Manual BR-310 - Portuguese V3.5

1

Introdução ................................................................. 3

Instalação ................................................................. 4

Métodos de Programação ......................................... 5

Comandos de Setup .................................................. 7

Seleção de Interface .................................................... 8

Modo de Leitura ........................................................... 9

Parâmetros de Comunicação RS-232......................... 10

12

Seleção de Línguas

.....................................

14

16

Emulação de Wand ..................................................... 18

ID do Código de Barra 19

Controle do Volume do Beep ...................................... 22

Funções de Notebook ................................................ 22

Calibração .................................................................... 23

Sensibilidade do Modo de Leitura Continua ................ 23

Seleção do tipo de Código de Barra........................... 24

UPC/EAN/JAN.............................................................. 28

Código 39...................................................................... 30

Código 128................................................................... 32

Interleave 25.................................................................. 34

Industrial 25.................................................................... 36

Matrix 25........................................................................ 38

CODABAR.................................................................... 40

Índice

..................................

......................................................

..................................................

Parâmentros do Modo Teclado

Parâmetros de Comunicação

2

Código 93 .................................................................. 42

Código11 .................................................................... 44

MSI/PLESSEY ............................................................ 46

BC 412 ...................................................................... 48

Inverte Characteres de Saída .................................... 50

Configurar o Delete ................................................... 51

Configurar a Inserção ............................................... 55

Apêndice A - Tabela Decimal ................................. 59

Apêndice B - Tabela ASCII ................................. 60

Apêndice C - Tabela de Funções de tecla............. 64

Apêndice D - Designação dos Pinos ..................... 65

Índice

3

Obrigado por escolher o nosso leitor de Código de

Barras. O leitor é equipado com tecnologia

ótica de última geração. Ele reconhece

automaticamente perto de vinte diferentes códigos de

barras. O leitor também oferece outros tipos de

produtos relacionados a códigos de barras, para

suprir todas as suas necessidades.

O design plug and play da interface para teclado,

fornece soluções flexíveis para as suas necessidades

para explorar a mágica do sistema de código de

barras.

Esse manual fornece um método fácil de modificar

decodificações e interfaces do leitor somente lendo

os códigos de barras do manual. Antes de usar,

verifique que o leitor está ligado corretamente.

Quando for usado na interface para teclado de PC a

força vem direto do sistema. Quando usado para

interface RS-232 ou outra diferente de PC é

necessário uma fonte externa. Mas, quando utilizado

com as algumas maquinas registras ou osmicroterminais, não é necessário o uso da fonteexterna, pois eles alimentam o leitor através dopino 9.

Códigos de Leitura

UPC/EAN/JAN,Código 39,Código 39 Full ASCII,TODOSCódigo 128, Interleave 25, Industrial 25, Matrix 25,CODABAR/ NW7, BC 412, 11, MSI/PLESSEY,

Código 93, China Postage, Código 32.

Introdução

Código

4

Instalação

Instalando o leitor no modo TecladoPara instalar o leitor no modo teclado siga os passosabaixo:

1. Desligue o PC ou Terminal.2. Desplugue o teclado do PC ou do Terminal.3. Confira se você possui o cabo “Y” com o conector

apropriado para o seu PC ou Terminal.4. Conecte o leitor no PC ou Terminal.5. Conecte o conector do teclado no conector fêmea

do cabo “Y”.6. Ligue o PC ou o Terminal

Se a instalação foi feita corretamente o LED vermelhoem cima do leitor deverá acender e você deveráescutar três beeps do leitor.

Instalando o leitor no modo RS232Para instalar o leitor no modo RS232 siga os passosabaixo:1. Desligue o PC ou o Terminal.2. Confira se o tipo de conector do RS232 é o mesmo

do PC ou do Terminal.3. Encaixe o adaptador AC no conector do leitor.Se

estiver instalando com maquina registradora oucom o microterminal, não é necessário o uso dafonte externa, pois o leitor é alimentado por eles.

5. Configure a interface do leitor para o modo RS2324. Ligue o PC ou Terminal.

através do códigos de barras da Seção de Seleçãodo Manual.

Se a instalação foi feita corretamente o LED vermelhoem cima do leitor deverá acender e você deveráescutar três beeps do leitor.

5

Mapa de Configuração

Configurações

Iniciais

Parâmetros

de Recall

Configurar

todos

Defaults

Interface

Modo de Leitura

RS-232

Comunicação

Modo Teclado

Wand Emulation

Simbologia

Operações

Abort

Configuration

End

Configuration

Save

Configuration

O método de programação do leitor é mostrado nomapa acima. Basicamente o usuário precisa:

1. Scanear as configurações iniciais.2. Scanear todos os rótulos necessárias para o leitor

ter os parâmetros de suas necessidades.3. Scanear “end configuration” até o fim da

Programação.4. Para salvar permanentemente as configurações,

scanear “Save Defaults”.5. Para voltar para Configurar todos os valores default,

scanear em “Set up all defaults”.

Métodos de Programação

o s

6

Métodos de Programação

Configuração Padrão de Fábrica

As Configurações padrão de fábrica são mostradascom < > e com letras em negrito. Você pode modificaras configurações seguindo os procedimentos dessemanual. Se você quiser salvar as modificaçõespermanentemente, você deve scanear o rótulo "SaveConfiguration" no canto inferior à direita, se nao fizerisso as configurações não serão salvas. Depois que oleitor for desligado todas as configurações voltarãopara a configuração anterior.

Scaneando o rótulo "Set" a qualquer momento asconfigurações voltam aos padrões de fábrica com aexceção da configuração de interface.

7

Save ConfigurationSalva permanentementeAs configurações

Recall Stored ParametersTroca os parâmetros atuaispelo o que foi salvo pelaútima vez.

Set All DefaultsConfigura todos osparâmetros para aconfiguração de fábrica.

Start Configuration

End Configuration

Abort ConfigurationAborta a programação queestá sendo feita.

Version InformationMostra a informação daVersão e o Código dedata do leitor

Comandos de Setup

%$+/ 0

%$+/ 1

%$+/ 2

%$+/ 3

%$+/ 4

%$+/ 6

%$+/ 5

8

Start Configuration$ End Configuration$

<Keyboard Mode>

RS232 Mode

WAND Emulation

USB Mode

OCIA Mode

%00 U0

%00 U8

%00 M2

%00 M4

Seleção de Interface

%0XO8

9

Save Configuration$Abort Configuration$

<Good Read OFF>

Trigger ON/OFF

Continuous/Trigger OFF

Continuous/Auto Power ON

Flash

Flash/Auto Power ON

Testing

Reserved1

%02 7 1

%02 7 0

%02 7 2

%02 7 5

%02 7 3

%02 7 4

%02 7 6

%02 7 7

Modo de Leitura

10

Start Configuration$ EndConfiguration$

BaudRate

600

1200

2400

4800

<9600>

19200

Set Up Data Bits

7Data Bits

<8 Data Bits>

Set Up Stop Bits

<1 Bit>

2 Bits

%0Y80

%0Y88

%0Y70

%0Y71

%0Y72

%0Y73

%0Y77

%0Y74

%0YO8

%0YO0

Parâmetros de Comunicação RS-232

11


Set Up Parity

<None>

Even

Odd

Mark

Space

Handshaking

RTS/CTS Enable

<RTS/CTS Disable>

ACK/NAK Enable

<ACK/NAK Disable>

XON/XOFF Enable

<XON/XOFF Disable>

%0YN7

%0YN2

%0YN3

%0YN1

%0YN0

%01 8 8

%01 8 0

%01 4 4

%01 4 0

%03 K4

%03 K0

Parâmetros de Comunicação RS-232

12


Tipo de Terminal

%0ZF0

%0ZF1

%0ZF2

%0ZF3

%0ZF4

%0ZF5

%0ZF6

%0ZF7

%0ZF8

%0ZF9

%0ZFA

%0ZFB

%0ZFC


<IBM PC/AT, PS/2>

IBM PC/XT

IBM PS/2 25, 30

NEC 9800

ADB

IBM 5550

IBM 122 Key (1)

IBM 102 Key

IBM 122 Key (2)

Reserved 1

Reserved 2

Reserved 3

Reserved 4

13


Upper/Lower Case

<No Change>

Upper Case

Lower Case

Send Character by ALT Method

Enable

<Disable>

Select Numerical Pad

ON

<OFF>

%03 O8

%03 O0

%01 K4

%01 K0

%03 3 0

%03 3 1

%03 3 2


14


<US English>

UK English

Italian

Spanish

French

German

Swedish

Switzerland

Hungarian

Japanese

%0ZV0

%0ZV1

%0ZV2

%0ZV3

%0ZV4

%0ZV5

%0ZV6

%0ZV7

%0ZV8

%0ZV9


15


Belgium

Portuguese

Demark

Netherlands

Reserved1

Reserved2

%0ZVA

%0ZVB

%0ZVC

%0ZVD

%0ZVE

%0ZVF


16


Select Terminator RS –232 Communication

<CR+LF>

None

CR

LF

Space

HT(TAB)

STX-ETX

%7S0 +

%7S2 +

%7S4 +

%7S5 +

%7S7 +

%7S1 +

%7S3 +


17


Time-out Between Characters

<0 ms>

5 ms

10 ms

25 ms

50 ms

100 ms

200 ms

300 ms

%00 7 0

%00 7 1

%00 7 2

%00 7 3

%00 7 4


%00 7 5

%00 7 6

%00 7 7

18


TTL Level Representation

<Bar Equals High>

Bar Equals Low

Scan Speed Selection

<Fast>

Slow

Output Format Selection

<Output as Código 39>

Output as Código 39FullASCII

%02 K4

%02 K0

%02 8 8

%02 8 0

%02 O8

%02 O0

Emulação de Wand

19


ON

<OFF>

Default

Com essa função ligada um caracter vai seradicionado na saída enquanto estiver scaneandoo çodigo. A tabela seguinte mostra as ID para osdiferentes códigos de barras.

Bar Código Type Código IDUPC-A AUPC-E BEAN-8 CEAN-13 DCódigo 39 ECódigo 128 FInterleave 25 GIndustrial 25 HMatrix 25 ICODABAR/NW7 JCódigo 93 KCódigo 11 LChina Postage MMSI/PLESSEY NCódigo 32 OBC412 P

%00 H1

%00 H0

%91 3 +

ID do Código de Barra

20


UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13

EAN-8/JAN-8

Código 39

Código 128

CODABAR/NW7

Interleave 25

Industrial 25

Matrix 25

%91 A+

%91 B+

%91 Y+

%91 Z+

%91 E+

%91 F+

%91 G+

%91 H+

%91 I +

%91 J +


21


Código 93

Código 11

China Postage

MSI/PLESSEY

BC412

Reserved1

Reserved2

Reserved3

%91 C+

%91 D+

%91 P+

%91 O+

%91 N+

%91 K+

%91 L +

%91 M+


22


Buzzer Beep Tone

<High>

Medium

Low

Off

<Disable>

Enable

%01 J 3

%01 J 2

%01 J 1

%01 J 0

%03 4 0

%03 4 4

Funções de Notebook

Controle do Volume do Beep

23


Calibração

<1 Time>

2 Times

3 Times

4 Times

<Fast>

Slow

%01 3 0

%01 3 1

%01 3 2

%01 3 3

%03 8 8

%03 8 0

Controle do Volume do Beep

Sensibilidade do Modo de Leitura Continua

24


UPC-A

<ON>

OFF

UPC-E

<ON>

OFF

EAN-13/JAN-13

<ON>

OFF

EAN-8/JAN-8

<ON>

OFF

Código 39

<ON>

OFF

%0A4 4

%0A4 0

%0BO8

%0BO0

%0A2 2

%0A2 0

%0A1 1

%0A1 0

%0EO8

%0EO0

Seleção do tipo de Código de Barra

25


Código 128

<ON>

OFF

CODABAR/NW7

<ON>

OFF

Interleave 25

<ON>

OFF

Industrial 25

ON

<OFF>


%0GO8

%0GO0

%0HO8

%0HO0

%0FO8

%0FO0

%0J O8

%0J O0

26


Matrix 25

ON

<OFF>

Código 93

ON

<OFF>

Código 11

ON

<OFF>

China Postage

ON

<OFF>

MSI/PLESSEY

ON

<OFF>


%0KO8

%0KO0

%0L O8

%0L O0

%0MO8

%0MO0

%0NO8

%0NO0

%0I O8

%0I O0

27


BC412

ON

<OFF>

Reserved1

ON

<OFF>

Reserved2

ON

<OFF>

Reserved3

ON

<OFF>

Select All Bar Codes

%1A/ +


%0OO8

%0OO0

%0CO8

%0CO0

%0DO8

%0DO0

%0PO8

%0PO0

28


Reading Type

UPCA=EAN13 ON

UPCA=EAN13<OFF>

ISBN Enable

ISBN <Disable>

ISSN Enable

ISSN <Disable>

Decode withSupplementals

<AutodiscriminateSupplementals>

Supplementals Set Up

<Not Transmit>

Transmit 2 Código

Transmit 5 Código

Transmit 2&5 Código

%0AK4

%0AK0

%0B8 8

%0B8 0

%0B4 4

%0B4 0

%0B3 3

%0B3 1

%0B3 2

%0B3 0

%01 O0

%01 O8

UPC/EAN/JAN

29


Transmissão doDígito Verificador

UPC-ACheckDigitTransmission <ON>

OFF

UPC-E Check DigitTransmission <ON>

OFF

EAN-8 CheckDigitTransmission <ON>

OFF

EAN-13 CheckDigitTransmission <ON>

ISSN CheckDigitTransmission <ON>

OFF

%0AI 2

%0AI 0

%0BI 2

%0BI 0

%0AH1

%0AH0

%0A80

UPC/EAN/JAN

OFF

BK4%0

BK0%0

%0A88

30


Type of Código

<Standard>

FullASCII

Italian Pharmacy/Código32<OFF>

Italian Pharmacy/Código 32 ON

Check Digit Transmission

<Do Not CalculateCheck Digit>

Calculate Check Digit&Transmit

Calculate Check Digit& Not Transmit

Output Start/Stop Character

Enable

<Disable>

%0EH1

%0EH0

%0E8 8

%0E8 0

%0EM2

%0EM6

%0EM4

%0E4 4

%0E4 0

Código 39

31


<Variable>

Fix Length (2 Sets Available)

1st Set Begin(Then scan value inAppendix A)

1st Set Complete

2nd Set Begin(Then scan value inAppendix A)

2nd Set Complete

Minimum Length

Begin(Then scan valuein Appendix A)

Complete

%4E1 +

%4E0 0

%4E0 1

%4E0 0

%4E0 2

%2C0 +

%2+- /

Código 39

Configurar o Comprimento do CódigoPara configurar o comprimento fixo do código :1. Scanear o rótulo "Start Configuration".2. Scanear o rótulo "Start" do primeiro grupo.3.

comprimento desejado .4. Scanear o rótulo "Complete" do primeiro grupo.

Repetir passos 2-4 para fixar comprimentosExiste mais do que três comprimentos

5. Scanear o rótulo "End Configuration".

adicionais.que podem ser salvos.

No Apêndice A, na tabela decimal, scanear o

32



Do Not CalculateCheck Digit

Calculate CheckDigit & Transmit

<Calculate CheckDigit & Not Transmit>

Append FNC2

ON

<OFF>

%0FN7

%0FN5

%0F8 8

%0F8 0

%0FN1

Código 128

33


<Variable>


1st Set Begin(Then scan value inAppendixA)

1st Set Complete

2nd Set Begin(Then scan value inAppendixA)

2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4F1 +

%4F0 0

%4F0 1

%4F0 0

%4F0 2

%2+- /

Código 128

%2C1 +







34





Calculate CheckDigit & Not Transmit

Set Up Number of Character

<Even>

Odd

%0GN3

%0GN7

%0GN5

%0G8 8

%0G8 0

Interleave 25

35


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4G1 +

%4G0 0

%4G0 1

%4G0 0

%4G0 2

%2+- /

%2C2 +

Interleave 25Configurar o Comprimento do CódigoPara configurar o comprimento fixo do código :1. Scanear o rótulo "Start Configuration".2. Scanear o rótulo "Start" do primeiro grupo.3.






36






%0HN3

%0HN7

%0HN5

Industrial 25

37


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4H1 +

%4H0 0

%4H0 0

%4H0 1

%4H0 2

%2+- /

%2C3 +

Industrial 25Configurar o Comprimento do CódigoPara configurar o comprimento fixo do código :1. Scanear o rótulo "Start Configuration".2. Scanear o rótulo "Start" do primeiro grupo.3.






38






%0 I N3

%0I N7

%0I N5

Matrix 25

39


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength

Begin(Then scan valuein AppendixA)

Complete

%4I 1+

%4I 00

%4I 00

%4I 01

%4I 02

%2+- /

%2C4+

Matrix 25

Configurar o Comprimento do Código

Para configurar o comprimento fixo do código :1. Scanear o rótulo "Start Configuration".2. Scanear o rótulo "Start" do primeiro grupo.3.comprimento desejado .

4.Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos

Existe mais do que três comprimentos




Scanear o rótulo "Complete" do primeiro grupo.

40


Set Up Start/Stop Characters Upon Transmission

ON

<OFF>

Transmission Type of Start/Stop

<A/B/C/D> <Start>

<A/B/C/D> <Stop>

A Start

A Stop

B Start

B Stop

C Start

C Stop

D Start

D Stop

%0J H1

%0J H0

%04 VF

%04 FF

%04 V1

%04 F1

%04 V2

%04 F2

%04 V4

%04 F4

%04 V8

%04 F8

CODABAR

41


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4J 1 +

%4J 0 0

%4J 0 0

%4J 0 1

%4J 0 2

%2+- /

%2C5 +

CODABARConfigurar o Comprimento do CódigoPara configurar o comprimento fixo do código :1. Scanear o rótulo "Start Configuration".2. Scanear o rótulo "Start" do primeiro grupo.3.






42




Calculate Check 1Digit & Transmit

Calculate Check 1 Digit& Not Transmit

Calculate Check 2Digits & Transmit

Calculate Check 2Digits & Not Transmit

%0KN3

%0KN7

%0KN5

%0KN6

%0KN4

Código 93

43


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4K1 +

%4K0 0

%4K0 0

%4K0 1

%4K0 2

%2+- /

%2C6 +

Código 93



comprimento desejado .4.





44




Calculate Check 1Digit & Transmit

Calculate Check 1 Digit& Not Transmit

Calculate Check 2Digits & Transmit

Calculate Check 2Digits & Not Transmit

%0L N3

%0L N7

%0L N5

%0L N6

%0L N4

Código 11

45


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4L 1 +

%4L 0 0

%4L 0 0

%4L 0 1

%4L 0 2

%2+- /

%2C7 +

Código 11








46






%0NN3

%0NN7

%0NN5

MSI/PLESSEY

47


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4N1 +

%4N0 0

%4N0 0

%4N0 1

%4N0 2

%2+- /

%2C9 +

MSI/PLESSEY








48



Do Not CalculateCheck Digit

<Calculate CheckDigit & Transmit>


%0ON3

%0ON7

%0ON5

BC 412

49


<Variable>



1st Set Complete


2nd Set Complete

Minimum Length


Complete

%4O1 +

%4O0 0

%4O0 0

%4O0 1

%4O0 2

%2+- /

%2CA+

BC 412








50


Reverse Output Characters

<Disable>

Enable

%03H0

Inverte Characteres de Saída

Reading Level

Setup IR Sensor

<Bar Equals Low>

Bar Equals High

%03I 2

%03I 0

%0XH0

%0XH1

<Disable>

Enable

%03H1

51


Repetir os passos 1 - 6 para configurar outrasdeletações.

Select Deletion Set Number

1. 1st Set

2. 2nd Set

3. 3rd Set

4. 4th Set

5. 5th Set

6. 6th Set

%80 0 +

%80 1 +

%80 2 +

%80 3 +

%80 4 +

%80 5 +

Configurar o Delete

Configurar o Delete

Para a deletar caracteres de saída:1. Scanear o rótulo da configuração desejada abaixo2. Scanear o rótulo da simbologia desejada3. No Apêndice A, na tabela decimal, scanear o rótulo

que representa a posição desejada para ser deletado.4. Scanear o rótulo "Complete" do "Character Position to

be Deleted".5. No Apêndice A, na tabela decimal, scanear o rótulo

que representa o numero de caracteres a ser deletado6. Scanear o rótulo "Complete" do "Character Position to

be Deleted".

52


Symboligies Selection

UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13

EAN-8/JAN-8

Código 39

Código 128

CODABAR/NW7

Interleave 25

Industrial 25

Matrix 25

Código 93

Código 11

%81 A+

%81 B+

%81 Y+

%81 Z+

%81 E+

%81 F+

%81 J +

%81 G+

%81 H+

%81 I +

%81 K+

%81 L +

Configurar o Delete

53


China Postage

MSI/PLESSEY

BC412

Resvered1

Resvered2

Resvered3

Resvered4

Resvered5

All Codes

None

%81 O+

%81 C+

%81 D+

%81 P+

%81 Q+

%81 R+

%81 S+

%81 4 +

%81 M+

%81 N+

Configurar o Delete

54


Character Position to be Deleted

1. Scan Decimal Valuein Appendix A first.

2. Complete

Number of Characters to be Deleted


2. Complete

%82 0 +

%83 0 +

Configurar o Delete

55


Select Insertion Set Number

1st Set

2nd Set

3rd Set

4th Set

5th Set

6th Set

%50 0 +

%50 2 +

%50 3 +

%50 4 +

%50 5 +

%50 1 +

Configurar a Inserção

Repetir os passos 1 - 6 para configurar outrasinserções.


Para inserir caracteres de saída:1. Scanear o rótulo da configuração desejada abaixo2. Scanear o rótulo da simbologia desejada3. No Apêndice A, na tabela decimal, scanear o rótulo

que representa a posição desejada para ser inserido.4. Scanear o rótulo "Complete" do "Character Position to

be Inserted".5. No Apêndice B, na tabela ASC II, ou no Apêndice C,

Tabela de Funções de Tecla, scanear o rótulo querepresenta o caractere a ser inserido.

6. Scanear o rótulo "Complete" do "Character to beInserted".

56


Symbologies Selection

UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13

EAN-8/JAN-8

Código 39

Código 128

CODABAR/NW7

Interleave25

Industrial 25

Matrix 25

Código 93

Código 11

%51A+

%51B+

%51Y+

%51Z+

%51E+

%51F+

%51G+

%51J +

%51H+

%51 I +

%51K+

%51L+


57


China Postage

MSI/PLESSEY

BC412

Resvered1

Resvered2

Resvered3

Resvered4

Resvered5

All Codes

None

%51 C+

%51 Q+

%51 4 +

%51 O+

%51 D+

%51 P+

%51 S+

%51 R+

%51 M+

%51 N+


58


Character Position to be Inserted


2. Complete

Characters to be Inserted

1. Scan ASCII Tablein Appendix B first.

2. Complete

%52 0 +

%53 0 +


59

8

0

1

2

3

4

5

6

7

9

Tabela DecimalApêndice A

60

NULL SOH

STX

ETX EOT

ENQ

ACK BEL

BS

HT LF

VT

FF CR

SO

SI DLE

DC1

DC2 DC3

DC4

NAK SYN

ETB

CAN EM

SUB

ESC FS

GS

RS US

03

00

02

01

04

05

08

06 07

09 0A

0B

0C 0D

0E

0F 10

11

12 13

14

15 16

17

18 19

1A

1B 1C

1D

1E 1F

Tabela ASCIIApêndice B

61

SPACE !

"

# $

%

& '

(

) *

+

, -

.

/ 0

1

2 3

4

5 6

7

8 9

:

; <

=

> ?

20 21

22

23 24

25

26 27

28

29 2A

2B

2C 2D

2E

2F 30

31

32 33

34

35 36

37

38 39

3A

3B 3C

3D

3E 3F

Apêndice BTabela ASCII

$

'

*

-

0

3

6

9

<

?

62

@

B

C

E

F G

H

I J

K

L M

N

O P

Q

R S

T

U V

W

X Y

Z

[ \

]

^ _

40 41

42

43 44

45

46 47

48

49 4A

4B

4C

4E

4D

4F 50

51

52 53

54

55 56

57

58 59

5A

5B 5C

5D

5E5F


A

D

G

J

M

P

S

V

Y

\

_

63

`

b

c d

e

f g

h

i j

k

l m

n

o p

q

r s

t

u v

w

x y

z

{ |

}

~ DEL

60 61

62

63 64

65

66 67

68

69 6A

6B

6C 6D

6E

6F 70

71

72 73

74

75 76

77

78 79

7A

7B 7C

7D

7E 7F


a

d

g

j

m

p

s

v

y

|

64

F1 F2

F3

F4 F5

F6

F7 F8

F9

F10 F11

F12

Insert Delete

Home

Page Up Page Down

End

Left Right

Up

Down

C1C0

C2

C3 C4

C5

C6 C7

C8

C9 CA

CB

CC CD

CE

CF D0

D1

D2 D3

D4

D5

Tabela de Funções de TeclaApêndice C

65

1. Saída do Teclado

DIN 5 MACHO DIN 5 FEMEANo pino Função No pino Função

1 HOST CLK 1 KB CLK2 HOSTDATA 2 KB DATA4 GND 4 GND5 Vcc(+5V) 5 Vcc(+5V)

DIN 5 Macho DIN 5 FemeaPosição dos pinos Posição dos pinos

MiniDIN 6 MACHO MiniDIN 6 FEMEANo pino Função No pino Função

1 HOSTDATA 1 KB DATA3 GND 3 GND4 Vcc 4 Vcc5 HOST CLK 5 KB CLK

MiniDIN 6 Macho MiniDIN 6 FemeaPosição dos pinos Posição dos pinos

Designação dos Pinos

4 53

2

15 4

1

2

3

3

1

54

2

63

1

54

2

6

Apêndice D

66

Apêndice D

6

15

9

6

15

9

DB 9 Femea Posição dos pinos

2. Saída da RS232DB 9 FEMEA

No pino Função2 TXD3 RXD5 GND7 CTS8 RTS

Power Lead Vcc +5V

DB 9 Femea Jack DC Macho

+5V GND

3. Saída da Emulação WANDDB 9 FEMEA

No pino Função2 DATA7 GND9 Vcc (+5V)

Posição dos pinos

Designação dos Pinos

Manual BR-310 - Portuguese V3.5

Documents

Transcript of Manual BR-310 - Portuguese V3.5