ATENÇÃO: Por favor, certifique-se de que as pessoas que forem usar este equipamento leiam e entendam este manual do usuário antes de usar a máquina.

MANUAL DE OPERAÇÃO DA MINI MÁQUINA DE COSTURA ELÉTRICA

FACIL TEC - MODELO MN201

2

SUMÁRIO

Pag 3- Introdução- Parabéns por entrar no novo mundo da costura com diversão e satisfação!- Algumas das grandes maneiras de poupar dinheiro e evitar consertos caros ou substituições- Algumas coisas que você pode fazer para a decoração de sua casa

Pag 4- Dicas para ser criativo e poupar dinheiro- Presentes rápidos e fáceis a partir de sua máquina de costura

Pag 5- Peças e acessórios

Pag 6- Iniciando- Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.

Pag 7- Depois de retirar a máquina de costura da caixa

Pag 8- Preparando - se para costurar

Pag 9- Utilizando a máquina sem o pedal- Utilizando o pedal

Pag 10- Trocando a bobina- Costurando utilizando a bobina lateral

Pag 11- Controle de velocidade de costura- Trocando a agulha

Pag 12- Carregando as bobinas- Passando a linha

Pag 13- Introduções de cuidados e manutenção

Pag 14, 15 E 16- Anotações

3

INTRODUÇÃO

Parabéns por entrar no novo mundo da costura com diversão e satisfação!

Costurar para todas as suas necessidades pessoais nunca foi tão fácil. Consertar ou criar obras-primas para você mesmo ou para presentes memoráveis não é mais um sonho. Você pode fazer tudo. É fácil de usar, muito leve e prática,"um jeito inteligente de costurar". Agora você pode fazer reparos de roupas, cortinas, roupas de cama, praticamente todos os itens de tecido em sua casa. Não jogue fora se você pode consertar, uma, duas ou mais vezes. Economize dinheiro para sua diversão. É tão gratificante quando você pode dizer: ’’Eu fiz isso sozinha’’.

Algumas das grandes maneiras de poupar dinheiro e evitar consertos caros ou substituições:

- Consertar rasgos nas roupas das crianças - Consertar as bainhas de saias, vestidos e calças para crianças em crescimento - Ajustar a roupa após a perda de peso - Ajustar a roupa após ganho de peso - Modificar as bainhas de vestidos para acompanhar a moda - Consertar lençóis rasgados - Ajustar as cortinas das suas janelas

Mesmo com os descontos das lojas, você ainda paga caro em suas roupas, e se for uma loja de personalizada de marca, o custo é bem maior.

Algumas coisas que você pode fazer para a decoração de sua casa:

- Almofadas- Capas de sofá- capas de edredom - Colchas - Travesseiros - Cortinas - Toalha de mesa

4

Dicas para ser criativo e poupar dinheiro:

Recicle as roupas, adaptando-as para crianças em crescimento. Adicione um aplique ou fita decorativa para dar-lhe um novo visual em suas peças de tecido.Faça sua própria toalha de banho, cortinas, panos de pia, panos de prato, lençóis, colchas e outras peças de tecido.Você pode encontrar as soluções perfeitas para seu banheiro, seu quarto e sua sala. Também pode usar tecidos maiores para camas de casais. Costure suas mantas, acochoados, edredom, criando um novo visual. Faça seu travesseiro, e roupas de cama, combinando com o quarto. Os tecidos estão sempre à venda e com muitas opções de estampa e de preço, assim, você economiza muito.Faça suas próprias toalhas de mesa e guardanapos. É fácil e barato, e você pode confeccioná-las e personalizá-las para o uso em todas as ocasiões especiais do ano, como: Natal, Dia dos Namorados, Páscoa, Dia das mães, e mesmo em aniversários e datas especiais.

A maioria das lojas de tecido vendem tecidos com estes temas. Basta cortar e costurar bainhas em torno das bordas. Você pode fazer tudo issoem poucos minutos! Pegue o mostruário de uma loja de tecidos local. Entre no site e acompanhe os lançamentos de tecidos. Peça para receber as novidades em tecidos e os preçospara que você possa escolher o que for melhor para você. Existem muitos livros e revistas mostrando idéias novas sobre costuras fáceis de fazer, criativas, e de baixo custo.

Presentes rápidos e fáceis a partir de sua máquina de costura:

- Cobertores e mantas - Forro em tecido para cestas compradas em lojas baratas - Chá de cozinha - Capas para bancos de carro e almofadas - Gravatas com tecido em cores e temas favoritos - Roupas de bonecas e enxovais - Ursos de pelúcia e brinquedos de pelúcia

5

PEÇAS E ACESSÓRIOS

Vista traseira

Suporte do carretel

Alavanca de tensão da linha (Estica fio)

Carretel

Guias da linha inferior

Luz

Parafuso de regulagem

Prendedor da agulha

Agulha

Compartimento da bobina

Caixa de bobina

Pé-calcador

Garras

Suporte da bobina

Carregadorde bobina

Carregadormanual (Volante)

Eixo da bobina

Liga/Desliga a luz

Liga/Desliga a máquina e acionamento manual ou pedal

Botão velocidade

Ajuste de tensão da linha

Compartimento para pilhas (Parte inferior)

Alavanca do pé calcador

Entrada para o pedal

Entrada para a fonte de alimentação

Caixa de bobina

Guias da linha superior

Acessórios

6

INICIANDO

(Consulte as ilustrações para configuração dos componentes)

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

1- Sempre verifique a bobina para ver se o entrelaçamento do ponto está sendo

feito. Entrelaçamento impróprio ou colocação da bobina de forma errada pode

causar danos à máquina.

2- Não utilize agulhas tortas.

3- Este produto não é um brinquedo. Há necessidade de supervisão quando o

produto for usado perto de crianças.

4- O produto não deve ser utilizado por crianças ou por pessoas que não tenham

sido instruídas para o seu uso.

5- Não puxe o tecido que está sendo costurado, somente o guie cuidadosamente,

pois puxando o tecido pode ocasionar em quebra de agulha e causa de danos à

máquina.

6- Não use o produto se o cabo ou a tomada estiver com defeito, ou se o produto

não estiver funcionando perfeitamente, caso tenha caído ou deixado ao ar livre.

7- Não desmonte nem tente efetuar consertos; entre em contato com especialista.

8- Desligue a máquina sempre que precisar fazer algum ajuste na área da agulha,

como por exemplo no caso de substituição de agulha ou pé calcador.

9- Não carregue o produto pelo cabo de alimentação.

10- Não deixe que o cabo encoste em superfícies quentes.

11- Mantenha as mãos afastadas da agulha enquanto a máquina estiver ligada.

12- Não use este produto com extensões ou em tomadas de corrente inadequada.

13- Para desconectar a Mini Máquina de costura, segure o plug e puxe-o da

tomada. Não tente puxar pelo cabo de força.

14- Este aparelho foi projetado para funcionar com segurança somente em

ambientes domésticos.

15- A Mini Máquina de costura só deve ser usada com os acessórios

recomendados. Outros tipos de acessórios não devem ser usados, pois podem

causar lesões ou causar danos ao aparelho.

DEPOIS DE RETIRAR A MÁQUINA DE COSTURA DA CAIXA:

1. Certifique-se que o interruptor liga/desliga está na posição de desligado

(Off) antes de colocar as pilhas.

2. Coloque 4 pilhas AA no compartimento da bateria na parte inferior da

máquina ou pode ser usada também a fonte bivolt na tomada.

3. Use o interruptor para ligar ou desligar a máquina. Na posição "On",

a máquina está ligada, e na posição "Off" desligada.

Assim que ligar, a máquina já está pronta para começar a costurar, basta

colocar a linha.

A Mini Máquina de Costura possui um diferencial importante que é uma luz para

facilitar a visualização durante a costura.

ENTRADA PARA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

ENTRADA PARA O PEDAL

COMPARTIMENTO PARA PILHAS

7

Luz

8

PREPARANDO - SE PARA COSTURAR

Certifique-se que a voltagem e a frequência mostradas na máquina são

compatíveis com sua rede de energia elétrica.

Selecione a opção Manual ou Pedal.

Certifique-se que a sua Mini Máquina de Costura tem a linha corretamente

posicionada para a costura.

1- Puxe o suporte do carretel para cima segurando sua parte superior até ele

ficar totalmente estendido.

2- Encaixe o carretel de linha no suporte do carretel.

3- Puxe a linha do carretel em direção ao guia-fio superior.

4- Passe a linha pelo guia fio superior. Na sequência passe o fio pela rosca de

ajuste de tensão. O fio deverá ser posicionado entre os discos de tensão

localizados atrás da rosca de ajuste de tensão. Estes procedimentos darão a

tensão necessária na linha para o ponto desejado.

5- Após passar a linha pela rosca de ajuste de tensão, passe a linha pelo estica

fio.

6- Após passar a linha pelo estica fio, passe pelo guia fio inferior em direção à

agulha.

7- Após passar a linha pelo guia fio inferior, passe a linha pelo guia fio localizado

ao lado da agulha.

8- Puxe a linha para baixo através do guia fio. Se necessário, levante a agulha

girando o volante no sentido anti-horário para facilitar o alcance da linha.

9- Passe a linha da esquerda para a direita pelo orifício da agulha.

10- Se necessário, levante a agulha girando ligeiramente o volante no sentido

anti-horário.

11- Suspenda o pé calcador levantando na parte traseira da máquina.

12- Passe cerca de 10 centímetros de linha pelo orifício da agulha e coloque o

tecido sob o pé calcador no sentido oposto a você.

9

UTILIZANDO A MÁQUINA SEM O PEDAL

1- Conecte o adaptador na parte lateral da Mini Máquina de Costura.

2- levante a agulha acima do calcador, girando o volante em sentido horário.

3- Levante o calcador, utilizando a alavanca na parte de trás da máquina.

4- Com o calcador levantado, posicione o tecido a ser costurado abaixo do mesmo.

5- Utilize a alavanca atrás da máquina para escolher o nível de altura do calcador.

6- Gire o volante no sentido horário completando duas voltas para bloquear e

começar a costura.

7- Selecione a velocidade, pressionando o botão de velocidade. Alta ou baixa.

Use baixa velocidade para trabalhos pequenos que exigem uma maior quantidade

de pontos. Use alta velocidade para trabalhos maiores que não exigem pontos

muito juntos.

8- Guie suavemente o tecido para manter a costura reta, pois a alimentação é

feita através do calcador.

9- Quando terminar de costurar, desligue a máquina da tomada.

10- Levante a agulha acima do tecido, girando o volante no sentido horário.

11- Levante o calcador, utilizando a alavanca.

12- Puxe o tecido para fora deixando cerca de 25 centímetros de linha entre o

tecido e a máquina.

13- Corte a linha perto do tecido, deixando excesso entre o calcador e você.

14- Começar a próxima costura

da mesma forma que

anteriormente, seguindo os

passos de funcionamento

citados acima.

UTILIZANDO O PEDAL

1- Certifique-se de que a Mini Máquina de Costura está na posição pedal.

2- Conecte o pedal na parte traseira da máquina.

3- Pressione o pé suavemente sobre o pedal para operar a máquina. Quando

terminar a costura retire o pé do pedal.

10

TROCANDO A BOBINA

1- Pressione o botão na traseira da máquina para liberar a tampa do

compartimento da bobina.

2- Levante e remova a tampa do compartimento.

3- Coloque a bobina com a linha de sua escolha no suporte da bobina, deixando

cerca de 5 centímetros de linha estendido para fora do suporte da bobina.

4- Abaixe o pé calcador.

5- Gire o volante no sentido anti-horário. A agulha irá descer e pegar a linha da

bobina. Gire o volante até a agulha descer completamente e em seguida subir

novamente até o nível mais elevado.

6- Suspenda o pé calcador, puxe as duas linhas para a parte de trás da máquina

(longe de você) e coloque-as sob o pé calcador. Encaixe e feche a tampa do

compartimento da bobina.

Nota:

É importante que ambas as linhas estejam passadas corretamente conforme

instruções neste manual.

Importante:

Antes de começar a costurar, pratique e faça alguns pontos. Costuras ou pontos

impróprios podem danificar a máquina.

COSTURANDO UTILIZANDO A BOBINA LATERAL

1- Puxe para fora o eixo da bobina e insira a bobina.

2- Com a bobina colocada, coloque de volta o eixo da bobina no orifício do eixo.

3- Certifique-se que o eixo e a bobina estejam encaixados firmemente.

Nota:

Para realizar o método de ponto duplo utilize a linha da bobina lateral

simultaneamente com a linha do carretel. A bobina lateral é para ser utilizada

somente se você for realizar este ponto.

11

CONTROLE DE VELOCIDADE DE COSTURA

- A Mini Máquina de Costura tem duas velocidades de costura.

- Na posição A = Alta velocidade e na posição B = Baixa velocidade.

Recomendamos usar a velocidade baixa

no início até se acostumar com o

manuseio da máquina.

TROCANDO A AGULHA

1- Gire o volante da máquina no sentido horário para levantar a agulha na

posição mais alta.

2- Afrouxe o parafuso de fixação da agulha utilizando uma chave de fenda.

3- Retire a agulha puxando para baixo.

4- Coloque a agulha nova no local da que foi retirada na mesma posição.

5- Segure a agulha na posição.

6- Aperte o parafuso suavemente até travar a agulha.

Nota:

Agulhas vem em diversos tamanhos

designados pelos números.

Quanto menor o número, mais fina é

a agulha.

Para tecidos mais delicados usa-se

agulhas mais finas, e para tecidos mais

pesados agulhas mais grossas.

12

CARREGANDO AS BOBINAS

PASSANDO A LINHA

Siga o modelo abaixo para costura usando o carretel.

A Mini Máquina de Costura pode trabalhar com a linha do carretel ou com a linha

da bobina quando ela está fixa no suporte da bobina.

Passe a linha do carretel ou da

bobina fazendo este processo:

1- Guia superior da linha

2- Tensor de linha

3- Guia superior da linha (2)

4- Estica fio (Gire o volante no

sentido anti-horário para

regular a altura do estica fio

5- Guia inferior da linha

6- Prendedor de agulha

7- Agulha (Para sua facilidade,

baixe o pé calcador e gire o

volante no sentido anti-horário

para regular a altura da agulha

em seu ponto mais alto. Se for

preciso use o passador de linha)

Junte paralelamente esta linha com a linha da bobina que sai da caixa de bobina,

gire o volante no sentido anti-horário para lançar as linhas e passe as duas linhas

para trás do pé calcador

Coloque o carretel em seu suporte, fixe a linha na bobina e insira a bobina no

carregador de bobina.

controle o carregamento da bobina no pedal ou manualmente no botão

acionamento manual.

Após carregada a bobina, ela está pronta para ser colocada na caixa de bobina.

13

INTRODUÇÕES DE CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Quando você terminar de usar o produto, siga as instruções abaixo:

1- Desligue a máquina para efetuar a limpeza.

2- Remova o cabo da tomada elétrica.

3- Remova todos os acessórios do produto.

4- Retire as pilhas quando a Mini Máquina de Costura não estiver em uso por

longos períodos, isso economiza bateria e gera maior durabilidade à máquina.

5- Limpe o exterior da máquina com uma flanela limpa e macia.

6- Nunca puxe ou empurre o tecido enquanto costura, isto pode quebrar a agulha.

7- Não costurar roupas enquanto estiver no corpo.

8- Nunca deixe a máquina ligada quando não estiver por perto. Quando terminar

o uso sempre desligue e desconecte o fio da tomada.

SAC Multivisi: 34 3257 0835 / 34 3257-0800

Suporte: suporte@multivisi.com.br

SEGURANÇA

Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.

14

ANOTAÇÕES

15

ANOTAÇÕES

16

ANOTAÇÕES