Manejo de Materiales - Comercial Montesur 05... · 2011-06-03 · n Carga de manera segura una...

CARROS UTILITARIOS Y DE SERVICIO ................................ 88

CARROS MEDIA MASTER® PARA AUDIOVISUALES ............. 96

ACCESORIOS PARA CARROS ............................................... 97

ESTANTERÍAS ...................................................................... 98

CARROS PARA SURTIR ........................................................ 99

CARROS DE PLATAFORMA ................................................ 101

CARROS PARA TRACTORES Y gRANjAS ........................... 102

CONTENEDORES VOLCADORES ........................................ 104

CONTENEDORES CÚBICOS ................................................ 108

CONTENEDORES CÚBICOS Y BAÚLES ............................... 109

CAjAS Y BAÚLES ............................................................... 111

Man

ejo

de M

ater

iale

s

VER PÁgINA 211 PARA gUÍA DE COLOR DE PRODUCTOS.

Carros de MantenimientoEl Carro de Mantenimiento Rubbermaid ofrece mayor movilidad, facilita el acceso, manejo seguro de la escalera, y ocupa mínimo espacio de almacenamiento.n Carga de manera segura una escalera hasta de 6 pies sin dañar puertas, paredes

ni elevadoresn Construcción híbrida de metal y espuma estructural Rubbermaid sostiene hasta 500 librasn El perfil alto mejora el acceso y ofrece una altura más cómoda pra trabajarn Totalmente adaptable a los requisitos del lugar de trabajo con almacenamiento para objetos

largos y soporte para herramientas largas de gabinetes con seguro

COMPACTO Y MANIOBRABLEHuella reducida y almacenaje central para escaleras permite mayor estabilidad y acceso a las esquinas. La altura de 42” significa facilidad de manejo sin tener que inclinarse tanto. Es de tamaño práctico para almacenar en un armario.

9T58 Carro de Mantenimiento con Gabinete

9T57 Carro de Mantenimiento

n ESTRUCTURA DURADERA CONSTRUCCIóN DE ESPUMA

PUERTA Y PANELES LATERALES PERFORADOSAcomoda ganchos portaherramientas de ¼” en centros de una pulgada.

PORTA CONDUCTOS / TUBERÍAMango moldeado sostiene tubería o conductos para fijarlos o cortarlos

PORTAhERRAMIENTASPermite mantener herramientas pequeñas a la mano

ORgANIzADOR DE SUjETADORESAl estar vacío, se puede voltear para crear una superficie plana de trabajo.

CORREA DE FIjACIóNPara asegurar la escalera fácilmente.

CONVERTIBLE PARA TRANSPORTAR / REEMPLAzAR LÁMPARAS FLUORESCENTES

RUEDAS gIRATORIAS ESTÁNDAR DE 5” CON MECANISMO DE BLOqUEO

Se le pueden acomodar las ruedas neumáticas giratorias modelo 4592 (a la

venta por separado).

n

No. Description Dimensiones Capacidad Pero br./caja Dimensiones Capacidad Pero br./caja Color Caja9T57 Carro de Mantenimiento 31.5” l x 27” A x 42” Alt 500 lb 69 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 226.8 kg 31.3 kg NEGRO 19T58 Carro de Mantenimiento con Gabinete 31.5” l x 27” A x 42” Alt 500 lb 99 lb 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 226.8 kg 44.9 kg NEGRO 14592 Juego de Ruedas Neumáticas de 8” (20.3 cm) 56.88” l x 19.19” A x 33.31” Alt N/A 26 lb 144.5 cm x 48.7 cm x 84.6 cm N/A 11.8 kg 0000 1

www.rubbermaidmegabrute.com

Véalo enAcción

88 MANEjO DE MATERIALES:� Carros Utilitarios y de Servicio

www.rubbermaidcommercial.com

Carros Fuertes para Uso general Perfecto para el transporte de equipos y cargas pesadas en cualquier ambiente.n Disponible con dos o tres estantesn Accesorios versátiles incluyen gavetas de extensión media o completa,

ruedas neumáticas, recipientes y ganchos (ver página 97)n Tres tamaños diferentes según las necesidades de las instalaciones

4520-10 4520-8845314500-88 4530

DISPONIBLES EN UNA VARIEDAD DE CONFIgURACIONES PARA USO

EN CUALqUIER AMBIENTE DE TRABAjO

ACCESORIOS PARA CARROS

pg. 97

n LIVIANOS Y MANIOBRABLESIncluyen ruedas de 5” de diámetro que no dejan marcas (dos fijas y dos giratorias).

n MEjOR DISEñOEsquinas redondeadas para evitar daños en paredes y muebles.

n CONSTRUCCIóN FUERTEFabricación resistente, de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascara.

FÁCIL DE USAR Compartimientos estándar en la repisa superior para

guardar y sostener vasos. (no en 9T66 y 9T67).

n

ExTRA FUERTESostiene un máximo de 500 lb

(250 lbs/estante).

n

n ESTANTES hONDOSPermiten asegurar bien los artículos.

FÁCIL DE INSTALARSoportes verticales para fácil y rápida instalación

n

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja9T66B Carro Servicio 2 Repisas, 4”

(10.2 cm) 34” l x 16” A x 31.25” Alt 300 lb 362.50 lb 86.4 cm x 40.6 cm x 79.4 cm 136 kg 164.4 kg NEGRO 12B

9T67B Carro Servicio 2 Repisas, 4” (10.2 cm)

40” l x 24” A x 31.25” Alt 300 lb 476.20 lb 101.6 cm x 61 cm x 79.4 cm 136 kg 216.0 kg NEGRO 10B

4500-88 Carro Servicio 2 Repisas 39” l x 17.88” A x 33.25” Alt 500 lb 31.07 lb 99.1 cm x 45.4 cm x 84.5 cm 227 kg 14.1 kg BEIGE, NEGRO 14510 Carro Servicio 3 Repisas 39.88” l x 17.88” A x 33.31” Alt 500 lb 37.89 lb 101.3 cm x 45.4 cm x 84.6 cm 227 kg 17.2 kg BEIGE, NEGRO 14511 Carro Servicio con Cajones 41.88” l x 19.19” A x 33.31” Alt 500 lb 43.69 lb 106.4 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 227 kg 19.8 kg BEIGE, NEGRO 14520-88 Carro Servicio 2 Repisas 45.25” l x 25.88” A x 33.25” Alt 500 lb 44.71 lb 114.9 cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 20.3 kg BEIGE, NEGRO 14520-10 Carro Servicio 2 Repisas con Ruedas

Neumáticas45.25” l x 25.88” A x 33.25” Alt 500 lb 66.26 lb 114.9 cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 30.1 kg BEIGE, NEGRO 1

4530 Carro Servicio 3 Repisas 45.25” l x 25.88” A x 33.25” Alt 500 lb 55.98 lb 114.9 cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 25.4 kg BEIGE, NEGRO 14531 Carro Servicio con Cajones 47.88” l x 19.19” A x 33.31” Alt 500 lb 56.98 lb 121.6 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 227 kg 25.8 kg BEIGE, NEGRO 14546 Carro 2 Repisas 55” l x 26” A x 33.25” Alt 750 lb 52.37 lb 139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 23.8 kg BEIGE, NEGRO 14546-10 Carro Servicio 2 Repisas con Ruedas

Neumáticas55” l x 26” A x 33.25” Alt 750 lb 73.92 lb 139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 33.5 kg BEIGE, NEGRO 1

4547 Carro Servicio con Cajones 52.88” l x 19.19” A x 33.31” Alt 750 lb 64.64 lb 134.3 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 340 kg 29.3 kg BEIGE, NEGRO 14597-88 Repisa Interna para 4500-88 30.75” l x 16.88” A x 3.38” Alt 7.96 lb 78.1 cm x 42.9 cm x 8.6 cm 3.6 kg NEGRO 14598-88 Repisa Interna para 4520-88 36.88” l x 24.88” A x 3.38” Alt 10.61 lb 93.7 cm x 63.2 cm x 8.6 cm 4.8 kg NEGRO 1B Pallet Caja

MANEjO DE MATERIALES:� Carros Utilitarios y de Servicio 89


No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja4512-88 Gabinete Pequeño 2 Puertas 41.63” l x 18.25” A x 38.38” Alt 500 lb 57.06 lb 105.7 cm x 46.4 cm x 97.5 cm 226.8 kg 25.9 kg NEGRO 14513-88 Carro con 4 Cajones 40.63” l x 18.38” A x 33.38” Alt 500 lb 86.87 lb 103.2 cm x 46.7 cm x 84.8 cm 226.8 kg 39.4 kg NEGRO 14532-88 Gabinete Grande 2 Puertas 49” l x 26.25” A x 38.25” Alt 750 lb 83.76 lb 124.5 cm x 66.7 cm x 97.2 cm 340.2 kg 38.0 kg NEGRO 14533-88 Gabinete Pequeño 4 Puertas 49” l x 26.25” A x 38”Alt 750 lb 122.98 lb 124.5 cm x 66.7 cm x 96.5 cm 340.2 kg 55.8 kg NEGRO 14548-88 Gabinete Grande 4 Cajones 58.63” l x 26.38” A x 33.25” Alt 750 lb 126.51 lb 148.9 cm x 67 cm x 84.5 cm 340.2 kg 57.4 kg NEGRO 1

4513-88

gabinetes y Estaciones Móviles de Trabajo TradeMaster® Transporta herramientas y suministros fácilmente dondequiera que los necesite.n Línea versátil incluye puertas con cerradura, cajones de 4” y elementos para organizarn Los cajones vienen con calidad comercial, deslizan sobre rodamientos de bolan Cajones estructurados de espuma reforzada con metal para mayor durabilidadn Viene 90% ensamblado

4512-88

n Enchufe de 3 puntas, cordón eléctrico protegido, 10” de cuerda y accesorio para cable (UL/CSA listado)

nEstante superior abierto de frente permite fácil acceso a la superficie de trabajo

n Las puertas del gabinete abren 270˚ para fácil acceso

n Estante central ajustable a 3 posiciones para personalizar el gabinete de almacenamiento

n Gaveta profunda de metal sostiene hasta 40 lb

Ruedas de 5” que no dejan marcas, 2 ruedas giratorias con elemento de

bloqueo

Sistema central de cierre para seguridad

Mango de fácil agarre, reduce el esfuerzo de la muñeca y la

espalda

Compartimientos moldeados para guardar y sostener vasos

Canal moldeado en el perímetro de la repisa

superior

ACCESORIOS PARA CARRO

pg. 97

4532-88

4533-88


Véalo enAcción



Carro para Contratistas Profesionales TradeMaster®

Una estación ideal de trabajo móvil para electricistas, contratistas y profesionales del mantenimiento.n Moldeado resistente en espuma estructural no se abolla, oxida o necesita pinturan Conveniente superficie plana abisagrada para trabajon Compartimientos en la bandeja divididos en configuración múltiple para

guardar repuestos pequeñosn Manija que se levanta ergonómicamente para reducir el dolor en la cintura y espaldan Compartimientos moldeados para guardar y sostener vasosn Ruedas de 5” que no dejan marcas con sistema de bloqueon Enchufe de 3 puntas, cordón eléctrico protegido, 10’ de cuerda y accesorio para

cable (UL/CSA listado)n Ganchos resistentes para las escaleras y cables de extensiónn Cajones corredizos de máxima extensión, sobre rodamientos de bola grado profesional

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja4535-88 Carro Contratista Profesional 52.5” l x 38.63” A x 37.88” Alt 500 lb 84.72 lb 133.4 cm x 98.1 cm x 96.2 cm 226.8 kg 38.4 kg NEGRO 1

Carro de Trabajo con 5 Cajones Robusta superficie de trabajo que resiste 250 lb.n Viene con un práctico accesorio para cables que permite guardar en forma conveniente

sus lámparas de trabajo y herramientas eléctricas.n Las ruedas proporcionan maniobralidad y tienen un sistema de bloque para mayor seguridad.n Barra de bloqueo proporciona mayor seguridad evitando

que los cajones se caigan.n El panel lateral con clavijas es un conveniente organizador de herramientas.

No. Description Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja7734-88 Carro de Trabajo con 5 Cajones 32.63” l x 19.94” A x 33.5” Alt 250 lb 69 lb 82.9 cm x 50.6 cm x 85.1 cm 113.4 kg 31.3 kg NEGRO 1

4535-88 con tapa abierta.

7734-88


pg. 97

4535-88


Véalo enAcción



Carros IndustrialesMayor productividad en el sitio de trabajo, guarde sus herramientas y úselo como banco móvil.n Cuatro cajones con compartimientos para guardar repuestos y accesoriosn Compartimientos cerrados con llave, para mayor seguridad de herramientas y materiales (6180-88)n Dos recipientes, para herramientas esenciales de mano y suministrosn Los carros se mueven fácilmente sobre superficies duras, elevadores y entradasn Superficie plana de altura ergonómica para área de trabajo más convenienten Ruedas de 5” de diámetro, que no dejan marcas y permiten fácil movilidadn Contenedor para desperdicios (3353-88) y

contenedor de uso general (3354-88) opcionales

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja6180 Carro Industrial con Ruedas 5” (12.7

cm) Incluye 2 Cajas y 4 Recipientes para Repuestos

38” l x 19.25” A x 33.38” Alt 180 lb estante superior, 150 lb estante inferior

50.31 lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estante superior, 68 kg estante inferior

22.8 kg NEGRO 1

6180-88 Carro Industrial Gabinete con Cerradura Incluye 2 Cajas y 4 Recipientes para Repuestos

38” l x 19.25” A x 33.38” Alt 180 lb estante superior, 150 lb estante inferior

68 lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estante superior, 68 kg estante inferior

30.8 kg NEGRO 1

Carros de Estantes PlanosEstantes planos y versátiles diseñados para transportar artículos de gran volúmen.n Diseño totalmente plástico permite fácil mantenimiento y operación silenciosan Diseño totalmente plástico permite fácil mantenimiento y operación silenciosan Ruedas grandes de 5” no dejan marcas y reducen los retoques limpiezan Estante intermedio opcionaln Enrollado moldeado para el cable, apto para extensionesn Tapa plana sirve como superficie de trabajo

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja4505 Carro Servicio Estantes Planos 37.88” l x 19.19” A x 33.31” Alt 500 lb todo el carro,

250 lb por estante32.92 lb 96.2 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 227 kg

todo el carro14.9 kg BEIGE, NEGRO 1

4525 Carro Servicio Estantes Planos 43.88” l x 25.88” A x 33.31” Alt 500 lb max cart, 250 lb por estante

42.55 lb 111.4 cm x 65.7 cm x 84.6 cm 227 kg todo el carro

19.3 kg BEIGE, NEGRO 1

4594 Estantes para carro Modelo 4505 58.88” l x 19.19” A x 33.31” Alt 250 lb 9.61 lb 149.5 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 113.5 kg 4.4 kg BEIGE, NEGRO 14595 Estantes para carro Modelo 4525 60.88” l x 19.19” A x 33.31” Alt 250 lb 14.5 lb 154.6 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 113.5 kg 6.6 kg BEIGE, NEGRO 1

4594 4505

Bandeja para herramientas incorporada en los modelos 4505 y 4525.

6180-88

6180


pg. 97


pg. 97



No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja4300 Carro Utilitario Convertible 45.2” l x 23.8” A x 34.4” Alt (Utilitario)

45.2” l x 23.8” A x 43.8” Alt (Platforma)48.8” l x 23.8” A x 10.9” Alt (Plegado)

400 lb-Carro Utilitario, 250 lb-Carro Plataforma

52 lb 115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm (Utilitario) 115 cm x 60.5 cm x 111.3 cm (Plataforma)124 cm x 60.5 cm x 27.7 cm (Plegado)

181 kg-Carro Utiliatrio, 113 kg -Carro Plataforma

23.6 kg NEGRO 1

Carro Utilitario Convertible Se convierte de un carro utilitario a un carro plataforma en segundos.n Diseño innovador de patente pendienten Productividad multi funcional con mejoras para el bienestar

del operario; ahorra tiempo y dinero

COnvERSIón RáPIdASe convierte fácilmente de carro de utilidad a carro plataforma y se pliega para almacenarlo.

PLEgABLE, DE 34 3⁄8” A 10 7⁄8” PARA ALMACENAR CON

FACILIDAD

10 7 ⁄8” Alto

CARRO UTILITARIO CARRO PLATAFORMA

34 3 ⁄8” Alto

PEDALPresione el pedal, a fin de plegar el carrito para almacenarlo.

BOTONES DE PRESIóNPresione los botones para convertir fácilmente el carrito utilitario a plataforma rodante.

SUPERFICIE hONDAPermite transportar artículos

en el estante superior.

MANIjAS ERgONóMICAS

Diseñadas para mayor comodidad.

RUEDAS gIRATORIASCuatro ruedas giratorias de 5” que no dejan marcas (dos traseras con bloqueo), permiten fácil movilidad por as áreas estrechas.

PERFIL ESTREChOManiobra fácilmente por entradas y pasillos.

PLATAFORMA ALARgADAFacilita colocar carga sobre el

estante inferior.

DISPOSITIVO DE BLOqUEO Los dispositivos de bloqueo de las ruedas traseras mantienen el carrito seguro en su lugar al cargar y descargar.



No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja9T65-71B Carro de Servicio con Ruedas de 3” diá (7.6 cm) Giratorias 31.5” l x 16.25” A x 36” Alt 100 lb 212 lb 80 cm x 41.3 cm x 91.4 cm 45.3 kg 96.1 kg BEIGE 63421 Carro de Servicio con Ruedas de 3” diá (7.6 cm) Giratorias y

Paneles Extremos33.63” l x 18.63” A x 36.63” Alt 150 lb 34 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 93 cm 68 kg 15.4 kg NEGRO,

PLATEADO1

3424-88 Carro se Servicio con Ruedas de 4” diá (10.2 cm) Giratorias 33.63” l x 18.63” A x 37.75” Alt 200 lb 30 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 13.6 kg NEGRO, ROJO CREMA, PLATEADO

1

3457 Carro de Servicio c/Puerta y Cerradura, Cajón Corredizo y Ruedas Giratorias de 4” diá (10.2 cm)

33.63” l x 18.63” A x 37.75” Alt 200 lb 44.8 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 20.3 kg NEGRO 1

3355-88A Carros de utilidad c/Paneles laterales incorporados 31” l x 18” A x 37.5” Alt 300 lb 37.47 lb 78.7 cm x 45.7 cm x 95.3 cm 136.1 kg 17 kg NEGRO 1A Certificado por la Norma NSF Std. #2 (zona de derrame) y USDA Equipos para Carnes y Aves.B Pallet Caja

Carro para Todo ServicioCarros versátiles y funcionales que facilitan el transporte.

n Cajones moldeados no se oxidan, abollan ni descascarann La construcción en plástico minimiza el ruidon Prácticas manijas colocadas en cada extremo y el tamaño compacto facilitan la

maniobrabilidadn Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCPn Ruedas giratorias que no dejan marcas, reducen los retoques de limpieza

3355-889T65-71

Elegante carro con soportes verticales de metal y ruedas giratorias grandes de 4”, sostiene un máximo de 200 lb.

3457

3424-88

FPO

3457 Carro utilitario incluye puertas con llave y gaveta corrediza.

3421


pg. 97



No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja4091 Carro Servicio Totalmente

Abierto40.63” l x 20” A x 37.81” Alt 300 lb 43.4 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 19.7 kg NEGRO, GRIS,

CREMA1

4092 Carro Servicio Cerrado por 2 lados

40.63” l x 20” A x 37.81” Alt 300 lb 45.774 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 20.8 kg CREMA 1

4093 Carro Servicio Cerrado por 3 lados

40.63” l x 20” A x 37.81” Alt 300 lb 51.63 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 23.4 kg NEGRO, CREMA

1

4094 Carro Instrumentos, Puertas c/Cerraduras, Cajones Corredizos

40.63” l x 20” A x 37.81” Alt Todo el carro: 300 lb

52 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm Todo el carro: 136.1 kg

23.6 kg GRIS 1

4095 Carro para Equipamiento 40.63” l x 20.75” A x 37.81” Alt 300 lb 58.45 lb 103.2 cm x 52.7 cm x 96 cm 136.1 kg 26.5 kg NEGRO 14096 Carro con 4 Repisas 40.63” l x 20” A x 51” Alt 300 lb 52 lb 103.2 cm x 50.8 cm x 129.5 cm 136.1 kg 23.6 kg NEGRO 1

Carros xtra™Duraderos y atractivos para múltiples aplicaciones.n Postes de aluminio y estantes moldeados, diseñados para durar y con apariencia eleganten Ruedas giratorias de 4” que no marcan el pison Estantes amplios para equipo y suministros, hasta 300 lbn Disponobles con puertas con cerraduras, paneles cubiertos, recipientesn Los accesorios incluyen contenedores de uso general y basureros (ver página 97)

4091

4093 4094 40954096

4096


pg. 97

4092



No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Tamaño Max TV Color Caja9T28* Carro Audiovisual abierto con 3 estantes y

ruedas de 3” diá. (7.6 cm)32.5” l x 18.63” A x 32.13” Alt 150 lb 30.14 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 13.7 kg 24" diagonal

61 cm diagonalNEGRO 1

9T29* Carro Audiovisual cerrado con 3 estantes y ruedas de 3” diá. (7.6 cm)

32.5” l x 18.63” A x 32.13” Alt 150 lb 35.94 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 16.3 kg 24" diagonal 61 cm diagonal

NEGRO 1

9T30* Carro Audiovisual abierto con 3 estantes y ruedas de 4” diá. (10.2 cm)

32.5” l x 18.63” A x 42.38” Alt 200 lb 30.94 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm 90.7 kg 14.0 kg 24" diagonal 61 cm diagonal

NEGRO 1

9T32* Carro Audiovisual con 3 estantes y ruedas de 4” diá. (10.2 cm)

32.5” l x 18.63” A x 42.38” Alt 200 lb 36.94 lb 82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm 90.7 kg 16.8 kg 24" diagonal 61 cm diagonal

NEGRO 1

9T33* Carro Audiovisual abierto con 3 estantes y ruedas de 4” diá. (10.2 cm)

36.5” l x 20” A x 48.13” Alt 300 lb 42.58 lb 92.7 cm x 50.8 cm x 122.2 cm 136.1 kg 19.3 kg 32" diagonal 81.3 cm diagonal

NEGRO 1


36.5” l x 20” A x 48” Alt 300 lb 51.08 lb 92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm 136.1 kg 23.2 kg 32" diagonal 81.3 cm diagonal

NEGRO 1


36.5” l x 20” A x 48” Alt 300 lb 61.67 lb 92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm 136.1 kg 28.0 kg 32" diagonal 81.3 cm diagonal

NEGRO 1

* Clasificados por la UL y CSA

Carros Media Master® para Audiovisuales Los Carros Audiovisuales están disponibles en una variedad de tamaños para manejar cualquier presentación que se requiera.n Disponibles en 33”, 42”, y 48” de alturan Detalle para manejo de cables, ayuda a organizar los cables y cuerdasn Manija ergonómica y cuatro ruedas giratorias aseguran una mayor maniobrabilidadn Enchufe de 3 puntas Cable eléctrico protegido, integrado en cada carro

(Clasificados por la UL/CSA)n Estantes duraderos moldeados y postes de metaln Gaveta corrediza opcional con llave para mayor seguridad

9T289T299T309T33

9T35

ACCESORIOS PARA CARROS

pg. 97

96 MANEjO DE MATERIALES:� Carros Media Master® para Audiovisuales


Accesorios para Carros

Carr No.

3355-88

3421

3424-88

3457

4091

4092

4093

4094

4095

4096

4500-88

4510

4511

4512-88

4513-88

4520-10

4520-88

4530

4531

4532-88

4533-88

4546

4546-10

4547

4548-88

9T28

9T29

9T30

9T32

9T33

9T34

9T35

9T66

9T67

3353

-88 R

ecipie

ntes p

ara Desp

erdicio

s

8 Gal

(30.3

L)Peso

br./caja

: 9lb/4

.1kg

Caja: 2

Color: N

EGRO

3354

-88 R

ecipie

ntes p

ara Desp

erdicio

s

4 Gal

(155.1

L) Pes

o br./ca

ja: 5.4lb

/2.4kg

Caja:

2

Color: N

EGRO

3458

Esta

nte y

Cerra

dura

Peso

br./caja

: 5lb/2

.3kg

Caja: 1

Color: N

EGRO

3459

Cajó

n Corr

edizo

con C

errad

ura

Peso

br./caja

: 3.3lb

/1.5kg

Caja

: 1

Color: N

EGRO

4506

Cajó

n

Peso

br./caja

: 13.5lb

/6.1kg

Caja:

1

Color: R

OJO

4590

Cab

le En

ergía

Proteg

ido 3

Patas

con c

uerda

de 10

’ Peso b

r./caja: 3

.4lb/1.

5kg C

aja: 1

Color: N

EGRO

4591

Com

junto

de Gan

chos

(Set

de 4)

Peso

br./caja

: 3.3lb

/1.5kg

Caja:

1

Color: N

EGRO

4592

Con

junto

Rued

as Neu

máticas

8"

Peso

br./caja

: 25.6lb

/11.6k

g Ca

ja: 1

Color: 0

000

4593

Cajó

n

Peso

br./caja

: 13.5lb

/6.1kg

Caja:

1

Color: R

OJO

6199

Cajó

n con

Cerra

dura

Peso

br./caja

: 4.5lb

/2kg

Caja: 1

Color: M

ARRON

4590 459245913354-88 4506 / 45933353-88

MANEjO DE MATERIALES:� Accesorios para Carros 97


Sistema de EstanteríaAlmacene, organice y transporte con estilo con este atractivo sistema de estantería.n Estanterías estacionarias con pies moldeados para mayor estabilidadn Estanterías móviles vienen con 4 ruedas que no marcan el piso (dos con frenos).n Unidades disponibles con 4, 5 o 5 repisas y una variedad de alturas, hasta 72”n Puertas con seguro y estantes disponibles para algunos modelos

n Las estanterías tienen postes de aluminio y estantes moldeados de acero

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja9T36 Estantería, Unidad 4 Repisas 35.13” l x 20” A x 45.88” Alt 800 lb 53.67 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 116.5 cm 362.9 kg 24.3 kg NEGRO 19T37 Estantería, Unidad 5 Repisas 35.13” l x 20” A x 60” Alt 800 lb 66.76 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 152.4 cm 362.9 kg 30.3 kg NEGRO 19T38 Estantería, Unidad 4 Repisas 35.13” l x 20” A x 71.38” Alt 800 lb 58.67 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 362.9 kg 26.6 kg NEGRO 19T39 Estantería, Unidad 5 Repisas 35.13” l x 20” A x 71.38” Alt 800 lb 69.06 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 362.9 kg 31.3 kg NEGRO 19T40 Estantería, Unidad 6 Repisas 35.13” l x 20” A x 72.75” Alt 800 lb 80.76 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 184.8 cm 362.9 kg 36.6 kg NEGRO 19T41 Juego de Gabinetes, c/Puertas

Paneles Laterales y Traseros para 9T36, 9T37, 9T40, y 9T42

10.25 lb 4.65 kg NEGRO, GRIS

1

9T42 Estantería Móvil, 5 Repisas con Ruedas de 5” diá (12.7 cm), 2 con Seguro

35.13” l x 20” A x 62.38” Alt. Alt 800 lb 66.96 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 158.4 cm 362.9 kg 30.4 kg NEGRO 1

9T43 Estantería Móvil, 4 Repisas con Ruedas de 5” diá (12.7 cm), 2 con Seguro

35.13” l x 20” A x 72.13” Alt 800 lb 59.17 lb 89.2 cm x 50.8 cm x 183.2 cm 362.9 kg 26.8 kg NEGRO 1

Carro Triple®

Transporta eficientemente cargas voluminosas y pesadas, luego se pliega para guardarlo fácilmente.n Sturdy Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla

ni descascaran Superficie anticorrediza, evita que la carga se resbalen Manija de tres posiciones, permite que el usuario empuje, tire o la

despliegue totalmente para ser usada como plataforma

n Las ruedas no producen marcas

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Pack4400 Carrito Casa y Oficina, Uso General con

Manija Recta y Ruedas de 3” (7.6 cm) 32.5” l x 20.5” A 250 lb 20.58 lb 82.6 cm x 52.1 cm 113.4 kg 9.3 kg NEGRO 1

4401 Carrito Casa y Oficina, Uso General c/Manija Ergonómica y Ruedas de 5” diá x 7/8” ancho (12.7 cm x 2.22 cm)

32.5” l x 20.5” A 500 lb 25.435 lb 82.6 cm x 52.1 cm 226.8 kg 11.5 kg NEGRO 1

9T37 9T439T36 9T40

Mango de tres posisiones permite gran movilidad y fácil almacenamiento.

4400

98 MANEjO DE MATERIALES:� Estanterías


Carros StockMate® para SurtirUn sistema completo para transportar cajas, surtir los estantes, manejo de cartones, y dedicar atención a la seguridad en los pasillos.n Ideal para surtir los estantes y escoger el inventarion Estantes de espuma estructural reforzada con acero, no se oxidan, abollan ni requieren de pintura n El Sistema de administración de cartón BoxMate™ ayuda a mantener los pasillo desalojadosn Tarjeta de identificación con marcador borrable y superficie de trabajo disponibles con algunos modelosn Capacidad máxima de 1,800 lb n Modelo de plataforma abisagrada (9T45) se convierte fácilmente a la mitad de su tamaño normal n Gran variedad de accesorios para aumentar la productividad y seguridad

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja9T45 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma abisagrada 63” l x 19.25” A x 19.25” Alt 1,800 lb 75.09 lb 160 cm x 48.9 cm x 48.9 cm 816.5 kg 34.1 kg NEGRO 19T50 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma estándar 63” l x 19.13” A x 33.63” Alt 1,800 lb 75.09 lb 160 cm x 48.6 cm x 85.4 cm 816.5 kg 34.1 kg NEGRO 19T52 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma, sistema

de manejo para cartones y ruedas de poliuriteno63” l x 18” A x 64.25” Alt 1,800 lb 84.87 lb 160 cm x 45.7 cm x 163.2 cm 816.5 kg 38.5 kg NEGRO 1

9T56 StockMate® Carro de abastecimiento con plataforma de utilidad, ruedas de olefina y ruedas giratorias

63” l x 18” A x 64.25” Alt 1,500 lb 84.87 lb 160 cm x 45.7 cm x 163.2 cm 680.4 kg 38.5 kg NEGRO 1

CONTENEDORES PARA DESPERDICIOS, ACCESORIOS Y ACCESORIOS DE SEgURIDADNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja3353-88 Contenedor para desperdicios 12” l x 17” A x 22” Alt 8 gal 9.0 lb 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.3 L 4.1 kg NEGRO 23354-88 Contenedor de utilidad 12.13” l x 17” A x 10.5” Alt 4 gal 5.4 lb 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 15.1 L 2.4 kg NEGRO 23540 Contenedro Slim Jim® para desperdicios 20” l x 11” A x 30” Alt 23 gal 32.87 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 14.9 kg NEGRO,

AMARILLO4

3541 Contenedro Slim Jim® con manijas para desperdicios 23.13” l x 11” A x 24.88” Alt 157⁄8 gal 24.80 lb 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 11.2 kg GRIS CLARO 46112 Señal para pisos con impresión multilingüe de “Precaución”

por dos costadosen varios idiomas26” l x 11” A 15.03 lb 66 cm x 27.9 cm 6.8 kg AMARILLO 6

6114 Señal para pisos con impresión multilingüe de “Precaución” por cuatro costados en varios idiomas

38” l x 12” A 26.90 lb 96.5 cm x 30.5 cm 12.2 kg AMARILLO 6

4254 Tableta de 25 almohadillas de limpieza de derrames Over-the-Spill®

16.5” l x 14” A 20.00 lb 41.9 cm x 35.6 cm 9.1 kg AMARILLO 12

9T48 Estante StockMate™ de alambre 64” l x 15” A x 3” Alt. 4.25 lb 162.6 cm x 38.1 cm x 7.6 cm 1.9 kg NEGRO 1

Plataforma Rodante de Polietileno para Trabajo PesadoPlataformas rodantes moldeadas y reforzadas con acero desempeñan una amplia variedad de tareas de movimiento.n Plataformas duraderas moldeadas en polietileno, son de peso liviano y fáciles de limpiarn Construcción de plástico fuerte no se rompe, oxida, dobla ni astillan Ruedas de 4” (10.2 cm) para fácil movimiento que no dejan marcasn Almohadilla de caucho de 1” (2.5 cm) en la 9T55 protege la carga y evita que deslice.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Pesp br./caja Dimensiones Capacidad Pesp br./caja Color Caja9T54 Plataforma Rodante Polietileno, Soporte Liso 30” l x 18” A 1,000 lb 19.72 lb 76.2 cm x 45.7 cm 453.6 kg 8.9 kg ROJO 19T55 Plataforma Rodante Polietileno, Soporte

Almoadilla30” l x 18” A 1,000 lb 23.73 lb 76.2 cm x 45.7 cm 453.6 kg 10.8 kg ROJO 1

9T459T56

9T45 / 9T48 / 3353-88

9T48Estante de Alambre Proporciona superficie adicional para ayudar a organizar y transportar los cartones más pequeños. 9T52 / 3353-88

9T559T54

MANEjO DE MATERIALES:� Carros para Surtir 99


36” L x 24” ANo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Color Caja4403 Plataforma Todo Uso c/Ruedas de Goma 5” diá x 11/4 ancho (12.7

x 3.2 cm) Manija c/Travesaño36” l x 24” A 500 lb 58.272 lb 91.4 cm x 61 cm 226.8 kg 26.4 kg NEGRO 1

4406 Plataforma Estándar c/Ruedas de Goma 6” diá x 11/4 ancho (15.2 x 5.1 cm) Manija c/Travesaño

36” l x 24” A 1,000 lb 63.184 lb 91.4 cm x 61 cm 453.6 kg 28.7 kg NEGRO 1

48” L x 24” ANo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Color Caja4433 Plataforma Estándar c/Ruedas de Goma 5” diá x 11/4 ancho (12.7 x

3.2 cm) Manija c/Travesaño48” l x 24” A 500 lb 69.594 lb 121.9 cm x 61 cm 226.8 kg 31.6 kg NEGRO 1



4436-10 Plataforma Estándar c/Ruedas Neumáticas de Goma, 8” diá (20.3 cm) Manija c/Travesaño


4436-86 Plataforma Estándar c/Ruedas de Goma 6” diá x 11/4 ancho (15.2 x 5.1 cm) Manija c/Travesaño


4441 Plataforma Trabajo Pesado c/Ruedas de Poliofelina, 8” diá x 2” ancho (20.3 x 5.1 cm) Manija c/Travesaño


60” L x 30” ANo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Color Caja4461 Plataforma Todo Uso c/Ruedas de Goma 5” diá x 11/4 ancho (12.7

x 3.2 cm) Manija c/Travesaño60” l x 30” A 500 lb 86.615 lb 152.4 cm x 76.2 cm 226.8 kg 39.3 kg NEGRO 1


60” l x 30” A 1,000 lb 87.91 lb 152.4 cm x 76.2 cm 453.6 kg 39.9 kg NEGRO 1





4471 Plataforma Trabajo Pesado c/Ruedas de Poliofelina, 8” diá x 2” ancho (20.3 x 5.1 cm) Manija c/Travesaño


Los pedidos en cantidades de 10 o más plataformas o con requisitos especiales requieren un plazo de entrega de tres semanas.

Plataformas RodantesDuraderas, y fabricadas para el traslado eficiente de cargas pesadas.n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla, pela o astilla—

Prácticamente no requiere mantenimienton Amplia gama de modelos con capacidad de 500 a 2000 lbsn Disponibles en versiones 1 ó 2 manijas con travesañosn Ruedas neumáticas disponibles para los 4466-10 y 4436-10

44714466-86

100 MANEjO DE MATERIALES:� Carros de Plataformas


No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja9T09 Paquete de Paneles Laterales para Plataformas de Carga Trabajo

Pesado Convertible a Vagón (4 lados y 2 puntas)55.85 lb 25.3 kg NEGRO 1

9T11 Plataforma Trabajo Pesado, con Travesaño c/Ruedas de Goma de 6” (15.2 cm)


9T12 Plataforma Trabajo Pesado, con Travesaño c/Ruedas Neumeaticas de 8” (20.3 cm)


9T21 Plataforma Trabajo Pesado, con Travesaño c/Ruedas Plásticas de 8” (20.3 cm)


Plataforma de Trabajo Pesado Convertible a Vagón Ideal para transportar cargas pesadas y voluminosas en lugares de manufactura, industriales y de mantenimiento.n La estructura metálica del chásis soporta cargas pesadas de hasta 3.500 lbsn La espuma estructural de plástico no se oxida, abolla ni astillan Manija intercambiable para ser arrastrado manualmente o por una máquina.n Todos los vagones traen el mango estándar de barra en T para tirar manualmente

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./cajaU.S. Load Rating Dimensiones Capacidad Peso br./caja

Metric Load Rating Color Caja

9T06 Plataforma Trabajo Pesado Convertible a Vagón c/Ruedas Neumáticas de 16” (40.6 cm)

70” l x 40” A 20 pies3 130 lb 3,500 lb 177.8 cm x 101.6 cm .6m3 59 kg 1587.6 kg NEGRO 1

9T07 Plataforma Trabajo Pesado Convertible a Vagón c/Ruedas Neumáticas de 12” (30.5 cm)

70” l x 40” A 20 pies3 125 lb 2,000 lb 177.8 cm x 101.6 cm .6m3 56.7 kg 907.2 kg NEGRO 1

9T09 Paquete de Paneles Laterales para Plataformas de Carga Trabajo Pesado Convertible a Vagón (4 Lados & 2 Puntas)

55.85 lb 25.3 kg NEGRO 1

9T10 Paquete de Arrastre para Plataforma de Carga Convertible a Vagón

2.8 lb 1.3 kg 0000 1

Plataforma de Trabajo Pesado y VagonesIdeal para transportar cargas pesadas y voluminosas en interiores y exteriores.n Construcción fuerte de espuma estructural de plástico y soporte de aceron No se oxida, abolla ni astilla como otras plataformas de metal y maderan Su gancho trasero permite enganchar varios vagones al mismo tiempo, facilitando el trabajo eliminando viajesn Paquetes de paneles opcionales aumentan la capacidad de la carga

Opciones de las ruedas: 12" (30.5 cm) o 16" (40.6 cm)

ruedas neumáticas.

9T09 / 9T12

9T21

9T07

MANEjO DE MATERIALES:� Carros de Plataformas 101


Carros para Trabajo PesadoCarros versátiles para llevar casi cualquier carga.n Tres tamaños para satisfacer una variedad de usosn Interior liso y continuo facilita descargar y limpiarn Construcción de espuma estructural resistente para durabilidadn Ruedas neumáticas grandes fáciles de maniobrar sobre superficies ásperasn Eje pesado de acero de carbono ayuda a sostener mayor carga

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja5660 Carreta de 10 pies cúb para Tractor (Armada) 68” l x 35.5” A x 29.5” Alt 1,200 lb 10 pies3 101.7 lb 172.7 cm x 90.2 cm x 74.9 cm 554 kg .28 m3 39.95 kg NEGRO 15662-61 Carreta de 8 pies cúb para Tractor (Desarmada) 60” l x 39.25” A x 25” Alt 750 lb 8 pies3 62.5 lb 152.4 cm x 99.7 cm x 63.5 cm 340.2 kg .226 m3 28.38 kg NEGRO 15663-61 Carreta de 15 pies cúb para Tractor (Desarmada) 75.94” l x 39.5” A x 33.25” Alt 1,500 lb 15 pies3 111.7 lb 192.9 cm x 100.3 cm x 84.5 cm 680 kg .424 m3 36.28 kg NEGRO 151566000 Eje para 5660 y 5660-61 1M1566000 Rueda para modelo 5660 y 5660-61 1M1566200 Rueda para modelo 5662-61 120566300 Rueda para modelo 5663 y 5660-61 150566200 Eje para 5662-61 150566300 Eje para 5663-61 1

Carros Big Wheel®

Diseñados para trabajos pesados y uso duradero.n Interior liso y continuo de una sola pieza de plástico facilita descargar y limpiarn Ruedas neumáticas grandes facilitan la maniobrabilidad (5642)n Ruedas semineumáticas grandes de 20” maniobran fácilmente por superficies

ásperas (5654)n 5654 tiene una capacidad de carga de 200 lb y hasta 0.09 m3 (3,5 pies cúbicos)

capacidad de carga nivelada o 0.11 m3 (4.0 pies cúbicos ) de carga apiladan 5642 tiene una capacidad de carga de 300 lb y hasta 0.2 m3 (7,5 pies cúbicos)

capacidad de carga nivelada o 0.25 m3 (8,75 pies cúbicos ) de carga apilada

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja5642 Carreta Bif Whell® de 7,5 pies³ 58” l x 32.75” A x 28.25” Alt 300 lb 7.5 pies3 45.10 lb 147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg .21 m3 20.45 kg NEGRO 15642-61 Carreta Bif Whell® de 7,5 pies³ (Desarmada) 58” l x 32.75” A x 28.25” Alt 300 lb 7.5 pies3 49.3 lb 147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg .21 m3 22.38 kg NEGRO 15654-61 Carreta Bif Whell® de 3,5 pies³ (Desarmada) 47” l x 27.5” A x 24.75” Alt 200 lb 3.5 pies3 38.2 lb 119.4 cm x 69.9 cm x 62.9 cm 90.7 kg .09 m3 17.3 kg NEGRO 1M1564200 Rueda para 5642, y 5642-61 1M1565400 Rueda para 5654-60 122564210 Rueda para 5642 -10 150565400 Eje para 5654 - 61 152564200 Eje para 5642 y 5642-61 4.93 lb 1

56605662-61

5642

102 MANEjO DE MATERIALES:� Carros para Tractores y granjas


Carro Big Wheel® para Trabajo PesadoAdecuado para trabajo industrial, comercial o de agricultura.n Carro de ruedas bajas y peso liviano (5640), carga hasta 300 lbn Construcción de una sola pieza, fuerte y duradera, carga hasta 700 lb (5642-10)n Ruedas neumáticas anchas de 8” permiten fácil movilidad sobre la mayoría de las superficies n Eje de acero reforzado para trabajos pesados de acarrear

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja5640 Carretilla baja, desarmada de 7,5 pies³ 58” l x 33.75” A x 28.25” Alt 300 lb 7.5 pies3 45.8 lb 147.3 cm x 85.7 cm x 71.8 cm 136 kg .21 m3 20.5 kg NEGRO 1

5642-10 Carreta Big-Wheel® para trabajo pesado, desarmada de 7,5 pies³

57” l x 41” A x 26” Alt 700 lb 7.5 pies3 55.0 lb 144.8 cm x 104.1 cm x 66 cm 317 kg .21 m3 25.0 kg NEGRO 1

22564210 Rueda para el modelo 5642-10 120564020 Rueda para el modelo 5640 150564205 Eje para el modelo 5640 1

Carretillas para ContratistasElaborado para rendimiento pesado y duradero.n Interior liso y continuo de una sola pieza, evita el goteon Mango de madera de larga duración para mayor fuerza y estabilidad de manejon Ruedas neumáticas grandes y duraderas, facilitan la maniobrabilidad n Carga hasta 200 lb

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./caja Dimensiones Capacidad Peso br./caja Color Caja5658-61 Carretilla desarmada de 6,5 piés³ para

contratistas60” l x 27” A x 27.5” Alt 6.5 pies3 50.60 lb 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm .18 m3 23 kg NEGRO 1

5659-61 Carretilla desarmada de 6,5 piés³ para contratistas

60” l x 27” A x 27.5” Alt 6.5 pies3 57.5 lb 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm .18 m3 26.1 kg NEGRO 1

53565800 Eje para 5658-61 170565900 Eje para 5659-61 1925658C1 Retención de eje para 5658-61 NEGRO 2925659C1 Retención de eje para 5658-61 NEGRO 2M1565800 Rueda para 5658-61 1M1565900 Rueda para 5659-61 1NP565804 Manivelas de medera (2 estucherd se madera)

Aptos para los modelos 5658 y 56591

Carros Utilitarios para jardínDiseñados para transportar cargas con mayor facilidad y rapidez.n Fácil de levantar y descargar; el mango trae compartimientos moldeados

para guardar herramientas y sostener vasos. n Interior liso fácil de limpiarn 3707 capacidad máxima de 0,09 m3 (3,5 pies cúbicos) de carga nivelada

o 0,11 m3 (4,0 pies cúbicos) de carga apiladan 3706 capacidad máxima de 0,127 m3 (4,5 pies cúbicos) de carga nivelada

o 0,16 m3 (5,75 pies cúbicos) de carga apilada

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Dimensiones Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja3706-12 Paleta verde de carreta Roughneck de 4,5

pies³ para jardinería48” l x 23.5” A x 28” Alt 200 lb 4.5 pies3 235.9 lb 121.9 cm x 59.7 cm x 71.1 cm 90.7 kg .13 m3 107.1 kg VERDE 12

3707-12 Paleta verde de carreta Roughneck de 3,25 pies³ platinada, para jardinería

42.5” l x 21” A x 28” Alt 200 lb 3.25 pies3 195.49 lb 108 cm x 53.3 cm x 71.1 cm 90.7 kg .09 m3 88.67 kg PLATEADO 12

5640-00

5659-61

5658-61

37073706

5642-10

5659-61

MANEjO DE MATERIALES:� Carro para Tractores, granjas y jardines 103


CONTENEDORES VOLCADORES DE 1⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja9T13 Espuma Estructural, Todo Uso 57.38” l x 26.88” A x 33.88” Alt 1⁄2 yd3 450 lb 69.5 lb 145.7 cm x 68.3 cm x 86 cm 0.4 m3 204.1 kg 31.5 kg NEGRO 19T14 Espuma Estructural, R/Normal 57.38” l x 26.88” A x 33.88” Alt 1⁄2 yd3 850 lb 76.5 lb 145.7 cm x 68.3 cm x 86 cm 0.4 m3 204.1 kg 34.7 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 3⁄4 CU YD

No. Descripción DimensionesU.S. Size Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja

1011 Espuma Estructural, Todo Uso 64.5” l x 30.25” A x 38” Alt 3⁄4 yd3 600 lb 96.6 lb 64.5” l x 30.25” w x 38” h .6 m3 272.1 kg 43.8 kg NEGRO 11013 Espuma Estructural, R/Normal 64.5” l x 30.25” A x 38” Alt 3⁄4 yd3 1,000 lb 94.6 lb 64.5” l x 30.25” w x 38” h .6 m3 453.6 kg 42.9 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja9T15 Espuma Estructural, R/Normal 70.75” l x 33.5” A x 42.25” Alt 1 yd3 1,250 lb 139.1 lb 179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm .8 m3 566.9 kg 63.1 kg NEGRO 19T16 Espuma Estructural, R/Pesado 70.75” l x 33.5” A x 42.25” Alt 1 yd3 2,100 lb 122.9 lb 179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm .8 m3 952.5 kg 55.7 kg NEGRO 1

9T22 Lid

Cotenedores Volcadores de Espuma EstructuralCarros moldeados duraderos manejan cargas pesadas con facilidad.n Modelo innovado de espuma estructural está construída para durarn La manija exclusiva, en forma de “manubrio”, proporciona excelente capacidad de maniobran Las ruedas que no dejan marcas reducen la necesidad de limpiezan El diseño sin marco cumple con las normas de USDA, Equipo para carnes y aves caseras n El diseño de pieza enteriza tiene apariencia más discreta en áreas públicas n Pasan fácilmente a través de puertas comerciales y de elevadores estándarn Tapa abisagrada y abovedada opcional disponiblen Disponible en tamaños de 1⁄2, 3⁄4, y 1 cu ydn Capacidad máxima de 2,100 lb

La manija exclusiva, en forma de “manubrio”, proporciona excelente capacidad de maniobra.

El diseño de fuerza constante permite obtener un vuelco uniforme, controlado por un solo operador.

La posición insertada de la rueda evita daño a los alrededores.

Fuerza y Durabilidad La moldura de espuma estructural elimina la necesidad de un marco de metal y proporciona un cuerpo continuo y hermético que no se oxida, astilla, abolla, o pela.

Tapaspg. 107

9T16

104 MANEjO DE MATERIALES:� Contenedores Vocadores


CONTENEDORES VOLCADORES DE 1⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja9T17 Contenedor Volcador (RM) 56.75” l x 28” A x 38.63” Alt 1⁄2 yd3 300 lb 138.5 lb 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 136.1 kg 62.8 kg NEGRO 31304 Contenedor Volcador, Todo Uso (RM) 56.75” l x 28” A x 38.63” Alt 1⁄2 yd3 450 lb 62.5 lb 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 204.1 kg 28.3 kg NEGRO 11305 Contenedor Volcador, Régimen

Normal (RM)60.5” l x 28” A x 38.63” Alt 1⁄2 yd3 850 lb 77 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 385.6 kg 34.9 kg AZUL

OSCURO, ROJO, AMARILLO, NEGRO

1

1305-06 Contenedor Volcador, R/Normal (RM) 60.5” l x 28” A x 38.63” Alt 1⁄2 yd3 850 lb 77 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 385.6 kg 34.9 kg AZUL 11306B Contenedor Volcador, R/Pesado (RM) 60.5” l x 28” A x 38.63” Alt 1⁄2 yd3 1,400 lb 88 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 635 kg 39.9 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja9T18 Contenedor Volcador 72.25” l x 33.5” A x 43.75” Alt 1 yd3 600 lb 259.5 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 272.1 kg 117.7 kg NEGRO 31314 Contenedor Volcador, Todo Uso (RM) 72.25” l x 33.5” A x 43.75” Alt 1 yd3 850 lb 111 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 385.6 kg 50.3 kg NEGRO 11315 Contenedor Volcador, Régimen

Normal (RM)72.25” l x 33.5” A x 43.75” Alt 1 yd3 1,250 lb 111 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 567.0 kg 50.3 kg AZUL

OSCURO, ROJO, AMARILLO, NEGRO

1

1316 Contenedor Volcador, R/Pesado (RM) 72.25” l x 33.5” A x 43.75” Alt. 1 yd3 2,100 lb 120 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 952.5 kg 54.4 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 11⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1025A Contenedor Volcador, R/Normal (RM) 80.5” l x 43” A x 49.5” Alt 11⁄2 yd3 1,200 lb 212 lb 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1.1 m3 544.3 kg 96.2 kg NEGRO 11026A Contenedor Volcador, R/Pesado (RM) 80.5” l x 43” A x 49.5” Alt 11⁄2 yd3 2,100 lb 213 lb 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1.1 m3 952.5 kg 96.6 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1035A Contenedor Volcador, R/Normal (RM) 81.25” l x 46.75” A x 50” Alt 2 yd3 1,900 lb 215 lb 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 1.5 m3 861.8 kg 97.5 kg NEGRO 11036A Contenedor Volcador, R/Pesado (RM) 81.25” l x 46.75” A x 50” Alt 2 yd3 2,300 lb 238.5 lb 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 1.5 m3 1043.3 kg 108.2 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 21⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1045A Contenedor Volcador, R/Normal (RM) 81.5” l x 55.5” A x 50” Alt 21⁄2 yd3 1,900 lb 233.5 lb 207 cm x 141 cm x 127 cm 1.9 m3 816.8 kg 105.9 kg NEGRO 11046A Contenedor Volcador, R/Pesado (RM) 81.5” l x 55.5” A x 50” Alt 21⁄2 yd3 2,300 lb 231.4 lb 207 cm x 141 cm x 127 cm 1.9 m3 1043.3 kg 105 kg NEGRO 1A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones.B Colores personalizados disponbles; contacte el servicio al Cliente de Rubbermaid al (800) 347-9800 para más detalles.* Ruedas NeumáticasRM = Moldeado Rotativo

Disponibles en tamaños desde 1⁄2 hasta 21⁄2 cu yd.

1305 1314 1025 1035 1045

Contenedores Volcadores Rotomoldeadosn Moldura fabricada con la tecnología rotativa tradicional n Fácil de manipular y maniobrarn Completamente compatibles con un montacargas y otros alzadores automáticosn Modelos de remolque con ruedas neumáticas maniobran fácilmente por superficies ásperas (5 mph máximo) n Materiales cumplen con la Norma USDA, FDAn La posición retraída de las ruedas en los modelos de 1⁄2 y 1 cu yd protege las paredes,

instalaciones fijas y al operador n Superficie suave es fácil de limpiar y resiste la corrosión y hendidurasn Opcional tapa abovedada y con bisagra disponible para la mayoría de los modelosn Disponible en tamaños de 1⁄2, 1, 11⁄2, 2 y 21⁄2 cu ydn Capacidad máxima de 2,300 lbs

TAPASpág. 107

MANEjO DE MATERIALES:� Contenedores Volcadores 105


1316-41

1025-42

TAPASpág. 107

TAPASpág. 107

Contenedores Volcadores para RemolqueModelos de remolque para trabajos pesados.n Barra del remolque, gancho, y bastidor de metal resistentes para remolcar

varios contenedores a la vez a una velocidad máxima de 5 MPH n Ruedas neumáticas para un suave desplazamiento sobre múltiples

superficies de terreno.

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1306-41* Tolva Remolcable, R/Pesado (RM) 60.5” l x 28” A x 38.63” Alt 1⁄2 yd3 1,400 lb 92.21 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 635.04 kg 41.82 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1316-41* Tolva Remolcable, R/Pesado (RM) 72.25” l x 33.5” A x 43.75” Alt 1 yd3 2,100 lb 178.0 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 952.6 kg 80.73 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 11⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1026-41A Tolva Remolcable, R/Pesado (RM) 80.5” l x 43” A x 49.5” Alt 11⁄2 yd3 2,100 lb 243.76 lb 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1.1 m3 952.5 kg 110.56 kg NEGRO 1A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones.* Ruedas NeumáticasRM = Moldeado Rotativo

Contenedores Volcadores para Levantar con Montacargasn Compartimentos resistentes soldados para los ganchos,

facilitan el transporte con el montacargasn Disponible en tamaños de 1⁄2, 1, y 11/2 cu ydn Conveniente para una variedad de ambientes de trabajo

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1305-42 Contenedores Volcadores R/Normal (RM) 60.5” l x 28” A x 38.63” Alt 1⁄2 yd3 850 lb 88 lb 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 385.6 kg 39.9 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1315-42 Contenedores Volcadores R/Normal (RM) 72.25” l x 33.5” A x 43.75” Alt 1 yd3 1,250 lb 124 lb 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm .8 m3 567.0 kg 56.2 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 11⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1025-42A Contenedores Volcadores R/Normal (RM) 80.5” l x 43” A x 49.5” Alt 11⁄2 yd3 1,200 lb 231.5 lb 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1.1 m3 544.3 kg 105 kg NEGRO 1A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones.RM = Moldeado Rotativo

106 MANEjO DE MATERIALES:� Contenedores Volcadores


Tapas para Contenedores VolcadoresTapa abovedada y con bisagra proporciona acceso conveniente al contenido sin reducir la capacidad general.

No. DescripciónU.S.Dimensions

U.S. Ship Wt/Ctn

Metric Dimensions

MetricShip Wt/Ctn Color Pack

1027 Tapa para Contenedor Volcador para 1025, 1025-42, 1026, 1026-41 y 1064 82.88” l x 44.5” A x 3” Alt 32.8 lb 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg NEGRO 11028 Tapa Domo para Contenedor Volcador para 1011, 1013 61” l x 31.75” A x 8.75” Alt 24.8 lb 154.9 cm x 80.6 cm x 22.2 cm 11.2 kg NEGRO 11307B Tapa para Contenedor Volcador para 1304, 1305, 1305-06, 1305-42, 1306, 1306-41, 9T17 56.5” l x 28.5” A x 9” Alt 22.3 lb 143.5 cm x 72.4 cm x 22.9 cm 10.1 kg NEGRO 11317B Tapa para Contenedor Volcador para 1314, 1315, 1315-42, 1316, 1316-41, 9T18 69.5” l x 34” A x 8.5” Alt 23.95 lb 176.5 cm x 86.4 cm x 21.6 cm 10.9 kg NEGRO 19T22 Tapa para Contenedor Volcador para 9T13 y 9T14 52” l x 27.88” A x 9” Alt 25.25 lb 132.1 cm x 70.8 cm x 22.9 cm 11.45 kg NEGRO 19T23 Tapa para Contenedor Volcador para 9T15 y 9T16 66.88” l x 34.5” A x 9” Alt 36.64 169.9 cm x 87.6 cm x 22.9 cm 16.62 kg NEGRO 1

Contenedores AutovolcadoresTolvas con alta capacidad de almacenar y volcar cargas pesadas con facilidad.n Pueden elevarse en el montacargas para descargas elevadasn Se vuelcan hasta 30º por debajo de la horizontal para asegurar un vaciado completon El retén de seguridad prohibe vuelcos prematurosn Contenedor funcional, de plástico resistente, montado sobre un sólido bastidor de metaln Resistente al óxido y las hendiduras a diferencia de las tolvas de metaln Modelos móviles usan cuatro ruedas de polyolefin de 6” n Tapa opcional disponible para modelo 1064

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1054 Tolva Autovolcadora 55” l x 26.25” A x 40” Alt 1⁄2 yd3 750 lb 194 lb 139.7 cm x 66.7 cm x 101.6 cm .4 m3 340.2 kg 88 kg NEGRO 11054-43 Tolva Autovolcadora con 4 ruedas de

6” diá (15.2 cm) 55” l x 26.25” A x 47.63” Alt 1⁄2 yd3 750 lb 212 lb 139.7 cm x 66.7 cm x 121 cm .4 m3 340.2 kg 96.2 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 1 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1059 Tolva Autovolcadora 71.5” l x 31.25” A x 44.88” Alt 1 yd3 1,000 lb 230 lb 181.6 cm x 79.4 cm x 114 cm .8 m3 453.6 kg 104.3 kg NEGRO 11059-43 Tolva Autovolcadora con 4 ruedas de

6” diá (15.2 cm) 71.5” l x 31.25” A x 52.5” Alt 1 yd3 1,000 lb 247 lb 181.6 cm x 79.4 cm x 133.4 cm .8 m3 453.6 kg 112 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 11⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1064A Tolva Autovolcadora 83.63” l x 42.88” A x 49.13” Alt 11⁄2 yd3 1,000 lb 307 lb 212.4 cm x 108.9 cm x 124.8 cm 1.1 m3 453.6 kg 139.3 kg NEGRO 11064-43A Tolva Autovolcadora con 4 ruedas de

6” diá (15.2 cm)83.63” l x 42.88” A x 56.25” Alt 11⁄2 yd3 1,000 lb 360.5 lb 212.4 cm x 108.9 cm x 142.9 cm 1.1 m3 453.6 kg 163.5 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1069A Tolva Autovolcadora 83.88” l x 46” A x 49.5” Alt 2 yd3 1,000 lb 303.2 lb 213 cm x 116.8 cm x 125.7 cm 1.5 m3 453.6 kg 137.5 kg NEGRO 11069-43A Tolva Autovolcadora con 4 ruedas de

6” diá (15.2 cm)83.88” l x 46” A x 57.63” Alt 2 yd3 1,000 lb 353 lb 213 cm x 116.8 cm x 146.4 cm 1.5 m3 453.6 kg 160.1 kg NEGRO 1

CONTENEDORES VOLCADORES DE 21⁄2 CU YDNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1074A Tolva Autovolcadora 83.5” l x 55” A x 49.5” Alt 21⁄2 yd3 1,000 lb 304.5 lb 212.1 cm x 139.7 cm x 125.7 cm 1.9 m3 453.6 kg 138.1 kg NEGRO 11074-43A Tolva Autovolcadora con 4 ruedas de

6” diá (15.2 cm)83.5” l x 55” A x 56.63” Alt 21⁄2 yd3 1,000 lb 376 lb 212.1 cm x 139.7 cm x 143.8 cm 1.9 m3 453.6 kg 170.5 kg NEGRO 1

TAPA PARA CONTENEDOR VOLCADORNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja1027 Tapa para 1025, 1025-42, 1026,

1026-41 y 106482.88” l x 44.5” A x 3” Alt 32.8 lb 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg NEGRO 1

B Colores personalizados disponbles; contacte el servicio al Cliente de Rubbermaid al (800) 347-9800 para más detalles.A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones.

10641054-43

1028

MANEjO DE MATERIALES:� Contenedores Volcadores 107


Contenedores CúbicosUna línea completa de carros para la recolección de desperdicios, transporte de materiales y manejo de ropa de lavandería.n Moldura durarera fabricada con la tecnología giratoria tradicional n Patrón de diamante en las ruedas proporciona mayor maniobrabilidad n Modelo remolcable con ruedas en las esquinas n Listado en grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDAn Ayuda a cumplir con las especificaciones HACCPn La opción de plataforma con resorte levanta la carga a un nivel más cómodo para llenar y vaciarn Modelos todo uso resistentes incluyen marco de metal para soporten Opcional tapa abovedada y con bisagra disponible

8 PIES CÚBICOS (6.4 BUShEL)No. Descripción Dimensiones U.S. (BU) Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja4608 Contenedor Cúbico 38” l x 26” A x 28.13” Alt 6.4 8 pies3 300 lb 36 lb 96.5 cm x 66 cm x 71.4 cm .2 m3 136.1 kg 16.3 kg AZUL

OSCURO, NEGRO, BLANCO

1

4708 Contenedor Roadante R/Pesado c/Ruedas de 4” diá (10.2 cm)

38.38” l x 26” A x 28.25” Alt 6.4 8 pies3 700 lb 48 lb 97.5 cm x 66 cm x 71.8 cm .2 m3 317.5 kg 21.8 kg NEGRO 1

12 PIES CÚBICOS (9.6 BUShEL)No. Descripción Dimensiones U.S. (BU) Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja4612 Contenedor Cúbico 42.75” l x 28” A x 33” Alt 9.6 12 pies3 400 lb 40 lb 108.6 cm x 71.1 cm x 83.8 cm .3 m3 181.4 kg 18.1 kg AZUL


1

4712 Contenedor Roadante R/Pesado c/Ruedas de 4” diá (10.2 cm)

43.25” l x 28” A x 33.88” Alt 9.6 12 pies3 800 lb 62.3 lb 109.9 cm x 71.1 cm x 86 cm .3 m3 362.9 kg 28.3 kg NEGRO 1

14 PIES CÚBICOS (11.3 BUShEL)No. Descripción Dimensiones U.S. (BU) Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja4611 Plataforma de Resorte 44.13” l x 31” A x 32.5” Alt 11.3 14 pies3 500 lb 60 lb 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm .4 m3 226.8 kg 27.2 kg NEGRO 14614 Contenedor Cúbico 44.13” l x 31” A x 32.5” Alt 11.3 14 pies3 500 lb 47 lb 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm .4 m3 226.8 kg 21.3 kg NEGRO,

BLANCO1

16 PIES CÚBICOS (12.9 BUShEL)No. Descripción Dimensiones U.S. (BU) Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja4616 Contenedor Cúbico 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 12.9 16 pies3 500 lb 51 lb 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm .5 m3 226.8 kg 23.1 kg AZUL


1

4616-06 Contenedor Cúbico de Reciclaje 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 12.9 16 pies3 500 lb 51 lb 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm .5 m3 226.8 kg 23.1 kg AZUL 14716 Contenedor Roadante R/Pesado c/Ruedas de 5”

diá (12.7 cm) 112.7 cm x 78.7 cm x 97.2 cm 12.9 16 pies3 1,000 lb 74.3 lb 112.7 cm x 78.7 cm x 97.2 cm .5 m3 453.6 kg 33.7 kg NEGRO 1

20 PIES CÚBICOS (16.1 BUShEL)No. Descripción Dimensiones U.S. (BU) Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja4619 Contenedor Cúbico 48” l x 34.13” A x 36.5” Alt 16.1 20 pies3 600 lb 60 lb 121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm .6 m3 272.2 kg 27.2 kg NEGRO 14618 Plataforma de Resorte 48” l x 34.13” A x 36.5” Alt 16.1 20 pies3 600 lb 75 lb 121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm .6 m3 272.2 kg 34 kg NEGRO 14720 Contenedor Roadante R/Pesado c/Ruedas de 5”

diá (12.7 cm48.25” l x 34.13” A x 37.88” Alt 16.1 20 pies3 1,200 lb 84.8 lb 122.6 cm x 86.7 cm x 96.2 cm .6 m3 544.3 kg 38.5 kg NEGRO 1

27 PIES CÚBICOS (21.7 BUShEL)No. Descripción Dimensiones U.S. (BU) Tamaño Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Tamaño Capacidad Peso br./Caja Color Caja4727 Contenedor Roadante R/Pesado c/Ruedas de 5”

diá (12.7 cm59” l x 34” A x 42.88” Alt 21.7 27 pies3 1,200 lb 105 lb 149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm .8 m3 544.3 kg 47.6 kg NEGRO 1

4727-41* Contenedor Remolcable R/Pesado 59” l x 34” A x 42.88” Alt 21.7 27 pies3 1,200 lb 120 lb 149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm .8 m3 544.3 kg 54.4 kg NEGRO 1* Requiere un plazo de entrega de 2 semanas, no se aceptan devoluciones.

kIT DE RESORTE DE REPUESTONo. Descripción Dimensiones Peso br./Caja Peso br./Caja Color Caja4610 Juego de Resortes para 4611 34.2” l x 21.2” A x 0.5” Alt 12 lb 5.4 kg 0000 14625 Juego de Resortes para 4618 37.7” l x 24” A x 0.5” Alt 15 lb 68 kg 0000 1

4612 / 4613

4611

47274727-41

Kit opcional de resorte, eleva los artículos a una altura de

trabajo más práctica.

108 MANEjO DE MATERIALES:� Contenedores Cúbicos


Tapas Para Contenedores Cúbicos y Carros Para Uso Pesado

No. Descripción Dimensiones Peso br./Caja Dimensiones Peso br./Caja Color Caja4609A Tapa para 4608 y 4708 38.38” l x 25.75” A x 8.5” Alt 13.5 lb 97.5 cm x 65.4 cm x 21.6 cm 6.1 kg NEGRO 14613A Tapa para 4612 y 4712 43.13” l x 27.5” A x 8.5” Alt 15.12 lb 109.5 cm x 69.9 cm x 21.6 cm 6.9 kg NEGRO 14615A Tapa para 4614, 4616 y 4716 44.13” l x 31” A x 8.5” Alt 17.15 lb 112.1 cm x 78.7 cm x 21.6 cm 7.8 kg NEGRO 14617A Tapa para 4619 y 4720 48.5” l x 34” A x 8.5” Alt 18.83 lb 123.2 cm x 86.4 cm x 21.6 cm 8.5 kg NEGRO 14726 Tapa para 4727, 4727-41 59.88” l x 34.5” A x 5” Alt 19.9 lb 152.1 cm x 87.6 cm x 12.7 cm 9 kg NEGRO 1A Colores personalizados disponbles; contacte el servicio al Cliente de Rubbermaid al (800) 347-9800 para más detalles.

Baúles BRUTE®

Lo último en contenedores para guardar y transportar.n Bases con canales reforzadas permite agarrar los productosn Las manijas de agarre ergonómicas disminuyen la probabilidad

de lesión en la columna y daño en los dedosn Tapa de cierre firme, mantiene los contenidos seguros

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Color Caja9S30 Caja BRUTE® con Tapa 27.88” l x 17.38” A x 10.69” Alt 14 gal 46 lb 70.8 cm x 44.1 cm x 27.1 cm 53 L 20.8 kg GRIS, BLANCO 69S31 Caja BRUTE® con Tapa 27.88” l x 17.38” A x 15.13” Alt 20 gal 53 lb 70.8 cm x 44.1 cm x 38.4 cm 75.7 L 24 kg GRIS, BLANCO 6

Cajas para Apilar y guardar Palletote®

Para ahorrar en almacenamiento y transporte.n Se acomoda en estibas de 40” y 48” sin salirsen Se guardan una dentro de la otra para un eficiente almacenamiento y transporte;

apilables con o sin tapan Fabricación total en plástico, no se oxidan, abollan, astillan o pelann Esquinas redondeadas y superficies lisas son fáciles de limpiarn Listadas en el grupo de equipos con el USDA 3ª (Lácteos) Estándar Sanitarios

y Carnes y Aves.n Resistente a deslizarse y bases extendidasn Los materiales cumplen con la Norma FDA para contacto con alimentos y

certificado con NSF Std.# 2.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Color Caja1721 Caja Palletote® 19.5” l x 15.5” A x 10” Alt 1.3 pies3 42.58 lb 49.5 cm x 39.4 cm x 25.4 cm .04 m3 19.3 kg GRIS 101722 Caja Palletote® 19.5” l x 15.5” A x 13” Alt 1.6 pies3 57.87 lb 49.5 cm x 39.4 cm x 33 cm .05 m3 26.2 kg GRIS 101731 Caja Palletote® 23.5” l x 19.5” A x 10” Alt 2 pies3 60.568 lb 59.7 cm x 49.5 cm x 25.4 cm .06 m3 27.5 kg GRIS 101732 Caja Palletote® 23.5” l x 19.5” A x 13” Alt 2.6 pies3 92.19 lb 59.7 cm x 49.5 cm x 33 cm .07 m3 41.8 kg GRIS 10

TAPASNo. Descripción Dimensiones Peso br./Caja Dimensiones Peso br./Caja Color Caja1720 Tapa Palletote® para 1721, 1722 19.63” l x 15.63” A x 1” Alt 16.1 lb 49.8 cm x 39.7 cm x 2.5 cm 7.3 kg GRIS 101730 Tapa Palletote® para 1731, 1732 23.75” l x 19.75” A x 1” Alt 22.126 lb 60.3 cm x 50.2 cm x 2.5 cm 10 kg GRIS 10

1732

1722

9S30 / 9S31

NSF®

NSF®

4615

9S30 / 4400

MANEjO DE MATERIALES:� Contenedores Cúbicos y Baúles 109


Baúles de Almacenamiento ActionPacker®

Transporte y almacenaje para profesionales.n Duraderos, construcción resistente al climan Seguros y fuertesn Contenedores apilables fáciles de amarrar con cuerdas elásticas

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Dimensiones Capacidad Peso br./Caja Color Caja1172 Contenedor ActionPacker® 26.06” l x 16.94” A x 18.56” Alt 24 gal 46 lb 66.2 cm x 43 cm x 47.1 cm 90.8 L 20.9 kg NEGRO 41191 Contenedor ActionPacker® 34.5” l x 16.38” A x 18.5” Alt 35 gal 24 lb 87.6 cm x 41.6 cm x 47 cm 132.5 L 10.9 kg BNEGRO 11192 Contenedor ActionPacker® 43.75” l x 17.16” A x 20.5” Alt 48 gal 29 lb 111.1 cm x 43.6 cm x 52.1 cm 181.6 L 13.1 kg NEGRO 1

Cajas para herramientasCaja profesional para herramientas para uso comercial e industrial.n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla, pela o astilla

n Bandejas removibles permite almacenar las herramientas en compartimientos

n Cerraduras de metal que pueden ser aseguradas con candado para mayor seguridad

No. Descripción Dimensiones Peso br./Caja Dimensiones Peso br./Caja Color Caja7802 Caja para Herramientas 26” l x 11.5” A x 11.13” Alt 21.7 lb 66 cm x 29.2 cm x 28.3 cm 9.8 kg NEGRO 27804 Caja para Herramientas 36” l x 18.5” A x 20.13” Alt 33 lb 91.4 cm x 47 cm x 51.1 cm 15 kg NEGRO 17721 Juego de Ruedas de 3” diá (7.6 cm) para

7720, 78043.8 lb 1.7 kg 0000 1

1172

1192

7802 7804

1192

110 MANEjO DE MATERIALES:� Baúles


Contenedores AbastecedoresConstrucción de espuma estructural resistente para desempeño superior y durabilidad en todo tipo de clima.n Cinco tamaños para satisfacer todas sus necesidades de riego desde 50 hasta 300 galones n Construcción de una sola pieza para excelente durabilidad n Tapón grande de 1 ½“ para fácil vaciar y limpiarn Válvula plástica antisifón proporciona un constante nivel de agua

No. Descripción Dimensiones Peso br./CajaPeso con Embalaje Dimensiones Peso br./Caja

Peso con Embalaje Color Caja

4242-88 Contenedor Abastecedor–100 U.S. gal 53” l x 31” A x 25” Alt 100 gal 35 lb 134.6 cm x 78.7 cm x 63.5 cm 378.5 L 15.86 kg BLA 14243 Contenedor Abastecedor–50 U.S. gal 52” l x 31” A x 12” Alt 50 gal 23.5 lb 132.1 cm x 78.7 cm x 30.5 cm 189.2 L 10.7 kg BLA 14244 Contenedor Abastecedor–70 U.S. gal 40.5” l x 32” A x 24” Alt 70 gal 24.8 lb 102.9 cm x 81.3 cm x 61 cm 265 L 11.25 kg BLA 14245 Contenedor Abastecedor–150 U.S. gal 58” l x 39” A x 25” Alt 150 gal 53.0 lb 147.3 cm x 99.1 cm x 63.5 cm 567.8 L 24.1 kg BLA 14247 Contenedor Abastecedor–300 U.S. gal 63.25” l x 69” A x 25” Alt 300 gal 83.0 lb 160.7 cm x 175.3 cm x 63.5 cm 1135.5 L 37.7 kg BLA 14248-06 Válvula de flotador para abastecedores 9” l x 5” A x 6.25” Alt 12.0 lb 22.9 cm x 12.7 cm x 15.9 cm 5.44 kg BLA 65050-12 Kit de drenaje para abastecedores 2.5 lb 1.1 kg - 12

Baúles de Almacenamiento con Tapas AcolchonadasConstrucción resistente de espuma estructural para almacenamiento duradero de todo uso en el sitio de trabajo, el establo, o en el agua.n Cómodo asiento acolchonado de 2” n Construcción de espuma estructural resistenten Dos bandejas interiores proporcionan almacenamiento para artículos pequeños n Juego de ruedas disponible (7721)n Cierre con llave para seguridad adicionaln Asas incorporadas a los lados facilitan levantar y transportar cargas pesadas

No. Descripción Dimensiones Peso br./Caja Dimensiones Peso br./Caja Color Caja7720 Baúl de Almacenamiento de espuma

estructural36” l x 24” A x 24” Alt 36.2 lb 91.4 cm x 61 cm x 61 cm 16.42 kg NEGRO 1

7721 Juego de Ruedas de 3” diá (7.6 cm) para 7720, 7804

3.8 lb 1.7 kg 0000 1

OPCIóN DE VÁLVULA DE FLOTADOR

4248-06 sirve para todos los Contenedoras Abastecedores Rubbermaid

7720

4242-884247

4245

4243

4244

MANEjO DE MATERIALES:� Abastecedores y Baúles 111

Manejo de Materiales - Comercial Montesur 05... · 2011-06-03 · n Carga de manera segura una...

Documents

Transcript of Manejo de Materiales - Comercial Montesur 05... · 2011-06-03 · n Carga de manera segura una...