Manual de Seguridad, g - Homepage | WEG · CDW Capacitor permanente con doble capacitancia Aluminio...

g GuíadeInstalación,

ConfiguraciónyOperación

g GuiadeInstalação,

ConfiguraçãoeOperação

Motors | Energy | Automation | Coatings

Manual de Seguridad, Aplicación y Mantenimiento de Capacitores de Corriente Alterna

Manual de Segurança e Aplicação de Capacitores em Corrente Alternada

www.weg.net

ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español� ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español

Índice-Español

1.CondicionesdeOperaciónyAlmacenamiento................................................................................................................ 3�.ClasificacióndeSeguridadenlaProtección.................................................................................................................... 4 �.1.Clasificacióndecapacitorespermanentesparamotoresmonofásicos(IEC60�5�)................................................. 4 �.�.Clasificacióndecapacitoresparailuminación(IEC61048)....................................................................................... 5 �.3.CapacitoresparaC.F.P.(IEC60831-1/�)................................................................................................................... 5 �.4.ObservacionesimportantessobreseguridadenlaaplicacióndecapacitorestipoA(Iluminación)yP0(Motores)... 53.DispositivosdeProtecciónInternadeCapacitores......................................................................................................... 6 3.1.Encapsuladometálicocondispositivosensiblealasobrepresión............................................................................ 6 3.�.Encapsuladoplásticoconfilmdepolipropilenometalizadosegmentado................................................................ 6 3.3.Notasimportantes................................................................................................................................................... 74.DistorsiónArmónica........................................................................................................................................................ 75.PosicionesdeMontaje.................................................................................................................................................... 7 5.1.Líneadecapacitorespermanentes(MotoreseIluminación)..................................................................................... 7 5.�.Líneadecapacitoresparacorreccióndelfactordepotencia–diámetro60mm(C.F.P.)......................................... 8 5.3.Linhadecapacitoresparacorreccióndofatordepotencia-diámetro85mm(C.F.P).............................................. 86.SistemadeInstalacióndelosCapacitores...................................................................................................................... 8 6.1.Líneadecapacitorespermanentes(motoreseiluminación)..................................................................................... 8 6.�.Líneadecapacitoresparacorreccióndelfactordepotencia–diámetro60mmy85mm(C.F.P.)........................... 97.Conexióndeloscapacitores........................................................................................................................................... 9 7.1.Líneadecapacitorespermanentes(Motoreseiluminación)...................................................................................... 9 7.�.Líneadecapacitoresparacorreccióndelfactordepotencia–diámetro60mmy85mm(C.F.P.)........................... 98.Descargadeloscapacitores......................................................................................................................................... 10 8.1.Líneadecapacitorespermanentes(motoreseiluminación)................................................................................... 10 8.�.Líneadecapacitoresparacorreccióndelfactordepotencia–diámetro60mmy85mm(C.F.P.)......................... 109.ComponentesdeProtecciónyOperación.................................................................................................................... 1010.EvaluacióndeRiesgos................................................................................................................................................ 10

ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-EspañolManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español

www.weg.net

ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español 3

InformaciónGeneral

LalíneadecapacitoresdecorrientealternafabricadosporWEGestádivididaparatrestiposdeaplicaciones:Correccióndelfactordepotencia(C.F.P),Motoresmonofásicos(motorrun)yIluminación(lighting).VerTABLA1.

Tabla 01

Modelo Descripción Contenedor Aplicación Norma de Fabricación

CMRW Capacitor permanente Plástico Motores monofásicos IEC60252-1 y UL810

CMRW-S Capacitor permanente con film segmentado Plástico Motores monofásicos IEC60252-1 y UL810

CDW Capacitor permanente con doble capacitancia Aluminio Motores monofásicos IEC60252-1 y UL810

CMRW-M Capacitor permanente Aluminio Motores monofásicos IEC60252-1 y UL810

CLAW Capacitor permanente Plástico Iluminación IEC61048 y IEC61049

CILW Capacitor permanente Plástico Iluminación IEC61048

UCW Unidad Capacitiva Monofásica Aluminio C.F.P. IEC60831-1/2 y UL810

UCW-T Unidad Capacitiva Trifásica Aluminio C.F.P. IEC60831-1/2 y UL810

Loscapacitoressoncomponentespasivosdeunsistema,ellosposeenla“capacidad”dealmacenarenergíaeléctrica.Poresteprincipio,todavezqueseandesconectadosdesufuentedealimentación,debensertratadosconcuidado,puespuedentenerelevadosnivelesdetensiónalmacenadosyconelloponerenpeligrolavidahumana.Porlotantoserecomiendasiempredescargarlos(haceruncortocircuitoenlosterminalesdelcapacitor)óesperarunosminutosantesdeprocederatomarlosconlasmanos.Estaregladeseguridadtambiénesválidaparatodosloscomponentesy/odispositivosquetienenalgunaconexióneléctricaconloscapacitores.LoscapacitoresdelalíneamodularMCWylosdelalíneatrifásicaUCW-TutilizadosparaC.F.P.sonarmadosconresistoresdedescarga,loquegarantizaque,unavezdesenergizados,latensiónentrelosterminalessereduzcaaun10%delatensiónnominalenuntiempode30segundos.LasunidadesmonofásicasdepotenciaylalíneadecapacitorespermanentesparamotoresyiluminaciónsonfabricadossinresistorinternodedescargacomomodeloEstandar;elagregadoderesistoresdebesersolicitadodemaneraespecial.Enelcasodecircuitosdeiluminaciónserecomiendacolocarenformaexternaunaresistenciadedescargaenparaleloconeloloscapacitoresutilizados.Lasrecomendacionesdeseguridadinternacionales,nacionalesy/olocalesquehubieranenestesentidodebensersiempretenidasencuentacuandosetrabajeconequipamientosycomponenteseléctricos.CualquierdudaqueUd.tengaenlalecturayaplicacióndeesteManual,favorcontactarseconWEG.

1. Condiciones de Operación y almacenamiento A.Laaplicación,instalaciónymantenimientodeloscapacitoresdebeestarsiempreenconformidadconlasespecificacionesdelproductoylasNormasaplicablesalmismo.B.Loscapacitoresnuncadebenseralmacenadosousadosfueradeloslímitesdetemperaturaespecificados.C.Nosedebepermitircondensacióndeaguasobreloscapacitores.Lahumedadrelativamediaanualpermitidaesdel75%,siendosuvalormáximoel95%.D.Loscapacitoresnodebenseralmacenadosousadosenambientescorrosivos,especialmentedondehaygasclorídrico,sulfídrico,ácidos,solventesorgánicososubstanciassimilares.E.Loscapacitoresnodebenserutilizadosenambientesconelevadapresenciadesuciedadopolución.Siestonofueraposiblelosmismosdebenestarsometidosaunmantenimientoperiódicoqueincluyalimpiezaparagarantizarlaaislacióneléctricaentresusfasesoentrefasesyeltubocontenedor(conectadoatierracuandoesmetálico).F.Losvaloreslímitesdetemperatura,tensión,corriente,distorsiónarmónica(THD),potenciaactiva,potenciareactiva,frecuencia,tiempodedescargaynúmerodeconexiones,debenestarsiempreenconformidadconlasespecificacionesdelproductoylasnormasdefabricaciónaplicables.G.Sedebenpermitirenlainstalaciónmediossuficientesparaladisipacióndelcalorolasalidadegases,encasodemalfuncionamientodelproducto.Lasdistanciasentreloscapacitoresylasfuentesdegeneracióndecalor(motores,reactancias,etc)debensersuficientescomoparaquelatemperaturamáximapermitidadelcapacitornuncaseasuperada.

MedidasdeSeguridadenlaaplicacióndecapacitores

www.weg.net

ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español4 ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español

2. Clasificación de Seguridad en la Protección

Loscapacitoresparalalíneademotoresmonofásicos(motorrun)sonclasificadosdeacuerdoconlaexpectativadevidaútil(operación),quelosmismosdebenposeer.Estaclasificaciónestadivididaencuatroclasesdistintas,deacuerdoalnúmerodehorasdeoperaciónquedebensoportar:

LoscapacitoresparaCorreccióndelFactordePotencia(C.F.P),poseenunaexpectativadevida(operación)de100.000horasdefuncionamiento.

Observación:Lavidaútilpuedevariardeacuerdoalascondicionesdetrabajoalasqueelcapacitoressometido.Sobretensiones,distorsiónarmónica,transitoriosdelínea,temperaturaselevadas,excesodehumedad,vibraciones,poluciónyotrosfactores,puedendisminuirconsiderablementelavidaútildelproducto.

2.1. Clasificación de capacitores permanentes para motores monofásicos (IEC 60252)CadalíneadecapacitoresposeeunaClasificacióndeSeguridad,deacuerdoconlaNormadefabricaciónconlaquelosmismossonrealizados.

DeacuerdoconlaNormaIEC60�5�-1existentresclasesdeSeguridadenlaProtección.

P�–Indicaqueelcapacitoresproyectadoparafallarenmodoseguro(mododecircuitoabierto)yestáprotegidocontrafuegoochoqueseléctricos.TodosloscapacitoresWEGP�poseenundispositivodeproteccióninternaparaqueestaNormadeSeguridadseacumplida.P1–Indicaqueelcapacitorproyectadopuedefallarenmodoseguro(mododecircuitoabierto)oenelmodo“cortocircuitado”yestáprotegidocontrafuegoochoqueseléctricos.P0-Indicaqueelcapacitornotieneunmododefallaespecífico.LoscapacitoresWEGP0noposeendispositivodeproteccióninterna.EsobligatoriaatalefectolalecturadelItem�.4queaparecemasadelanteenesteManual.

EnTABLA�acontinuaciónsedetallalaClasificacióndeSeguridaddelosCapacitoresWEGutilizadosenmotoresmonofásicos.

Modelo WEG Clase de Protección Dispositivo de Protección Interna utilizado

CMRW P0 No posee

CMRW-M P2 Sensible a la presión

CMRW-S P2 Film Segmentado

CDW P2 Sensible a la presión

ATENCION! La expectativa de vida puede variar de acuerdo con las condiciones de trabajo a las que el capacitor es sometido. Sobretensiones, temperaturas elevadas, distorsión armónica, exceso de humedad, vibraciones, polución y otros factores, pueden disminuir considerablemente la vida útil del producto. Cuando los límites especificados son superados, los dispositivos de protección interna pueden quedar inoperantes.

H.Unacorrectaconexióneléctricadebesersiemprerealizadaentreelconductoryelterminaldelcapacitorparaevitarlageneracióndetemperaturaporfalsocontactoygarantizarasíelcorrectofuncionamientodelproducto.I.Cuandoloscapacitoressufrierancualquiertipodedañoeléctrico,mecánicoy/opérdidadesubstanciasporeltubocontenedor,ellosnodebenserutilizadosoretiradosinmediatamentedesuempleosiestánconectadosalaredeléctrica.J.Norealizarnuncaningunasoldaduraentrelosconductoresylosterminalesdeloscapacitores,puestalprocedimientopuededañarlosmaterialesdelcapacitor.

Clase de Operación Expectativa de Vida (operación)

A 30.000 horas

B 10.000 horas

C 3.000 horas

D 1.000 horas

Tabla 02


www.weg.net


2.2 Clasificación de capacitores para iluminación (IEC 61048) DeacuerdoalaNormaIEC61048,existendosclasesdeSeguridadenlaProtección.

TipoB–Capacitorautorregenerabledemontajeenserieóparamontajeenparaleloencircuitosdeiluminación,quecontieneundispositivodeproteccióninterna.

TipoA–Capacitorautorregenerablequenonecesariamenteposeeundispositivodeproteccióninterna,parausoparaleloencircuitosdeiluminación.LoscapacitoresWEGTIPOAnoposeendispositivodeproteccióninterna.ParausodeestetipodecapacitoresesobligatorialalecturadelItem�.4deesteManual.

EnTABLA3acontinuaciónsedetallalaclasificacióndeSeguridaddelosCapacitoresWEGutilizadosencircuitosdeiluminación.

2.3. Capacitores para C.F.P.(IEC 60831-1/2)DeacuerdoconlaNormaIEC60831-1/�,todosloscapacitoresparaC.F.P.debenposeerdispositivosdeproteccióninterna.LoscapacitoresWEGparaC.F.P.poseendispositivodeproteccióninternasensiblealapresiónysonfabricadosconfilmautorregenerativo.Porlotanto,encasodefalla,sobrecargaóalfinaldesuvidaútil,elmododefalladelcapacitorseráacircuitoabierto,protegiendodeestamaneraelriesgodeincendiosydescargaseléctricas.

2.4. Observaciones importantes sobre Seguridad en la aplicación de Capacitores Tipo A (Iluminación) y P0 (Motores)LoscapacitoresconClasedeSeguridadenlaProtecciónTipoA(Iluminación)yP0(Motores)noposeenunmododefallaespecíficoynoposeendispositivodeproteccióninterna.Enelcasodefallaosobrecarga,yenformaexcepcionalelelementocapacitivopodrásobrecalentarse,derretirse,producirhumosyhastaemitirllamas,pudiendodañarloselementospróximosasuubicacióndemontaje.Porlotantoyparaseguridaddebenseraplicadosenambientesnocríticos,ydesdequeseanprevistasmedidasadicionalesconstructivasensumontajeeinstalación(Ej:Colocarlosdentrodeunencapsuladometálico,lejosdematerialesinflamables,etc),paragarantizarseguridadenpersonasybienescontrariesgodeincendiodematerialesinflamablespróximosalproducto.Encasodenotomaréstasmedidasadicionalesdeseguridadsedeclinacualquierresponsabilidadsobredañosocasionadosaelementospróximosalcapacitor.

Tabla 03

Modelos WEG Clase de Protección Dispositivo de Protección Interna

CLAW Tipo A No posee

CILW Tipo A No posee

www.weg.net


3. Dispositivos de Protección Interna de CapacitoresLoscapacitoresqueposeendispositivosdeproteccióninternasonaplicadosdondesenecesitasabercomoserásucomportamientoencasodefalla.Esoscapacitoressonproyectadosparatenerunmododefallaseguro,osea,despuésdeunafalla,launidadquedeencircuitoabierto.Dostecnologíassonlasmásusadasparalaproteccióndeloscapacitores:Losencapsuladosmetálicoscondispositivosensiblealapresiónylosencapsuladosdeplásticoconfilmdepolipropilenometalizadosegmentado.

3.1. Encapsulado metálico con dispositivo sensible a la sobrepresiónEldispositivoparalaproteccióndelcapacitoresuninterruptorsensiblealapresióninterna.Estedispositivoactúacuandosellegaalfinaldelavidaútildelproducto.Eneltranscursodelavidadelcapacitorseproducenregeneracionesenelfilmdepolipropilenometalizado,aumentandolapresióninternadeltubodealuminiodelcapacitor.Estapresióninternaproduciráunafuerzasobrelasparedesdelcapacitorycomoenlaregiónsuperiordelproductoexistenplieguesexpandibles,talcomosemuestraenlaFigura1,lafuerzaejercidasobrelatapaproducirálaexpansióndeltubo,precisamenteenlos“pliegues”,haciendoquesecorteelfusiblemecánicoyconsecuentementelaalimentacióndelaenergíahaciaelelementocapacitivo.

3.2. Encapsulado Plástico con film de polipropileno metalizado segmentadoEstedispositivodeproteccióndelcapacitorconsisteenunasegmentacióndelmetalizadodelfilmdepolipropilenoensuselectrodos.Estossegmentosopequeñasáreasmetalizadas,soninterconectadasatravésde“fusibles”segúnsepuedeobservarenlaFigura�.Encasodeunafallaenunodelossegmentos,actúaelfusibleaislandodichosegmentoqueprodujolafalladeacuerdoaFigura3.Porlotantolaseguridaddeestedispositivodeprotecciónestáenlimitarlaenergíaliberadadurantelaregeneración,queesproporcionalaláreadelsegmento.

Figura 01

Segmento

Área metalizada(Conductora)

Fusibles

Áreas sin metalizar (AisIante)

Fusibles Actuados

Figura 02 Figura 03

AreadeInterrupción

Areaexpandible


www.weg.net


3.3. Notas importantesSolamentelosdispositivosdeproteccióninternanosonsuficientesparaprevenirtodoslospeligrosencasodemalfuncionamiento.Enalgunoscasoseldispositivodeproteccióninternapuedenoactuardeformaeficiente,entreloscausalespodemosdestacarlossiguientes:gTensiónaplicadaalcapacitormayorque1,3xVn(LímiteMáximo550V).gDescargasatmosféricasg Elevacióndelatemperaturaporencimadelamáximapermitida,enelalmacenajeoenellugardetrabajodelcapacitor.gMalconexionadodelosterminalesfastonconloscablesdealimentación,oconexionadomediantesoldadura,haciendo

quelosmismostenganunsobrecalentamientoocasionandounapérdidaderesinaodelapresióninternaenelcapacitor.g Sobrecorrientes,pudiendoprovocarunsobrecalentamientoenlosterminalesdelcapacitor,loquesetraduceenpérdidas

devacíoy/oresina.g ErrorenlasensibilidaddelaprogramacióndelcontroladorautomáticodelFactordePotencia,haciendoquelasunidades

capacitivasingresenyegresendelsistemaenformareiterada(“repiqueteo”)quesetraduceenaltastemperaturas.g LímitedeCortocircuitoenlosterminalesdelcapacitorsuperioresa10kA.g Aplicacioneseinstalaciónincorrecta.g Faltademantenimiento(Ej:Faltadelimpiezaenloscapacitores)

4. Distorsión Armónica Unatensiónocorrientearmónicapuedeserdefinidacomounaseñalsinusoidalcuyafrecuenciaesunmúltiploenterodelafrecuenciafundamentaldelaseñaldealimentación(50ó60Hz)Tienensuprincipalorigenenlainstalacióndecargasnolinealescuyaformadeondadecorrientenoacompañalaformadeondasenoidaldelatensióndealimentación.Lasprincipalescargasnolinealesenuncircuitoeléctricoquedistorsionanlaformadeondadecorrientey/otensiónson:Conversoresoinversoresdefrecuencia;accionamientosdecorrientecontinua;rectificadores;hornodearcoyinducción;UPS;controladorestiristorizados;fuentesswitching;máquinassoldadoraseléctricas;lámparasfluorescentes;microcomputadoras,etc.

5. Posiciones de Montaje 5.1 Línea de capacitores permanentes (Motores e Iluminación)Loscapacitorespermanentesparamotoreseiluminaciónpuedensermontadosencualquierposición.Sinembargo,laposiciónmasfavorableparaladisipacióntérmicaeslaverticalconlosterminaleshaciaarribasegúnFigura4

ATENCION! La distorsión armónica en la señal de alimentación de los capacitores puede causar una corriente superior a la nominal del capacitor, generando sobrecalentamiento en los terminales y en el elemento capacitivo, lo que puede disminuir la vida útil del capacitor ó inutilizar el dispositivo de protección interna del producto

Preferencial

Figura 04

ATENCION! En capacitores que poseen un dispositivo de protección sensible a la presión, si se detecta una presencia de pérdida en la hermeticidad del tubo, esto indica que el capacitor no está mas sellado, o sea, que puede no haber mas presión interna en dicho contenedor, comprometiendo de tal manera la seguridad del producto.

www.weg.net


5.2. Línea de Capacitores para Corrección del Factor de Potencia – Diámetro 60 mm (C.F.P.)Loscapacitoresparacorreccióndelfactordepotencia,diámetro60mm,puedensermontadosenlaposiciónhorizontaloverticalcomlosterminalesparaarriba.Laposiciónmásfavorableparaladisipacióntérmicaéslaverticalconlosterminalesparaarriba.

5.3. Línea de Capacitores para Corrección del Fator de Potencia - Diámetro 85 mm (C.F.P)LoscapacitoresparaCorreccióndelFactordePotencia,diámetro85mm,debensermontadossiempreenlaposiciónverticalconlosterminalesparaarriba,siendoademásobligatoriaparagarantizarladisipacióntérmicadelproducto.VerFigura6.

6. Sistema de Instalación de los CapacitoresLavidaútildeuncapacitordependedirectamentedelatemperaturadelambienteenelcuálestácolocado.Unacorrectainstalación,hechaenunambientebienventiladoyfresco,alejadodelasfuentesdecalor,garantizaalproductounamayorexpectativadevida.

6.1. Línea de Capacitores Permanentes (Motores e Iluminación)Loscapacitorespermanentesparamotoreseiluminaciónpuedenserfijadosmedianteeltornillodesubasesiasífueralaconstrucciónsolicitada,omedianteabrazaderasplásticasometálicas.Cuandolafijacióndeloscapacitoresdeencapsuladometálicoesrealizadamedianteabrazaderas,lasmismasnodebenimpedirodificultarlaexpansióndeltubometálicoenaquellosproductosquetienenestesistemadeprotección.Porlotanto,ladistanciamínimaentreeldoblezdeseguridadeneltuboylaabrazaderadeberáserde5mm.Figura7

Preferencial

Figura 05

Obligatoria

Figura 06

> 5 mm

Figura 07


www.weg.net


Latemperaturamáximadeoperacióndeloscapacitoresdebeserrespetada,porlotanto,lainstalaciónnodebeserefectuadapróximaafuentesdecaloroequipamientosquedisipenelevadastemperaturas,talescomomotoresoreactancias.Sedebetenerencuentaqueelcalorpuedeserconducidoatravésdeloscablesdealimentacióndesdelafuentedecaloralcapacitor;deigualmanera,conductoresincorrectamenteseleccionados(Secciónreducida)paraelconsumonominaldeloscapacitorespuedengenerarytransmitirtemperaturaalosproductos.

6.2. Línea de Capacitores para Corrección del Factor de Potencia – Diámetro 60 mm y 85 mm (C.F.P.)LoscapacitoresparaCorreccióndelFactordePotencia,diámetro60y85mm,debenserinstaladosfijándolosatravésdeltornilloM1�x16queposeenenlaparteinferior.Noserecomiendalafijaciónmedianteabrazaderas.Lainstalacióndeéstoscapacitoresdebeserhechaenambientesventiladosyfrescos,alejadosdelasfuentesdecalor,comoreactanciasdefiltro,hornos,calefactores;preferentementealejadosdelostechosyfueradelimpactodirectodeluzsolar.Especialatenciónsedebedaralsistemadeventilaciónquerefrigeralostableroseléctricosqueloscontienen,tantoseaaireaciónnaturaly/oforzada.Lasrejillasdeventilacióndebenestarsiemprelimpias,permitiendoelingresoysalidanaturaldelaire.Ladistanciamínimaentredosunidadesdepotenciacapacitivasdebeserdeporlomenos�0mm.Siempredebeestarprevistoporsobrelabateríadecapacitoresunadistancialibremínimade�0mm,paragarantizarelfuncionamientosegurodeldispositivodeproteccióninternadelproducto(Expansióndeltubo)alfinaldesuvidaútilóenalgunasituacióndesobrecarga.

7. Conexión de los capacitores

Unitemmuyimportanteenlainstalacióndeloscapacitoreseslaeleccióncorrectadesuconexionadoconlareddealimentación.Conexionesdebajacalidad,hechasenformaincorrectaosubdimensionadas,puedengenerarcaloryconsecuentementereducirlavidaútily/oinutilizareldispositivodeproteccióninternadelcapacitor.Loscablesdealimentaciónasícomolasconexionesdebentenerunacapacidadmínimade1,43veceslacorrientenominaldelcapacitor,paraevitarcualquiersobrecalentamientodelasmismasasícomodelproductoconectado.

7.1.Línea de Capacitores permanentes (Motores e iluminación)EnlautilizacióndeterminalesTipoTD(faston),elconector“hembra”debesercorrectamenteseleccionadoparaproporcionarunafirmefijaciónenlosterminales.Nosedebeninteconectarcapacitoresentresíatravésdesusterminales.Noestápermitidodoblaroejercercualquierotroesfuerzomecánicosobrelosterminalesdelcapacitor.EnlautilizacióndeterminalesTipoTF(cables)laconexióny/oempalmedebesercorrectamenteefectuada.Paracapacitorespermanentescondispositivodeproteccióninternasensiblealapresión,debentenerseencuentalosmismoscuidadosquelosindicadosabajoparaloscapacitoresparaC.F.P.(VerItem7.�)

7.2. Línea de Capacitores para Corrección del Factor de Potencia – Diámetro 60 mm y 85 mm (C.F.P.) Loscablesdealimentacióndebenserdeltipoflexible.Noestápermitidolaalimentacióndeloscapacitoresmediantebarrasconductorasrígidas.Estacondiciónesobligatoriaparagarantizarlaexpansióndelcapacitoryevitaresfuerzosenlosterminalesdelproducto.Loscablesdealimentaciónnuncadebensersoldadosalosterminales,paraevitarcalentamientosyposiblespérdidasderesinadeltubocontenedor.Loscablesdealimentacióndebenserconectadosmedianteeltornillo/arandelaprevistaenelterminaldelcapacitor.Losterminalesfastontambiéncolocadosestánparalaconexióndelosresistoresdedescarga.Nuncadebeserefectuadaunainterconexiónentreloscapacitoresatravésdesusterminales,verFigura8.Enestecasolacorrienteaumentaconelconsiguienteaumentodetemperaturaenelcapacitor,loquereducelavidaútildelmismoy/odeshabilitaeldispositivodeproteccióninterna.

Figura 08

www.weg.net

ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español10

8. Descarga de los capacitores

Loscapacitoresdebensersiempredescargadosantesdecolocarlosenoperaciónnuevamente.Elvalorresidualmáximoesdel10%delatensiónnominal,sinembargo,lomasindicadoseríadescargartotalmenteelcapacitor.Estoprevienecontrapicosdecorriente,garantizandolavidaútildeloscapacitoresydelosdemáscomponenteseléctricosconectadosalsistema.Ladescargadeloscapacitorestambiénprevienecontralaposibilidaddedescargaseléctricasalaspersonasquelosutilizan.

8.1. Línea de Capacitores Permanentes (Motores e iluminación)Encircuitosdeiluminación,debeestarsiempreprevistaunaformaparadescargarloscapacitores.Generalmente,ladescargadeloscapacitoreseniluminaciónesefectuadaatravésdelosresistoresdedescargainternosoexternosenelsistema.WEGidentificaclaramenteeneltubodelcapacitorsielmismoposeeresistenciainternadedescarga.Enelcasodeutilizarcapacitoressinresistorinterno,serecomiendapreverlautilizaciónderesistoresexternoscolocadosenelsistemadelaluminaria.Loscapacitorespermanentesparamotoresgeneralmentenonecesitanderesistoresdedescarga,puesladescargadelosmismosserealizaatravésdelosbobinadosdelmotoraloscuálesestáconectadoelproducto.Sinembargo,siempredebeseranalizadosieltiempodedescargautilizandolosbobinadosessuficienteparalaaplicación.Aveceseltiempodedescargasinresistoresinsuficiente,comoeselcasodelaaplicaciónenmotoresmonofásicosquetenganreversióndemarchainstantánea.

8.2. Línea de Capacitores para Corrección del Factor de Potencia – Diámetro 60 mm y 85 mm (C.F.P.)LoscapacitoresparaCorreccióndelFactordePotenciadebenserdescargadosantesdeentrarenoperaciónnuevamente.Latensiónresidualdebesercomomáximodel10%delatensiónnominal.Ladescargadelcapacitorprevienecontrapicosdecorriente,garantizandolavidaútildeloscapacitoresydeloscomponentesconectadosalsistema.Cuandosehacecorrecciónindividualdemotoresubicandoloselementoscapacitivosenlascercaníasdelmotorsedebecuidardequelosmismosposeanresistenciadedescargacolocada,pueslaelevadaenergíaquecontienenloscapacitoresdepotenciapuededescargarseenlaaperturadelcircuitosobreelbobinadoponiendoenriesgosdepicosdetensiónalosarrollamientos.

9. Componentes de Protección y Operación

Entodainstalacióndecapacitoressedebecolocarcomoelementodeproteccióncontraloscorto-circuitosfusiblesódisyuntorestermomagnéticosconelevadacapacidaddeinterrupción.Deigualmaneraparalasoperacionesdemaniobrasedebenutilizarcontactoresespeciales,quecontienenresistoresdepre-carga.Éstosresistorestienenlafuncióndeamortiguarlaselevadascorrientespresentesenlaconexióndeloscapacitores(inrush).

10. Evaluación de Riesgos

ATENCION! En circuitos de iluminación, los capacitores siempre deben ser descargados antes de colocarlos en operación nuevamente. Caso contrario, la vida útil del capacitor puede reducirse drásticamente, incluso colocar en riesgo la instalación. Verificar item 2.

ATENCION! Los capacitores nunca deben ser operados por fusibles. El arco eléctrico resultante puede causar la falla del capacitor, así como colocar en riesgo la seguridad de las personas y de la instalación.

ATENCION! En el desarrollo de proyectos usando capacitores, debe ser evaluado si el capacitor elegido es el más adecuado para la aplicación deseada. No es posible predecir todas las causas de “Stress” que un capacitor puede sufrir, por ello todos los parámetros influyentes en el sistema deben ser considerados anticipadamente. Cuando utilizamos capacitores sin ningún dispositivo de protección interna debemos proveer mecanismos y/o medios para eliminar los posibles riesgos de fallas.

ManualdeSeguridad,AplicaciónyMantenimientodeCapacitoresdeCorrienteAlterna-Español

www.weg.net

ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português1� ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português

Índice-Português1.CondiçõesdeOperaçãoeArmazenagem.................................................................................................................... 13�.ClassesdeProteçãodeSegurança.............................................................................................................................. 14 �.1.Classificaçãodecapacitorespermanentesparamotores(IEC60�5�-1)................................................................. 14 �.�.Classificaçãodecapacitoresparailuminação(IEC61048)..................................................................................... 14 �.3.ClassificaçãodecapacitoresparaC.F.P.(IEC60831-1/�)....................................................................................... 14 �.4.ObservaçõesimportantessobresegurançanaaplicaçãodecapacitorestipoAeP0........................................... 153.DispositivosdeProteçãoInternadeCapacitores........................................................................................................... 15 3.1.Canecametálicacomdispositivosensívelapressão............................................................................................. 15 3.�.CanecaPlásticacomfilmedepolipropilenometalizadosegmentado................................................................... 15 3.3.Notasimportantes................................................................................................................................................. 164.DistorçãoHarmônica..................................................................................................................................................... 165.Posiçõesdemontagem................................................................................................................................................. 16 5.1.Linhadecapacitorespermanentes(MotorruneLighting)...................................................................................... 16 5.�.LinhadecapacitoresparaCorreçãodoFatordePotência-diâmetro60mm(C.F.P)............................................. 17 5.3.LinhadecapacitoresparaCorreçãodoFatordePotência-diâmetro85mm(C.F.P)............................................. 176.Fixação.......................................................................................................................................................................... 17 6.1.Linhadecapacitorespermanentes(MotorruneLighting)...................................................................................... 17 6.�.LinhadecapacitoresparaCorreçãodoFatordePotência-diâmetro60mme85mm(C.F.P)............................... 187.Conexãodecapacitores................................................................................................................................................. 18 7.1.Linhadecapacitorespermanentes(MotorruneLighting)...................................................................................... 18 7.�.LinhadecapacitoresparaCorreçãodoFatordePotência-diâmetro60mme85mm(C.F.P)............................... 188.DescargadeCapacitores............................................................................................................................................... 19 8.1.Linhadecapacitorespermanentes(MotorruneLighting)...................................................................................... 19 8.�.LinhadecapacitoresparaCorreçãodoFatordePotência-diâmetro60mme85mm(C.F.P)............................... 199.ComponentesdeProteçãoeChaveamento................................................................................................................... 1910.AvaliaçãodeRiscos..................................................................................................................................................... 19

ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-PortuguêsManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português

www.weg.net

ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português 13

ManualdeSegurançaeAplicaçãodeCapacitoresemCorrenteAlternada

Informações GeraisAslinhasdecapacitoresparacorrentealternadaproduzidospelaWEG,estãodivididaspara3tiposdeaplicações:CorreçãodoFatordePotência(C.F.P.),motoresmonofásicos(motorrun)eIluminação(lighting),conformetabela01.

Tabela 01

Modelos Descrição Caneca Aplicação Norma Aplicada

CMRW Capacitor permanente Plástica Motores monofásicos IEC60252-1 e UL810

CMRW-S Capacitor permanente com filme segmentado Plástica Motores monofásicos IEC60252-1 e UL810

CDW Capacitor permanente com dupla capacitância Alumínio Motores monofásicos IEC60252-1 e UL810

CMRW-M Capacitor permanente Alumínio Motores monofásicos IEC60252-1 e UL810

CLAW Capacitor permanente Plástica Iluminação IEC61048 e IEC61049

CILW Capacitor permanente Plástica Iluminação IEC61048

UCW Unidade Capacitiva Monofásica Alumínio C.F.P. IEC60831-1/2 e UL810

UCW-T Unidade Capacitiva Trifásica Alumínio C.F.P. IEC60831-1/2 e UL810

Capacitoressãocomponentespassivosdosistema,quepossuemacapacidadedearmazenarenergiaelétrica.Capacitores,mesmodepoisdedesligadosdosistema,sempredevemsermanuseadoscomcuidado,poispodempossuiraltosníveisdetensãoarmazenadosepodemporemriscoavidahumana.Portanto,sempredescarregarefazerumcurto-circuitonosterminaisdocapacitorantesdemanusear.Estaregratambéméválidaparatodososcomponentesedispositivosquepossuemalgumaconexãoelétricacomoscapacitores.Asnormasinternacionais,nacionais,estaduaiselocaisdevemsempreserseguidasquandotrabalhosemequipamentosecomponentesemsistemaselétricosforemexecutados.Tendoqualquerdúvidanestemanual,favorcontataraWEG.

1. Condições de Operação e Armazenagem A.Aaplicação,instalaçãoemanutençãodevemestarsempreemconformidadecomasespecificaçõesdoprodutoenormasaplicáveis.

B.Capacitoresnuncadevemserarmazenadosouusadosforadoslimitesdetemperaturaespecificados.

C.Nãodeveocorreracondensaçãodonocapacitor.Aumidaderelativamédiaanualpermitidaéde75%,sendoovalormáximode95%.

D.Capacitoresnãodevemserarmazenadosouusadosemambientescorrosivos,especialmenteondehágásclorídrico,gássulfídrico,ácidos,solventesorgânicosousubstânciassimilares.

E.Capacitoresarmazenadosouusadosemambientescompoeiradevemsofrerpassarpormanutençãoregularparagarantiraisolaçãoelétricaentrefasese/oufaseseinvólucro.

F.Osvaloresmáximosdetemperatura,tensão,corrente,potênciaativa,potênciareativa,freqüência,temposdedescargaenúmerodechaveamentosdevemestarsempreemconformidadecomasespecificaçõesdoprodutoenormasaplicáveis.

G.Meiossuficientesdedissipaçãodecalorousaídadegases,emcasodemaufuncionamento,devemserprovidenciados.Asdistânciasentreoscapacitoresefontesdecalor(motores,reatores,etc.)devemsersuficientesparaqueatemperaturamáximadocapacitornãosejaultrapassada.

H.Torquesdeapertodasconexõeselétricasdevemestarsempreemconformidadecomasespecificaçõesdoprodutoparagarantirassimseuperfeitofuncionamento.

I.Quandooscapacitoressofreremqualquertipodedanoelétrico,mecânicoouvazamento,elesnãodevemserutilizadosounãodevesercontinuadoseuuso.

Segurançanaaplicaçãodecapacitores

www.weg.net

ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português14 ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português

2. Classes de Proteção de Segurança

Cadalinhadecapacitorespossuiumaclassedeproteçãodesegurança,emconformidadecomanormaqueéaplicada.

2.1. Classificação de capacitores permanentes para motores (IEC60252-1)ConformenormaIEC60�5�-1existe3classesdeProteçãodeSegurança:

P�–Indicaqueocapacitoréprojetadoparafalharnomododecircuitoabertoeéprotegidocontrafogoechoqueselétricos.OscapacitoresWEGP�possuemumdispositivodeproteçãointerna.

P1–Indicaqueocapacitorpodefalharnomododecircuitoabertoounomodo“curto-circuito”eéprotegidocontrafogoouchoqueselétricos.

P0–Indicaqueocapacitornãotemummododefalhaespecifico.OscapacitoresWEGP0nãopossuemdispositivodeproteçãointerna.Obrigatóriaaleituradoitem�.4.

2.2. Classificação de capacitores para iluminação (IEC61048)ConformeaIEC61048,existem�classesdeProteçãodeSegurança:

TipoB–Capacitorauto-regenerativoquepossuiumdispositivodeproteçãointerna,parausoemsérieouparaleloemcircuitosdeiluminação.

TipoA–Capacitorauto-regenerativoquenãonecessariamentepossuiumdispositivodeproteçãointerna,parausoparaleloemcircuitosdeiluminação.OscapacitoresWEGTipoAnãopossuemdispositivodeproteçãointerna.Obrigatóriaaleituradoitem�.4.

2.3. Classificação de capacitores para C.F.P. (IEC60831-1/2)ConformeaIEC60831-1/�,todososcapacitoresparaC.F.P.devempossuirdispositivodeproteçãointerna.OscapacitoresWEGparaC.F.P.possuemdispositivodeproteçãointernasensívelapressãoesãofabricadoscomfilmeauto-regenerativo.Portanto,nocasodefalha,sobrecargaoufinaldesuavidaútil,omododefalhadocapacitorseráemcircuitoaberto,protegendooambientedoriscodeincêndiosechoqueselétricos.

J.Nãorealizarnenhumtipodesoldanosterminaisdoscapacitores,poistaisprocedimentospodemcausardeterioraçãodosmateriaisdevedação.

Modelos WEG Classe de Segurança de Proteção Dispositivo de Proteção Interna (Item 1.3.)

CMRW P0 Não possui

CMRW-M P2 Sensível a pressão

CMRW-S P2 Filme Segmentado

CDW P2 Sensível a pressão

Modelos WEG Classe de Segurança de Proteção Dispositivo de Proteção Interna (Item 1.3.)

CLAW Tipo A Não possui

CILW Tipo A Não possui

ATENÇÃO! A expectativa de vida pode variar de acordo com as condições de trabalho em que o capacitor é submetido. Sobretensões, temperaturas elevadas, distorção harmônica, excesso de umidade, vibrações, poluição e outros fatores, podem diminuir consideravelmente a vida útil do produto. Quando os limites especificados são ultrapassados, os dispositivos de proteção interna podem ficar inoperantes.


www.weg.net


2.4. Observações importantes sobre segurança na aplicação de capacitores tipo A e P0OscapacitorescomclassedeproteçãodesegurançaTipoAeP0nãopossuemummododefalhaespecíficoenãopossuemdispositivodeproteçãointerna.Nocasodefalhaousobrecarga,oelementocapacitivopoderásuperaquecer,derreter,produzirfumaçaeatéemitirchamas,podendodanificarelementospróximosaele.Portanto,somentedevemseraplicadosemambientesnãocríticos,quenãocoloquemasegurançaemriscodepessoasedaaplicaçãoouquemedidasconstrutivasadicionaissejamaplicadas(Ex.:Encapsulamentometálico),paragarantirasegurançadepessoas,aplicaçãoeprevenirincêndios.

3. Dispositivos de Proteção Interna de Capacitores

Oscapacitoresquepossuemdispositivosdeproteçãointernasãoaplicadosondesenecessitasabercomoseráoseucomportamentoemcasodefalha.Essescapacitoressãoprojetadosparaterummododefalhaseguro,ouseja,apósumafalha,ocapacitorsejaumcircuitoaberto.Duastecnologiassãoasmaisusadasparaaproteçãodoscapacitores:canecasmetálicascomdispositivosensívelapressãoecanecasplásticascomfilmedepolipropilenometalizadosegmentado.

3.1. Caneca metálica com dispositivo sensível a pressãoOdispositivoparaaproteçãodocapacitoréuminterruptorsensívelàpressãointerna.Aatuaçãododispositivoocorrenofinaldavidaútildoproduto.Nodecorrerdavidadocapacitor,ocorremasregeneraçõesnofilmedepolipropilenometalizado,aumentandoapressãointernadacanecametálicadocapacitor.Estapressãointernairáexercerumaforçasobreasparedesdocapacitorecomonaregiãosuperiordocapacitorexistem“sulcosexpansíveis”,conformefigura01,aforçaexercidasobreatampafarácomqueocorraaexpansãodacaneca,maisprecisamentedos“sulcos”,fazendocomqueocorraainterrupçãodofusívelmecânicoeconsequentementedaalimentaçãodeenergiaparaoelementocapacitivo.

3.2. Caneca Plástica com filme de polipropileno metalizado segmentadoOdispositivodeproteçãodocapacitoréasegmentaçãonametalizaçãodofilmedepolipropileno,ouseja,emseuseletrodos.Estessegmentos,oupequenasáreasmetalizadas,sãointerligadosatravésde“fusíveis”,conformefigura0�.Aatuaçãododispositivoocorrenocasodeumafalhaemumsegmento,atuandoofusível,conformefigura03,eisolandoosegmentoqueapresentouafalha.Portanto,asegurançadestedispositivodeproteçãoestáemlimitaraenergialiberadadurantearegeneração,queéproporcionalaáreadosegmento.

Figura 01

Segmento

Área metalizada(Condutora)

Fusíveis

Área sem metalização(Isolante)

Fusíveis Atuados

Figura 02 Figura 03

www.weg.net

ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português16 ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português

3.3. Notas importantesSomenteosdispositivosdeproteçãointernanãosãosuficientesparaprevenirtodososperigosemcasodemaufuncionamento.Emalgunscasosodispositivodeproteçãointernapodenãoatuardeformaeficiente,entreosmotivospodemosdestacarosseguintes:gDescargasatmosféricas;gTensãoaplicadaaocapacitormaiorque1,3xVn(limitemáximode550V);gUltrapassagemdatemperaturamáximadearmazenagemoudeutilizaçãodocapacitor;gMáconexãodosterminaisfazendocomqueosmesmosfiquemsobreaquecidosocasionandovazamentodaresinado

capacitor;gConexãodoscabosdealimentaçãoatravésdesoldanosterminaisfaston,podendoocasionarvazamentoderesinado

capacitor;gSobrecorrentespodendoprovocarosobreaquecimentodosterminais,podendoocapacitorapresentarvazamentoda

resina;gRepiquedocontroladordofatordepotência;gLimitedecurto-circuitonosterminaisdocapacitorsuperioresa10kA;gAplicaçãoeinstalaçãoincorreta;gFaltademanutenção,taiscomolimpeza.

4. Distorção Harmônica Umatensãooucorrenteharmônicapodeserdefinidacomoumsinalsenoidalcujafreqüênciaémúltiplointeirodafreqüênciafundamentaldosinaldealimentação(50/60Hz).Têmsuaprincipalorigemnainstalaçãodecargasnão-linearescujaformadeondadacorrentenãoacompanhaaformadeondasenoidaldatensãodealimentação.Asprincipaiscargasnão-linearesnumcircuitoelétricoquedistorcemaformadeondadecorrentee/outensão,são:-Retificadores,variadoresdevelocidade,fornosaarcoeindução,no–breaks(UPS),fonteschaveadas,máquinasdesoldaelétrica,lâmpadasfluorescentes,etc.

5. Posições de montagem Umatensãooucorrenteharmônicapodeserdefinidacomoumsinalsenoidalcujafreqüênciaémúltiplointeirodafreqüênciafundamentaldosinaldealimentação

5.1 Linha de capacitores permanentes (Motor run e Lighting)Oscapacitorespermanentesparamotoreseiluminaçãopodemsermontadosemqualquerposição.Porém,aposiçãomaisfavorávelparaadissipaçãotérmicaéaverticalcomosterminaisparacima.

ATENÇÃO! Em capacitores que possuem dispositivo de proteção sensível a pressão, a presença de vazamento indica que o capacitor não está mais vedado, ou seja, pode não haver pressão interna na caneca, comprometendo a segurança do produto.

ATENÇÃO! A distorção harmônica no sinal de alimentação dos capacitores pode causar uma corrente acima da nominal do capacitor, gerando sobreaquecimento dos terminais e do elemento capacitivo, que pode diminuir a vida útil do capacitor e/ou tornar o dispositivo de proteção interna inoperante.


www.weg.net


5.2. Linha de capacitores para Correção do Fator de Potência - diâmetro 60mm (C.F.P)Oscapacitoresparacorreçãodofatordepotência,diâmetro60mm,podemsermontadosnahorizontalenaverticalcomosterminaisparacima.Aposiçãomaisfavorávelparaadissipaçãotérmicaéaverticalcomosterminaisparacima.

5.3. Linha de capacitores para Correção do Fator de Potência - diâmetro 85mm (C.F.P)Oscapacitoresparacorreçãodofatordepotência,diâmetro85mm,devemsermontadosnaverticalcomosterminaisparacima,poiséaposiçãomaisfavorávelparaadissipaçãotérmica.

6. Fixação

Avidaútildeumcapacitordependediretamentedatemperaturadoambienteaqualfoiinstalado.Umacorretafixação,feitaemumambientebemventiladoefresco,afastadodefontesdecalor,garanteaocapacitorumamaiorexpectativadevida.

6.1. Linha de capacitores permanentes (Motor run e Lighting)Oscapacitorespermanentesparamotoreseiluminaçãopodemserfixadoscomoparafusodefixação,abraçadeirasplásticasoumetálicas.Quandoafixaçãodoscapacitoresmetálicoséfeitacomabraçadeiras,amesmanãodeveimpediroudificultaraexpansãodacaneca.Portanto,adistânciamínimaentreoprimeirosulcoeaabraçadeiraéde5mm.

Atemperaturamáximadeoperaçãodoscapacitoresdeveserrespeitada,portanto,afixaçãonãodeveserfeitamuitopróximaafontesdecalorouequipamentoscomtemperaturaselevadas,taiscomomotoresereatores.Valesalientarqueocalorpodeserconduzidoatravésdoscabosdealimentaçãodafontedecaloraocapacitor.

Preferencial

Preferencial

> 5 mm

www.weg.net

ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português18

6.2. Linha de capacitores para Correção do Fator de Potência - diâmetro 60mm e 85mm (C.F.P)Oscapacitoresparacorreçãodofatordepotência,diâmetro60e85mm,devemserfixadosatravésdeseuparafusodefixaçãoM1�x16.Afixaçãocomabraçadeirasnãoéindicada.Ainstalaçãodoscapacitoresdeveserfeitaemambienteventiladoefresco,afastadodefontesdecalor,comoreatoresdefiltros,fornos,estufas,próximoaotetoealuzsolar.Deveserdadaespecialatençãoaventilaçãodospainéis,sejaelanaturalouforçada,bemcomoasentradasesaídasdevemestarsempredesobstruídas.Adistânciaentreunidadescapacitivasdeveserdenomínimo�0mm.Devesersempreprevistoumaárealivresobreocapacitor,denomínimo�0mm,paragarantirofuncionamentosegurododispositivodeproteçãointernadocapacitor(expansão)nofinaldasuavidaútilouemalgumasituaçãodesobrecarga.

7. Conexão de capacitores

Umitemmuitoimportantenainstalaçãodecapacitoreséaescolhacorretadasuaconexãocomarededealimentação.Conexõesdebaixaqualidade,feitasdeformaincorretaousubdimensionadaspodemgerarcaloreconsequentementereduziravidaútile/oudesabilitarodispositivodeproteçãointernadocapacitor.Oscabosdealimentaçãoeasconexõesdevemterumacapacidademínimade1,43vezesàcorrentenominaldocapacitor,paraevitarqualqueraquecimentodosmesmoseconsequentementedocapacitor.

7.1.Linha de capacitores permanentes (Motor run e Lighting)Nautilizaçãodeterminaistipofaston,oconectorfêmeadeveserapropriadoeproporcionarumafirmefixaçãodosterminais.Nuncadeveserfeitaainterligaçãodecapacitoresatravésdeseusterminais.Nãosãopermitidosdobrasououtrosesforçosmecânicosnosterminais.Nautilizaçãodeterminaistipofio,aconexãoe/ouemendadeveserapropriada.Paracapacitorespermanentescomdispositivodeproteçãointernasensívelapressão,deve-seterosmesmoscuidadosquealinhaparaC.F.P.(item7.�.).

7.2. Linha de capacitores para Correção do Fator de Potência - diâmetro 60mm e 85mm (C.F.P)Oscabosdealimentaçãodevemserdotipoflexível.Nãoépermitidaaalimentaçãodoscapacitoresatravésdebarramentos.Estacondiçãoéobrigatóriaparagarantiraexpansãodocapacitoreevitaresforçosnosterminaisdoscapacitores.Oscabosdealimentaçãonuncadevemsersoldadosnosterminais,paraevitaraquecimentosepossíveisvazamentosderesina.Oscabosdealimentaçãodevemserconectadosnosterminaisparafuso+arruela.Osterminaisfastonsãodestinadosaconexãodosresistoresdedescarga.Nuncadeveserfeitaainterligaçãodecapacitoresatravésdeseusterminais.Nestecaso,acorrenteaumentaeprovocaoaquecimentodocapacitor,quepodereduzirsuavidaútile/oudesabilitarodispositivodeproteçãointerna.

ManualdeSegurança,AplicaçãoeManutençãodeCapacitoresemCorrenteAlternada-Português

8. Descarga de Capacitores

Capacitoressempredevemserdescarregadosantesdecolocá-losemoperaçãonovamente.Ovalorresidualmáximoéde10%datensãonominal,porém,omaisindicadoéadescargatotaldocapacitor.Adescargatotaldocapacitorprevinecontrapicosdecorrente,garantindoavidaútildoscapacitoresedoscomponentesconectadosaosistema.Adescargadoscapacitorestambéménecessáriaparaproteçãocontrariscosdechoques.

8.1. Linha de capacitores permanentes (Motor run e Lighting)Emcircuitosdeiluminação,deveserprevistoumaformadedescargadoscapacitores.Geralmente,adescargadoscapacitoreséfeitaatravésderesistoresdedescargafornecidosinternamenteaocapacitorouatravésderesistoresdedescargaexternos.AWEGindicaautilizaçãoderesistoresdedescargafornecidosinternamenteaocapacitor,paragarantiadadescargadocapacitor.Oscapacitorespermanentesparamotoresgeralmentenãonecessitamderesistoresdedescarga,poisadescargadomesmoéfeitaatravésdosenrolamentosdomotor.Porém,sempredeveseranalisadoseotempodedescargaésuficiente,comoporexemplo,nocasodemotoresmonofásicoscomreversãoinstantânea.

8.2. Linha de capacitores para Correção do Fator de Potência - diâmetro 60mm e 85mm (C.F.P)Oscapacitoresparacorreçãodofatordepotênciadevemserdescarregadosantesdeentraremoperaçãonovamente.Atensãoresidualdevesernomáximode10%datensãonominal.Adescargadocapacitorprevinecontrapicosdecorrente,garantindoavidaútildoscapacitoresedoscomponentesconectadosaosistema.

9. Componentes de Proteção e Chaveamento

Capacitoresdevemserprotegidoscontracurto-circuitoporfusíveisoudisjuntorestermomagnéticoscomaltacapacidadedeinterrupção.Sãorecomendadoscontatoresespeciais,comresistoresdepré-carga,paraamanobradecapacitores.Osresistoresdepré-cargatêmafunçãodeamorteceracorrentedesurto(inrush).

10. Avaliação de Riscos

Capacitoresdevemserprotegidoscontracurto-circuitoporfusíveisoudisjuntorestermomagnéticoscomaltacapacidadedeinterrupção.Sãorecomendadoscontatoresespeciais,comresistoresdepré-carga,paraamanobradecapacitores.Osresistoresdepré-cargatêmafunçãodeamorteceracorrentedesurto(inrush).

ATENÇÃO! Em circuitos de iluminação, os capacitores sempre devem ser descarregados antes de colocá-los em operação novamente. Caso contrário, a vida útil do capacitor pode reduzir drasticamente e até colocar em risco a instalação. Ver item 2.

ATENÇÃO! Capacitores nunca devem ser chaveados por fusíveis. O arco elétrico resultante pode causar a falha do capacitor, bem como colocar em risco a segurança de pessoas e da instalação.

ATENÇÃO! No desenvolvimento de projetos usando capacitores, devem ser avaliados, se o capacitor escolhido é o mais adequado para a aplicação desejada. Não é possível predizer todas as possíveis causas de “stress” que o capacitor possa sofrer, por isso todas as influências devem ser consideradas antecipadamente. Na utilização de capacitores sem nenhum dispositivo de proteção interna, devem-se providenciar mecanismos ou meios para eliminar possíveis riscos de falhas.

WEGAutomaçãoS.A.JaraguádoSul-SCFone(47)3�76-4000-Fax(47)3�76-40�0SãoPaulo-SPFone(11)5053-�300-Fax(11)505�-4�1�[email protected] 10�4

.01/

11�0

08-

Suj

eito

aa

ltera

ções

sem

avi

sop

révi

o.

As

info

rmaç

ões

cont

idas

são

val

ores

de

refe

rênc

ia.

Manual de Seguridad, g - Homepage | WEG · CDW Capacitor permanente con doble capacitancia Aluminio...

Documents

Transcript of Manual de Seguridad, g - Homepage | WEG · CDW Capacitor permanente con doble capacitancia Aluminio...