Manual de Reparos Filizola

ndice1 Platina (Antiga) 04 - Calibrao - Reset Geral 04 - Instalao e Configurao SMART Filizola 05 - Configurao de Balana Filizola com OPTO 05 - Partes e Peas Platina (Antiga) 07

2

Platina Custom 08

- Calibrao - Reset Geral 08 - Configurao de Balana Filizola com OPTO 09 - Configurao de Balana Filizola Ethernet 09 - Instalao e como utilizar o Tibbo Manager 09 - Reset e Restaurao Default da Placa de Ethernet 10 - Configurao de rede Wi-Fi 10 - Instalao e como utilizar o aplicativo Silex ExtendView 14 - Reset da placa Wi-Fi Platina 14 - Configurao e Reset da Placa Wi-Fi Platina utilizando o Hiperterminal 14 - Partes e Peas Platina Custom 17

3

BP-15 ou BP-6 18

- Calibrao - Reset Geral 18 - Configurao da Transmisso Contnua 18 - Partes e Peas BP-15 ou BP-6 19

4

CS-15 ou CS-6 20

- Calibrao - Reset Geral 20 - Habilitar Transmisso Contnua do PESO para PC 20 - Confeco do cabo de comunicao 22 - Partes e Peas CS-15 ou CS-6 22

5

MF-30 23

- Calibrao - Reset Geral 23 - Configurao da Transmisso Contnua 23 - Partes e Peas MF-30 24

1

Platina (Antiga)

Calibrao Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper CALIB Aparecer no display a capacidade da balana 15kg, se a balana for de 30kg aperte a tecla MEM que ir alterar no display para 30kg. Aperte IMPR. Aparecer no display um nmero de 4 ou 5 dgitos que esto oscilando os valores, esses nmeros so o que chamamos de PESO MORTO, pressione levemente o prato , percebe-se que os nmeros alteram conforme se mexe no prato. Esses nmeros no podem oscilar muitas casas, caso oscile muito sinal que a placa clula ou a placa principal est com problema. Caso esteja estabilizado ou oscilando pouco, pressione a tecla IMPR. Aparecer no display 5000 PESO INICIAL, esse valor indica o quanto ser colocado de peso para efetuar a primeira calibrao, coloque 5 kg na plataforma e pressione IMPR, depois aparecer no display 12000 PESO FINAL, coloque 12kg na plataforma, caso no tenha 12kg, coloque no mnimo 10kg na plataforma e digite 10000 no teclado, em seguida pressione IMPR. Lembrando que para balanas de 30kg ser necessrio no mnimo de 20kg para efetuar a calibrao, o processo o mesmo, porm quando a balana pedir PESO INICIAL, deve-se digitar no teclado 20000 e pressione IMPR, aparecer no display PESO FINAL, devese novamente digitar 20000 e pressione IMPR. A balana far a calibrao e voltar para o Menu Principal, aperte TARA para salvar, aparecer no display TIRE O JUMPER , abra a balana e retire o jumper CALIB. Reinicie a balana e verifique se est pesando corretamente, caso no funcione, repita os passos e verifique se as placas esto funcionando.

RESET GERAL

Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper CALIB Aparecer no display FABR, indicando que entrou no Menu Principal, aperte a tecla MEM at chegar na opo LIMPA, aperte a tecla IMP, aparecer NAO, aperte a tecla MEM para aparecer a opo SIM e aperte IMPR. Aparecer no display APAGANDO BASE DE DADOS, e ir reiniciar a balana. Ligue a balana e entrar no Menu Principal novamente, aparecer FABR, nessa opo voc ir cadastrar o nmero de srie da balana, pressione IMPR, aparecer BALANCA 0, digite o n de srie da balana que est localizado na tarjeta na lateral esquerda do equipamento, aps digitar o n de srie pressione IMPR. Pressione CONS para voltar no Menu Principal e pressione MEM at chegar em CALIB, pressione IMPR e faa o processo de calibrao. Feita a configurao de n de srie e calibrao do equipamento pressione TARA para salvar e sair de interveno tcnica, aps aparecer no display RETIRE O JUMPER, abra a balana e retire o jumper CALIB da placa principal. Reinicie a balana, ao reinici-la aparecer no display verso da balana e o n de srie que foi cadastrado, confirme se o nmero de srie o mesmo que foi cadastrado. Aps zerar, verifique se a balana est pesando corretamente. Feche a balana, aps lacr-la, preencha o atestado do INMETRO e no se esquecer de colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta de n de srie do equipamento. Testar a comunicao do equipamento caso o cliente utilize comunicao do PC com a Balana.

Instalao e Configurao do Smart Filizola - Acessar o site www.filizola.com.br na guia Download Center, preencher o formulrio e baixar o aplicativo Smart Filizola, d 2 clics no arquivo para extrair e instalar no seu PC. Clicar em Avanar at o final. Ser criado na rea de trabalho 2 cones da Filizola, Smart Editor e Status Monitor. Smart Editor - o programa que gerencia os dados que sero enviados para a balana, tais como: Produtos/Receitas/Nutricionais/Teclado/Mensagens/Etiquetas e etc... Status Monitor - o programa que gerencia a comunicao da balana. Esse programa busca e compara o status da balana conforme cadastrado no Smart Editor a cada segundo. Para Configurar a Balana no Smart basta seguir os passos abaixo: - Abrir o Smart Filizola e clicar na guia Configuraes Gerais, usurio 1 e senha 1, depois clicar no boto Editar e desativar a opo habilitar senha do sistema, depois clicar em Gravar e Fechar. Aps desabilitar a senha, clicar Configuraes-Gerais, clicar na guia Balana e depois clicar na guia Cdigos de Barras. Na opo Etiqueta de Peso, clique no boto Alterar, ir aparecer a janela de configurao da etiqueta, siga os passos abaixo: Passo 1: deixe marcado a opo Padro 1, clique em avanar (seta verde). Passo 2: marque a opo Peso, clique em avanar. Passo 3: selecione a opo 5, indicando que os cdigos sero de 5 dgitos e clique em avanar. Passo 4: deixe marcado a opo Verso de preo desabilitada, clique em avanar.

Passo 5: selecione a opo N, indicando que o 2 prefixo ser nulo, clique em avanar. Passo 6: Salvar. Aps finalizar a configurao da etiqueta de peso, ser necessria a configurao da Etiqueta de Unidade, clique no boto Alterar, abrir a janela de configurao, siga o passo a passo abaixo: Passo 1: deixe marcado a opo Padro 1, clique em avanar. Passo 2: marque a opo Quantidade de Itens, clique em avanar. Passo 3: selecione a opo N, indicando que o 2 prefixo ser nulo, clique em avanar. Passo 4: Salvar. - Clicar no cone Setores, aparecer a janela de Cadastro de Setores, clicar em Inserir, coloque o nome Geral e clicar em Gravar. Configurao de Balana Filizola com OPTO - Aps incluir o setor, clicar no boto Inserir abaixo do nome do setor (Geral), abrir a janela de incluso da balana, digite o n de srie da balana (encontrado na lateral esquerda do equipamento), depois clicar em OK. - Clicar em Setores, ir guia Modo de Operao clicar no boto Exibir, aparecer as configuraes que sero enviadas para a balana. Habilitar as opes: * Habilitar digitao manual do preo na Balana * Habilitar impresso de etiqueta contnua * Habilitar edio de produtos na Balana Escolher o tipo de Etiqueta. Formato A56 para etiqueta pequena (60X40) e O56 para etiqueta grande (60X75). Selecione o Formato desejado e clique em Gravar. Depois clicar em Retornar. - Na guia Mensagem Promocional voc cadastrar a mensagem que aparecer no display da Balana quando a mesma estiver em descanso. Para cadastrar a mensagem clique em Inserir/Alterar Mensagem, abrir uma janela, clique em Inserir, digite a mensagem desejada e depois clique em Salvar, depois clique em Associar e Retornar. Voltar para as guias do Setor. - Na guia Importar voc consegue importar os produtos cadastrados dos softwares de retaguarda como Compufour ou nico. Ou seja, para enviar os produtos do software de retaguarda, voc deve primeiro alimentar a base de dados do Smart e depois Transmitir para a Balana. s clicar em Importar, ir abrir a janela de importao, selecione a opo Produtos e depois clique no boto importar. Aps a importao aparecer o LOG de importao na cor verde, indicando que importou corretamente, caso o LOG aparecer em vermelho, indica que no encontrou o arquivo ou o arquivo est corrompido, clique em Retornar. Aps a importao dos dados, deve-se associar o Setor aos novos produtos importados. Clicar na guia Produtos, Inserir/Excluir, clique no boto Selecionar Todos localizados no quadro da esquerda e depois clicar em Inserir, localizado no meio dos quadros, aps isso clicar em Retornar. - Transmitir os dados para a Balana. Clicar em Transmitir, abrir a janela de comunicao Otimizada, ou seja, enviar a 1 carga de dados completa, e a prxima sero apenas as

alteraes, porm o sistema enviar todas as opes de cadastro, mesmo as opes que no sero utilizadas. Existe a opo Transmisso Personalizada, que voc escolhe o que ser enviado para a Balana. Nessa opo selecione Produtos, Mensagem Promocional (opcional), Modo de Operao (que so as configuraes que voc estabeleceu para a balana) e Relgio (para acerto de data e hora na Balana). Aps voc selecionar as opes de transmisso clique em Transmitir, do lado direto da tela aparecer a mensagem Aguarde..., o sistema est em comunicao com a Balana, sendo que aos poucos as mensagens de transmisso efetuada com sucesso iro aparecendo. As mensagens na cor verde indicar que a Balana recebeu as informaes, na cor vermelho, indica que no atualizou a Balana. Clique em Retornar. - No desktop existe o cone Status Monitor, d 2 clics e o aplicativo ir inicializar minimizado ao lado do relgio do Windows(com o cone em forma de Binculo ou um X em vermelho), d 2 clics no cone e ir maximizar a janela . Abaixo na janela iro aparecer as informaes da balana. As informaes devem estar na cor Verde ou em Amarelo (ambas significa que o software est comunicando com a balana), ou em Vermelho (software no est encontrando a balana), nesse caso devem-se verificar todas as configuraes novamente ou at mesmo cabos e hardware. O que acontece constantemente voc deve verificar a velocidade de comunicao na Balana (Baud Rate), que no pode ser maior que 19200bps. A configurao da velocidade de comunicao feita diretamente na balana pelo teclado alfa-numrico. Para chegar at essa configurao aperte o boto IMPR e depois COD, a balana ir pedir a senha, digite FILIZOLA no teclado grande e depois aperte IMPR, a balana ir mostrar o MENU de configurao onde as letras iniciais so o acesso para a opo desejada, no nosso caso aperte a letra B (de Baud rate), dentre as opes , 19K2 a opo que deve ser selecionada , para mudar a opo utilize a tecla TARA e depois de selecionar a opo 19K2 aperte a tecla IMPR. Para sair do MENU , aperte a tecla S (de sair), e a balana voltar zerada. Agora provavelmente o software SMART ir enxergar a balana na rede.

Este equipamento consiste das seguintes principais peas: 1 - Clula de carga GL20 para balanas de at 15kg / GL50 para balanas de at 30kg 1 - Placa Principal Platina v. 330.24 ou superior 1 - Placa de Impresso TP80 v. 305.9 ou superior 1 - Placa Clula 1 - Fonte de Alimentao + Trafo 110/220vt com sada de 23vt 1 - Cabea de impresso Rohm (cabo flat azul) 1 - Display dianteiro e traseiro. 1 - Sensor de Etiqueta 1 - Rebobinador + Correias

1 - Teclado Platina

2

Platina Custom

Calibrao Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper CALIB Aparecer no display a capacidade da balana 15kg, se a balana for de 30kg aperte a tecla MEM que ir alterar no display para 30kg. Aperte IMPR. Aparecer no display um nmero de 4 ou 5 dgitos que esto oscilando os valores, esses nmeros so o que chamamos de PESO MORTO, pressione levemente o prato , percebe-se que os nmeros alteram conforme se mexe no prato. Esses nmeros no podem oscilar muitas casas, caso oscile muito sinal que a placa clula ou a placa principal est com problema. Caso esteja estabilizado ou oscilando pouco, pressione a tecla IMPR. Aparecer no display 10000 PESO INICIAL, esse valor indica o quanto ser colocado de peso para efetuar a primeira calibrao, coloque 10kg na plataforma e pressione IMPR, depois aparecer no display 15000 PESO FINAL, coloque 15kg na plataforma, caso no tenha 15kg,

coloque no mnimo 10kg na plataforma e digite 10000 no teclado, em seguida pressione IMPR. Lembrando que para balanas de 30kg ser necessrio no mnimo de 20kg para efetuar a calibrao, o processo o mesmo, porm quando a balana pedir PESO INICIAL, deve-se digitar no teclado 20000 e pressione IMPR, aparecer no display PESO FINAL, devese novamente digitar 20000 e pressione IMPR. A balana far a calibrao e voltar para o Menu Principal, aperte TARA para salvar, aparecer no display TIRE O JUMPER , abra a balana e retire o jumper CALIB. Reinicie a balana e verifique se est pesando corretamente, caso no funcione, repita os passos e verifique se as placas esto funcionando.

RESET GERAL Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper CALIB Aparecer no display FABR, indicando que entrou no Menu Principal, aperte a tecla MEM at chegar na opo LIMPA, aperte a tecla IMP, aparecer NAO, aperte a tecla MEM para aparecer a opo SIM e aperte IMPR. Aparecer no display APAGANDO BASE DE DADOS, e ir reiniciar a balana. Ligue a balana e entrar no Menu Principal novamente, aparecer FABR, nessa opo voc ir cadastrar o nmero de srie da balana, pressione IMPR, aparecer BALANCA 0, digite o n de srie da balana que est localizado na tarjeta na lateral esquerda do equipamento, aps digitar o n de srie pressione IMPR. Pressione CONS para voltar no Menu Principal e pressione MEM at chegar em CALIB, pressione IMPR e faa o processo de calibrao. Feita a configurao de n de srie e calibrao do equipamento pressione TARA para salvar e sair de interveno tcnica, aps aparecer no display RETIRE O JUMPER, abra a balana e retire o jumper CALIB da placa principal. Reinicie a balana, ao reinici-la aparecer no display verso da balana e o n de srie que foi cadastrado, confirme se o nmero de srie o mesmo que foi cadastrado. Aps zerar, verifique se a balana est pesando corretamente. Feche a balana, aps lacr-la, preencha o atestado do INMETRO e no se esquecer de colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta de n de srie do equipamento. Testar a comunicao do equipamento caso o cliente utilize comunicao do PC com a Balana.

Configurao de Balana Filizola com OPTO Siga os mesmos procedimentos que so feitos com a Platina (Antiga)

Configurao de Balana Filizola Ethernet - Coloque o PC com IP fixo, d preferncia colocar na mesma faixa de IP que a balana ser configurada. (Ex.: 192.168.0.100 ou 10.0.0.100). - Clicar no boto Inserir abaixo do nome do setor (Geral), abrir a janela de incluso da balana, digite o n de srie da balana (encontrado na plaqueta lateral esquerda do equipamento) e selecione a opo Esta Balana possui comunicao Ethernet, abaixo abrir o campo para ser digitado o endereo IP que voc havia configurado anteriormente na

balana pelo aplicativo Tibbo, d um clic no link Default 1 (Eth Cabo ), a porta deve estar como 1001 e depois clicar em OK. O comando PING tambm pode ser utilizado, d um PING no IP da balana, se o mesmo responder, o problema pode estar no hardware ou alguma configurao na prpria balana. Um exemplo, no comando PING a balana responde sem erro, porm no software SMART est sem comunicao. Nesse caso (que acontece constantemente) deve-se verificar a velocidade de comunicao (Baud Rate), que deve ser de 19200bps. Agora provavelmente o software SMART ir enxergar a balana na rede.

Instalao e como utilizar o Tibbo Manager - Acessar o site www.filizola.com.br na guia Download Center, preencher o formulrio e baixar o aplicativo Tibbo DS-Manager. Execute o arquivo SETUP.EXE, depois clique em NEXT, e prossiga at o final.

- Conecte o cabo de comunicao ethernet da balana ao PC e abra o aplicativo Tibbo DS Manager. Automaticamente o Tibbo ir achar a placa de rede da balana com o IP default da Filizola. D 2 clics em cima do IP encontrado e coloque o IP desejado (No h necessidade em configurar Mscara de rede e Gateway). Clicar em cima de Refresh e o Tibbo ir encontrar o novo IP cadastrado na balana. Clicar em OK e pronto est cadastrado o IP na Balana.

Reset e Restaurao Default da Placa de Ethernet - necessrio romper os lacres e abrir a balana. Na parte traseira da balana onde fica instalada a placa ethernet. - Nessa mesma placa existe um boto switch e 3 leds. Desligue a balana da rede eltrica e ligue-a novamente com o boto switch pressionado at os leds comearem a piscar rapidamente. Desligue-a e ligue-a novamente, abra o Tibbo DS-Manager. Ir aparecer a Balana dentro do Tibbo, porm com as configuraes limitadas. Deve-se carregar o arquivo de restaurao Default da placa ethernet. D 1 clic para selecionar o hardware e depois clicar em Settings, ir abrir uma janela de configurao. Clicar em Load e carregue o arquivo Default seguido do boto OK. Coloque o IP desejado no campo IP, verifique se a porta est

como 1001, verifique nas outras abas e verifique a velocidade que deve ser de 19200kbps. Feche o aplicativo e d um PING no IP da balana.

Configurao Rede Wi-Fi - Coloque um IP fixo no PC com a faixa 192.168.0.1. Para acessar as configuraes da placa Wi-Fi voc deve conectar um cabo Crossover do PC ao patch localizado dentro da torre da balana. Aps conectar o cabo, abra uma pgina de internet e digite na barra de endereo o IP 192.168.0.192(IP default) ou 192.168.0.** (* = os dois ltimos dgitos do n de srie do equipamento). Ex.: Balana com o n de srie 33980 o IP do equipamento 192.168.0.80. - A Senha access e depois clic em Submit. - Ao abrir a janela de configurao, clicar na opo I/O Port

Ao final de cada modificao voc deve apertar o boto Submit para salvar o havia sido mudado. Antes de voc mudar de pgina clicar em Submit para salvar as configuraes. - Clicar na opo I/O Services

A porta da rede Wi-Fi 9101, diferente da porta Ethernet que 1001. No esquea Submit para salvar a alterao. - Clicar na opo TCP/IP

nessa pgina que voc vai definir o IP, Mscara e Gateway (se precisar de Gateway). Submit aps as alteraes. - Clicar na opo Wireless

Nessa pgina voc ir configurar a criptografia e segurana de sua rede (se necessrio) e senha. Recomendo utilizar criptografia WEP 64 ou 128bits. Criptografia WPA e WPA2 apresentou incompatibilidades em alguns Modens, Access Point e Routers. - Aps voc fazer todas as configuraes que aqui foram citadas, deve-se clicar no link azul abaixo da ltima pgina (Configuration has been modified. The unit must be reset for new values to take effect). Clicar no boto Submit

A balana ir reiniciar a placa de rede e j tentar fazer o login no Access Point. Desconecte o cabo Crossover do seu PC e da Balana, d um PING no IP da balana. Se no responder o PING, deve-se voltar e verificar passo a passo novamente. Se o PING responder, abra o software SMART e Status Monitor e verifique se a balana est comunicando com o sistema.

Instalao e como utilizar o aplicativo Silex ExtendView - Executar o arquivo SETUP.EXE e clique em Avanar at o final. O aplicativo ir pedir que crie um grupo, digite filizola e depois em OK. - Retire a tampa da torre e conecte o cabo Cross-over no Patch da placa Wi-Fi. Execute o aplicativo ExtendView no menu Iniciar do Windows. O aplicativo ir fazer uma busca automtica pela placa Wi-Fi. Ao detectar a placa, d 2 clics em cima do hardware SILEX que aparecer no quadro superior direito, clicar na guia Network, digite o IP e Mscara de rede no equipamento. Clicar em OK e fechar o ExtendView, em seguida tente acessar as configuraes da balana via navegador.

Reset da Placa Wi-Fi Platina - Acesse as configuraes da balana pelo navegador, clique na guia SERVER SETTINGS, clicar na opo Restore default, depois clicar em SUBMIT, ir direcionar para outra pgina, clique no link azul (Configuration has been modified. The unit must be reset for new values to take effect) para reiniciar a placa Wi-Fi. - Abra o ExtendView, entre nas configuraes de Network e reconfigure o IP e Mscara, depois abra o navegador e configure a porta 9101, velocidade 19200kbps, tipo de Criptografia e Senha, conforme os passos iniciais de configurao da placa Wi-Fi. Obs.: Depois de fazer as configuraes, execute o comando PING no IP do equipamento. Configurao e Reset da Placa Wi-Fi Platina utilizando o Hiperterminal - A configurao atravs da conexo serial necessria quando o endereo IP do equipamento for desconhecido ou quando no houver sucesso na conexo atravs da rede. Para fazer esse procedimento ser necessrio abrir a balana para ter acesso ao mdulo do equipamento. Para efetuar este tipo de conexo, deve-se utilizar um cabo serial conectando a porta serial (RS232) do PC ao conector JP3 do mdulo WI-FI da balana. necessrio a confeco de um Patch 232/485 conforme imagem abaixo:

- Conecte o DB9 do patch na serial do PC e o outro conector na posio JP3 da placa.

- Utilizando o Hiper Terminal do Windows possvel verificar ou alterar o IP do mdulo, ou at mesmo efetuar um RESET DEFAULT (retornar a configurao padro). As demais configuraes devero ser feitas atravs da interface WEB posteriormente.- Crie uma nova conexo:

- Clique sempre em OK para confirmar as informaes

Na tela do terminal, pressione ENTER para conectar ao dispositivo. Importante: Para haver comunicao necessrio ter a visualizao como esta no exemplo abaixo. Caso a janela do hiperterminal continue em branco ao pressionar a tecla enter, no est havendo comunicao, sendo necessrio revisar todo processo de configurao, cabo de comunicao e sada serial do microcomputador. - Abrir uma janela de conexo da placa, pressione ENTER para aparecer a RAIZ de Comando:

- Os comandos utilizados para as configuraes so os seguintes: SHOW IP Exibe o Endereo do mdulo

SET IP AD XX.XX.XX.XX novo endereo) SET DEFAULT SAVE EXIT -

Altera o endereo IP do mdulo (onde xx.xx.xx.xx o Retorna a config. padro (todas as configuraes atuais sero sobrepostas) Salva as alteraes Sai do console

Obs.: Para confirmar o comando digitado, pressione a tecla ENTER logo aps. Exemplos: - Identificando endereo de IP atual do modulo atravs do comando SHOW IP.

- Alterando endereo IP do modulo atravs do comando SET IP AD, para vizualizar a alterao utilize o comando SHOW IP.

Depois de efetuadas todas as alteraes, utilizar o comando SAVE para salvar as informaes e por fim, para sair da configurao colocar o comando EXIT.-

- Para retornar a configurao padro (RESET GERAL) digite os seguintes comandos: > SET DEFAULT > SAVE > EXIT

Este equipamento consiste das seguintes principais peas: 1 - Clula de carga GL20 para balanas de at 15kg / GL50 para balanas de at 30kg 1 - Placa Principal Platina v. 501.xx ou superior 1 - Fonte de Alimentao Chaveada 1 - Cabea de impresso Rohm (cabo flat azul) 1 - Display dianteiro e traseiro. 1 - Sensor de Etiqueta 1 - Rebobinador + Correias 1 - Placa Ethernet ou conj. Wi-Fi (nos respectivos modelos) 1 - Teclado Platina Custom

3

BP-15 ou BP-6

Calibrao Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper localizado na placa principal. Ligue a balana e aparecer no display TIRE, abra a balana e retire o jumper, ir aparecer no display SERIAL, pressione T at chegar na opo CALIB, pressione I. Aparecer no display a capacidade da balana, 15,6,3,1.5, escolha a opo 15 para balanas at 15kg e pressione I. Aparecer no display o peso morto, pressione levemente no prato para verificar se est funcionando a clula de carga, com a plataforma vazia no pode ficar oscilando muitas casas. Pressione Ipara aceitar o peso morto, aparecer no display PCAL, que indica o peso que ser utilizado para calibrar a balana. Recomenda-se utilizar a capacidade total ou no mnimo 2/3 da capacidade, se for utilizar 15kg, digite 15000 utilizando a tecla I e a tecla T para alterar o cursor ou as casas decimais. A balana ir voltar para o Menu Principal mostrando a opo SERIAL no display, com a tecla T vai at a opo CALIB e pressione I, aparecer no display 15, pressione T at aparecer a opo SAIR e pressione I para salvar e sair da interveno tcnica.

Feche e lacre a balana, no se esquecendo de preencher o atestado do INMETRO e colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta do n de srie do equipamento.

RESET GERAL Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper localizado na placa principal. Com a tecla T vai at a opo LIMPA e pressione I, aparecer no display NAO, pressione a tecla T at mudar para SIM e pressione I, pronto foi efetuado o reset na balana. Aps o reset a balana voltar para o Menu Principal e a partir desse momento a balana est com as configuraes de fbrica ou configuraes default, sendo necessrio fazer a calibrao do peso e configurao de porta de comunicao caso o cliente utilize comunicao com o PC. Feche e lacre a balana, no se esquecendo de preencher o atestado do INMETRO e colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta do n de srie do equipamento.

Configurao da Transmisso Contnua Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper localizado na placa principal. Ligue a balana e aparecer no display TIRE, abra a balana e retire o jumper, aparecer no display SERIAL, pressione I, aparecer no display a velocidade da porta 2400bps, pressione a tecla T at chegar na opo desejada(velocidade 9600 padro em quase todas as software houses), pressione a tecla I para selecionar a velocidade desejada, aparecer no display CONTIN NO, que indica que est com a transmisso contnua desabilitada, pressione T para mudar SIM e logo aps pressione I. Aps o fim das configuraes, voltar para o Menu Principal e no display aparecer SERIAL, pressione a tecla T at chegar na opo CALIB, pressione I, aparecer no display 15, pressione a tecla T at chegar em SAIR, pressione a tecla I para salvar e sair da interveno tcnica. Feche e lacre a balana, no se esquecendo de preencher o atestado do INMETRO e colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta do n de srie do equipamento.

Este equipamento consiste das seguintes principais peas: 1 - Clula de carga GL20 pala balanas de at 15kg / GL10 para balanas de at 6kg 1 - Placa principal v.110.x ou superior 1 - Placa Fonte + Trafo 110/220vt 1 - Placa Clula 1 - Placa Display Dianteiro 1 - Placa Display Traseiro 1 - Teclado BP-15/BP-6 1 - Conj. Sada RS-232

4

CS-15 ou CS-6

Calibrao Romper os lacres da balana e abrir a tampa. Fechar o jumper JP4 da placa principal. Aparecer no display MENU FABR OPCAO, aperte a tecla 2 para acessar o menu de calibrao. Aparecer no display CAPAC 1-15kg e 0-6kg, verificar a capacidade mxima da balana que est sendo indicado no frontal da balana ou na tarjeta do n de srie. Aperte 1 para balanas de 15kg e 0 para balanas de 6kg. Aparecer no display um nmero de 4 dgitos que esto oscilando os valores, esses nmeros so o que chamamos de PESO MORTO, pressione levemente o prato , percebe-se que os nmeros alteram conforme se mexe no prato. Esses nmeros no podem oscilar muitas casas, caso oscile muito sinal que a placa clula ou a placa principal est com problema. Caso esteja estabilizado ou oscilando pouco, pressione a tecla i. Aparecer no display 15000 CALIB PCAL, esse valor indica o quanto ser colocado de peso para efetuar a calibrao. necessrio de no mnimo 2/3 de peso da capacidade mxima da

balana, para uma balana de 15kg sero necessrios no mnimo de 10kg, para balanas de 6kg sero necessrios de no mnimo de 4kg. O indicado utilizar a capacidade total da balana, caso no tenha 15kg, coloque 10kg na plataforma da balana e digite no teclado 10000 e depois pressione i. No pode ser utilizado pesos inferiores de 2/3 da capacidade total para calibrar a balana. A balana far a calibrao e voltar para o Menu Principal, aperte 0 para salvar, aparecer no display TIRE O JUMPER , abra a balana e retire o Jumper JP4. Reinicie a balana e verifique se est pesando corretamente, caso no funcione, repita os passos e verifique se as placas esto funcionando. Feche a balana, lacrar a mesma e preencha o atestado do INMETRO, colando a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta do n de srie do equipamento.

Reset Geral Romper os lacres da balana e abrir a tampa. Fechar o jumper JP4 da placa principal. Aparecer no display MENU FABR OPCAO, pressione a tecla 4 e aparecer no display LIMPA E2PROM 0-N 1-S. Para efetuar o reset pressione a tecla 1- para Sim, caso queira desistir do reset, pressione a tecla 0- para No. Aps o reset geral, o equipamento voltar com as configuraes default ou configuraes de fbrica, sendo necessria a reconfigurao do equipamento, efetuando primeiramente a calibrao do peso.

Habilitar Transmisso Contnua do PESO para PC As verses posteriores 447.xx , existe a possibilidade de transmisso contnua do peso da balana para o PC. Verses anteriores no existem a possibilidade de comunicar o peso com o PC. Com a balana ligada e zerada (sem interveno), aperte a tecla I + 0 + I, aparecer no display Config no PAR, aperte a tecla TARA, aparecer no display B RAT, aperte a tecla 3 para selecionar a velocidade de 9600bps, depois aparecer no display TIPO de Prot, aperte a tecla 2, depois aparecer no display CONT, selecione a opo 1-SIM para habilitar a opo Transmisso Contnua, depois aparecer no display EnvCod, aperte a tecla 0-NAO para no enviar o cdigo, foi finalizada a programao da comunicao da Balana/PC. Para salvar as configuraes aperte 2 vezes a tecla 0, voltar para funo zerada da balana e pronta pra efetuar o teste de comunicao. Entre no Hiperterminal do Windows, faa uma conexo padro, Brasil, cdigo de rea 47, operadora de longa distncia 14 e OK. Abrir a seguinte janela de parmetros do hiperterminal:

Ao finalizar a conexo e configurao do hiperterminal, abrir a janela j recebendo o peso da balana, como mostra a imagem abaixo:

Ao colocar o peso na balana, dever aparecer o peso no display, o mesmo peso aparecer na tela do hiperterminal constantemente, isso indica que a balana est comunicando perfeitamente com o PC no modo Transmisso Contnua, basta apenas configurar a porta COM e velocidade onde a balana est conectada dentro do software(nico / Compufour, etc...) que receber as informaes do peso.

Confeco do cabo de comunicao: Esse cabo utilizado nos modelos BP CS - MF

Este equipamento consiste das seguintes principais peas: 1 - Clula de carga GL20 para balanas de at 15kg / GL10 para balanas de at 6kg 1 - Placa principal v.343.x ou superior (verso unificada impresso e placa clula) 1 - Placa Display Traseiro (existe verses de display LED para as antigas ou LCD para as mais novas) 1 - Fonte de alimentao externa 12v/500ma 1 - Teclado CS-15 ou CS-6 1 - Placa clula (nos modelos antigos, os modelos mais novos so integrados a placa principal) 1 - Conj. Sada RS-232 (nos modelos antigos, os modelos mais novos so integrados a placa principal)

5

MF-30

Calibrao Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper localizado na placa principal. Aparecer no display SERIAL, pressione T at chegar na opo CALIB, pressione I. Aparecer no display a capacidade da balana, 30/60/..., escolha a opo 30 para balanas at 30kg e pressione I. Aparecer no display o peso morto,pressione levemente no prato para verificar se est funcionando a clula de carga, com a plataforma vazia no pode ficar oscilando muitas casas. Pressione Ipara aceitar o peso morto, aparecer no display PCAL, que indica o peso que ser utilizado para calibrar a balana. Recomenda-se utilizar a capacidade total ou no mnimo 2/3 da capacidade, se for utilizar 30kg, digite 30000 utilizando a tecla I e a tecla T para alterar o cursor ou as casas decimais. A balana ir voltar para o Menu Principal mostrando a opo SERIAL no display, com a tecla T vai at a opo CALIB e pressione I, aparecer no display 30, pressione T at aparecer a opo SAIR e pressione I para salvar e sair da interveno tcnica. Feche e lacre a balana, no se esquecendo de preencher o atestado do INMETRO e colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta do n de srie do equipamento.

RESET GERAL Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper localizado na placa principal. Com a tecla T vai at a opo LIMPA e pressione I, aparecer no display NAO, pressione a tecla T at mudar para SIM e pressione I, pronto foi efetuado o reset na balana. Aps o reset a balana voltar para o Menu Principal e a partir desse momento a balana est com as configuraes de fbrica ou configuraes default, sendo necessrio fazer a calibrao do peso e configurao de porta de comunicao caso o cliente utilize comunicao com o PC. Feche e lacre a balana, no se esquecendo de preencher o atestado do INMETRO e colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta do n de srie do equipamento.

Configurao da Transmisso Contnua Romper os lacres e abrir a balana. Feche o Jumper localizado na placa principal. Aparecer no display SERIAL, pressione I, aparecer no display a velocidade da porta 2400bps, pressione a tecla T at chegar na opo desejada(velocidade 9600 padro em quase todas as software houses), pressione a tecla I para selecionar a velocidade desejada, aparecer no display CONTIN NO, que indica que est com a transmisso contnua desabilitada, pressione T para mudar SIM e logo aps pressione I. Aps o fim das configuraes, voltar para o Menu Principal e no display aparecer SERIAL, pressione a tecla T at chegar na opo CALIB, pressione I, aparecer no display 30, pressione a tecla T at chegar em SAIR, pressione a tecla I para salvar e sair da interveno tcnica. Feche e lacre a balana, no se esquecendo de preencher o atestado do INMETRO e colar a etiqueta de REPARADO ao lado da tarjeta do n de srie do equipamento. Este equipamento consiste das seguintes principais peas:

1 - Clula de carga para balanas de at 30kg 1 - Placa principal v.332.x ou superior 1 - Fonte de alimentao de 9v/500ma 1 - Torre com indicador de peso + display traseiro + display dianteiro + teclado.