Manual do Proprietário1200.1D EVO

Português

Prezado Consumidor,Parabéns por ter comprado um produto SounDigital!Você adquiriu um produto da mais alta qualidade e tecnologia. Os produtos SounDigital são desenvolvidos para garantir a máxima eficiência e confiabilidade em seu sistema de áudio.

Este símbolo alerta o usuário sobre a presença de instruções importantes. Deixar de cumprir estas instruções pode vir a causar dano ao amplificador ou ao usuário.

Ÿ Para prevenir ferimentos ao usuário ou danos ao amplificador, leia todas as instruções de segurança contidas neste manual;

Ÿ Se você se sentir inseguro para fazer a instalação do equipamento, procure o suporte técnico SounDigital ou um profissional qualificado em instalação de som automotivo;

Ÿ Antes de proceder com a instalação de qualquer equipamento elétrico no veículo, desligue o terminal negativo (-) da bateria para evitar princípios de incêndio, ferimentos ou danos ao amplificador;

Ÿ Utilize seu sistema de som com segurança, a exposição continua a pressões sonoras acima de 85 decibéis pode causar danos audit ivos irreversíveis.

Amplificadores Classe D:Os amplificadores Classe D tem como principais características a qualidade de áudio, eficiência, versatilidade de aplicação e design compacto. Seguem as vantagens dessas características:

Qualidade de áudio – No passado, os produtos Classe D tinham resposta limitada e para freqüências mais altas, os produtos Classe AB tinham melhor desempenho, porém a eficiência destes era muito baixa. As novas tecnologias introduzidas pela SounDigital resultaram em um amplificador Classe D com alta eficiência e desempenho superior ao classe AB.

Eficiência – Os amplificadores SounDigital Classe D tem eficiência total (Saída + Fonte) superior a 70% o que garante um menor consumo de bateria e menor aquecimento.

Versatilidade de aplicação – A resposta plana em todas as freqüências dos amplificadores SounDigital permite que estes sejam utilizados em todos os sistemas de som automotivo. Atendendo as exigências com extrema qualidade.

Design Compacto – A alta eficiência e alta tecnologia aplicada, permite que os amplificadores SounDigital sejam muito compactos, facilitando a instalação em veículos onde o espaço é limitado.

INFORMAÇÕES IMPORTANTESLeia atentamente este manual e siga de forma precisa todas as informações aqui contidas, estas são muito importantes e permitem que seu amplificador funcione de forma satisfatória. Caso julgue necessário, não hesite em contatar nosso suporte técnico pelo e-mail suporte@soundigital.com.br ou pelo SAC (51) 3042-9001.

Para máxima performance, recomendamos a utilização de acessórios originais SounDigital. Os crossovers, fontes e voltímetros da SounDigital seguem o mesmo padrão de qualidade dos amplificadores, o que garante aos nossos consumidores um sistema de áudio de excelente qualidade e potência.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

1 1200.1D E Amplificador VO

Manual do proprietário1

1 Allen 2,5mmChave

1 Allen 4mmChave

1 Adesivo promocional

CANAIS DE CONTATO

SAC 51 3042 9001

@soundigital.comsoundigital .br

Suporte Técnicosuporte@soundigital.com.br

Websitesoundigital.com.br

Mídias Sociaisfacebook.com/soundigitalbrasil

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

INTRODUÇÃO

Cuidado!

1

DESCRIÇÃO DOS PAINÉISDESCRIÇÃO DOS PAINÉIS

9 10 11 14

3 4 5 6

15

16

17

13

87

12

1 2

2

DESCRIÇÃO DOS PAINÉIS

01 Conector RCA de saída de áudio;

02 Conector RCA de entrada de áudio;

03 Controle variável do filtro passa baixa (50Hz ~ 500Hz);

04 Chave de seleção* filtro passa baixa ligado, filtro desligado ou mudo;

05 Controle variável do filtro passa alta (5Hz ~ 60Hz);

06 Controle variável do ganho de sinal;

07 Controle variável do reforço de graves (0dB - +12dB);

08 Controle variável da freqüência de reforço dos graves (35Hz ~ 70Hz);

09 Conector de saída de áudio negativo (-);

10 Impedância mínima de saída;

11 Conector de saída de áudio positivo (+);

12 Conector de alimentação positivo (+12V);

13 Conector de alimentação remota (REM);

14 Conector de alimentação negativa (GND);

15 Led indicador de “Proteção” (Vermelho);

16 Led indicador de “Clip”( Amarelo );

17 Led indicador de “Ligado” (Azul).

3

Declaração de Conformidade

J. Anflor Eletrônicos - MEGravataí - RS Brazil

D e c l a r a p o r p r ó p i a r e s p o n s a b i l i d a d e , q u e o s p r o d u t o s d e s c r i t o s n e s s e m a n u a l d o p r o p r i e t á r i o e s t ã o e m c o n f o r m i d a d e c o m a s n o r m a s t é c n i c a s :

- EN 60065:2002+A1:2002+A11:2008+A2:2010+A12:2010

- IEC 60065:2014-06

Juliano AnflorJ. Anflor EletrônicosBrazil

Antes da instalação de qualquer equipamento elétrico no veículo, desligue o terminal negativo (-) da bateria para evitar princípios de incêndio ou danos ao amplificador e ao próprio usuário.

Você nunca deve conectar ou desconectar os cabos RCA com o amplificador ligado, pois poderá ocorrer danos a unidade principal ou ao amplificador.

Dimensionamento elétricoPara um correto funcionamento do seu amplificador SounDigital é necessário o dimensionamento adequado do sistema elétrico e dos cabos utilizados.

O fusível/disjuntor de proteção deve ser instalado no máximo a 30cm da bateria.

Para as conexões da bateria ao amplificador e ao aterramento, util ize cabos de boa qualidade, preferencialmente de cobre. Cabos de CCAW deverão ter o dobro da secção.

Dicas de Instalação

O aterramento deverá ser o mais curto possível e deve ser conectado ao chassis do veículo e ao negativo da bateria.

Planeje a passagem dos fios de maneira adequada. Mantenha os cabos RCA juntos, porém distantes de cabos de alimentação ou de saída de áudio e de equipamentos elétricos como centrais de injeção eletrônica, motores elétricos e etc.

Ao passar os fios em paredes metálicas, utilize O-ring’s de borracha a fim de evitar que os mesmos sejam cortados e provoquem curto circuito.

Capacidade mínima da bateria

Capacidade ideal da bateria

Corrente do fusível/disjuntor

Secção do cabo de +12V e GND

Muito cuidado ao fazer furos no veículo! Certifique-se de não furar o taque de combustível, linhas de freio ou cabos elétricos.

Nunca conecte alto falantes com impedância inferior a impedância nominal do amplificador sob pena de danificá-lo.

Fixe o amplificador de maneira apropriada e firme. Evite a fixação em partes metálicas, pois este procedimento pode causar looping de terra (ruídos).

Utilize alto falantes com potência e impedância compatíveis ao amplificador. Certifique-se que os ajustes dos filtros possam ser utilizados de forma à incrementar a performance dos mesmos.

Instale o amplificador em um local arejado e evite que as janelas laterais de ventilação sejam obstruídas.

Cuidado!

Cuidado!

Cuidado!

Cuidado!

INSTALAÇÃO

Cuidado!

5 AWG/16mm²

63Ah

127Ah

60A

Os amplificadores SounDigital são microcontrolados e fazem um monitoramento eletrônico de todas as funções, pode-se acompanhar estas informações através dos leds instalados no painel superior. Segue a codificação:

LED Azul- Quando aceso indica que o amplificador está ligado.- Quando o áudio é cortado e pisca 10 vezes, significa que a tensão de alimentação está abaixo de 8,9V ou muito alta, acima de 16V.

LED Vermelho- Quando este pisca durante a reprodução de áudio, indica que a tensão de alimentação está caindo abaixo de 9,5V.- Quando o áudio é cortado e este acende constante, indica que o amplificador está em modo de proteção por temperatura. Desligue o amplificador até que o mesmo se encontre na temperatura habitual de uso.-Quando o áudio é cortado e o led pisca, significa que há algum defeito e deve ser encaminhado a um de nossos postos assistenciais.

LED Amarelo- Na reprodução faz-se o monitoramento da distorção de som. Sempre que este acede ou pisca, os alto falantes estão recebendo sinal distorcido. Deve-se reduzir o ganho do amplificador ou volume da unidade principal.- Se o áudio é cortado e este pisca 10 vezes, indica que existe curto/baixa impedância nos terminais de saída de áudio.

4

INSTALAÇÃO

Antes de proceder com a instalação de qualquer equipamento elétrico no veículo, desligue o terminal negativo (-) da bateria para evitar princípios de incêndio, ferimentos ao usuário ou danos ao amplificador.

60A

OUTPUT

Saída para amplificador

adicional

Para evitar ruídos indesejáveis ao sistema, una todos os pontos de aterramento dos equipa-mentos de áudio em um ponto único.

Após a finalização das conexões elétricas, conecte o negativo da bateria, e antes de acionar o sistema de áudio, certifique-se que o ajuste de ganho esta no mínimo.

Para ajuste do ganho, posicione o volume da unidade principal em 70% do volume total, reproduzindo um programa musical da sua preferência, aumente gradativamente o ganho até que o LED “CLIP’’ pisque. Retorne até a posição onde este para de piscar.

Algumas unidades principais com tensão alta na saída RCA, podem fazer com que a potênciamáxima seja atingida mesmo com o ganho posicionado próximo ao mínimo. Neste caso, limite o volume da unidade principal antes do ponto onde o LED “CLIP” começa a piscar .

A regulagem do ganho acima do ponto correto pode causar a queima dos alto falantes, ruídos ou o acionamento da proteção do amplificador.

Ajuste os filtros passa alta e passa baixa conforme o gosto pessoal ou necessidade dos alto falantes utilizados. Em caso de dúvida, consulte o fabricante dos alto falantes.Obs.: A chave de seleção determina apenas a atuação do filtro passa baixa. O filtro passa alta é sempre atuante independente da posição da chave (salvo na posição ‘‘Mute’’, onde o áudio é cortado)

Caso haja necessidade de incremento nos graves, ajuste a freqüência e ganho do “Bass Boost” conforme seu gosto pessoal. Certifique-se que o LED “CLIP” não será acionado com esta nova regulagem.

Cuidado!

5

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Impedância

Potência @ 14,4V

Potência RMS

Potência @ 12,6V

>1000

SNR (LPF 15kHz / Potência nominal)

THD + N (Impedância nominal/100Hz/LPF 15kHz/Potência nominal)

THD + N (Impedância nominal/100Hz/LPF 15kHz/50% da potência nominal)

THD + N (Impedância nominal/100Hz/LPF 15kHz/10% da potência nominal)

Resposta de freqüência (-1dB)

Resposta de freqüência (-3dB)

Fator de amortecimento (Impedância nominal @100Hz)

Parâmetros de áudio

Gráficos

Entrada de sinal e filtros

Sensibilidade de entrada

Filtro de passa baixa 24dB/8ª

Reforço de graves (Bass Boost)

Freqüência de reforço de graves

Filtro de passa alta 12dB/8ª

Dimensões

6

0,1%

0,02%

0,008%

10Hz - 30kHz

5Hz - 50kHz

>1000

99dB

127A

63A

75%

9V a 16V

5Hz ~ 60Hz

50Hz ~ 500Hz

0 a 12dB

35Hz ~ 70Hz

0,5V a 8V

Fonte de Alimentação

Tensão de trabalho

Consumo em Programa Musical

Eficiência Total

Consumo Máximo

1200.1D EVO 2 Ω

4Ω

660W

862W

2Ω

1567W

1200W

8Ω

363W

474W

1200.1D EVO 1 Ω

2Ω

660W

862W

1Ω

1567W

1200W

4Ω

363W

474W

Peso: 1,3kg

19 ,50mm (7 ")

56

2,2

mm

(")

18

0m

m (7

,5")

129

.5m

m (5

,1")

190mm (7,5")

178mm (7")

6

TERMO DE GARANTIA

Os produtos SounDigital possuem 12 (doze) meses de garantia contra defeitos de fabricação a contar da data de venda constante na nota fiscal. Esta garantia somente será concedida se observadas as normas descritas abaixo:

A garantia perderá sua validade nos seguintes casos:

Ÿ Defeito ou avaria proveniente de mau uso;

Ÿ Instalação errônea ou fora dos padrões estabelecidos no manual do produto;

Ÿ Manutenção por pessoal não autorizado pela SounDigital;

Ÿ Alteração ou rasura no lacre ou número de série; Exposição a condições adversas (intempérie, umidade e etc.);

Ÿ Dano decorrente por queda ou impacto, decorrentes de desgaste natural ou de acidentes de transporte e/ou manuseio, riscos, quebras e amassamentos;

Ÿ Produtos com a data da venda superior a 12 meses.

Cobertura da garantia:

Ÿ Peças ou materiais que venham a apresentar defeito de fabricação;

Ÿ Serviços realizados em garantia dentro da rede de assistências técnicas autorizadas.

Observações:

Ÿ A SounDigital não cobre despesas de transporte do produto até o posto assistencial;

Ÿ Na ocorrência de alguma anormalidade com seu equipamento, encaminhe o produto, acompanhado da nota fiscal de venda, á um de nossos pontos assistenciais. A relação dos nossos pontos assistenciais poderá ser obtida em nosso site www.soundigital.com.br ou pelo telefone (51) 3042-9001;

Ÿ No caso de defeito do produto por falha de fabricação ou matéria prima, a indenização máxima cabível será a reposição do mesmo, não cabendo a SounDigital o pagamento de qualquer indenização;

Ÿ Eventuais modificações no produto não obrigam a fábrica a atualizar os produtos anteriormente fabricados;

Ÿ A garantia é de uso exclusivo do primeiro comprador;

Ÿ Antes do envio do produto à nossa rede assistencial, verifique criteriosamente a instalação a fim de certificar-se que o problema é realmente no equipamento. Em caso de dúvida consulte nosso departamento técnico através do e-mail suporte@soundigital.com.br;

Ÿ No caso de envio do produto até a assistência técnica, o mesmo deverá ser devidamente embalado, assegurando o máximo de proteção e integridade física para não haver o risco de danos durante o transporte.