Manual DGX 640 Yamaha

7/21/2019 Manual DGX 640 Yamaha

1/120

PT

Manual do Proprietrio

Keyboard Stand AssemblyPara obter informaes sobre comomontar a mesa do teclado, consulte asinstrues na pgina 10deste manual.

Instalao

Referncia

Apndice

Guia

rpido


2/120Manual do Proprietrio2


3/120Manual do Proprietrio 3

OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur vxelstrmskllan (ntet) s lngesom den ar ansluten till vgguttaget, ven om sjlva apparatenhar stngts av.

ADVARSEL:Netspndingen til dette apparat er IKKEafbrudt, slnge netledningen sidder i en stikkontakt, som ertndt ogs selvom der er slukket p apparatets afbryder.

VAROITUS:Laitteen toisiopiiriin kytketty kyttkytkin ei irroitakoko laitetta verkosta.

(standby)

O nmero de srie deste produto encontra-se na parte inferiorda unidade. Anote-o no espao reservado abaixo e guardeeste manual como registro de compra permanente paraauxiliar na identificao do produto em caso de roubo.

N do modelo

N de srie

(bottom)

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnecting the Plug and Cord

IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured inaccordance with the following code:

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatusmay not correspond with the coloured makings identifying the

terminals in your plug proceed as follows:The wire which is coloured BLUE must be connected to the ter-minal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to theterminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminalof the three pin plug.

* This applies only to products distributed byYamaha Music U.K. Ltd.

(2 wires)

Informaes para usurios sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos

Este smbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os produtos eltricos e eletrnicosusados no devem ser misturados ao lixo domstico geral.Para tratamento, recuperao e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os at os pontos de coleta aplicveis deacordo com a sua legislao nacional e com as Diretivas 2002/96/EC.

Ao descartar estes produtos corretamente, voc ajudar a economizar valiosos recursos e evitar qualquer potencial efeitonegativo sobre a sade humana e sobre o ambiente que, caso contrrio, poderia ocorrer devido manipulao inadequada do lixo.

Para obter mais informaes sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos, entre em contato com a sua cmara municipal,com o servio de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos.

[Para usurios comerciais da Unio Europia]Se voc deseja descartar equipamento eltrico ou eletrnico, entre em contato com o seu fornecedor para obter mais

informaes.[Informaes sobre descarte em outros pases fora da Unio Europia]Este smbolo s vlido na Unio Europia. Se voc deseja descartar estes itens, entre em contato com as autoridades locaisou com o seu fornecedor e pergunte qual o mtodo de descarte correto.

(weee_eu_en)



PRECAUESLEIA COM ATENO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO

* Mantenha este manual em lugar seguro para referncias futuras.

ADVERTNCIASSiga sempre as precaues bsicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou at mesmo morte por choque eltrico,curto-circuito, danos, incndio ou outros acidentes. Essas precaues incluem, mas no esto limitadas a:

No deixe o cabo de alimentao perto de fontes de calor, como aquecedores ouradiadores, no dobre excessivamente nem danifique o cabo, no coloqueobjetos pesados sobre ele nem posicione o cabo onde algum possa pisar,tropear ou derrubar algo nele.

Utilize apenas a tenso especificada como correta para o instrumento. A tensocorreta est impressa na placa de identificao do instrumento.

Use somente o adaptador especificado (pgina 112). A utilizao do adaptadorincorreto poder danificar o instrumento ou causar superaquecimento.

Verifique o plugue eltrico periodicamente e remova a sujeira e o p acumuladosnele.

Este instrumento no contm peas cuja manuteno possa ser feita pelo usurio.No abra o instrumento nem tente desmontar ou modificar os componentesinternos em hiptese alguma. Caso o instrumento no esteja funcionando deforma correta, pare de utiliz-lo imediatamente e leve-o a uma assistncia tcnicaautorizada Yamaha.

No exponha o instrumento chuva, no o utilize perto de gua nem em locaismidos e no coloque objetos contendo lquidos sobre ele. Se algum lquido,como gua, penetrar no instrumento, desligue-o imediatamente e desconecte ocabo de alimentao da tomada CA. Em seguida, leve o instrumento a umaassistncia tcnica autorizada Yamaha.

Nunca conecte nem desconecte o plugue eltrico com as mos molhadas.

No coloque objetos incandescentes, como velas, sobre a unidade.Um objeto incandescente pode cair e causar incndio.

Quando ocorrer um dos seguintes problemas, desligue o aparelho imediatamentee desconecte o plugue eltrico da tomada. O cabo de alimentao ou o plugue ficar desgastado ou danificado. Ele emitir fumaa ou odores anormais. Algum objeto tiver cado dentro do instrumento. Houver uma perda sbita de som durante o uso do instrumento.

AVISOSSiga sempre as precaues bsicas mencionadas abaixo para evitar que voc ou outras pessoas se machuquem, bem como paraevitar que ocorram avarias no instrumento ou em outros objetos. Essas precaues incluem, mas no esto limitadas a:

No conecte o instrumento a uma tomada eltrica utilizando um benjamim. Issopoder prejudicar a qualidade do som ou causar o superaquecimento da tomada.

Ao desconectar o plugue eltrico do instrumento ou da tomada, segure sempre oprprio plugue, nunca o cabo. Se voc puxar o cabo, ele poder ser danificado.

Remova o plugue eltrico da tomada quando o instrumento no for utilizado porum longo perodo ou durante tempestades eltricas.

No deixe o instrumento em posies instveis de onde ele pode sofrer quedasacidentais.

Antes de mudar o instrumento de local, remova todos os cabos conectados. Ao configurar o produto, verifique se a tomada de corrente alternada (CA) pode

ser acessada com facilidade. Se houver algum problema ou defeito, desligue oaparelho imediatamente e desconecte o plugue da tomada. Mesmo quando oaparelho est desligado, a eletricidade continua fluindo para o produto em umnvel mnimo. Se no for utilizar o produto por um longo perodo, desconecte ocabo de alimentao da tomada de corrente alternada (CA).

Use somente a mesa especificada para o instrumento. Ao fixar a mesa ou osuporte, utilize apenas os parafusos fornecidos. Se voc no fizer isso, podercausar danos aos componentes internos ou provocar a queda do instrumento.

Antes de conectar o instrumento a outros componentes eletrnicos, desliguetodos os componentes. Antes de ligar ou desligar todos os componentes, ajusteo volume para o nvel mnimo.

Ajuste o volume de todos os componentes para o nvel mnimo e aumentegradualmente os controles de volume enquanto toca o instrumento para definir onvel de audio desejado.

No insira seus dedos nem suas mos nas aberturas do instrumento. Nunca insira nem deixe cair papel, objetos metlicos ou outros objetos nas

aberturas da tampa das teclas, do painel ou do teclado. No apoie o corpo nem coloque objetos pesados sobre o instrumento. Alm

disso, no pressione os botes, as chaves nem os conectores com muita fora. No utilize o instrumento/dispositivo ou os fones de ouvido por um longo

perodo com volume alto ou desconfortvel, pois isso pode causar a perdapermanente da audio. Se voc apresentar algum problema de audio ouzumbido no ouvido, procure um mdico.

Fonte de alimentao/adaptador de alimentao CA

No abra

Advertncia: gua

Advertncia: incndio

Se voc observar qualquer anormalidade

Fonte de alimentao/adaptador de alimentao CA

Localizao

Conexes

Aviso: manuseio

(7)-11/2



Desligue sempre o instrumento quando ele no estiver sendo utilizado.Mesmo quando a chave [ ](Stand-by/On Espera/ligar) esteja na posio "Standby", a eletricidade continua fluindo para o instrumento em um nvel mnimo. Se no for utilizaro instrumento por um longo perodo, desconecte o cabo de alimentao da tomada de corrente alternada (CA).

AVISOPara evitar a possibilidade de danos ao produto, aos dados ou a outras propriedades, siga os avisos abaixo.

Manuseio e manuteno No utilize o instrumento prximo a aparelhos eltricos, como televisores, rdios, equipamento estreo, telefones celulares ou outros. Caso contrrio,

o instrumento, o televisor ou o rdio poder gerar interferncia. No exponha o instrumento a p excessivo ou vibraes, calor ou frio, ou deixe-o dentro do carro durante o dia, para prevenir a possibilidade

de deformao do painel ou avaria dos componentes internos. No coloque objetos de vinil, plstico ou borracha sobre o instrumento, visto que isso poder descolorir o painel ou o teclado. Quando limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco. No utilize tner, solventes, solues de limpeza ou panos de limpeza com produtos

qumicos. Durante alteraes extremas de temperatura ou umidade, poder ocorrer condensao e acmulo de gua na superfcie do instrumento. Se a gua no for

retirada, as partes de madeira podero absorv-la danificando o instrumento. Seque imediatamente o instrumento com um pano macio.

Salvamento de dados Alguns itens de dados (pgina 64) so salvos automaticamente como dados de backup na memria interna, mesmo se voc desligar o instrumento.

Os dados salvos podem ser perdidos em decorrncia de defeitos ou operao incorreta. Salve os dados importantes em um dispositivo dearmazenamento USB ou outro dispositivo de armazenamento externo, como um computador (pginas 9394e 101).

Para se proteger contra perda de dados devido a danos na mdia, recomendvel que voc salve os dados importantes em dois dispositivos dearmazenamento USB ou em outro dispositivo externo, como um computador.

Sobre direitos autorais

A cpia dos dados musicais disponveis comercialmente incluindo, sem limitao, dados MIDI e/ou dados de udio estritamente proibida,exceto para uso pessoal.

Este produto rene e inclui programas de computador e contedos cujos direitos autorais so de propriedade da Yamaha ou cuja licena para usode direitos autorais de terceiros foi concedida Yamaha. Esses materiais protegidos por direitos autorais incluem, sem limitao, todos os softwaresde computador, arquivos de estilo, arquivos MIDI, dados WAVE, partituras e gravaes de som. O uso no autorizado desses programas e contedosalm do mbito pessoal no permitido de acordo com a legislao aplicvel. Qualquer violao aos direitos autorais apresenta conseqncias legais.NO CRIE, DISTRIBUA OU USE CPIAS ILEGAIS.

Sobre funes/dados que acompanham o instrumento Algumas das msicas predefinidas tiveram seus arranjos ou duraes editados e podem no ser exatamente iguais aos originais. Este dispositivo capaz de usar vrios tipos/formatos de dados musicais por meio de sua otimizao para o formato adequado que ser usado com o

dispositivo posteriormente. Por isso, este dispositivo poder no reproduzir os dados com a preciso que os produtores ou compositores esperavam.

Sobre este manual

As ilustraes e os visores LCD mostrados nesse manual foram criados apenas para fins de instruo e podem apresentar diferenas em relaoaos exibidos no instrumento.

Windows uma marca registrada da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Os nomes de empresas e produtos contidos neste Manual so marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.

A Yamaha no pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido ou por modificaes efetuadas no instrumento nem pela perda ou destruio de dados.

(7)-12/2



Logotipos

GM System Level 1O "GM System Level 1" complementa o padro MIDI, que garante a reproduo precisa de quaisquerdados musicais compatveis com GM por qualquer gerador de tons compatvel com GM,independentemente do fabricante. A marca GM est afixada em todos os produtos de software e dehardware compatveis com o GM System Level.

XGlite"XGlite" uma verso simplificada do formato de gerao de tons XG de alta qualidade da Yamaha.Evidentemente, possvel reproduzir quaisquer dados musicais XG com um gerador de tons XGlite.Entretanto, lembre-se de que algumas msicas podem ser reproduzidas de formas diferentes dos dadosoriginais, devido ao conjunto reduzido de efeitos e parmetros de controle.

XFO formato XF da Yamaha um aperfeioamento do padro SMF (Standard MIDI File - arquivo MIDIpadro) com melhor funcionalidade e possibilidade de expanso futura ilimitada. O instrumento capazde exibir letras de msicas quando um arquivo XF contendo dados de letras de msica reproduzido.

STYLE FILEO formato Style File o formato de arquivo de estilos original da Yamaha, que utiliza um sistema deconverso exclusivo para oferecer acompanhamento automtico de alta qualidade com base em vriostipos de acordes.



Sobre este Manual do Proprietrio e a Lista de dadosEste manual consiste em quatro sees principais: "Instalao", "Guia rpido", "Referncia" e "Apndice".Alm disso, tambm fornecida uma "Lista de dados" separada.

Manual do proprietrio (este livro)

Data List (Lista de dados)Lista de vozes, Formato de dados MIDI, etc.

MIDI Reference (Referncia MIDI)A seo Referncia MIDI contm as informaes sobre MIDI. A Referncia MIDI est disponvel para

"download" na Biblioteca de Manuais da Yamaha, no endereo: http://www.yamaha.co.jp/manual/

Acessrios includosA embalagem do DGX-640 contm os itens a seguir. Confira se todos foram includos.

Estante para partitura CD-ROM de acessrios Manual do Proprietrio (este livro) Mesa do teclado Pedal

Adaptador de alimentao CA* Pode no estar includo, dependendo da sua rea.

Consulte seu fornecedor Yamaha.

Lista de dados Meu registro do usurio de produtos Yamaha

* O ID DO PRODUTO contido na folha ser necessrio

para o preenchimento do formulrio de Registro dousurio.

Instalao Leia esta seo primeiro.

Esta seo explica como usar as funes bsicas. Consulte estaseo quando tocar o instrumento.

Guia rpido

Referncia Esta seo explica como criar configuraes detalhadas para asvrias funes do instrumento.

Apndice Esta seo inclui informaes para resoluo de problemas e

especificaes.

Encaixe a estante parapartitura nas aberturasconforme indicado.

Estante para partitura



Recursos especiais

Tecnologia do Performance AssistantPgina 43

Toque junto com uma msica no teclado do instrumento e produza umaexecuo perfeita sempre, mesmo que voc toque notas erradas! Basta tocar oteclado alternadamente nas partes direita e esquerda do teclado, por exemplo e voc se sentir como um profissional, conforme toca no tempo da msica.Alm disso, caso no possa tocar com as duas mos, voc ainda poderreproduzir a melodia simplesmente tocando em uma tecla.

Reproduzir as vrias vozes do instrumentoPgina 18

Com o DGX-640, a voz do instrumento ouvida quando voc toca o teclado pode

ser alterada para violino, flauta, harpa ou qualquer outra de uma grandevariedade de vozes. Voc pode alterar o clima de uma msica composta parapiano, por exemplo, usando o violino para a reproduo. Experimente um novomundo de variedade musical.

Tocar com os estilosPgina 24

Deseja tocar com acompanhamento completo? Experimente os estilos deacompanhamento automtico. Os estilos de acompanhamento oferecem oequivalente a uma banda de acompanhamento completo cobrindo uma grande

variedade de estilos, das valsas s 8 batidas e ao Euro Trance e muito mais.Selecione um estilo que corresponda msica que deseja tocar ou experimentenovos estilos para expandir seus horizontes musicais.

Fcil execuo com o visor Music Notation (Partitura)Pgina 32

Quando voc toca uma msica, a partitura correspondente mostrada no visorconforme a msica reproduzida. Essa uma maneira excelente de aprendercomo ler msica. Se a msica tiver a letra e os dados de acorde*, eles tambm

sero exibidos no visor da partitura.* No sero mostrados os dados de acordes ou a letra da msica no visor se a msica que est

sendo utilizada com a funo do visor de partitura no tiver esses dados.

Teclado padro Graded HammerGraas experincia da nossa empresa como lder mundial na fabricao de pianos acsticos,desenvolvemos um teclado cujo desempenho praticamente o mesmo do instrumento tradicional. Comoem um piano acstico tradicional, as teclas das notas mais baixas tm um toque mais pesado, enquantoas notas mais altas respondem melhor ao toque mais suave. A sensibilidade do teclado pode serajustada ao seu estilo de tocar. Essa tecnologia Graded Hammer tambm permite que o DGX-640oferea um toque autntico em um instrumento leve.

Tudo o que vocprecisa um dedo!



Guia

rpido

Referncia

Apndice

Instalao

Contedo

Sobre este Manual do Proprietrio e a Lista de dados ....7Acessrios includos ......................... ........................... ....7Recursos especiais ............................ ............................ ..8

InstalaoInstalao 10

Montagem da mesa do teclado......................................10Requisitos de alimentao............................ .................13Conectando fones de ouvido(Sada PHONES/OUTPUT Fones/Sada) ...................13Conectando um pedal(Sada SUSTAIN Sustentao)...................................13Conectando uma unidade de pedal(sada PEDAL UNIT Unidade de pedal)............. .........14Conectando a um computador (Terminal USB) .............15Ligando o instrumento....................................................15

Controles e terminais do painel 16

Guia rpido

Experimente tocar as vrias vozes do instrumento 18

Selecione e reproduza uma voz MAIN............. ...........18Reproduzir a voz Grand Piano.......................................19Reproduzir duas vozes simultaneamente DUAL.........20Reproduzir vozes diferentes com a mo esquerdae a mo direita SPLIT (Dividida) ........................... ......21

O metrnomo 22

Iniciar o metrnomo ............................ ...........................22Ajustando o tempo do metrnomo.............................. ...22Configurando a frmula de compasso ...........................23

Reproduzindo estilos 24

Selecione um ritmo de estilo............................. .............24Tocar com um estilo.......................................................25

Reproduzindo msicas 28

Selecionar e ouvir uma msica ........................... ...........28Selecionar e tocar msicas em memria flash USB......30Msica avano rpido, retorno rpido e pausa..............31Tocar a msica de demonstrao..................................31Exibindo a partitura da msica.......................................32Exibir as letra ........................... ............................. .........33

Referncia

Operao bsica 34

Selecionar uma msica para uma lio 38

A maneira fcil de tocar piano 43

Toque usando o banco de dados de msicas 53

Altere o estilo de uma msica 54

Gravar sua prpria apresentao 56

Memorizar suas configuraes de painel favoritas 62

Backup e inicializao 64

Backup .......................... ............................. ....................64Inicializao....................................................................64

Tocar com vrios efeitos 65

Adicionando harmonia ............................. ......................65Adicionando reverberao ............................ .................66

Adicionando coro ............................. .............................. 66Adicionando DSP...........................................................67Painel Sustain (sustentao) ........................ .................68Curva de afinao..........................................................68Selecione uma configurao de equalizador principal

para obter o melhor som................................................69Recursos teis de apresentao 70

Incio da batida...............................................................70One Touch Setting (Configurao de um toque) ...........70Configurando o Som de clique da campainha...............70Ajustando o volume do metrnomo ...............................71Alterao do idioma do visor..........................................71

Configuraes de voz 72

Edio de voz ........................ ............................... .........72Selecionando uma voz dupla.........................................73Selecionando uma voz dividida ........................... ..........73Controles de afinao (Transposio)........................... 74Controles de afinao (Sintonia)....................................74

Sensibilidade de resposta ao toque...............................75Funes do estilo (acompanhamento automtico) 76

Variaes de padro (Sees) ............................... .......76Alterando o tempo do estilo .......................... .................79Ajustando o volume do estilo ................................ .........79Definindo o ponto de diviso..........................................80Reproduzir um estilo com acordes, mas sem ritmo(interromper acompanhamento).....................................80Dedilhado AI .......................... ................................. .......81Reproduzindo estilos usando o teclado inteiro ..............81Procurar acordes com o uso do dicionrio de acordes..82

Configuraes de msica 83

Alterando o tempo da msica ............................ ............83

Volume da msica ........................... .............................. 83Repetio A-B................................................................84Silenciando faixas de msica independentes................84Alterar a voz da melodia ........................... ..................... 84Reproduo BGM ........................... ............................... 85Reproduo de uma msica aleatria ........................ ...85

Funes 86

Selecionando e configurando funes...........................86

Salvando e carregando dados 90

Conectar a uma memria flash USB..............................90Precaues ao usar o terminal USB TO DEVICE..........91Usando dispositivos de armazenamento USB...............91

Conectando a um computador 97

Conectando um computador..........................................97Transferindo dados de apresentaes de e paraum computador........................... ............................. ......98Transferindo dados entre o computadore o instrumento ........................... ............................ .......99

Guia de instalao do CD-ROM de Acessrios 102

Avisos importantes sobre este CD-ROM.....................102Contedo do CD-ROM.................................................103Requisitos do sistema..................................................104Instalao do software ........................ ......................... 104

Apndice

Soluo de problemas 109Mensagens 110

Especificaes 112

ndice 113



I n

st al ao

Instalao

Montagem da mesa do teclado

1 As peas mostradas na ilustrao "Peas de montagem" sero usadas. Siga as instrues de montagem eselecione as peas conforme necessrio.

AVISOS

Leia estes avisos cuidadosamente antes de montar ou utilizar a mesa do teclado.Estes avisos tm a finalidade de promover o uso seguro da mesa e evitar ferimentos e danos a voc e a outras pessoas. Seguindoestes avisos cuidadosamente, a mesa do teclado oferecer um uso seguro e prolongado.

Tenha cuidado para no confundir as peas e verifique se todas elas esto instaladas na direo correta. Monte de acordo coma seqncia apresentada abaixo.

A montagem deve ser realizada pelo menos por duas pessoas.

Use o tamanho de parafuso correto, conforme as indicaes abaixo. O uso de parafusos incorretos poder causar danos.

Use a mesa apenas depois de terminar de mont-la. Uma mesa no completamente montada poder virar e o teclado podercair.

Coloque sempre a mesa em uma superfcie estvel e plana. Colocar a mesa em superfcies irregulares poder deix-la instvelou faz-la virar, resultando na queda do teclado ou em ferimentos.

No use a mesa para outra finalidade que no seja o seu uso determinado. Colocar outros objetos na mesa poder resultar nainstabilidade da mesa e na queda do objeto.

No aplique muita fora no teclado, pois isso pode causar a instabilidade da mesa ou a queda do teclado. Certifique-se de que a mesa esteja estvel e segura, e que todos os parafusos estejam apertados e firmes antes de utiliz-la.Caso contrrio, a mesa poder virar, o teclado poder cair ou algum ferimento poder ocorrer no usurio.

Para desmontar, inverta a seqncia de montagem apresentada a seguir.

Tenha mo uma chave Phillips (com cabea em +) de tamanho adequado.

q Conectores dejuno (4 peas)

w Parafusos de cabearedonda de 6 x 70 mm(4 peas)

e parafusos de cabearedonda de 6 x 30 mm(4 peas)

r Parafusos de cabearedonda de 5 x 16 mm(4 peas)

1 Peas de montagem

Placa traseira

Placaslaterais

Basesda mesa

Instalao


11/120

Instalao

Manual do Proprietrio 11

Instalao

2 Encaixe as bases da mesa.Insira os conectores de juno qnos quadroslaterais, conforme mostrado. Os conectores de

juno tero sido instalados adequadamente se acabea do parafuso estiver visvel no conector.

Encaixe as bases da mesa "L" (esquerda) e "R"(direita) na parte inferior dos quadros laterais,usando os parafusos w. "L" (esquerda) e "R"(direita) esto marcados nas superfcies superioresdas bases da mesa. Se tiver dificuldade para apertaros parafusos, use uma chave de fenda para girar os

conectores de juno de forma que os furos dosconectores fiquem alinhados com os furos dosparafusos nas bases da mesa.

3 Encaixe a placa traseira.Encaixe a placa traseira, usando os parafusos e.Verifique se no h nada invertido nas placaslaterais. Verifique se a superfcie sem coloraoest voltada para baixo.

2

q Conectoresde juno

w Parafusos de cabearedonda de 6 x 70 mm

"L"

"R"

3

e Parafusos de cabea redonda de 6 x 30 mm

Se voc tiver colocado os conectores na direo errada equiser remov-los, bata com cuidado em torno dos furosdas placas.

Tome cuidado para no deixar cair a placa traseira nem

tocar as conexes de metal pontiagudas.

Se tiver adquirido uma unidade de pedal opcional,encaixe-a antes de passar prxima etapa. Consulte asinstrues que acompanham a unidade de pedal.

OBSERVAO

AVISOS

OBSERVAO


12/120

Instalao

Manual do Proprietrio12

I n

st al ao

4 Coloque o teclado na mesa.Verifique a orientao "frente/trs" da mesa ecoloque cuidadosamente o teclado nas placaslaterais. Mova lentamente o teclado de modo queos orifcios na parte inferior do teclado sejamalinhados corretamente com os orifcios nossuportes angulares.

5 Instale o teclado na mesa.

Fixe o teclado nos suportes angulares, usando osparafusos r.

4

Pelomenos10 cm

Pelomenos10 cm

Coloque suas mos a pelo menos10 cm de distncia de cada extremidadedo teclado ao posicion-lo.

5

r Parafusosde cabea

redondade 5 x 16 mm

Tome cuidado para no deixar o teclado cair nemprender os dedos entre o teclado e as peas da mesa.

No segure o teclado em nenhuma outra posiodiferente da exibida na ilustrao.

Lista de verificao ps-montagemDepois de montar a mesa, verifique os seguintespontos: Sobrou alguma pea? Em caso afirmativo, leia as instrues de

montagem novamente e corrija os erros quepossam ter ocorrido.

O instrumento est longe de portas e outrosutenslios mveis? Em caso negativo, mova o instrumento para um

local apropriado. O instrumento emite um rudo de chocalho quando

tocado ou movido? Em caso afirmativo, aperte todos os parafusos.

Alm disso, se o teclado emitir rangidos ou parecerinstvel durante sua utilizao, consulte asinstrues e os diagramas de montagem com

ateno e aperte novamente todos os parafusos.

AVISOS


13/120

Instalao


Instalao

Execute as operaes a seguir ANTES de ligar o aparelho.

Requisitos de alimentao

1 Certifique-se de que a chave [ ](Standby/On) doinstrumento esteja na posio "Standby".

2 Conecte o adaptador CA sada da fonte dealimentao.

3 Conecte o adaptador CA a uma tomada de correntealternada (CA).

Efetue todas as conexes necessrias descritas a seguir ANTES de ligar o aparelho.

Conectando fones de ouvido (Sada PHONES/OUTPUT Fones/Sada)

Qualquer fone de ouvido com tomada de fone estreode 1/4" pode ser conectado aqui, para convenincia domonitoramento. Os alto-falantes sero desligadosautomaticamente quando um plugue for inseridonessa sada.A sada PHONES/OUTPUT tambm funciona comosada externa. possvel conect-la a um amplificadorde teclado, um sistema estreo, um mixer, umgravador de fita ou outro dispositivo de udio em nvel

de sinal de linha para enviar o sinal de sada doinstrumento a esse dispositivo.

Conectando um pedal (Sada SUSTAIN Sustentao)

A funo Sustain permite que voc prolongue o som

naturalmente ao tocar o instrumento pressionando um

pedal. Conecte o pedal fornecido nesta sada e utilize-o

para ativar e desativar o recurso de sustentao do som.

Use o adaptador especificado (pgina 112). O uso deoutros adaptadores pode resultar em danosirreparveis ao adaptador e ao instrumento.

Desconecte o adaptador de alimentao CA quandono estiver utilizando o instrumento ou durantetempestades eltricas.

ADVERTNCIAS

AVISOS Tomada CAAdaptadorCA

3

2

Evite utilizar os fones de ouvido em volume alto por muitotempo, pois isso poder causar fadiga auditiva e atproblemas de audio.

Para evitar danos aos alto-falantes, defina o volume dosdispositivos externos no mnimo e desligue essesdispositivos antes de conect-los. A no-observaodesses cuidados poder resultar em choque eltrico ouem danos ao equipamento. Alm disso, certifique-se dedefinir os volumes de todos os dispositivos nos nveismnimos e aumente gradualmente os controles de volumeenquanto reproduz o instrumento, para definir o nvel de

audio desejado.

ADVERTNCIAS

AVISOS

A funo de sustentao no afeta as vozes divididas.

Antes de ligar o teclado, certifique-se de que o plugue dopedal esteja conectado corretamente sada SUSTAIN.

No pressione o pedal enquanto estiver ligando o aparelho.Isso pode alterar o reconhecimento de polaridade do pedal,

resultando em operao inversa do pedal.

OBSERVAO


14/120

Instalao


I n

st al ao

Conectando uma unidade de pedal (sada PEDAL UNIT Unidade de pedal)

Esta sada serve para a conexo de uma unidade depedal LP-7A opcional. Ao conectar a unidade depedal, no deixe de mont-la tambm na mesafornecida para o teclado.

Mesa doteclado

LP-7A (opcional)

Verifique se o aparelho est desligado quando for conectar oudesconectar o pedal.

OBSERVAO

Funes da unidade de pedalA unidade de pedal opcional possui trs pedais que produzem uma gama deefeitos expressivos similares aos produzidos pelos pedais de um piano

acstico. A unidade de pedal no influi na voz dividida quando o tecladoest nesse modo.

Pedal de sustentao (direito)O pedal de sustentao funciona da mesma maneira que um pedal desustentao de um piano acstico. Quando o pedal de sustentao pressionado, as notas se sustentam por mais tempo. A liberao dopedal interrompe (amortece) imediatamente as notas sustentadas.Um efeito de "meio pedal" permite que voc utilize o pedal desustentao para criar efeitos de sustentao parciais, dependendo da

presso exercida no pedal.* Quando o pedal e a unidade de pedal so utilizados juntos, o ltimo efeito

aplicado ganha prioridade.

Pedal tonal (central)Se voc tocar uma nota ou acorde no teclado e pressionar o pedal tonalenquanto mantm as teclas pressionadas, essas notas se sustentaroenquanto o pedal estiver pressionado (como se o pedal de sustentaofosse pressionado), mas todas as notas tocadas em seguida no serosustentadas. Isso possibilita sustentar um acorde, por exemplo,enquanto outras notas so tocadas em "staccato".

Pedal una corda (esquerdo)O pedal una corda diminui o volume e altera ligeiramente o timbre dasnotas tocadas enquanto ele estiver pressionado. Pressionar o pedal unacorda no afeta as notas que j foram tocadas e esto ressoando.

Quando voc pressionar o

pedal de sustentao aqui, asnotas que tocar antes deliber-lo se sustentaro pormais tempo.

Quando voc pressionar opedal tonal aqui, segurando

a nota, ela ser sustentadaenquanto o pedal estiverpressionado.


15/120

Instalao


Instalao

Conectando a um computador (Terminal USB)Conecte o terminal USB do instrumento ao terminalUSB de um computador para transferir dados deapresentao e arquivos de msica entre os doisdispositivos (pgina 97).

Ligando o instrumentoA chave [ ](Standby/On) ativa a alimentao doinstrumento ( ) ou o coloca em modo de espera( ).Diminua o volume girando o controle [MASTERVOLUME] (Volume principal) para a esquerda epressione a chave [ ](Standby/On) para ligar oinstrumento. Pressione a chave [ ](Standby/On)

novamente para deslig-lo.

Os dados de backup na memria flash so carregadosno instrumento quando ele ligado. Se no houverdados de backup na memria flash, todas asconfiguraes do instrumento sero restauradas paraos padres de fbrica iniciais quando ele for ligado.

Mesmo quando a chave estiver na posio "STANDBY", aeletricidade ainda estar fluindo para o instrumento emnvel mnimo. Se no for utilizar o instrumento por umlongo perodo, tire o adaptador de alimentao CA datomada de corrente alternada (CA).

Nunca desligue o instrumento quando a mensagem"WRITING!" ("Gravando!") estiver sendo mostrada novisor. Isso poder danificar a memria flash e resultar naperda de dados.

AVISOS

AVISO



I n

st al ao

Controles e terminais do painel

Painel frontalq Chave [ ](Standby/On Espera/Ligado). pgina 15w Controle [MASTER VOLUME].................... pgina 15e Boto [DEMO/BGM]

(Demonstrao/BGM) ....................... pginas 31, 85r Boto [SCORE] (Partitura)......................... pgina 32

t Boto [LYRICS] (Letra) .............................. pgina 33y Boto [REC] (Gravar) ................................. pgina 56u LESSON START (Incio de lio)

Boto [WAITING] (Esperando) .............. pgina 38Boto [YOUR TEMPO] (Seu tempo) ...... pgina 40Boto [MINUS ONE] (Menos um) .......... pgina 41

i Boto [P.A.T. ON/OFF](P.A.T Ativado/Desativado)........................ pgina 44

o Boto [EASY SONG ARRANGER](Arranjador musical de fcil utilizao) ... pgina 54

!0 Song Track (Faixa de msica)Botes [1][5], [A] ......................... pginas 57, 84

Lesson (Lio)Botes [R/1] e [L/1] buttons................... pgina 38

!1 Boto [METRONOME ON/OFF](Metrnomo ativado/desativado).............. pgina 22

!2 Boto [TEMPO/TAP](Tempo/Toque).............................. pginas 22, 79, 83

!3 SONG (Msica)Boto [REPEAT & LEARN](Repetir e aprender) ............................... pgina 42Boto [AB REPEAT](Repetio de AB) ................................ pgina 84Boto [REW] (Retroceder) ..................... pgina 31Boto [FF] (Avano rpido) ................... pgina 31Boto [PAUSE] (Pausa) .......................... pgina 31Boto [START/STOP] (Iniciar/Parar) ..... pgina 29

!4 STYLE (Estilo)Boto [ACMP ON/OFF](ACMP Ativado/Desativado) .................. pgina 25Boto [INTRO/ENDING/rit.](Introduo/Finalizao/Ritardando).... pgina 76Boto [MAIN/AUTO FILL](Principal/virada automtica) ................ pgina 76

Boto [SYNC STOP](Interrupo sincronizada) ..................... pgina 78Boto [SYNC START](Incio sincronizado) ............................... pgina 77Boto [START/STOP] ......................pginas 24, 26

!5 Botes REGIST MEMORY [BANK](Banco de memria de registro), [1][4] ...pgina 62!6 Botes CATEGORY (Categoria)

[r] e [f] .................................................... pgina 35!7 Boto [EXIT] (Sair) ..................................... pgina 36!8 Boto [FUNCTION] (Funo) ............pginas 36, 86!9 DATA ENTRY (Entrada de dados)

Dial, Botes de nmero [0][9],botes [+] e [-] ......................................... pgina 35

@0 Boto [FILE CONTROL](Controle de arquivo) ................................. pgina 90

@1 Boto [EXECUTE] (Executar) ................... pgina 92@2 Boto [PORTABLE GRAND]

(Piano porttil) ............................................ pgina 19@3 Boto [SONG] (Msica) .............................. pgina 28@4 Boto [STYLE] (Estilo) ............................... pgina 24@5 Boto [VOICE] (Voz).................................... pgina 18@6 Boto [MUSIC DATABASE]

(Bancos de dados de msicas)................. pgina 53@7 Boto [SPLIT ON/OFF]

(Diviso ativada/desativada)...................... pgina 21@8 Boto [DUAL ON/OFF]

(Duplo ativado/desativado)........................ pgina 20@9 Boto [HARMONY ON/OFF]

(Harmonia ativada/desativada) .................. pgina 65#0 Boto de rolagem [PITCH BEND]

(Curva de afinao) .................................... pgina 68

#1 Conjunto de percusso .............................. pgina 19A ilustrao prxima a cada tecla indica os tambores eos instrumentos de percusso atribudos s teclasquando "Standard Kit 1" (Conjunto padro 1) estiverselecionado.

#2 Terminal USB TO DEVICE(USB para dispositivo) .......................pginas30, 90

q

w

e r t

i o

y

u

!0

!3

!4

!1 !2

Painel frontalLista de msicas (Lista de dados) Lista de estilos (Lista de dados)


17/120

Controles e terminais do painel


Instalao

Painel traseiro#3 Boto giratrio CONTRAST (Contraste)... pgina 37#4 Terminal USB TO HOST (USB para host).. pgina 97#5

Sada SUSTAIN (Sustentao).................. pgina 13

#6 Sada PEDAL UNIT (Unidade de pedal) ....pgina 14#7 Sada PHONES/OUTPUT (Fones/Sada)....pgina 13#8

Sada DC IN................................................. pgina 13

!9

!6

!7 !8

@0

@1

@2 @3 @4 @5@6

@7 @8 @9

#2

#6 #7 #8#5#4#3

#1

#0

Painel traseiro

Lista de vozes (Lista de dados) Lista de bancos de dados de msicas(Lista de dados)

Visor (pgina 36)



Gui a

rpi do

Experimente tocar as vrias vozes do instrumento

Alm de piano, rgo, e outros instrumentos de teclado "padro", este aparelho temdiversas vozes que incluem guitarra, baixo, cordas, saxofone, trompete, bateria epercusso, efeitos sonoros uma ampla variedade de sons musicais.

Este procedimento seleciona a voz principal que ser reproduzida no teclado.

1 Pressione o boto [VOICE].O visor de seleo da voz principal ser exibido.O nmero e o nome da voz selecionada atualmente sero destacados.

2

Selecione a voz que deseja reproduzir.Gire o dial enquanto observa o nome da voz destacada. As vozesdisponveis sero selecionadas e exibidas em seqncia. A vozselecionada aqui ser a voz principal.Para este exemplo, selecione a voz "117 Flute".

Selecione e reproduza uma voz MAIN

O nmero e o nome da vozselecionados atualmente

Consulte uma Lista dedados separada para obteruma lista completa dasvozes disponveis.

OBSERVAO

Selecione "117 Flute"

Guia rpido


19/120

Guia

rpido



3 Toque o teclado.

Experimente selecionar e reproduzir diversas vozes.Pressione o boto [EXIT] para retornar ao visor MAIN (Principal).

Tipos de vozes predefinidas

Se desejar apenas reproduzir o som do piano, basta pressionar um boto prtico.

Pressione o boto [PORTABLE GRAND].A voz "001 Live! Grand Piano" ser selecionada.

Configuraes de voz(pgina 72)

OBSERVAO

Ajusta ovolume.

001142155535 Vozes de instrumentos

143154(Conjunto depercusso)

Vrios sons de bateria e percusso so atribudos ateclas individuais por meio das quais eles podem serreproduzidos. Detalhes sobre a atribuio deinstrumentos s teclas so fornecidos na Lista doconjunto de percusso da Lista de dados separada.

Reproduzir a voz Grand Piano

Quando voc pressionar oboto [PORTABLE GRAND],todas as configuraes, ano ser a sensibilidade aotoque, sero desativadas.As vozes dupla e divididatambm sero desativadas,de modo que apenas a vozGrand Piano serreproduzida em todo oteclado.

OBSERVAO


20/120



Gui a

rpi do

Ao pressionar o boto [DUAL ON/OFF] para ativar a funo dupla, ser reproduzida uma segunda voz

alm da voz principal quando voc tocar o teclado. A segunda voz chamada de voz "dupla".O nmero e o nome da voz dupla selecionados sero exibidos no visor MAIN.

Pressione o boto uma segunda vez para desativar a funo de voz dupla.

Uma voz dupla adequada automaticamente selecionada ao ativar estafuno, mas voc pode facilmente selecionar uma voz dupla diferente(pgina 73).

Reproduzir duas vozes simultaneamente DUAL

Nome e nmero da voz dupla

Duas vozes sero reproduzidasao mesmo tempo.


21/120

Guia

rpido



Ao pressionar o boto [SPLIT ON/OFF] (Diviso ativado/desativado) para ativar a funo de diviso,

voc pode reproduzir vozes diferentes esquerda e direita do "ponto de diviso" do teclado. As vozesprincipal e dupla podem ser reproduzidas direita do ponto de diviso, ao passo que a voz reproduzida esquerda do ponto de diviso chamada de "voz dividida". O nmero e o nome da voz divididaselecionados sero exibidos no visor MAIN. A configurao do ponto de diviso pode ser alteradaconforme necessrio (pgina 80).

Pressione o boto uma segunda vez para desativar a funo de voz dividida.

Uma voz dividida adequada automaticamente selecionada ao ativar estafuno, mas voc pode facilmente selecionar uma voz dividida diferente(pgina 73).

Reproduzir vozes diferentes com a mo esquerda e a mo direita SPLIT

Voz dividida

Ponto dediviso

Voz principal e voz dupla

Nome e nmero da voz divida



Gui a

rpi do

O metrnomo

O instrumento contm um metrnomo com frmula de compasso e tempo ajustveis.Toque e defina a velocidade mais confortvel para voc.

Ative o metrnomo pressionando o boto [METRONOME ON/OFF] (Metrnomo ativado/desativado).

Para desativar o metrnomo, pressione o boto [METRONOME ON/OFF]novamente.

1 Pressione o boto [TEMPO/TAP] para acessar aconfigurao de tempo.

2 Use o dial para selecionar um tempo de 5 a 280.

Iniciar o metrnomo

Ajustando o tempo do metrnomo

Indica o nmero da batidano compasso

Configurao atual

Tempo


23/120

Guia

rpido

O metrnomo


Neste exemplo, configuraremos uma indicao de compasso de 5/8.

1 Mantenha pressionado o boto [METRONOME ON/OFF] por mais de um segundo para selecionar afuno "Time SignatureNumerator" (TempoNumerador).

2 Use o dial para selecionar o nmero de batidas porcompasso.O intervalo disponvel vai de 1 a 60. Neste exemplo, selecione 5.Uma campainha soar marcando a primeira batida de cada compasso.

3Pressione os botes CATEGORY [r] e [f]quantas vezes forem necessrias para selecionar afuno de durao da batida "Time SignatureDenominator" (Frmula de compassoDenominador).

4 Use o dial para selecionar a durao da batida.Selecione a durao necessria para cada batida: 2, 4, 8 ou 16(mnima, semnima, colcheia ou semicolcheia). Selecione 8 para esteexemplo.

Configurando a frmula de compasso

Mantenha pressionadopor mais de um segundo

Numerador(Nmero debatidas porcompasso.)

Denominador(A durao deuma batida.)

A frmula de compasso dometrnomo sersincronizada com o estilo oua msica que estiver sendoreproduzida e, por isso,esses parmetros nopodem ser alteradosdurante a execuo.

OBSERVAO



Gui a

rpi do

Reproduzindo estilos

Este instrumento apresenta um recurso de acompanhamento automtico que produz oacompanhamento (ritmo+ baixo+ acordes) no estilo que voc desejar paracorresponder aos acordes tocados com a sua mo esquerda. Voc pode fazer sua

seleo entre 165 diferentes estilos, abrangendo uma srie de gneros musicais efrmulas de compasso. Nesta seo, voc aprender a usar os recursos deacompanhamento automtico.

A maioria dos estilos inclui uma parte de ritmo. Voc pode selecionar entre diversos tipos rtmicos:rock, blues, Euro trance e muitos outros. Vamos comear ouvindo apenas o ritmo bsico. A parte doritmo reproduzida apenas com o uso dos instrumentos de percusso.

1

Pressione o boto [STYLE].O visor de seleo de estilos ser exibido. O nmero e o nome doestilo selecionado atualmente sero destacados.

2 Selecione um estilo.Use o dial para selecionar o estilo que deseja utilizar. Uma lista detodos os estilos disponveis pode ser encontrada na Lista de Estilos daLista de dados separada.

3 Pressione o boto [START/STOP].O ritmo do estilo comear a ser reproduzido. Pressione o boto[START/STOP] uma segunda vez, se quiser interromper areproduo.

Selecione um ritmo de estilo

O estilo selecionado atualmente

Voc tambm pode usar osarquivos de estilo oferecidosno CD-ROM fornecido(pgina 102).

OBSERVAO

O estilo "Serenade", nacategoria Waltz, e todos osestilos da categoria Pianistno tm parte rtmica e, poressa razo, no reproduziroritmos se forem utilizados noexemplo acima. Para essesestilos, ative primeiramente oacompanhamentoautomtico, conforme

descrito napgina 25,pressione o boto [START/STOP], e os acompan-hamentos de baixo e acordecomearo a ser reprodu-

zidos assim que voc tocaruma tecla esquerda do

ponto de diviso do teclado.

OBSERVAO


25/120

Guia

rpido



Voc aprendeu a selecionar um ritmo de estilo na pgina anterior. Aqui, voc ver como adicionar o

baixo e os acordes de acompanhamento a um ritmo bsico, a fim de produzir um acompanhamentocompleto e requintado para tocar.

1 Pressione o boto [STYLE] e selecione o estilodesejado.Neste exemplo, selecione o estilo "153 PianoBoogie".

2 Ative o acompanhamento automtico.Pressione o boto [ACMP ON/OFF]. Pressionar esse boto pelasegunda vez desativar o acompanhamento automtico.

3 Ative a funo Sync Start (Incio sincronizado).Pressione o boto [SYNC START] para ativar a funo Sync Start.

Quando o Sync Start estiver ativo, o acompanhamento do baixo e deacordes em um estilo comear a ser reproduzido assim que voctocar uma nota esquerda do ponto de diviso do teclado. Pressione oboto uma segunda vez para desativar a funo Sync Start.

Tocar com um estilo

Quando o acompanhamento automtico est ativado...A rea do teclado esquerda do ponto de diviso (54: F#2) se tornar a"faixa de acompanhamento automtico", sendo utilizada apenas paraespecificar os acordes de acompanhamento.

Este cone ser exibido quando oacompanhamento automtico estiver ativado.

Faixa do acompanhamentoautomtico

Ponto de diviso (54: F#2)

Pisca quando o SyncStart est ativo.


26/120



Gui a

rpi do

4 Comece a tocar.A reproduo do estilo comea assim que voc tocar um acorde nafaixa de acompanhamento do teclado. Tente reproduzir a progresso

do acorde exibida abaixo. O acompanhamento ser alterado de acordocom as notas para a mo esquerda que voc tocar.

Essa progresso fornece apoio harmnico variado, com apenas trsacordes. Quando tiver aprendido a progresso na partitura,experimente alterar a ordem dos acordes!

5 Pare de tocar.Quando terminar, pressione o boto [START/STOP] para interrompera reproduo do estilo.

Acordes(pgina 27)

Procurar acordes com o usodo dicionrio de acordes(pgina 82)

OBSERVAO

F

G F

C C

C

Faixa do acompanhamentoautomtico

Ponto de diviso

Indica o nome do acorde queest sendo reproduzido nafaixa de acompanhamento doteclado.

Voc tambm pode parar areproduo pressionando oboto [INTRO/ENDING/rit.],e ser reproduzido umpadro adequado definalizao. Em seguida, areproduo do estilo serinterrompida.

Voc pode alternar "sees"de estilo para adicionarvariedade aoacompanhamento. Consulte"Variao padro (sees)"napgina 76.

OBSERVAO

OBSERVAO


27/120

Guia

rpido



AcordesPara usurios que ainda no conhecem os acordes, este grfico mostra os acordes mais comuns. Comoexistem muitos acordes teis e vrias maneiras diferentes de us-los musicalmente, consulte os livros

de acordes comercialmente disponveis para obter mais detalhes.indica a nota tnica.

Uma grande variedade de tipos de acorde pode ser reconhecida, alm dos tipos de acorde a seguir. Dependendo do tipo de acorde, as inverses podero ser usadas tambm na posio "tnica". Alguns tipos de acorde podem no ser reconhecidos se algumas notas so omitidas.

Maior Menor Stima Stima menor Stima Maior

C Cm 7C Cm7 CM7

D Dm 7D Dm7 DM7

E Em 7E Em7 EM7

CF Fm 7F Fm7 FM7

G Gm 7G Gm7 GM7

A Am 7A Am7 AM7

B Bm 7B Bm7 BM7

Acordes simplesEsse mtodo permite tocar acordes facilmente na faixa de acompanhamento do teclado, utilizando um, dois ou trsdedos.

Para "D" como tnica

Para reproduzir umacorde maiorPressione a nota tnica() do acorde.

Para tocar um acordemenorPressione a nota tnicajuntamente com a teclapreta mais prxima

esquerda dela.

Para tocar um acordecom stimaPressione a nota principaljuntamente com qualquertecla branca esquerda.

Para tocar um acorde comstima menorPressione a nota principaljuntamente com as teclasbrancas e pretas mais prximas

esquerda (trs teclas ao todo).

Dedo AIAlterando o tipo de dedilhado de acordes para "AI Fingered" (Dedilhado AI), voc pode produzir automaticamenteum acompanhamento apropriado, mesmo sem pressionar todas as notas que formam um acorde. (pginas 81e 87)

C Cm C7 Cm7



Gui a

rpi do

Reproduzindo msicas

Com este instrumento, o termo "msica" refere-se aos dados que constituem umapea musical. Voc pode simplesmente se divertir ouvindo as 30 msicas internas ouus-las com qualquer uma das muitas funes oferecidas o recurso da tecnologia do

Performance Assistant, as lies e muitas outras. As msicas esto organizadas porcategoria.Esta seo ensina voc a selecionar e reproduzir msicas e descreve brevemente as30 msicas fornecidas.

1 Pressione o boto [SONG].O visor de seleo de msicas ser exibido.O nmero e o nome da msica selecionada atualmente serodestacados.

2 Selecione uma msica.Selecione uma msica aps consultar a lista de msicas na Lista dedados separada.Use o dial para selecionar a msica que deseja ouvir.

Selecionar e ouvir uma msica

O nmero e o nome da msicaselecionada atualmente

Tambm possvelreproduzir msicasgravadas (Msicas deusurio) ou msicas queforam transferidas para o

instrumento de umcomputador da mesmamaneira que voc reproduzas msicas internas.

OBSERVAO

A msica destacada aquipode ser reproduzida


29/120

Guia

rpido

Reproduzindo msicas


As msicas esto organizadas por categoria.

3 Oua a msica.Pressione o boto [START/STOP] para iniciar a reproduo damsica selecionada. possvel interromper a reproduo a qualquer momentopressionando o boto [START/STOP] novamente.

A lmpada vermelha se acende na primeira batida de cada compassoquando a msica estiver sendo reproduzida. As outras batidas soindicadas com uma luz verde.

As msicas nesta categoria foram criadas para oferecer uma idiadas capacidades avanadas deste instrumento.

Estas msicas apresentam algumas das muitas vozes teis doinstrumento.

Use estas msicas para experimentar alguns dos recursosavanados do instrumento: msica nmero 9 para o arranjadormusical de fcil utilizao e msicas de 10 a 11 para o recurso datecnologia de assistncia reproduo.

Estas peas musicais de solo de piano so perfeitas para o uso emlies de msica.

Uma seleo de msicas para conjuntos de pianos, igualmenteadequadas para uso em lies.

Se precisar praticar padres de fundo musical (acompanhamento),estas msicas sero ideais para esse fim.

Msicas gravadas pelo usurio. Msicas armazenadas em memria flash USB conectadas ao

instrumento ou msicas transferidas de um computador (pginas 30e 99).

Dados de partitura para as30 msicas internas sofornecidos no Songbook doCD-ROM. As excees soas msicas 1 a 11 e amsica 30. As partituras dasmsicas 9 a 11 sofornecidas na Lista dedados separada.

OBSERVAO


30/120

Reproduzindo msicas


Gui a

rpi do

Msicas MIDI armazenadas em memria flash USB conectada ao instrumento podem ser selecionadas

e tocadas diretamente.

O procedimento exatamente o mesmo daquele descrito para selecionarmsicas internas (pgina 28). Msicas em memria flash USB sonumeradas de 36 em diante. Sendo assim, tudo o que voc precisa fazer selecionar o nmero de msica 36 ou posterior.

Selecionar e tocar msicas em memria flash USB

Precaues ao usar oterminal [USB TO DEVICE](pgina 91)

Para que dados copiadospara uma memria flashUSB de um computador ououtro dispositivo possam serreproduzidos, eles deveroestar armazenados nodiretrio-raiz da memria

flash USB ou em uma pastade primeiro/segundo nvelno diretrio-raiz. Dadosarmazenados em pastas deterceiro nvel, criadas dentrode uma pasta de segundonvel, no podem serselecionados ereproduzidos peloinstrumento.

OBSERVAO

IMPORTANTE

Idioma do visor de ttulo da msicaNomes de arquivo que contenham caracteres japoneses katakana sero exibidosapropriadamente se o idioma do visor do instrumento estiver definido como"Japanese" (Japons); pgina 71.

Memria flash USB (Raiz)

Arquivode msica

Arquivode msica

Arquivode msica

Arquivode msica

Podem ser selecionados/reproduzidos.

No podem ser selecionados/reproduzidos.


31/120

Guia

rpido

Reproduzindo msicas


Estes controles funcionam como os controles de transporte de gravadores de fita cassete ou de

aparelhos de CD, permitindo o avano rpido [FF], o retrocesso [REW] e a pausa [PAUSE] nareproduo da msica.

Pressione o boto [DEMO/BGM]. A msica de demonstrao comear a tocar. Oua algumas dasfantsticas vozes de instrumentos fornecidas!A msica de demonstrao ser repetida automaticamente a partir do incio, depois de ser reproduzidaat o final. possvel interromper a reproduo da demonstrao a qualquer momento, pressionando oboto [DEMO/BGM] ou o [START/STOP].

Com a configurao padro, somente a msica de demonstrao serreproduzida e repetida quando o boto [DEMO/BGM] estiver pressionado.Essa configurao pode ser alterada de forma que todas as msicas internassejam reproduzidas ou todas as msicas transferidas para o instrumento apartir de um computador sejam reproduzidas. So fornecidas cincoconfiguraes do grupo de reproduo. Basta selecionar uma que esteja

adequada s suas necessidades. (pgina 85)

Msica avano rpido, retorno rpido e pausa

REWPressione o boto deretorno rpido pararetroceder rapidamentea um ponto anterior namsica.

FFPressione o boto deavano rpido para ira um ponto mais frente na msica.

PAUSEPressione o boto depausa para interrompermomentaneamente areproduo.

Quando estiverem acesas, asfunes indicadas pelas etiquetasacima podero ser usadas.

Tocar a msica de demonstrao


32/120

Reproduzindo msicas


Gui a

rpi do

Este instrumento capaz de exibir as partituras das msicas.

As partituras so exibidas para as 30 msicas internas predefinidas, assim como para as msicas emformato SMF armazenadas em memria flash USB ou na memria flash interna do instrumento.

1 Selecione uma msica.Siga as etapas 1 e 2 do procedimento descrito na pgina 28.

2 Pressione o boto [SCORE], e uma partitura depauta nica ser exibida.H dois tipos de exibio de partitura: pauta nica e pauta dupla. Eles

so selecionados alternadamente sempre que o boto [SCORE] pressionado.

3 Pressione o boto [START/STOP].A msica comear a ser reproduzida. Um smbolo triangular semover na parte superior da partitura para indicar a posio atual.

4 Pressione o boto [EXIT] para retornar ao visorMAIN.

Exibindo a partitura da msica

Os acordes e a letra damsica sero mostrados emuma exibio da partitura depauta nica, que inclui

dados dos acordes e daletra da msica.

Se a letra da msica forextensa, poder ser exibidaem duas linhas porcompasso.

Algumas letras ou acordespodero ser abreviados,caso a msica selecionadatenha uma letra muitoextensa.

Notas curtas de difcil leiturapodero ficar mais fceis deler se voc utilizar a funo

de quantizar (pgina 89).

Nem os acordes nem a letrada msica so mostradosna pauta dupla.

Se o volume da msicaestiver totalmente fechadoneste ponto, voc poderouvir apenas o som de suaprpria apresentao demodo que seja possveltocar a msica enquanto la partitura. Consulte apgina 83para saber oprocedimento de ajuste devolume.

OBSERVAO

OBSERVAO

OBSERVAO

Pauta nica

Pauta dupla

Marcador

Partitura damelodia

Acorde

Letra


33/120

Guia

rpido

Reproduzindo msicas


Se uma msica tiver dados da letra, eles podero ser exibidos no visor.

A letra da msica no ser exibida para uma msica que no tenha os dados da letra, mesmo que oboto [LYRICS] (Letra) seja pressionado.

1 Selecione uma msica.Selecione a msica 16 executando as etapas 1 e 2 descritas napgina 28. A msica interna 16 a nica msica interna que oferecevisor de letras.

2 Pressione o boto [LYRICS].O ttulo, o autor da letra e o compositor da msica sero mostrados novisor.

3 Pressione o boto [START/STOP].A msica ser reproduzida enquanto a letra e os acordes foremmostrados no visor.A letra da msica ser destacada para mostrar o local atual na msica.

Exibir as letra

Msicas que foramtransferidas por downloadda Internet ou arquivos demsica disponveis paracomercializao, incluindoos arquivos do formato XF(pgina 6), so compatveiscom os recursos de exibioda letra, desde que estejam

no formato de arquivo MIDIe que contenham dados daletra da msica. A exibioda letra da msica poderno ser possvel com algunsarquivos.

Se a exibio da letra damsica mostrar caracterestruncados, experimentealterar o idioma do visor(pgina 71).

OBSERVAO

OBSERVAOO ttulo da msica,o autor da letra e ocompositor.

Visor de acordes eletras



Ref ernci a

Operao bsica

Operao bsicaO controle geral do DGX-640 baseado nas simples operaes a seguir.

1 Pressione um boto para selecionar uma funo bsica.

1 Pressione um boto para selecionar uma funo bsica.

2 Use o dial para selecionar um item ou um valor.

3 Inicie uma funo.

Ajuste de volumeAjusta o volume do som ouvidopor meio dos alto-falantes doinstrumento ou um par de fones deouvido conectados sadaPHONES.

Gire nosentido anti-horrio paradiminuir ovolume.

Gireno sentidohorrio paraaumentar ovolume.

Visor (pginas 3637)

3Inicie uma funo.

1Selecione uma funo bsica.

2Selecione um item ou valor.

Selecione uma msica que deseja ouvir ou uma msica que deseja usar para uma lio.

Selecione um estilo de acompanhamento automtico.

Selecione uma voz que deseja reproduzir no teclado.

Referncia


35/120

Operao bsica


Referncia

2 Use o dial para selecionar um item ou um valor.

Quando voc seleciona uma funo bsica,o item correspondente a essa funo serlistado no visor. Em seguida, possvelusar o dial ou os botes de nmero de [0] a[9] para selecionar o item desejado.

Alterando valores

Gire o dial no sentido horriopara aumentar o valor do itemselecionado ou no sentido anti-horrio para diminu-lo. Gire o

dial continuamente paraaumentar ou diminuir o valorde maneira progressiva.

Pressione o boto [+]brevemente para aumentaro valor em 1 ou pressioneo boto [-] brevementepara diminuir o valor em1. Mantenha pressionadoqualquer um dos botespara aumentar ou diminuir

progressivamente o valorna direocorrespondente.

Os botes de nmero podem ser usados para inserirdiretamente um nmero de msica ou um valor deparmetro.Dgitos "0" de centenas ou de dezenas podem seromitidos (veja abaixo).

Ao selecionar uma msica,estilo ou voz, voc pode usaresses botes para ir para oprimeiro item na categoria

seguinte ou na categoriaanterior.Os botes CATEGORY [r] e[f] so teis para selecionaritens categorizados, como noexemplo a seguir.

Exemplo: visor VOICE SELECT (Seleo de voz)

Em um visor no qual uma categoria exibida, aseleo ser fcil se voc usar primeiramente osbotes CATEGORY [r] e [f] para selecionar acategoria contendo o item desejado, em seguida, use odial ou os botes [+] e [-] para selecionar o item. Issopode ser especialmente til quando for necessrioselecionar entre um grande nmero de vozes.

3 Inicie uma funo.

Este o boto [START/STOP].Pressione o boto [START/STOP] depois de pressionar o boto [SONG] ou [STYLE] parainiciar a reproduo da msica ou do estilo (ritmo) selecionado.

O item selecionadoatualmente ser destacadono visor. Neste exemplo, oboto [VOICE] foipressionado.

Dial

Botes [+] e [-]

Botes de nmero de [0] a [9]

AumentarDiminuir

Pressionebrevementeparaaumentar.

Pressionebrevementepara diminuir.

Exemplo: o nmero demsica "003" pode serinserido de trs maneirasdiferentes.

[0][0] [3] [0][3]

("003" ser exibido no visor,aps um breve atraso)

[3]("003" ser exibido no visor,aps um breve atraso)

Pressione os botes de nmero [0], [0], [3].

Botes CATEGORY [r] e [f]

Na maioria dos procedimentos descrita nesteManual do Proprietrio, o dial recomendado para aseleo, pois o mtodo de seleo mais fcil eintuitivo. Observe, no entanto, que a maioria dositens ou valores que podem ser selecionados com ouso do dial tambm podem ser selecionados com ouso dos botes [+] e [-].

V para o primeiroitem na categoriaseguinte ou nacategoria anterior.

Marca do boto CATEGORY [r].

A primeira voz nacategoria escolhidaser selecionada.

Marca do boto

CATEGORY [f].

Selecione a categoriamostrada aqui.


36/120

Operao bsica


Ref ernci a

Os visores

Nomes dos visoresTodas as operaes so realizadas enquanto se observa o visor. Vrios tipos de visores so fornecidos paradiferentes modos e funes. O nome do visor atual exibido na parte superior do visor.

Visor MAIN

Visor FUNCTIONO visor FUNCTION concede acesso a 53 funes de utilitrio (pgina 86).O visor FUNCTION exibido quando o boto [FUNCTION] pressionado. No visor FUNCTION, voc podeusar os botes CATEGORY [r] e [f] para selecionar 53 grupos de funes diferentes. Pressione o(s) boto(es)CATEGORY quantas vezes forem necessrias at que a funo necessria seja exibida. possvel usar o dial, osbotes [+] e [-] ou os botes de nmero de [0] a [9] para ajustar o valor da funo conforme necessrio.

Para voltar ao visor MAINA maioria das operaes bsicas realizada a partir do visor MAIN doinstrumento.Voc pode voltar ao visor MAIN a partir de qualquer outro visor pressionando o boto[EXIT], ao lado do canto inferior direito do painel do visor.

O smbolo "Manter pressionado"

O smbolo " ", exibido ao lado de alguns botes, indica que o boto pode sermantido pressionado por mais de um segundo para acessar uma funo relacionada.Isso oferece o conveniente acesso direto a vrias funes.

Ttulo

Item de funo

Valor


37/120

Operao bsica


Referncia

Itens do visor MAINO visor MAIN mostra todas as configuraes bsicas atuais: msica, estilo, voz.Tambm inclui diversos indicadores que mostram o status ativado/desativado de vrias funes.

* Ajuste o controle LCD CONTRAST(Contraste do LCD), no paineltraseiro do instrumento, para obter amelhor legibilidade do visor.

Status do estilo(Acompanhamentoautomtico)

exibida quando oacompanhamentoautomtico est ativado.

Exibido quando a funo deinterrupo sincronizada

est ativada.

O nome do padro do estilo.

Status da memria deregistros

Mostra o nmero dobanco selecionado.

Mostra os nmeros damemria que contm dados.

Uma borda exibida em tornodo nmero selecionado.

cones de funo ativada/desativada

Tecnologia do PerformanceAssistant

Exibido quando a tecnologia doPerformance Assistant est ativada.

Harmony

Exibido quando a harmonia estativada. Quando este cone forexibido, notas de harmonia seroadicionadas voz principal.

DSP

Exibido quando DSP est ativado.

Status da faixa de msica

Destacado durante a gravao demsica de usurio.

Uma borda est desativada quando afaixa est muda.

Transposio

VisorChord

Tempo

Repetio A-B exibido quando areproduo repetida ativada.

Nmero do compasso

Voz: Main (pgina 18)

Dual (pgina 20)

Split (pgina 21)

Song (pgina 28)

Style (pgina 24)

MDB (pgina 53)



Ref ernci a

Selecionar uma msica para uma lio

Yamaha Education SuiteVoc pode selecionar uma msica da sua preferncia e us-la para uma lio para amo esquerda, a mo direita ou ambas as mos. Durante a lio, voc poder tocar o

mais lento que desejar e poder at tocar notas incorretas. A reproduo da msicareduzir a velocidade para que voc possa acompanh-la. Nunca tarde para comeara aprender!

Os mtodos de prtica:

Lio 1 Waiting (Espera)Nesta lio, experimente reproduzir as notas corretas. Toque a nota mostrada no visor. A msica esperar at vocreproduzir a nota correta.

1 Selecione uma msica para a sua lio.Selecione uma msica da categoria Piano Solo, Piano Ensemble!Neste exemplo, experimente selecionar "012 For Elise".

2 Pressione o boto [EXIT] para retornar ao visor MAIN.

3 Desative a reproduo da parte que voc deseja praticar.As msicas predefinidas tm partes separadas para a mo direita e a esquerda.Voc pode ativar ou desativar as partes das mos esquerda e direita conformenecessrio, para poder praticar a parte correspondente (a desativada) no teclado.A parte da mo direita tocada pelo boto [R/1] e a parte da mo esquerda tocada pelo boto [L/2].

Pressionar os botes de parte [R/1] e [L/2] ativa e desativa a reproduo das

partes. Desative a reproduo da parte que voc deseja praticar. Quando vocselecionar uma msica pela primeira vez, os indicadores "1" e "2" com bordasse acendero, indicando que as duas partes esto ativadas. Quando vocpressionar um dos botes para desativar a reproduo, a borda ao redor doindicador da parte correspondente desaparecer e a reproduo da partecorrespondente ficar sem udio.

Lio 1 Waiting (Espera) Aprenda a tocar as notas corretas.

Lio 2 Your Tempo(Seu tempo)

Aprenda a tocar as notas corretas com a durao adequada.

Lio 3 Minus One (MenosUm)

Aprenda a tocar as notas certas na durao correta junto com a msica.

As msicas de nmero 10 e11 so demos de funopara o performanceassistant (assistente de

apresentao). A funo dalio no pode ser usadacom elas.

Tambm possvel usarmsicas (somente formatoSMF 0) transferidas docomputador e salvas emmemria flash. (pgina 100)

possvel tambm usarmsicas (somente formatoSMF 0) em memria flashUSB. (pgina 30)

possvel ativar e desativaralgumas partes, mesmo

durante a reproduo.

OBSERVAO

OBSERVAO

Lio para amo direita

(Parte D est desativada)

Lio para amo esquerda (Parte E est desativada)

Lio para asduas mos (As partes D e E esto

desativadas)


39/120



Referncia

4 Inicie a lio 1.Pressione o boto [WAITING] para iniciar a Lio 1.

A reproduo da msica ser iniciada automaticamente ao selecionar a Lio 1.

Toque as notas mostradas na partitura na tela. A prxima nota a ser reproduzidaser indicada por um ponto () na tecla adequada do teclado grfico na tela.Quando voc reproduzir a nota correta, o marcador mover para a prxima tecla

a ser reproduzida. A reproduo ser pausada e aguardar at que voc toque anota correta. O marcador triangular () acima da partitura indica o andamentoda reproduo.

5 Pare o modo Lesson.Voc pode interromper o modo Lesson a qualquer momento pressionando oboto [START/STOP].

Deslocando o teclado para a esquerda ou para a direita.As reas ocultas ( ) do teclado podem ser visualizadas pressionando oboto [+] ou o boto [-].

61 teclas da extenso do teclado so mostradas no visor. O DGX-640 possui, narealidade, 88 teclas. Em algumas msicas que incluem notas muito altas oumuito baixas, essas notas ficam fora da extenso exibida e podem no aparecerno visor. Nesses casos, um indicador "acima" exibido esquerda ou direitado teclado grfico. Use o boto [+] ou o boto [-] para deslocar o teclado para aesquerda ou a direita, de modo que seja possvel ver as notas (o marcadorserexibido na tecla adequada no visor). As notas que realmente ficarem fora dafaixa do teclado no podero ser usadas na lio.

Marcador

Marcador

Faixa exibida (61 teclas)

Extenso real do teclado (DGX-640 = 88 teclas)


40/120



Ref ernci a

Lio 2 Your Tempo (Seu Tempo)Aprenda a tocar as notas corretas com a durao adequada. O tempo de reproduo da msica variar paracorresponder velocidade na qual voc est tocando. Caso voc reproduza notas incorretas, a msica reduzir avelocidade, para que voc possa aprender no seu ritmo.

1 Selecione a msica e a parte que deseja praticar (etapas 1 e 3,na pgina 38).

2 Inicie a Lio 2.Pressione o boto [YOUR TEMPO] para iniciar a Lio 2.

A reproduo da msica ser iniciada automaticamente, quando a Lio 2 forselecionada.

O marcador triangular ser exibido no visor da partitura e mover para indicar anota atual na msica. Tente reproduzir as notas na durao correta. Conformevoc aprende a reproduzir as notas na durao correta, o tempo aumentar atque voc acabe tocando no tempo original da msica.

3 Pare o modo Lesson.Voc pode interromper o modo Lesson a qualquer momento pressionando oboto [START/STOP].

Toque enquantoacompanha o marcadorde partitura


41/120



Referncia

Lio 3 Minus One (Menos um)Nesta lio, voc poder aperfeioar a sua tcnica. A msica ser reproduzida na durao normal, menos a parteque voc escolheu para tocar. Toque enquanto ouve a msica.

1 Selecione a msica e a parte que deseja praticar (etapas 1 e 3,na pgina 38).

2 Inicie a Lio 3.Pressione o boto [MINUS ONE] para iniciar a Lio 3.

A reproduo da msica ser iniciada automaticamente, quando a Lio 3 forselecionada.

Toque enquanto ouve a msica. O marcador da partitura e o marcador doteclado no visor indicaro as notas a serem reproduzidas.

3 Pare o modo Lesson.Voc pode interromper o modo Lesson a qualquer momento pressionando o

boto [START/STOP].

Marcador

Marcador


42/120



Ref ernci a

A prtica leva perfeio Repetir e aprenderUse este recurso quando desejar iniciar novamente uma seo na qual voc cometeu um erro ou para praticarrepetidamente uma seo que achou difcil.

Pressione o boto [REPEAT & LEARN] durante uma lio. A msica voltar quatrocompassos a partir do ponto em que voc pressionou o boto, e a reproduocomear aps a contagem de um compasso. A reproduo continuar at o ponto noqual o boto [REPEAT & LEARN] foi pressionado e, ento, voltar quatrocompassos e reiniciar aps uma contagem. Esse processo continuar se repetindo,

de modo que basta pressionar o boto [REPEAT &LEARN] quando cometer umerro para repetir e praticar a seo at execut-la corretamente. Pressione o botonovamente para voltar ao modo de lio normal.

O recurso de avaliaopode ser desativado pormeio do item de gradaoFUNCTION (pgina 89).

OBSERVAO

Veja como voc se saiuQuando a msica da lio tiver sido reproduzida completamente, sua execuoser avaliada em 4 nveis: OK, Good (Bom), Very Good (Muito bom) ouExcellent (Excelente). "Excellent!" a avaliao mais alta.

Aps o visor da avaliao, a lio ser iniciada novamente a partir do incio.

Voc pode alterar o nmerode compassos que a funoRepeat and learn retornarpressionando um nmero deboto, de [1] a [9], durante arepetio da reproduo.

OBSERVAO



Referncia

A maneira fcil de tocar piano

Este instrumento inclui o recurso da tecnologia Performance Assistant, que permite avoc tocar uma msica como um grande pianista (mesmo que voc cometa diversosenganos)! Na verdade, voc poder tocar quaisquer notas e, ainda assim, a msica

soar tima! Toque apenas uma tecla e os resultados sero uma linda melodia.Portanto, mesmo que voc no saiba tocar piano ou ler uma nota musical, poder sedivertir com as msicas.

A tecnologia do Performance Assistant oferece quatro tipos selecionveis. Selecione otipo que produz os melhores resultados para voc.

Chord...........................No importa onde ou o que voc toque, o resultado ser um som musical eequilibrado. Esse tipo oferece a maior liberdade, permitindo que vocreproduza qualquer msica com ambas as mos.

Chord/Free .................Se voc consegue tocar melodias simples com a mo direita, mas temdificuldades com os acordes para a mo esquerda, este o tipo adequadopara o seu caso. O tipo Chord se aplica apenas seo para a mo esquerdado teclado, permitindo que voc reproduza facilmente os acordes para darsuporte melodia que est executando com a mo direita.

Melody.........................Este tipo permite reproduzir a melodia da msica selecionada tocandoquaisquer teclas com apenas um dedo. Comece a tocar melodias agoramesmo, ainda que voc nunca tenha tocado um instrumento de teclado!

Chord/Melody............Reproduza a melodia da msica selecionada com um dedo na seo para amo direita do teclado, e toque os acordes com a seo para a mo esquerdado teclado usando o tipo Chord.

Para usar o recurso da tecnologia do Performance Assistant, necessrio tocar uma msica que contenha dados demelodia e/ou acorde necessrios. Quando o tipo Chord e Chord/Free so selecionados, a tecnologia doPerformance Assistant pode ser usada apenas com msicas que incluem os dados de acorde. Quando selecionado o tipo Melody, a tecnologia do Performance Assistant funcionar apenas com msicas que incluemdados de melodia. Quando o tipo Chord/Melody selecionado, a tecnologia do Performance Assistant pode serusada apenas com msicas que incluem os dados de acorde e melodia. Para saber se uma msica inclui os dadosde acorde necessrios, consulte a Lista de msicas no documento Lista de dados separada.

Consulte a pgina 52para obter mais informaes sobre o uso da tecnologia do Performance Assistant para ajud-lo a tocar.


44/120



Ref ernci a

Tipo CHORD Toque com as duas mosExperimente a tecnologia do Performance Assistant usando a msica predefinida "Ave Maria".

1 Pressione o boto [P.A.T. ON/OFF].Isso ativa o recurso da tecnologia do Performance Assistant.O tipo selecionado atualmente exibido no visor MAIN quando a tecnologia doPerformance Assistant ativada.

2 Selecione o tipo CHORD.

Mantenha pressionado o boto [P.A.T. ON/OFF] por mais de um segundo, atque o tipo de tecnologia do Performance Assistant seja exibida. Selecione o tipoChord usando o dial.

3 Selecione uma msica.Neste exemplo, experimente selecionar "010 Ave Maria".

Quando o tipo Chord selecionado, apenas os recursos disponveis para essamsica podero ser vistos no visor!

4 Pressione o boto [START/STOP].

A reproduo da msica ser iniciada.O padro bsico ser reproduzido repetidamente. Oua o padro bsico porquatro compassos enquanto aprende o padro bsico e, em seguida, comece atocar sozinho no quinto compasso. As teclas que voc dever tocar seroexibidas no visor.

O tiposelecionadoatualmente

Selecione Chord

Mantenha pressionadopor mais de um segundo

Selecionar e ouvir umamsica (pgina 28)

OBSERVAO


45/120



Referncia

5 Toque o teclado.

Experimente tocar a partitura esquerda com ambas as mos. Voc pode atmesmo tocar as mesmas teclas continuamente: C (d), E (mi), G (sol), C (d),E (mi), G (sol), C (d), E (mi). Ser possvel observar que no compasso cinco,as notas soaro de acordo com a partitura direita. Continue tocando e o tipoChord da tecnologia de assistncia execuo continuar a "corrigir" as notasque voc tocar.Este o tipo Chord da tecnologia do Performance Assistant.

possvel interromper a reproduo da msica a qualquer momento

pressionando o boto [START/STOP].

6 Pressione o boto [P.A.T. ON/OFF] para desativar o recurso datecnologia do Performance Assistant."..." aparecer no visor no local em que normalmente exibido o tipo detecnologia do Performance Assistant.

Em seguida, procure tocar uma msica predefinida diferente.

DepoisAntes

A partitura de Ave Maria fornecida na Lista de dadosseparada.

OBSERVAO


46/120


47/120



Referncia

5 Toque o teclado.Toque direita do ponto de diviso com a mo direita e esquerda do ponto dediviso com a mo esquerda.

Reproduza a melodia de Nocturne com a sua mo direita. Toque continuamenteum arpejo F-A-C (f-l-d) com a sua mo esquerda, conforme indicado pelapartitura mostrada no visor. Embora voc esteja tocando repetidamente asmesmas notas com a sua mo esquerda, as notas reais produzidas sero alteradaspara corresponderem msica.Este o tipo Chord/Free da tecnologia do Performance Assistant.

Pressione o boto [SCORE], se desejar visualizar a partitura para a mo direitano visor. possvel interromper a reproduo da msica a qualquer momentopressionando o boto [START/STOP].



Ponto de diviso

Com este tipo, as notas tocadas nolado esquerdo do ponto de divisosoaro uma oitava mais alta.

A partitura de Nocturne fornecida na Lista de dadosseparada.

OBSERVAO


48/120



Ref ernci a

Tipo MELODY Tocar com um dedo

1Pressione o boto [P.A.T. ON/OFF].Isso ativa o recurso da tecnologia do Performance Assistant.O tipo selecionado atualmente exibido no visor MAIN quando a tecnologia deassistncia execuo ativada.

2 Selecione o tipo MELODY.

Mantenha pressionado o boto [P.A.T. ON/OFF] por mais de um segundo, atque o tipo de tecnologia do Performance Assistant seja exibida. Selecione o tipoMelody usando o dial.

3 Selecione uma msica.Neste exemplo, experimente selecionar "012 For Elise".

4 Exiba a partitura.Pressione o boto [SCORE] para acessar a partitura da melodia no visor.

5 Pressione o boto [START/STOP].A reproduo da msica ser iniciada.Como o tipo Melody foi selecionado, a melodia da msica no ser reproduzida.Toque a melodia voc mesmo.

O tipo selecionadoatualmente

Selecione Melody

Mantenha pressionado pormais de um segundo


OBSERVAO

Exibindo a partitura damsica (pgina 32)

OBSERVAO


49/120



Referncia

6 Toque o teclado.O marcador indicar a posio atual na partitura durante a reproduo.Se voc tocar uma tecla cada vez que um marcador aparecer sobre uma nota na

partitura, voc poder tocar a melodia com o ritmo "original" correto.

Como o som? Voc tocou a melodia usando apenas um dedo, graas ao tipo

Melody da tecnologia do Performance Assistant!

possvel interromper a reproduo da msica a qualquer momentopressionando o boto [START/STOP].



Marcador

Soa comouma melodia!

Exibido quando a tecnologia doPerformance Assistant est ativada


50/120



Ref ernci a

CHORD/MELODY Tipo Chord com a mo esquerda, Melody com a mo

direita

1 Pressione o boto [P.A.T. ON/OFF].Isso ativa o recurso da tecnologia do Performance Assistant.O tipo selecionado atualmente exibido no visor MAIN quando a tecnologia deassistncia execuo ativada.

2 Selecione o tipo CHORD/MELODY.

Mantenha pressionado o boto [P.A.T. ON/OFF] por mais de um segundo, atque o tipo de tecnologia do Performance Assistant seja exibida. Selecione o tipoChord/Melody usando o dial.

3 Selecione uma msica.Neste exemplo, experimente selecionar "023 Rock Piano".

4 Exiba a partitura.Pressione o boto [SCORE] duas vezes para acessar a partitura de pauta duplano visor.

5 Pressione o boto [START/STOP].

A reproduo da msica ser iniciada.Como o tipo Melody foi selecionado, a melodia da msica no ser reproduzida.Toque a melodia voc mesmo.

O tiposelecionadoatualmente

Selecione Chord/Melody

Mantenha pressionado pormais de um segundo


OBSERVAO

Exibindo a partitura damsica (pgina 32)

OBSERVAO


51/120



Referncia

6 Toque o teclado.Toque direita do ponto de diviso com a mo direita e esquerda do ponto dediviso com a mo esquerda.

Toque com o ritmo da melodia da msica com a sua mo direita. Voc podetocar quaisquer teclas, desde que estejam direita do ponto de diviso. Aomesmo tempo, toque acordes de acompanhamento e frases com a sua moesquerda. Independente do que tocar, voc produzir a melodia da msica com asua mo direita e lindos acordes e frases com a sua mo esquerda.Este o tipo Chord/Melody da tecnologia do Performance Assistant.



Ponto de diviso

Com este tipo, as notas tocadas nolado esquerdo do ponto de divisosoaro uma oitava mais alta.

Marcador

Exibido quando a tecnologia doPerformance Assistant est ativada


52/120



Ref ernci a

Use o Performance Assistant para tocar como um profissional!A seguir, apresentamos algumas sugestes para o uso do tipo Chord.

Se voc selecionar Chord/Free ou Chord/Melody, a seo para a mo esquerda do teclado se tornar a seodo tipo Chord, por isso, use estas sugestes na seo para a mo esquerda do teclado.Para comear, experimente sentir o ritmo da msica. Em seguida, com as mos estendidas como mostrado nailustrao, toque o teclado de maneira alternada com as mos esquerda e direita (toque qualquer tecla).

Como o som? Voc obter resultados aceitveis independente de onde toque, graas ao tipo Chord datecnologia de assistncia execuo!

Em seguida, experimente os trs mtodos de reproduo ilustrados abaixo. Diferentes maneiras de tocarproduzem resultados diferentes.

Depois de aprender a fazer isso, experimente reproduzir os acordes com a sua mo esquerda e uma melodiacom a direita, ou qualquer outra combinao.

Parece que vocest reproduzindoas notas exatas!

As informaes sobre osacordes na msica so exibidasna rea inferior do visor MAIN.Voc obter resultados aindamelhores, se o ritmo da sua moesquerda corresponder ao ritmodo indicador de acorde no visor.

Tocar com as mos esquerda edireita ao mesmo tempotipo 1.

Toque 3 notas de umavez com a sua modireita.

Tocar com as mos esquerda edireita ao mesmo tempotipo 2.

Toque 1 nota por vez com a suamo direita (por exemplo: dedoindicadordedo mdio dedoanular).

Tocar alternadamente com asmos esquerda e direitatipo 3.

Toque 3 notas deuma vez com a suamo direita.

Msicas externas e a tecnologia do Performance AssistantAs msicas transferidas por download da Internet tambm podem ser utilizadas com a tecnologia doPerformance Assistant, desde que incluam os dados de acorde ou melodia necessrios.

Manual DGX 640 Yamaha

Documents

Transcript of Manual DGX 640 Yamaha