Rede de ServiosCapitais e

regies metropolitanas: Demais localidades:

www.consul.com.br3003-0777 0800 970 0777

F R E E Z E R H O R I Z O N T A L

CHA22CHA31CHB42CHB53

1 - Puxador

2 - Grade Divisria (removvel)

3 - Dreno

4 - Rodzios

5 - Controle de Temperatura

6 - Luz verde:Indica que o produto est ligado

7 - Luz amarela:Indica que a funo CongelamentoRpido est acionada

8 - Boto Congelamento Rpido.Indicado para acelerar o congelamentodos alimentos. (Deve ser desligadoaps 48 horas)

21

3

4

5 6 7 8

Freezers fora de uso ou abandonadospodem ser perigosos, em especialpara as crianas, pois podem ficarpresas em seu interior, correndo riscode falta de ar.

Antes de descartar seufreezer antigo: Corte o cabo de alimentao. Retire a(s) porta(s). Deixe as

prateleiras nolugar para queas crianas nopossam entrar.

2

Como Descartar SeuFreezer Antigo

INFORMAES IMPORTANTES

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANAADVERTNCIA: Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ouferimentos, quando usar o seu freezer, siga estas precaues bsicas:

No remova o fio de aterramento.

Ligue o fio de aterramento a umterra efetivo.

No use adaptadores.

No use extenses.

Retire o plugue da tomada antesde limpar ou consertar o produto.

FIQUE ATENTO PARA ESTAS INSTRUES

Aps limpeza ou manutenorecoloque todos os componentesantes de ligar o produto.

Use produtos de limpeza que nosejam inflamveis.

Mantenha produtos inflamveis, taiscomo gasolina, longe do seu freezer.

Use duas ou mais pessoas paramover e instalar o freezer.

Risco de Sufocamento

Remova as portas do seu freezerantigo.

No seguir esta instruo podetrazer risco de vida ou lesesgraves.

1 Avisos de Segurana

A sua segurana e a de terceiros muito importante.Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes desegurana. Sempre leia e siga as mensagens de segurana.

Existe risco de voc perder a vidaou de ocorrerem danos graves seas instrues no forem seguidas.

Este o smbolo de alerta de segurana. Este smbolo alerta sobre situaes que podem trazer riscosa sua vida, ferimentos a voc ou a terceiros.Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo dealerta de segurana e a palavra PERIGO ouADVERTNCIA. Estas palavras significam:

Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial,como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruesno forem seguidas.

Existe risco de voc perder a vidaou de ocorrerem danos graves seas instrues no forem seguidasimediatamente.

2 Informao Ambiental A Whirlpool S.A., no seu processo de fabricao de refrigeradores e freezers,

possui um sistema de gesto de substncias nocivas certificado de acordocom a norma internacional IEC QC 080000.

A embalagem deste produto fabricada com materiais que podem serreciclados. Ao descartar a embalagem, separe-a para coleta por recicladores.

Ao descartar este produto, procure empresas de reciclagem observando oatendimento legislao local.

33 Por Onde Comeo?INSTALANDO

Risco de Leses porExcesso de Peso

Use duas ou mais pessoas paramover e instalar o seu freezer. No seguir esta instruo podetrazer danos sua coluna ouferimentos.

Antes de ligar: Retire a base da embalagem, calos

e fitas de fixao dos componentesinternos.

Limpe o interior do seu produtousando um pano ou esponja maciacom gua morna e sabo neutro.

No utilize objetos pontiagudos,lcool, lquidos inflamveis oulimpadores abrasivos. Eles podemdanificar a pintura de seu freezer.

Risco de Choque EltricoLigue o fio de aterramento a umterra efetivo.No remova o fio de aterramento.No use adaptadores.No use extenses.No seguir estas instrues podetrazer risco de vida, incndio ouchoque eltrico.

Fio terra (aterramento):

Para sua segurana, ligue corretamenteo fio terra do seu freezer (fio verde nalateral do produto). A conexoincorreta do fio terra pode resultar emacidentes com fogo, choque eltricoou outros danos pessoais.Se o local de instalao no possuirum aterramento, providencie,consultando um eletricista de suaconfiana.

Verifique se a tenso da rede eltricano local de instalao a mesmaindicada na etiquetafixada prxima aoplugue do cabo dealimentao do seufreezer, (conformetabela do itemTenso, a seguir).O freezer deve ser ligado em umatomada eltrica em bom estado.

TENSO

Importante: Nunca conecte o seu freezer

atravs de extenses ouadaptadores com outroeletrodomstico na mesmatomada. Este tipo de ligaopode provocar sobrecarga narede eltrica, prejudicando ofuncionamento do seufreezer e resultandoem acidentes comfogo. Use umatomada exclusiva.

Em caso de oscilao na tensoda rede eltrica, instale umestabilizador automtico devoltagem com potncia mnimade 1000 watts, entre o freezer ea tomada.

Se o cabo de alimentaoestiver danificado, ele deve sersubstitudo pelo servioautorizado, a fim de evitarriscos de acidentes.

Rede eltrica da residncia:Os fios da rede eltrica devem ser decobre e ter sees mnimas conformeABNT (NBR-5410).

Para a proteo do produto e da redeeltrica contra sobrecorrentes, ocircuito onde o produto ser ligadodeve estar conectado a um disjuntortermomagntico. Caso no exista estedisjuntor em sua residncia, consulteum eletricista especializado parainstal-lo.

Tenso:A tenso admissvel na rede eltricade sua casa deve estar dentro da faixaindicada na tabela a seguir:

Tenso do aparelho Limites de tenso

127 V de 104 a 140 V220 V de 198 a 242 V

Risco de ExplosoMantenha produtos inflamveis,tais como gasolina, longe dofreezer. No seguir esta instruo podetrazer risco de vida, incndio ouexploso.

Local: Certifique-se de que o piso do local

de instalao seja nivelado e suporteo peso do produto mais acapacidade total de carga (vejaCaractersticas Tcnicas).

freezer encostem em paredes, outrosprodutos ou mveis, evitando rudosdesagradveis.

4

O freezer no deve ser instaladoprximo a fontes de calor (fogo,aquecedores, etc.) ou em local ondeincida luz do sol diretamente.A instalao em localno adequado,prejudica ofuncionamento doseu freezer e aumentao consumo deenergia.

Embutimento:Considere as seguintes distnciasmnimas para garantir uma circulaode ar adequada:

10 cm nas laterais 10 cm no fundo 70 cm no topo

Desta forma voc estar garantindo obom desempenho do produto eimpedindo que componentes do seu

Risco de IncndioNunca coloque velas acesas ouprodutos similares (lamparina,lampio) sobre o freezer.No seguir esta instruo podetrazer risco de vida ou deincndio.

10cm

70cm

10 cm

Importante:

No arraste seu produtolateralmente. Isso podercausar danos aos rodzios e base do produto. Os rodziosasseguram deslizamentosomente para frente e para trs.

Modo Freezer

Modo Refrigerador

MIN REFRIGERADORCOOLER

MA

X

MIN

MAX

FREEZER

Usando o Freezer4COMO OPERAR O CONTROLE DE TEMPERATURA

Utilizao

Congelamento dealimentos-18C a -25C

Temperatura

Mxima

Mnima

Condies de Uso Dias quentes Muitos alimentos armazenados Dias Frios Poucos alimentos armazenados

Utilizao

Resfriamento econservao dealimentos e bebidas+1C a +5C

Temperatura

Mxima

Mnima

Condies de Uso Dias quentes Muitos alimentos armazenados Dias Frios Poucos alimentos armazenados

Seu produto pode funcionar como freezer ou como refrigerador.Ajuste o controle de temperatura conforme suas necessidades.

O controle j vem de fbrica regulado no modo freezer,ou seja, para congelar alimentos.Para ajustar no modo refrigerador gire o boto com oauxilio de uma moeda. A temperatura interna pode serajustada girando o boto para a posio desejada.

Veja na tabela abaixo as aplicaes de cada posio:

MIN REFRIGERADORCOOLER

MA

X

MIN

MAX

FREEZER

Importante:

Faixa FreezerEsta faixa de

temperatura deve serusada para congelar

alimentos.No aconselhvel o

uso com bebidas.

No utilize a faixa intermediria, pois seuproduto no atingir a temperatura idealpara refrigerar ou congelar os alimentos.

Faixa RefrigeradorEsta faixa detemperatura deve serusada para refrigeraralimentos e bebidas.

O congelamento rpido umamaneira eficaz de manter ascaractersticas naturais dos alimentos.Por meio do congelamento rpido afase de cristalizao do gelo, queocorre entre as temperaturas de 0C a- 5C, ultrapassada maisrapidamente, minimizando a perda degua dos alimentos e portantomantendo a sua constituio natural.

Para acionar a funo congelamentorpido, pressione o boto indicado.A luz amarela do painel acender,indicando que a funocongelamento rpidoest acionada.Esta funo nodesligaautomaticamente.Recomenda-sedesligar aps 48horas.

Porm, em temperaturas ambienteselevadas (acima de 40C),recomenda-se manter o botoCongelamento Rpido acionadopara melhorar as condies deconservao dos alimentos.

No utilize esta funo se osprodutos que estiverem no freezerno puderem ser congelados(garrafas ou recipientes fechados).Estes recipientes podem quebrar.

LIGADO CONGELAMENTO RPIDO

CONECTADOON

CONGELAMIENTO RPIDOFAST FREEZING

5

CONGELAMENTO RPIDO

Importante:

Quando esta funo acionada, o seu produto passaautomaticamente a funcionarcomo freezer, mesmo que ocontrole de temperatura estejaregulado para refrigerador.

Caso queira interromper afuno congelamento rpido,aperte novamente o botoCongelamento Rpido.

Capacidade de congelamento

Todo freezer possui capacidade decongelar uma quantidade mxima dealimentos a cada 24 horas.Evite exceder a capacidade decongelamento do seu produto.Veja, na tabela a seguir, qual acapacidade de congelamento do seufreezer, com o boto CongelamentoRpido acionado:

Modelo Capacidadede congelamento

CHA22 11 kg

CHA31 15 kg

CHB42 20 kg

CHB53 24 kg

Esta tabela se refere ao abaixamentoda temperatura dos alimentos de 32Cat - 18C, com o botoCongelamento Rpido acionado 24horas antes de abastecer o freezer.

ARMAZENANDO ALIMENTOS

Recomendamos que os alimentossejam armazenados em embalagensapropriadas, taiscomo sacos plsticosou recipientes comtampas. Isso evita aremoo de umidadenatural dos alimentos,mantendo suaqualidade.

Importante:

Recomenda-se manter ofreezer operando pelo menos2 horas antes de abastec-locom alimentos (temponecessrio para aestabilizao da temperaturano interior do produto).

Aquecimento:

O aquecimento na travessaentre as portas do seu freezer normal (modelos CHB42/CHB 53). Isto ocorre paraevitar formao de suor.No entanto, em condiescrticas de temperatura eumidade ambiente podeocorrer formao de suor.Seque-o com um pano macio.

Ao armazenar alimentos nofreezer, prepare pequenas pores,isto possibilitar um congelamentomais rpido e utilizao integral decada poro.

No coloque alimentos quentes nofreezer. Aguarde que estejam temperaturaambiente.Isto contribui paraque no aumente oconsumo de energia,garantindo o bomfuncionamento doproduto.

Observe sempre a data davalidade dos produtos congelados,indicada pelo fabricante.

6Importante:

Uma vez descongelado, o alimento no deve ser congelado novamente,porque ele pode perder suas caractersticas naturais.

Os lquidos aumentam de volume quando congelados.Por isso, tome cuidado ao armazenar garrafas ou outros recipientesfechados no freezer. Estes recipientes podem quebrar.

No armazene produtos txicos em seu freezer.Produtos txicos podem contaminar os alimentos.

Posicione um recipiente pararecolher a gua do degelo e abra acapa do dreno.

Importante:

Nunca utilize objetos cortantesou pontiagudos para remover ogelo, pois voc pode danificaro produto.

5 Manuteno e CuidadosDEGELO

O excesso de gelo prejudicial aodesempenho do produto e aumentao consumo de energia.Recomenda-se efetuar o degelo nomnimo a cada 6 meses, ou quandoa camada de gelo atingir 1 cm deespessura.De preferncia, o degelo deve serfeito quando houver poucosalimentos no freezer, seguindo osseguintes passos:

Desconecte o plugue da tomada.

Embale os alimentos e coloque umencostado ao outro no local mais frio do seu refrigerador ou em algumrecipiente trmico.

Deixe a(s) porta(s) aberta(s) paraacelerar o degelo.

Retire a tampa do dreno localizada nofundo do compartimento interno dofreezer.

Aps o degelo limpe o interior do seufreezer com um pano limpo e seco.

Reposicione a tampa e a capa dodreno.

Recoloque o plugue na tomada.

Recoloque os alimentos no freezer.

LIMPEZA

Risco de Exploso

Use produtos de limpeza que nosejam inflamveis. No seguir esta instruo podetrazer risco de vida, incndio oude exploso.

Risco de Choque Eltrico

Retire o plugue da tomada antesde efetuar qualquer manutenoou limpeza do produto.

Recoloque todos os componentesantes de ligar o produto.

No seguir estas instrues podetrazer risco de vida ou choqueeltrico.

Manter limpo o seu freezer, evitaa contaminao dos alimentos porodores.

Antes de fazer uma limpeza geral,desconecte o plugue da tomada.

Use esponja ou pano macioumedecido em gua comdetergente ou sabo neutros.Enxgue bem e seque com panolimpo e seco.

Remova as grades divisrias elave-as com gua morna e saboneutro.

7Importante:

Nunca utilize produtos txicos(amonaco, lcool, removedores,etc.) ou abrasivos (saplios,pastas, etc.) e nem esponja deao ou escovas, nalimpeza do seufreezer.Estes produtospodem danificar edeixar odoresdesagradveis nointerior do seu freezer.

Evite tambm o contato destesprodutos com o seu refrigerador,pois podero danific-lo.

No arraste seu produtolateralmente. Isso poder causardanos aos rodzios e base doproduto. Os rodzios asseguramdeslizamento somente parafrente e para trs.

Recoloque o plugue na tomada.

Nas ausncias longas, desconecte oproduto da tomada, esvazie ofreezer e faa o degelo e limpeza.Deixe a(s) porta(s) aberta(s) paraevitar odores.

O seu freezer conserva os alimentoscongelados sem energia eltrica(com a(s) porta(s) fechada(s))considerando a temperaturaambiente a 32C conforme tabela aseguir:

Modelo TempoCHA22 46 horasCHA31 49 horasCHB42 36 horasCHB53 54 horas

Para perodos curtos de ausncia,seu freezer poder permanecerligado. Lembre-se que pode haverfalta de energia eltrica por um logoperodo de tempo enquanto vocestiver fora, e, neste caso, odescongelamento dos alimentosprovocar a degradao dosmesmos.

VIAGENS E AUSNCIAS

Modelo CHA22 CHA31 CHB42 CHB53

Dimenses sem embalagem (mm) (mm) (mm) (mm)

Altura com a porta fechada 940 940 940 940

Altura com a porta aberta a 70 1595 1595 1595 1595

Largura 729 945 1195 1473

Profundidade 780 780 780 780

Capacidade bruta (litros) 216 307 411 526

Capacidade de armazenagem (litros) 213 305 404 519

Capacidade mxima dearmazenagem em kg 135 212 291 380

Capacidade de congelamento(em at 24 horas) (kg) 11 15 20 24

Peso sem embalagem (kg) 49 59 64 72

6 Caractersticas Tcnicas

O fabricante se reserva no direito de modificar as caractersticas gerais, tcnicas eestticas de seus produtos sem aviso prvio.

8Alguns rudos so considerados prprios ao funcionamento do freezer.A seguir, apresentamos uma relao descritiva dos rudos caractersticos dofuncionamento.

Os estalos so devidos operao normal do controle detemperatura (Termostato).

Rudo caracterstico de motor. Significa que o compressorest em funcionamento.

Rudo caracterstico da expanso do gs no sistema derefrigerao. um rudo semelhante ao gerado quando seenche um balo de gs.

caracterstico da ventilao do condensador - sistemade refrigerao (modelos CHB42/ CHB53).

Estalos:

Rudo docompressor:

Rudo deexpanso degs:

Rudo deventilao

Verifique o fusvel ou o disjuntorda residncia. Veja tambm se oplugue est conectado tomada.

Instale um estabilizadorautomtico de voltagem compotncia mnima de 1000 watts. 3

Ligue outro aparelho na tomadapara verificar e troque a tomadase necessrio.

Conecte-o a uma tomada adequada.No caso de incompatibilidade doplugue com a tomada, troque atomada por uma adequada.

Ligue para a Rede de ServiosConsul (capa). 3

Veja o item Por onde Comeo(Instalando). 3

Ajuste para a posio freezer.(veja o item Como operar oControle de Temperatura). 4

Instrua as pessoas a abrirem a(s)porta(s) somente quandonecessrio. 5

Redistribua os alimentos.(Veja o item ArmazenandoAlimentos). 5

Observe a capacidade mximade congelamento, (veja itemCapacidade de Congelamento). 5Acione o boto CongelamentoRpido.

Desacione o botoCongelamento Rpido. 5

Ajuste para a posiorefrigerador. (veja o temComo operar o Controle deTemperatura). 4

Problema Causa Provvel Soluo

O freezerno liga

Rudosanormais

O freezerno congelade modosatisfatrio.

O freezercongelabebidas ealimentosquandodeveriasomenteresfriar

Falta de energia.

Tenso muito baixa/alta (istopode ser notado pelasoscilaes de luminosidadedas lmpadas da casa).

Tomada com defeito.

Plugue desconectado.

Cabo de alimentaodanificado.

Instalao em local noadequado.

Controle de temperatura naposio refrigerador ou nafaixa intermediria.

Porta(s) sendo aberta(s) commuita frequncia.

M distribuio dosalimentos, bloqueando acirculao de ar.

Excesso de carga a sercongelada.

Boto CongelamentoRpido acionado.

Controle de temperatura naposio freezer ou na faixaintermediria.

MaioresInformaes

na Pgina

Antes de ligar para a Rede de Servios Consul, faa uma verificao prvia, consultando atabela a seguir:

7 Solues de Pequenos Problemas

RUDOS CONSIDERADOS NORMAIS

9Instale seu freezer em localventilado. 3

Seque-o com um pano macio. 5

Instrua as pessoas a abrirem a(s)porta(s) somente quando necessrio. 5

Embale os alimentos e/outampe recipientes com lquidos. 5

Verifique se algum objeto estimpedindo o fechamentocompleto da(s) porta(s).Se necessrio reorganize osalimentos no seu freezer.Persistindo a formao de gelo,ligue para a Rede de ServiosConsul (capa).

Problema Causa Provvel Soluo

Suorexterno

Suorinterno

Formaode gelo

Umidade relativa do arelevada (Normal em certosclimas e pocas do ano).

Abertura de porta(s) muitofrequente.

Alimentos desembalados e/ourecipientes com lquidosdestampados (umidadeexcessiva).

Infiltrao de umidade pela(s)porta(s).

MaioresInformaes

na Pgina

8 Garantia

O seu produto Consul garantidocontra defeitos de fabricao, peloprazo de 12 meses, contado a partirda data da emisso da Nota Fiscal ouda entrega do produto, ao primeiroadquirente, sendo:

Os 03 (trs) primeiros meses -garantia legal;

Os 09 (nove) ltimos meses, -garantia especial, concedida pelaWhirlpool S.A.;

A garantia compreende a substitu-io de peas e mo-de-obra noreparo de defeitos devidamente con-statados, pelo fabricante ou pelaRede de Servios Consul, comosendo de fabricao;Durante o perodo de vigncia dagarantia, o produto ter assistnciatcnica da Rede de ServiosConsul.

As garantias legal e/ou especialficam automaticamente invali-dadas se:

O uso do produto no for exclusi-vamente domstico;

No forem observadas as orien-taes e recomendaes doManual do Consumidor quanto autilizao do produto;

Na instalao do produto no foremobservadas as especificaes erecomendaes do Manual doConsumidor quanto s condiespara instalao do produto, tais

como, nivelamento do produto,adequao do local para instalao,tenso eltrica compatvel com oproduto, etc.;

Na instalao, as condies eltri-cas e/ou hidrulicas e/ou de gsno forem compatveis com a idealrecomendada no Manual doConsumidor do produto;

Tenha ocorrido mau uso, usoinadequado ou se o produto tiversofrido alteraes ou modificaesestticas e/ou funcionais, bemcomo, tiver sido realizado consertopor pessoas ou entidades no cre-denciadas pela Whirlpool S.A.;

Houver sinais de violao do produ-to, remoo e/ou adulterao donmero de srie ou da etiqueta deidentificao do produto.

As garantias legal e/ou especialno cobrem:

Despesas com a instalao do produ-to realizada pela Rede de ServiosConsul, ou por pessoas ou empresasno credenciadas pela WhirlpoolS.A., salvo os produtos com insta-lao gratuta informada no manual;

Despesas decorrentes e conse-quentes de instalao de peas eacessrios que no pertenam aoproduto, mesmo aqueles comercial-izados pela Whirlpool S.A., salvo osespecificados para cada modelo noManual do Consumidor;

Despesas com mo-de-obra, materi-ais, peas e adaptaes necessrias

TERMO DE GARANTIA - REFRIGERAO

10

preparao do local para insta-lao do produto, ou seja: redeeltrica, de gs ou hidrulica, alve-naria, aterramento, esgoto, etc.;

Falhas no funcionamento do pro-duto decorrentes da falta de forne-cimento ou problemas e/ou insufi-cincia no fornecimento de energiaeltrica, gua ou gs na residncia,tais como: oscilaes de energiaeltrica superiores ao estabelecidono Manual do Consumidor,presso de gua insuficiente para oideal funcionamento do produto;

Servios e/ou despesas de manu-teno e/ou limpeza do produto;

Falhas no funcionamento normaldo produto decorrentes da falta delimpeza e excesso de resduos, ouainda, decorrentes da existncia deobjetos em seu interior, estranhosao seu funcionamento e finalidadede utilizao;

Transporte do produto at o localdefinitivo da instalao;

Produtos ou peas que tenham sidodanificados em consequncia deremoo, manuseio, quedas ouatos pelo prprio consumidor oupor terceiros, bem como efeitosdecorrentes de fato da natureza,tais como relmpago, chuva inun-dao, etc.;

Importante: NO NOS RESPONSA-BILIZAMOS POR VCIO DE SERVIOSPRESTADOS POR TERCEIROS.

Recomendamos que no ato da entre-ga, confira seu produto na presenado transportador. Verifique a qualida-de da entrega, a quantidade, se oproduto est de acordo com a com-pra e a descrio da Nota Fiscal que oacompanha. Caso exista qualquerproblema, recuse o produto, registreo motivo no verso da Nota Fiscal eentre em contato com o responsvelpelo servio de entrega.

Defeitos estticos (produtos risca-dos ou amassados) ou com falta depeas internas ou externas de pro-dutos vendidos no estado, saldo ouprodutos de mostrurio. Esses pro-dutos tm garantia de 12 mesesapenas para defeitos funcionaisno discriminados na nota fiscal decompra do produto.

Despesas por processos de inspeoe diagnstico, incluindo a taxa devisita do tcnico, que determinemque a falha no produto foi causada

por motivo no coberto por estagarantia.

Chamados relacionados a orien-tao de uso de eletrodomstico,cuja explicao esteja presente noManual do Consumidor ou emEtiquetas Orientativas que acom-panham o produto, sero cobradosdos consumidores.

A garantia especial no cobre:

Deslocamentos para atendimentosde produtos instalados fora domunicpio sede da Rede deServios Consul, o qual podercobrar taxa de locomoo do tcni-co, previamente aprovada peloconsumidor, conforme tabela dequilometragem emitida pelaWhirlpool S.A. divulgada atravsdo Servio de Atendimento aoConsumidor (SAC);

Todo e qualquer defeito de fabri-cao aparente e de fcil cons-tatao.

Peas sujeitas ao desgaste natural,descartveis ou consumveis, peasmveis ou removveis em uso nor-mal, tais como, lmpadas, filtros,botes de comando, puxadores, pro-dutos riscados e amassados, bemcomo, a mo-de-obra utilizada naaplicao das peas e as consequn-cias advindas dessas ocorrncias.

Consideraes Gerais:

A Whirlpool S.A. no autorizanenhuma pessoa ou entidade aassumir em seu nome, qualqueroutra responsabilidade relativa garantia de seus produtos alm dasaqui explicitadas.A Whirlpool S.A. reserva-se o direitode alterar caractersticas gerais, tcni-cas e estticas de seus produtos, semaviso prvio.Este Termo de Garantia vlido paraprodutos vendidos e instalados noterritrio brasileiro.Para a sua tranquilidade, preservee mantenha este Manual com oTermo de Garantia, e Nota Fiscalde Compra do produto sempre mo.

Whirlpool S.A.Unidade de EletrodomsticosAtendimento ao Consumidor

Rua Olympia Semeraro n 675 - Jardim Santa Emlia CEP 04183-901 - So Paulo - SP - Caixa postal 5171

W1

03

51

65

11

8/0

4/20

12