona

montagem rápida sem guindastesA versão “Bi-partida” da Lokotrack LT125 é o que há de melhor

para empreitas de britagem primária. Esta versão especial édotada de pernas hidráulicas para desacoplar os conjuntos do

britador e do alimentador. Pode-se preparar a unidade parafuncionamento em poucas horas, sem a necessidade de

guindastes.

Como acontece com as outras unidades móveis de britagem

da Série Lokotrack, a LT125 apresenta os mesmos comprovados

componentes e opcionais que garantem o mais baixo custopor tonelada nas operações em pedreiras.

A Lokotrack LT125 apresenta uma faixa típica de capacidadede 400-700 t/h.

Principais características da Lokotrack LT125

• versatilidade superior dentro de sua categoria

• projeto HD e facilidade de transporte entre obras

• Disponibilidade do modelo “Bi-partido” para montagens

rápidas

• Alto desempenho e flexibilidade

• ampla gama de opcionais

Britagem primária na Grã-Bretanha com uma Lokotrack LT125.

O modelo “Bi-partido” da Lokotrack LT125 é dotado de pernas hidráulicas para agilizar a desmontagem.

Britagem de reciclados com a versão “Bi-partida” da Lokotrack LT125e uma LT300GPB na Alemanha.

Em uma pedreira na Alemanha, umaunidade de britagem Lokotrack LT125foi acoplada a um sistema de

transportadores móveis LL12.



10



11

Lokotrack LT140

Confiabilidade nas grandespedreiras e lavras abertas

A alta capacidade e o projeto robusto da Lokotrack LT140 a

tornam especialmente adequada para utilização em grandes

pedreiras e outras operações em lavras abertas. Trata-se daunidade primária mais amplamente utilizada em associação

com os transportadores móveis da Série LL.

A Lokotrack LT140 emprega o segundo maior britador de

mandí bulas destinado a aplicações móveis, o C140, com as

seguintes caracterí sticas superiores: enorme boca nominal dealimentação de 1400 x 1070 mm (37 x 49 pol.), mand í bula fixa

de 2,1 metros (83 pol.) e estrutura super-reforçada.

Casamento perfeito com o sistema

de transporte móvelA Lokotrack LT140 e as LL’s formam um par perfeito, atestado

por um histórico de reduções reais de custo. Trabalhando juntascomo instalação móvel, a Lokotrack LT140 e a Série LL de

transportadores móveis conduzem o material britado pelo

primário, passando por um transportador normal de campo,até à rebritagem. Os transportadores LL podem acompanhar

a unidade primária à medida que esta for percorrendo a frentede rocha e podem facilmente se afastar da área de detonação

até uma distância segura.

Graças à f ácil manobrabilidade das Lokotracks LL, as

interrupções na produção, por causa das detonações, são

minimizadas. Podem-se gerar substanciais economias pela

introdução do sistema Lokotrack em lugar do transporte porcaminhões basculantes, resultando, adicionalmente, emmenores ní veis de poeira e emissões de gases de escape, bem

como maior segurança no local de trabalho.

A Lokotrack LT140 apresenta uma faixa t í pica de capacidadede 600-900 t/h.


• combinação perfeita com o transportador móvel LL

• excepcional capacidade de britagem com o potente britador

de mandí bulas C140

• tecnologia robusta e confiável

• economias substanciais nas aplicações de britagem in-pit

Pedreira na Gr ã-Bretanha com uma Lokotrack LT140 e o sistema detransportadores móveis LL12.

Britagem móvel primária para ind ústria cimenteira nos EUA, com asLokotracks LT140+LL12.

Aplicação móvel numa pedreira na Espanha com uma unidade de britagem primária Lokotrack LT140 e transportador TRLP12-20.

Britagem de rocha de alta durezana Alemanha, com uma Lokotrack LT140 acoplada a um sistema de

transportadores móveis LL12.



12



13

Lokotrack LT160

Imensa potência sobre esteiras

A Lokotrack LT160 consiste na maior e mais potente unidadede britagem primária totalmente móvel até então construída.

O projeto robusto e a capacidade de britagem da unidadefazem da Lokotrack LT160 um forte concorrente em qualquer

aplicação de britagem in-pit de grande porte – agregados,

cimento ou mineração.

A Lokotract LT160 detém um impressionante registro de

confiabilidade: mesmo sob as mais severas solicitações, aunidade continua a funcionar 24 horas por dia, sete dias por

semana.

Britador capaz de admitir matacõesde um metro cúbico

A Lokotrack LT160 está equipada com o maior britador demandíbulas já utilizado em qualquer aplicação móvel, o

Nordberg C160. Com sua enorme abertura nominal dealimentação, de 1600 x 1200 mm (47 x 63 pol.), o C160 admite

blocos de alimentação de até um metro cúbico.

A Lokotrack LT160 apresenta uma faixa típica de capacidade

de 800-1400 t/h.

Alimentador de sapatas móvelfacilita o carregamento

Pode-se combinar a Lokotrack LT160 com o alimentador de

sapatas MAF200 montado sobre esteiras, que proporciona uma

baixa altura de carregamento. Tal arranjo reduz sensivelmente

o tempo de ciclo quando se usa pá-carregadeira como principalmeio de carregamento, conservando, porém, alto grau demobilidade.

Principais características da Lokotrack LT160

• alta capacidade para pedreiras e minerações de grande porte

• construção extra HD, conservando, porém, a plena mobilidade

• confiável nas operações contínuas e exigentes

Um britador de mandíbulas Nordberg C160 em uma Lokotrack LT160 pode processar blocos de alimentação de até 1040 mm.

Operando no Uzbequistão, esta Lokotrack LT160 é dotada de alimentador de sapatas móvel MAF200.

Em pedreiras, as unidades móveis de britagem Lokotrack LT160 são via deregra acopladas a um sistema de transportadores móveis.

A maior unidade móvel de britagemdo mundo, a Lokotrack LT160,operando na Grã-Bretanha.



14



15

Lokotrack LT1315

Cominuição por impactosem versão móvel

A Lokotrack LT1315 é a unidade no mercado com o impactorde maior desempenho, podendo ser relocada entre canteiros

de obras sem precisar desmontar nenhuma peça de grandeporte. Tal fato significa que a Lokotrack LT1315 se presta muito

bem para empreitas de britagem de alta capacidade.

Pode-se utilizar a Lokotrack LT1315 como unidade indepen-dente ou em associação com uma peneira móvel ou com

unidades Lokotracks secundárias e terciárias para compor umabritagem e peneiramento totalmente móveis, de estágios

múltiplos.

Com a escolha correta de opções, pode-se empregar aLokotrack LT1315 para britar rocha de baixa a média dureza

ou quaisquer materiais recicláveis de origem rochosa.

Impactor potente, contudo, móvel

A Lokotrack LT1315 inclui um impactor potente, e ainda assimmóvel, ideal para as aplicações móveis. O impactor NP1315

tem abertura de alimentação de 1540 x 930 mm (60 x 36 pol.)

e rotor com diâmetro de 1300 mm (51 pol.)

Os martelos do impactor Série NP são fixados aos rotores por

um conjunto simples de cunhas, conferindo um torque deaperto mais elevado do que qualquer equipamento de outro

fabricante. Tal caracterí stica elimina completamente o vão

entre o rotor e os martelos, reduzindo o risco de quebra demartelos.



• alta capacidade e transportabilidade

• eficiente escalpe primário

• solução ideal para empreitas de alta capacidade

• capacidade de processar tanto calcário como materiais

recicláveis

Materiais recicl áveis britados na Bélgica com uma Lokotrack LT1315.

A Lokotract LT1315 é construí da com base no impactor Nordberg NP1315, potente, contudo, móvel.

Pode-se utilizar o transportador principal da Lokotrack LT1315 para conduzir o produto final diretamente para outro transportador ou caminhão.

Lokotrack LT1315 é especialmente ideal ara britar rochas de baixas e médiasurezas ou quaisquer materiais recicl áveis.



16



17

Lokotrack LT1415 e LT1415LL

A unidade móvel dotadado impactor com a maior

boca de entrada

A Lokotrack LT1415 apresenta maior boca de entrada do quea LT1315, tornando-a ideal para aplicações de britagem in-pit

de altas capacidades, quer como unidade independente, quer

em conjunto com uma peneira móvel ou unidades Lokotrackssecundárias e terciárias.

Tamanho máximo de alimentaçãode até 1000 mm

A boca de entrada do impactor NP1415 é de 1540 x 1320 mm(60 x 52 pol.), permitindo um tamanho máximo de alimentação

de 1000 mm (40 pol.)

Como ocorre com todos os outros impactores da Série NP, oNP1415 é de manutenção f ácil e segura. A mesma unidade

operada hidraulicamente abre a carcaça e ajusta osrevestimentos. Portas protegidas, em toda a volta da carcaça

do impactor, proporcionam f ácil acesso ao interior do mesmo. Também, os martelos do impactor NP são f áceis de trocar.

Modelo LT1415LL com transportador móvel

O projeto robusto da Lokotrack LT1415LL a torna ideal paraaplicações pesadas de britagem in-pit. Pode também ser

utilizada junto com transportadores móveis LL, que conduzemo material britado para processamentos adicionais.



• tecnologia comprovada e confiável

• impactor que admite tamanhos de alimentação de até

1000 mm

• alta capacidade para pedreiras e operações in-pit

• economias significativas graças à compatibilidade com a

Série LL

Britagem e peneiramento totalmentemóveis na Gr ã-Bretanha com a unidadede britagem primária Lokotrack LT1415

e a peneira móvel ST620.

Rocha de média dureza sendo britada por uma Lokotrack LT1415 na Gr ã-Bretanha

A Lokotrack LT1415 aplicada em uma pedreira na Irlanda.

A Lokotrack LT1415LL operando numa pedreira nos EUA.



18

Desempenho e dimensões: Lokotrack LT110-160

D e s e m p e n h o

Tamanho da alimentação até 670 mm 26'' 800 mm 31'' 800 mm 31'' 900 mm 35'' 1040 mm 41''

Tamanho do produto até 250 mm 10'' 300 mm 12'' 300 mm 12'' 350 mm 14'' 400 mm 16''

Capacidade até 700 tph 770 stph 800 tph 880 stph 800 tph 880 stph 1200 tph 1320 stph 1800 tph 2000 stph

Velocidade de Locomoção 1 kmph 0.6 mph 1 kmph 0.6 mph 1 kmph 0.6 mph 1 kmph 0.6 mph 1 kmph 0.6 mph

Sobe rampas até 20 35 % 20 35 % 20 35 % 20 35 % 20 35 %

P r i n c i p a i s d i m e n s õ e s c o m o e q u i p a m e n t o p a d r ã o

Comprimento (L) 17600 mm 57'9'' 15800 mm 51'10'' 16700 mm 54'9'' 16500 mm 54'2'' 20200 mm 66'3''

Largura (W) 3250 mm 10'8'' 4000 mm 13'2'' 4000 mm 13'2'' 4300 mm 14'1'' 5900 mm 19'4''

Altura (H) 4400 mm 14'5'' 5700 mm 18'9'' 5900 mm 19'4'' 6300 mm 20'8'' 7600 mm 24'11''

Peso 60 t 132000 lbs 86 t 189000 lbs 90 t 198000 lbs 111 t 245000 lbs 215 t 473000 lbs

A l t u r a d e c a r r e g a m e n t o ( A )

Com tremonha padrão 4400 mm 14'5'' 5340 mm 17'6'' 5700 mm 18'9'' 6100 mm 20' 7540 mm 24'9''

Com tremonha grande 4750 mm 15'7'' - - - - - - - -

Com extensões na tremonha 5100 mm 16'9'' 6100 mm 20' 6400 mm 21' 7300 mm 23'11'' 8400 mm 27'5''

A l t u r a d e d e s c a r g a ( B )

Com transportador principal Hxx-11 - - 3100 mm 10'2'' 3100 mm 10'2'' 3300 mm 10'10'' - -

Com transportador principal Hxx-13 3500 mm 11'6'' 3800 mm 12'6'' 3800 mm 12'6'' 4000 mm 13'2'' 3500 mm 11'6''

Com transportador principal Hxx-16 4500 mm 14'9'' 4800 mm 15'9'' 4800 mm 15'9'' 5000 mm 16'5'' - -

A l t u r a d e d e s c a r g a ( C )

Com transportador lateral 3000 mm 9'10'' 3100 mm 10'2'' 3100 mm 10'2'' 3300 mm 10'10'' 4000 mm 13'2''

D i m e n s õ e s d e t r a n s p o r t e c o m e q u i p a m e n t o p a d r ã o

Comprimento - Chassis 17700 mm 58'1'' 15430 mm 50'7'' 16000 mm 52'6'' 15700 mm 51'9'' 19500 mm 63'11''

Largura - Chassis 3250 mm 10'8'' 3500 mm 11'6'' 3500 mm 11'6'' 3500 mm 11'6'' 3500 mm 11'6''

Altura - Chassis 3800 mm 12'6'' 3800 mm 12'6'' 4430 mm 14'6'' 3800 mm 12'6'' 3800 mm 12'6''

Peso - Chassis 59 t 130000 lbs 34 t 75000 lbs 34 t 75000 lbs 22 t 49000 lbs 56 t 123000 lbs

Peso - Britador - - 40 t 88000 lbs 40 t 88000 lbs 49 t 108000 lbs 80 t 176000 lbs

Peso - Alimentador - - 12 t 26000 lbs 16 t 35000 lbs 18 t 40000 lbs 32 t 71000 lbs

Peso - Esteiras - - - - - - 2 x 11 t 2x24000lbs 47 t 103000 lbs

LT 1 1 0 LT 1 2 5 LT 1 2 5 LT 1 4 0 LT 1 6 0B 1 3 - 4 4 - 2 V B 1 3 - 5 0 - 3 V



19

Desempenho e dimensões: Lokotrack LT1315-1415

Especificações Técnicas

Tamanho da alimentação até 600 mm 24'' 1000 mm 40'' 1000 mm 40''

Tamanho do produto até 150 mm 6'' 200 mm 8'' 200 mm 8''

Capacidade até 600 tph 660 stph 800 tph 880 stph 800 tph 880 stph

Velocidade de Locomoção 1 kmph 0.6 mph 1 kmph 0.6 mph 1 kmph 0.6 mph

Sobe rampas até 20 35 % 20 35 % 20 35 %

P r i n c i p a i s d i m e n s õ e s c o m o e q u i p a m e n t o p a d r ã o

Comprimento (L) 17250 mm 56'7'' 17500 mm 57'5'' 15800 mm 51'10''

Largura (W) 4000 mm 13'2'' 4000 mm 13'2'' 4000 mm 13'2''

Altura (H) 4400 mm 14'5'' 4700 mm 15'5'' 5650 mm 18'7''

Peso 55 t 121000 lbs 60 t 132000 lbs 72 t 159000 lbs

A l t u r a d e c a r r e g a m e n t o ( A )

Com tremonha padrão 4400 mm 14'5'' 4700 mm 15'5'' 5340 mm 17'6''

Com tremonha grande 4750 mm 15'7'' 5050 mm 16'7'' - -

Com extensões na tremonha 5000 mm 16'4'' 5300 mm 17'4'' 6100 mm 20'

A l t u r a d e d e s c a r g a ( B )

Com transportador principal Hxx-11 3200 mm 10'6'' 3200 mm 10'6'' 3100 mm 10'2''

Com transportador principal Hxx-13 3500 mm 11'8'' 3500 mm 11'8'' - -

Com transportador principal Hxx-16 4500 mm 14'9'' 4500 mm 14'9'' - -

A l t u r a d e d e s c a r g a ( C )

Com transportador lateral 3000 mm 9'10'' 3000 mm 9'10'' 3100 mm 10'2''

D i m e n s õ e s d e t r a n s p o r t e c o m e q u i p a m e n t o p a d r ã o

Comprimento - Chassis 17550 mm 58'5'' 17800 mm 58'5'' 16000 mm 52'6''

Largura - Chassis 3500 mm 11'6'' 3500 mm 11'6'' 3500 mm 11'6''

Altura - Chassis 3800 mm 12'6'' 4350 mm 14'3'' 3800 mm 12'6''

Peso - Chassis 55 t 121000 lbs 60 t 132000 lbs 35 t 77000 lbs

Peso - Britador - - - - 24 t 53000 lbs

Peso - Alimentador - - - - 13 t 29000 lbs

Peso - Esteiras - - - - - -

D e s e m p e n h o LT 1 3 1 5 LT 1 4 1 5 LT 1 4 1 5c o m p a t í v e l c / L L 1 2



20

Equipamentos – unidade básica: Lokotrack LT110-160

E q u i p a m e n t o sp a d r ã o

LT 1 1 0 LT 1 2 5 LT 1 2 5 LT 1 4 0 LT 1 6 0B 1 3 - 4 4 - 2 V B 1 3 - 5 0 - 3 V

1 Tremonha 5 m3 7 yd3 7 m3 10 yd3 11 m3 5 yd3 12 m3 17 yd3 20 m3 27 yd3

*largura 2700 mm 8'10'' 3100 mm 10'2'' 3350 mm 11' 3430 mm 11'3'' 3800 mm 12'6''

*articulação das paredes da tremonha hidráulica - - - -

2 Alimentador com grelha B13-44-2V B13-44-2V B13-50-3V B16-50-3V B20-66-2V

*largura 1300 mm 51'' 1300 mm 51'' 1300 mm 51'' 1600 mm 63'' 2000 mm 79''

*comprimento 4400 mm 14'5'' 4400 mm 14'5'' 5000 mm 16'5'' 5000 mm 16'5'' 6600 mm 21'8''

*espaçamentos na grelha 80/105 mm 3''/4'' 105/130 mm 4''/5'' 105/130/150 mm 4''/5''/6'' 130/150/200 mm 5''/6''/8''

*acionamento hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico

3 Bica de desvio de fluxo padrão padrão padrão padrão padrão

4 Britador de mandí bulas C110 C125 C125 C140 C160

*largura da boca de entrada 1100 mm 44'' 1250 mm 49'' 1250 mm 49'' 1400 mm 55'' 1600 mm 63''

*profund. da boca de entrada 850 mm 34'' 950 mm 37'' 950 mm 37'' 1070 mm 42'' 1200 mm 47''

*acionamento direto direto direto direto direto

5 Transportador principal H12-13 H14-11 H14-11 H14-11 H18-13

*largura da correia 1200 mm 48'' 1400 mm 55'' 1400 mm 55'' 1400 mm 55'' 1800 mm 71''


*abaix. da seção do tambor da cauda hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico

6 Esteiras D7A D7ELC D7ELC D8H D9


7 Motor CAT C-12 CAT C-12 CAT C-12 CAT C-15 CAT C-16

*potência 317 kW 430 hp 317 kW 430 hp 317 kW 430 hp 390 kW 530 hp 445 kW 605 hp

8 Tanque de combustí vel 800 l 210 gal 800 l 210 gal 800 l 210 gal 800 l 210 gal 1000 l 260 gal

9 Tanque deóleo 420 l 110 gal 420 l 110 gal 420 l 110 gal 420 l 110 gal 570 l 150 gal



21

E q u i p a m e n t o so p c i o n a i s

LT 1 1 0 LT 1 2 5 LT 1 2 5 LT 1 4 0 LT 1 6 0B 1 3 - 4 4 - 2 V B 1 3 - 5 0 - 3 V


Equipamentos opcionais: Lokotrack LT110-160

1 Tremonha grande 10 m3 13 yd3 - - - - - - - -

*largura 3800 mm 12'5'' - - - - - - - -

10 Extensões da tremonha 14 m3 18 yd3 17 m3 23 yd3 23 m3 31 yd3 24 m3 33 yd3 40 m3 55 yd3

*largura 4500 mm 14'10'' 4800 mm 15'9'' 5000 mm 16'4'' 5000 mm 16'4'' 5400 mm 17'8''

5 Transportador principal H12-16 H14-13 H14-13 H14-13 -

5 Transportador principal - H14-16 H14-16 H14-16 -

11 Grelha (ou peneira) de escalpe TK10-15-2V (or -S) TK13-20-3V (or -SS) TK13-20-3V (or -SS) TK16-20-3V (or -S) DS55III

*largura 1000 mm 40'' 1300 mm 51' 1300 mm 51' 1600 mm 63'' 1200 mm 47''

*comprimento 1500 mm 5' 2000 mm 6'6'' 2000 mm 6'6'' 2000 mm 6'6'' 2000 mm 6'6''

*espaçamentos na grelha 42 mm 1.7'' 30/45 mm 1.2/1.8'' 30/45 mm 1.2/1.8'' 45 mm 1.8'' n/a n/a

*tela 10…40 mm 0.4…1.6'' 10…40 mm 0.4…1.6'' 10…40 mm 0.4…1.6'' 10…40 mm 0.4…1.6'' 10…40 mm 0.4…1.6''

*acionamento elétrico elétrico elétrico elétrico elétrico

12 Transportador lateral H6.5-8 H6.5-8 H6.5-8 H8-8 H8-8

*largura da correia 650 mm 26'' 650 mm 26'' 650 mm 26'' 800 mm 31'' 800 mm 31''


13 Gerador CA e painel 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz

13 Gerador CA e painel (para LL) - - 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 240kVA/50Hz 290kVA/60Hz

14 Separador magnético opcional opcional opcional opcional opcional

15 Enclausuramento contra pó opcional opcional opcional opcional opcional

16 Unidade de despoeiramento opcional opcional opcional opcional opcional

17Braço e martelete hidráulico C285+S25 C320+S25 C320+S25 C320+S25 C450+E64

18 Anteparo p/ a rampa de acesso opcional opcional opcional opcional opcional

19 Bica de transferência p/ LL n/a LL12 LL12 LL12 LL16

20 Cabine de controle n/a opcional opcional opcional opcional

21 Prancha de transporte opcional opcional opcional n/a n/a

22 Pernas hidráulicas p/ britador n/a opcional opcional n/a n/a

23 Pernas hidráulicas p/ alimentador opcional opcional opcional n/a n/a

Também disponí veis: controle do ní vel de material, lubrificação automática para o britador, regulagem hidráulica da abertura, controle remoto por rádio freqüência,

sistema de pulverização deágua com bomba e tanque.



22

Equipamentos – unidade básica Lokotrack LT1315-1415

E q u i p a m e n t o sp a d r ã o

LT 1 3 1 5 LT 1 4 1 5 LT 1 4 1 5 L L( c o m p a t í v e l c o m a L L 1 2 )

1 Tremonha 5 m3 7 yd3 5 m3 7 yd3 7 m3 10 yd3

*largura 2700 mm 8'10'' 2700 mm 8'10'' 3100 mm 10'2''

*articulação das paredes da tremonha hidráulica hidráulica -

2 Alimentador vibratório B13-24 B13-24 B13-24

*largura 1300 mm 51'' 1300 mm 51'' 1300 mm 51''

*comprimento 2400 mm 7'10'' 2400 mm 7'10'' 2400 mm 7'10''

*acionamento hidráulico hidráulico hidráulico

3 Grelha vibratória VG13-20-2VS VG13-20-2VS VG13-20-2VS

*largura 1300 mm 51'' 1300 mm 51'' 1300 mm 51''

*comprimento 2000 mm 6'6'' 2000 mm 6'6'' 2000 mm 6'6''

*espaçamentos na grelha 45/65/80 mm 1.8/2.6/3.2'' 45/65/80 mm 1.8/2.6/3.2'' 45/65/80 mm 1.8/2.6/3.2''

*tela 10…40 mm 0.4…1.6'' 10…40 mm 0.4…1.6'' 10…40 mm 0.4…1.6''

*acionamento elétrico elétrico elétrico

4 Bica de desvio de fluxo padrão padrão padrão

5 Impactor NP1315 NP1415 NP1415

*largura da boca de entrada 1540 mm 61'' 1540 mm 61'' 1540 mm 61''

*altura da boca de entrada 940 mm 37'' 1320 mm 52'' 1320 mm 52''

*diâmetro do rotor 1300 mm 51'' 1400 mm 55'' 1400 mm 55''

*acionamento direto direto direto

6 Transportador principal H12-13 H12-13 H14-11

*largura da correia 1200 mm 48'' 1200 mm 48'' 1400 mm 55''


*abaixamento da seção do tambor da cauda hidráulico hidráulico hidráulico

7 Enclausuramento contra pó padrão padrão padrão

8 Esteiras D7A D7A D7ELC


9 Motor CAT C-15 CAT C-15 CAT C-16

*potência 390 kW 530 hp 390 kW 530 hp 445 kW 605 hp

10 Gerador CA e painel 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz

11 Tanque de combustí vel 800 l 210 gal 800 l 210 gal 800 l 210 gal

12 Tanque deóleo 420 l 110 gal 420 l 110 gal 420 l 110 gal



23

Equipamentos opcionais: Lokotrack LT1315-1415


LT 1 3 1 5 LT 1 4 1 5 LT 1 4 1 5 L L( c o m p a t í v e l c o m a L L 1 2 )

E q u i p a m e n t o so p c i o n a i s

1 Tremonha grande 10 m3 13 yd3 10 m3 13 yd3 - -

*largura 3800 mm 12'5'' 3800 mm 12'5'' - -

13 Extensões da tremonha 14 m3 18 yd3 14 m3 18 yd3 17 m3 23 yd3

*largura 4500 mm 14'10'' 4500 mm 14'10'' 4800 mm 15'9''

14 Alimentador vibratório (sob o impactor) TK14-24 TK14-24 -

*largura 1400 mm 55'' 1400 mm 55'' - -

*comprimento 2400 mm 7'10'' 2400 mm 7'10'' - -

*acionamento elétrico elétrico -

15 Transportador principal (com TK14-24) H12-10 H12-10 -

6 Transportador principal H12-16 H12-16 -

16 Transportador lateral H6.5-8 H6.5-8 H6.5-8

*largura da correia 650 mm 26'' 650 mm 26'' 650 mm 26''


17 Separador magnético opcional opcional opcional

18 Anteparo p/ a rampa de acesso opcional opcional opcional

*bica de transferência p/ LL n/a n/a LL12

*cabine de controle n/a n/a opcional

19 Prancha de transporte opcional opcional n/a

Também disponí veis: auxiliar hidráulico da regulagem de abertura, guindaste de manutenção, controle remoto por rádio freqüência,

sistema de pulverização de água com bomba e tanque.



Equipamentos de Britagem Metso Minerals

Metso Minerals (South America)Avenida Independência, 2500 - Éden18087-050 Sorocaba, SPBrazil

Tel: +55 15 2102 1300Fax: +55 15 2102 1695

Metso Minerals (Portugal) Ltda.Rua Sebastião e Silva, No 71-73Zona Industrial de Massamá2745-838 MassamáPortugalTel: +351 21 438 8550Fax: +351 21 438 8559

Metso MineralsCrushing and ScreeningP.O. Box 30633101 TampereFinlândiaTel: +358 20 484 142Fax: +358 20 484 143

www.metsominerals.comE-mail: [email protected]

BritadoresBritadores de mandíbulas Série CBritadores giratórios primáriosBritadores cônicos Série GPBritadores cônicos Série HPBritadores cônicos Série MPImpactores de eixo horizontal Série NPImpactores de eixo vertical Série VIImpactores de eixo vertical Série BarmacTrituradores de metais Série LindemannBritadores de laboratório Nordberg

Nossa linha: Instalações CompletasPara a produção de agregadosPara reciclagem

Equipamentos MóveisUnidades móveis de britagemSérie Lokotrack Unidades móveis Série NW

Todos os equipamentosMetso Minerals Oy (Tampere, Finlândia)são produzidos emconformidade com umsistema de garantia dequalidade de acordo comas normas da ISO 9001,conforme certificado pelaDNV Certification Oy.

LOCOTRACK_METSO_M140

Documents

Transcript of LOCOTRACK_METSO_M140