Manual Lexuz F90 Traduzido

Traduzido por airsp usuário do http://www.g6-team.net/ colaboração:

MANUAL DO USUÁRIO

Receptor digital de alta definição

Traduzido por airsp usuário do

INDICE INFORMAÇÕES GERAIS..........................................................................................................

Características principaisPara sua Segurança.......................................................................................................... Desembalar...................Operações gerais ............................................................................................................RCU.................... ............................................................................................................. 6Painel frontal..... .........................................................................................................Painel Traseiro... ............................................................................................................. 7

INSTALAÇÃO..........................................................................................................................

Conectando à TV & VCR usando suporte RAC................................................................. 8Conectando ao Amplificador Digital................................................................................ 8

INFORMAÇÕES DE MENU .............

Menu Principal....................................................................................................91. Editar Canal.....................................

1.1 Lista de Canais TV..................................................................................101.2 Lista de canais de rádio..................................................................1.3 Apagar Todas.........................................................................................13

2. Instalação....................................................................................................132.1 Procura automática...........2.2 Procura Manual.....................................................................................1

3. Ajuste de sistema..................................................................3.1 Idioma....................................................................................................153.2 Sistema da TV....................................................................................... 153.3 Configuração do Di3.4 Configuração da Hora Local...................................................................163.5 Configuração do Timer...........................................................3.6 Controle Parental (Paterno)..................................................................173.7 Configuração OSD..................................................................................173.8 Favorito.................................3.9 Outros....................................................................................................17

4. Ferramentas.....................................................................4.1 Informação............................................................................................184.2 Configuração de Fábrica........................................................................184.3 Atualização 4.4 Acesso Condicional................................................................................194.5 Atulização via USB..............................................................4.6 Media Player..........................................................................................204.7 Remover com segurança dispositivo USB.............................................214.8 Configuração de rede local..................4.9 Atualização pela rede............................................................................21

5. Jogo...................................................................................................6. REC..............................................................................................................22

6.1 Informação de Armazenagem...............................................................226.2 Configuração de DVR.................

7. Teclas de Atalho..........................................................................................237.1 Info................................................................................

usuário do http://www.g6-team.net/ Colaboração:

......................................................................................................Características principais ................................................................................................ 3Para sua Segurança..........................................................................................................

............................................................................................................. 5Operações gerais ............................................................................................................

........................................................................................................... 6Painel frontal..... .........................................................................................................

o... ............................................................................................................. 7

........................................................................................................ctando à TV & VCR usando suporte RAC................................................................. 8

Conectando ao Amplificador Digital................................................................................ 8

.......................................................................................Menu Principal....................................................................................................9

Editar Canal.................................................................................................10Lista de Canais TV..................................................................................10Lista de canais de rádio..................................................................Apagar Todas.........................................................................................13

Instalação....................................................................................................13Procura automática...............................................................................13Procura Manual.....................................................................................1

Ajuste de sistema..................................................................Idioma....................................................................................................15Sistema da TV....................................................................................... 15Configuração do Display........................................................................15Configuração da Hora Local...................................................................16Configuração do Timer...........................................................Controle Parental (Paterno)..................................................................17Configuração OSD..................................................................................17Favorito.................................................................................................17Outros....................................................................................................17

Ferramentas................................................................................................18Informação............................................................................................18Configuração de Fábrica........................................................................18Atualização pelo RS232.........................................................................18Acesso Condicional................................................................................19Atulização via USB..............................................................Media Player..........................................................................................20Remover com segurança dispositivo USB.............................................21Configuração de rede local....................................................................21Atualização pela rede............................................................................21

Jogo...................................................................................................REC..............................................................................................................22

Informação de Armazenagem...............................................................22Configuração de DVR.............................................................................22

Teclas de Atalho..........................................................................................23Info........................................................................................................23

...................................................................................................... 3 ................................................................................................ 3

Para sua Segurança.......................................................................................................... 4 ................................................................................................... 5

Operações gerais ............................................................................................................ 5 ........................................................................................................... 6

Painel frontal..... ............................................................................................................. 7 o... ............................................................................................................. 7

........................................................................................................8 ctando à TV & VCR usando suporte RAC................................................................. 8

Conectando ao Amplificador Digital................................................................................ 8

....................................................................................... 9 Menu Principal....................................................................................................9

............................................................10 Lista de Canais TV..................................................................................10 Lista de canais de rádio.........................................................................13 Apagar Todas.........................................................................................13

Instalação....................................................................................................13 ....................................................................13

Procura Manual.....................................................................................14 Ajuste de sistema........................................................................................15

Idioma....................................................................................................15 Sistema da TV....................................................................................... 15

splay........................................................................15 Configuração da Hora Local...................................................................16 Configuração do Timer..........................................................................16 Controle Parental (Paterno)..................................................................17 Configuração OSD..................................................................................17

................................................................17 Outros....................................................................................................17

...........................18 Informação............................................................................................18 Configuração de Fábrica........................................................................18

........................................................................18 Acesso Condicional................................................................................19 Atulização via USB.................................................................................20 Media Player..........................................................................................20 Remover com segurança dispositivo USB.............................................21

..................................................21 Atualização pela rede............................................................................21

Jogo.............................................................................................................22 REC..............................................................................................................22

Informação de Armazenagem...............................................................22 ............................................................22

Teclas de Atalho..........................................................................................23 ........................23


7.2 EPG........................................................................................................237.3 Localizar.................................................................................................247.4 Número....7.5 TV/Radio................................................................................................247.6 Acima/Abaixo7.7 Esquerda/Direita...................................................................................247.8 Mudo.....................................................................................................247.9 Pausa7.10 OK.........................................................................................................247.11 Audio...........................7.12 Recordar...............................................................................................257.13 Fav.............................................................7.14 Teletexto..............................................................................................257.15 Zoom..........................................................................................

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS


EPG........................................................................................................23Localizar.................................................................................................24Número.................................................................................................24TV/Radio................................................................................................24Acima/Abaixo (UP/Down).....................................................................24Esquerda/Direita...................................................................................24Mudo.....................................................................................................24Pausa.....................................................................................................24

7.10 OK.........................................................................................................247.11 Audio....................................................................................................257.12 Recordar...............................................................................................257.13 Fav........................................................................................................257.14 Teletexto..............................................................................................257.15 Zoom..........................................................................................

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS..................................................................................

EPG........................................................................................................23 Localizar.................................................................................................24

.............................................................................................24 TV/Radio................................................................................................24

......................................24 Esquerda/Direita...................................................................................24 Mudo.....................................................................................................24

.....................................................................................................24 7.10 OK.........................................................................................................24

.........................................................................25 7.12 Recordar...............................................................................................25

...........................................25 7.14 Teletexto..............................................................................................25 7.15 Zoom....................................................................................................25

............................................................................................... 26


Informações Gerais Obrigado por escolher nosso Receptor a Cabo Digital. Nós acompanhamos a perfeição

a cada passo do produto durante o desenho, desenvolvimento, manufatura, checagem e

venda. Persistentes, inovadores e unidos, vamos tentar nosso melhor para satisfazê

fornecendo a você um serviço bom e rápido. Através do nosso produto, você entrará num

mundo colorido, aonde você pode ter informação na era digital convenientemente e

aproveitar a maravilhosa vida moderna. Reservamos os direitos de melhoria de todos os

produtos descritos neste manual. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de você

executar qualquer operação. Devido às melhorias contínuas, as especificações estão sujeitas a

mudando sem notificação.

Características Principais

• SD MPEG-2/HD H.264 & FULLY DVB

• Conax incorporado

• SCPC e MCPC recebíveis da banda satélite C/Ku

• Conversão automática PAL/NTSC

• 1000 canais de TV e rádio programáveis.

• 8 diferentes grupos de seleção de favoritos.

• Multi-idiomas OSD.

• Suporte completo ao EPG (Guia de programação Eletrônica)

• Suporte para imagem em gráfico (PIG)

• 256 cores

• Procura de canal autom

• Várias funções de edição de canal.

• Controle parental de canais

• Sistema de menu fácil de usar

• Atualização de software por porta RS232, USB e REDE.

• Ajuste de hora automática GMT ou manual, suporte ao horário de verão.

• Configuração de Timer

• Legendas DVB EN300743 e EBU

• Teletexto DVB ETS300472 por VBI e OSD

• Gravação automática do último canal

• Lista de canais pode ser escolhida por ordem alfabética, aleatório, favorito, trava, Sat.

• Display dual – HD e SD simultaneamente.

• Suporte FAT16/FAT32/FAT12

• Lista MP3/JPEG/BMP/OGG

• Padrão 2 horas, usuário pode configurar a hora final (Legenda), gravar programa

aleatório, e retirar programa aleatório.

• Trava/Deleta/Renomeia, Prever reprodução, procura informação de

gravados.

• Acelera/Retrocede 2/4/8/16/24, avanço lento/retrocede lento ½, ¼, 1/8, Marcador

definido / Ir favorito.

• Jogos.


3

Obrigado por escolher nosso Receptor a Cabo Digital. Nós acompanhamos a perfeição

oduto durante o desenho, desenvolvimento, manufatura, checagem e

venda. Persistentes, inovadores e unidos, vamos tentar nosso melhor para satisfazê


onde você pode ter informação na era digital convenientemente e



r operação. Devido às melhorias contínuas, as especificações estão sujeitas a

Características Principais 2/HD H.264 & FULLY DVB-C COMPLIANT

íveis da banda satélite C/Ku

ão automática PAL/NTSC

1000 canais de TV e rádio programáveis.

8 diferentes grupos de seleção de favoritos.

Suporte completo ao EPG (Guia de programação Eletrônica)

Suporte para imagem em gráfico (PIG)

Procura de canal automático e manual

Várias funções de edição de canal.

Controle parental de canais

Sistema de menu fácil de usar

Atualização de software por porta RS232, USB e REDE.

Ajuste de hora automática GMT ou manual, suporte ao horário de verão.

Configuração de Timer liga/desliga automático (múltiplas opções)

Legendas DVB EN300743 e EBU

Teletexto DVB ETS300472 por VBI e OSD

Gravação automática do último canal

Lista de canais pode ser escolhida por ordem alfabética, aleatório, favorito, trava, Sat.

SD simultaneamente.

Suporte FAT16/FAT32/FAT12

Lista MP3/JPEG/BMP/OGG

Padrão 2 horas, usuário pode configurar a hora final (Legenda), gravar programa

aleatório, e retirar programa aleatório.

Trava/Deleta/Renomeia, Prever reprodução, procura informação de

Acelera/Retrocede 2/4/8/16/24, avanço lento/retrocede lento ½, ¼, 1/8, Marcador

definido / Ir favorito.

Obrigado por escolher nosso Receptor a Cabo Digital. Nós acompanhamos a perfeição

oduto durante o desenho, desenvolvimento, manufatura, checagem e

venda. Persistentes, inovadores e unidos, vamos tentar nosso melhor para satisfazê-lo,


onde você pode ter informação na era digital convenientemente e



r operação. Devido às melhorias contínuas, as especificações estão sujeitas a

Ajuste de hora automática GMT ou manual, suporte ao horário de verão.

Lista de canais pode ser escolhida por ordem alfabética, aleatório, favorito, trava, Sat.

Padrão 2 horas, usuário pode configurar a hora final (Legenda), gravar programa

Trava/Deleta/Renomeia, Prever reprodução, procura informação de arquivos

Acelera/Retrocede 2/4/8/16/24, avanço lento/retrocede lento ½, ¼, 1/8, Marcador


Para sua Segurança

• Para evitar perigo de choque elétrico,

não abra o gabinete, apenas pessoal

qualificado esta autorizado

• Não exponha o receptor à luz e

mantenha-o longe de fontes de calor.

• Quando um fenômeno estranho

ocorrer, você tem que retirar da

energia imediatamente.

• Desligue o receptor quando o mesmo

permanecer fora de serviço por um

período extenso.


4

Para evitar perigo de choque elétrico,

não abra o gabinete, apenas pessoal

esta autorizado.

• Mantenha o receptor longe de vasos

de flores, banheiras e pias, etc

de evitar danos ao equipamento.

Não exponha o receptor à luz e

o longe de fontes de calor. • Não bloqueie os furos de ventilação

do receptor de modo que o ar possa

circular livremente.

Quando um fenômeno estranho

ocorrer, você tem que retirar da

energia imediatamente.

• Não toque no receptor durante

trovoadas, isto pode criar um perigo

de choque elétrico.

Desligue o receptor quando o mesmo

permanecer fora de serviço por um

• Certifique-se de desligar o receptor

na energia antes de limpá

superfície está suja, limpe

pano que foi mergulhado numa fraca

solução de água e sabão e escorra

completamente e então limpe

novamente com um pano seco.

Mantenha o receptor longe de vasos

de flores, banheiras e pias, etc.. a fim

de evitar danos ao equipamento.

Não bloqueie os furos de ventilação

do receptor de modo que o ar possa

Não toque no receptor durante

isto pode criar um perigo

se de desligar o receptor

na energia antes de limpá-lo. Se a

está suja, limpe-o com um

pano que foi mergulhado numa fraca

solução de água e sabão e escorra-o

completamente e então limpe-o

novamente com um pano seco.


Desembalar

Operação Geral

• Ao longo deste manual, você perceberá que a operação diária deste

baseada numa série de telas e menus de fácil entendimento. Estes menus irão

a obter mais do seu receptor, guiando

visualização e muitas outras funções.

• Todas as funções podem ser reali

podem também ser realizadas usando os botões no painel frontal.

• O receptor é fácil de usar, sempre sob seu comando e adaptável para avanços futuros.

• Note que um novo software pode mudar a funcionalidade d


5

Ao longo deste manual, você perceberá que a operação diária deste

baseada numa série de telas e menus de fácil entendimento. Estes menus irão

a obter mais do seu receptor, guiando-o através da instalação, organização dos canais,

visualização e muitas outras funções.

Todas as funções podem ser realizadas usando os botões do RCU, e algumas delas

podem também ser realizadas usando os botões no painel frontal.

O receptor é fácil de usar, sempre sob seu comando e adaptável para avanços futuros.

Note que um novo software pode mudar a funcionalidade do receptor.

Ao longo deste manual, você perceberá que a operação diária deste receptor é

baseada numa série de telas e menus de fácil entendimento. Estes menus irão ajudá-lo

o através da instalação, organização dos canais,

zadas usando os botões do RCU, e algumas delas

O receptor é fácil de usar, sempre sob seu comando e adaptável para avanços futuros.

o receptor.


• Talvez você experimente alguma dificuldade com a operação do seu receptor, por

favor, consulte a respectiva seção deste manual, incluído a Resolução de Problemas,

ou alternativamente chame seu vendedor.

RCU

Tecla


6

Talvez você experimente alguma dificuldade com a operação do seu receptor, por


ou alternativamente chame seu vendedor.

Função

Liga/desliga o DSR

Quando estiver assistindo um canal, emudeça um canal

Insira um numero do item do menu solicitado ou selecione um canal para ver

Alterne entre TV e Rádio

Alterne para o canal anterior

Visualiza a lista de grupos favoritos

Chave de função timeshift

Visualiza a janela de “localizar”

Mostra informação do canal atual

Aperte este botão uma vez para rodar o menu na tela

Move para cima/baixo uma página na lista

Executa o item selecionado na tela de menu ou insere um valor desejado em qualquer modo de entrada

Quando estiver assistindo um canal, mude de canal ou mova para o próximo

ou anterior item do menu

Ao assistir um canal, ajustar o volume ou mover para o item para a esquerda ou direita no menu.

Retorne para o menu anterior na tela de menu ou saia do menu.

Solicite o EPG (Guia de Programação Eletrônica)

Visualiza a janela de áudio

Alterna entre TV e AV

Alterna entre teletexto e legenda

Insere o zoom

Aperte uma vez para pausar a imagem, duas vezes para voltar ao modo

normal.

Insere o modo “sleep in”

Insere o modo de nove imagens visualizadas na tela

Grava o programa

Para e inicia o programa

Pressione para voltar ou avançar

Pressione para retroceder ou avançar lentamente

Alterne o modo de vídeo entre o modo atual e YU

Mude o HD-Formato

Talvez você experimente alguma dificuldade com a operação do seu receptor, por


uando estiver assistindo um canal, emudeça um canal

nsira um numero do item do menu solicitado ou selecione um canal para

Aperte este botão uma vez para rodar o menu na tela

Executa o item selecionado na tela de menu ou insere um valor desejado em

uando estiver assistindo um canal, mude de canal ou mova para o próximo

Ao assistir um canal, ajustar o volume ou mover para o item para a

erior na tela de menu ou saia do menu. Solicite o EPG (Guia de Programação Eletrônica)

Aperte uma vez para pausar a imagem, duas vezes para voltar ao modo

Insere o modo de nove imagens visualizadas na tela

Pressione para retroceder ou avançar lentamente Alterne o modo de vídeo entre o modo atual e YUV 576i


PAINEL FRONTAL

PAINEL LATERAL


7


INSTALAÇÃO

CONECTANDO A TV E USANDO PORTA RCA

CONECTANDO AO AMPLIFICADOR DIGITAL


8

CONECTANDO A TV E USANDO PORTA RCA

CONECTANDO AO AMPLIFICADOR DIGITAL


INFORMAÇÃO DE MENU

Menu Principal

• Certifique-se que você t

Se o receptor está com a configuração de fábrica ou não há lista de programa, quando

ligado, a janela de Menu Principal (Main Menu) será visualizada na tela. Durante o

modo normal de TV/Radio, pres

(menu principal).

• Este menu consiste de 6 maiores

menus principais a seguir

- Editar canal

- Instalação

- Configuração do sistema

- Ferramentas

- Jogos

- REC

• Durante a instalação, o botão OK confirma uma seleção e o botão LIST mostra a Down

List Box se a coluna tem as setas marcadas. Você pode também usar os botões

numéricos no RCU.

Use os botões PR+, PR

os botões de + e –

esquerda para direita e vice

Ao mesmo tempo, para sair de um sistema de menu, pressione MENU ou EXIT no RCU


9


se que você tem devidamente instalado e conectado os cabos do receptor.



modo normal de TV/Radio, pressione Menu no RCU para entrar na janela Main Menu

Este menu consiste de 6 maiores

menus principais a seguir

Configuração do sistema

Durante a instalação, o botão OK confirma uma seleção e o botão LIST mostra a Down


Use os botões PR+, PR- para mover para cima ou para baixo de uma linha a outra e use

para mover do menu principal para os sub menus e mover da

esquerda para direita e vice-versa.

Ao mesmo tempo, para sair de um sistema de menu, pressione MENU ou EXIT no RCU

em devidamente instalado e conectado os cabos do receptor.



sione Menu no RCU para entrar na janela Main Menu

Durante a instalação, o botão OK confirma uma seleção e o botão LIST mostra a Down


para mover para cima ou para baixo de uma linha a outra e use

para mover do menu principal para os sub menus e mover da

Ao mesmo tempo, para sair de um sistema de menu, pressione MENU ou EXIT no RCU.



• Se não há programa, você não pode sair do menu principal pressionando o botão

MENU ou EXIST. O Sistema irá informar “No channel (sem canal)” e os itens abaixo

tornarão cinzas.

Sub Menu Edit channel (editar canal)

Instalação Configuração de sistema

Ferramentas

Jogos REC

1. Editar canal

Aperte botão OK ou + para visualizar o

campo “Entrada de senha”, você não

pode seguir para o menu a menos que a

senha correta seja inserida. A senha

padrão é 0000.

2. Pressione PR+, PR-

cursor para cima ou para baixo

3. Pressione EXIT ou –

foco do menu direito.

1.1 Lista de canal TV

1. Pressione – ou + para selecionar

satélite.

2. Pressione PR+,PR- par

programa que você quer iniciar, e

então pressione o OK para visualizar

numa janela pequena. Se mover o

cursor amarelo para selecionar acima

ou abaixo, verá uma linha cinza a

qual indica que o programa está

iniciando numa janela pequena.


10


Se não há programa, você não pode sair do menu principal pressionando o botão


Torna-se cinza quando não há programa Lista de canal de TV Lista de canal de Rádio Apagar todos Procura automático – Procura Manual Idioma Sistema de TVConfiguração de hora local Configuração de timerBloqueio parental Configuração OSDFavorito Outros Configuração de display Informação Configuração FábricaAtualização por RS232 Atualização por USBAcesso condicional Remover USB com segurança Media playerAtualização por Rede Configuração por rede localTetris Othello Sudoku Info de armazenagem Configuração DVR

Aperte botão OK ou + para visualizar o

campo “Entrada de senha”, você não

pode seguir para o menu a menos que a

inserida. A senha

para mover o


– para mover o

foco do menu direito.

ou + para selecionar

para selecionar o

programa que você quer iniciar, e

então pressione o OK para visualizar

numa janela pequena. Se mover o

cursor amarelo para selecionar acima

ou abaixo, verá uma linha cinza a

qual indica que o programa está

iniciando numa janela pequena.

Se não há programa, você não pode sair do menu principal pressionando o botão


Idioma Sistema de TV Configuração de timer Configuração OSD

Configuração Fábrica Atualização por RS232 Atualização por USB

Remover USB com segurança Media player Configuração por rede local

Info de armazenagem Configuração DVR



3. Pressione FAV para mover o botão FAV para cima.

Selecione o programa e pressione OK para saltar a

lista de grupo favorito. Na lista, selecione o grupo que

você quer adicionar e pressione OK, e então você

encontrará a marca de favorito visualizada no lado

direito do programa selecionado.

novamente para sair do modo de favorito, e você verá

o botão FAV para a posição original.

4. Pressione o botão vermelho para mover o botão de

trava para cima. Selecione o programa e aperte OK

para marcar este programa com a marca de bloqueio.

Você pode cancelar esta marca pressionando o OK

novamente. Pressione o botão vermelho novamente

para sair do modo de bloqueio e você encontrará o

botão de bloqueio na posição original.

5. Pressione o botão verde para mover o botão Skip

(pular) para cima. Selecione o programa e aperte OK

para marcar este programa com a marca de pular.


novamente. Pressione o verde novamente para sair

do modo de pular, e você encontrará na posição

original.

6. Pressione o botão amarelo para mover o botão Mover

para cima. Selecione o programa e pressione OK para

marcar este programa com a marca de Mover

Pressione PR+, PR- para mover a posição do cursor

aonde quiser alocar e pressione OK para confirmar.

Pressione o botão amarelo novamente para sair do

modo amarelo, e você encontrará o botão amarelo na

posição original.

7. Pressione o botão azul para entrar na janela de Editar

Canal.


11


Pressione FAV para mover o botão FAV para cima.

Selecione o programa e pressione OK para saltar a

lista de grupo favorito. Na lista, selecione o grupo que

você quer adicionar e pressione OK, e então você

a marca de favorito visualizada no lado

direito do programa selecionado. Pressione FAV

novamente para sair do modo de favorito, e você verá

o botão FAV para a posição original.

Pressione o botão vermelho para mover o botão de

ara cima. Selecione o programa e aperte OK

para marcar este programa com a marca de bloqueio.


Pressione o botão vermelho novamente

para sair do modo de bloqueio e você encontrará o

eio na posição original.

Pressione o botão verde para mover o botão Skip

(pular) para cima. Selecione o programa e aperte OK

para marcar este programa com a marca de pular.


ssione o verde novamente para sair

do modo de pular, e você encontrará na posição

Pressione o botão amarelo para mover o botão Mover

para cima. Selecione o programa e pressione OK para

marcar este programa com a marca de Mover.

para mover a posição do cursor

aonde quiser alocar e pressione OK para confirmar.

Pressione o botão amarelo novamente para sair do

modo amarelo, e você encontrará o botão amarelo na

otão azul para entrar na janela de Editar



I. Aleatório (botão vermelho)

Pressione o botão vermelho para surgir a lista drop

aleatória.

Nome (A-Z): ordem crescente, omitindo o $, os números

estão acima, depois as letras maiúsculas seguidas das

minúsculas.

Nome (Z-A): A ordem oposta do Nome (A

Livre/Aleatória: Todos os programas FTA são listados em

seqüência, enquanto todos os programas misturados

aparecem na lista por último.

Bloqueados: Todos os programas bloqueados são listados

por último.

II. Editar (botão verde)

Pressione o botão verde para mover para cima o botão

Editar. Selecione o programa e pressione OK para surgir a

janela Rename (renomear). Nesta janela, pressione o

botão vermelho para alternar entre letras maiúsculas

/minúsculas; pressione verde para apagar o caractere no

cursor; pressione (+ ou -) para mover o cursor para

esquerda/direita; pressione os botões numéricos para

inserir caracteres, observando a tabela abaixo. Pressione

o botão amarelo para salvar e sair ou azul para cancelar e

sair.

Chaves Numéricas Pressione repetidamente, exibição em círculo

1 .,*?!1

2 ABC2

3 DEF3

4 GHI4

5 JKL5

6 MNO6

7 PQRS7

8 TUV8

9 WXYZ9

0 [ESPAÇO]_-0

Se o nome estiver vazio, o sistema irá mostrar uma mensagem “Nome” uma vez que o botão

amarelo é pressionado. Aperte OK para fechar esse diálogo.


12


Aleatório (botão vermelho)

Pressione o botão vermelho para surgir a lista drop-down

ordem crescente, omitindo o $, os números

pois as letras maiúsculas seguidas das

Nome (A-Z).

Todos os programas FTA são listados em

, enquanto todos os programas misturados

s os programas bloqueados são listados

Pressione o botão verde para mover para cima o botão

Editar. Selecione o programa e pressione OK para surgir a

janela Rename (renomear). Nesta janela, pressione o

otão vermelho para alternar entre letras maiúsculas

/minúsculas; pressione verde para apagar o caractere no

para mover o cursor para

esquerda/direita; pressione os botões numéricos para

rvando a tabela abaixo. Pressione

o botão amarelo para salvar e sair ou azul para cancelar e

Pressione repetidamente, exibição em círculo


amarelo é pressionado. Aperte OK para fechar esse diálogo.



INFORMAÇÃO DE MENUIII. Apagar (botão azul)

Na janela de delete, pressione o botão

para mover para cima o botão Delete.

Selecione o programa e pressione

marcar este programa. Você pode cancelar

esta marca pressionando OK

Aperte EXIT para surgir o diálogo “Tem certeza que deseja salvar? (Está certo de salvar?). Selecione YES (sim) e pressione para salvar, ou selecione NO (não) e pressione OK para sair sem salvar.

1.2 Lista de canais de rádio

A mesma operação do item 1.1 Lista de canais de TV.

1.3 Apagar tudo

Mova o cursor para o item

(apagar tudo), e pressione

o diálogo “Cuidado! Você quer

realmente apagar todos os canais?”.

Pressione EXIT para surgir o diálogo “Está

certo de salvar?”. Selecione o YES (sim) e

pressione OK para salvar, ou NO (não)

para pressione OK para sa

2. Instalação

1. Pressione OK ou botão

surgir o diálogo “Inserir senha”, você

não pode entrar no menu sem inserir

a senha correta. A senha padrão de

fábrica é “0000”.

2. Aperte PR+, PR- para mover

para cima ou para baixo.

3. Aperte Exit (sair) ou

mover o foco para o menu esquerdo.

2.1 Procura automática

1. Área: Aperte (+ -

a área.

2. Somente FTA: selecione entr

Não

3. Pressione OK no botão de procura

para iniciar o programa de procura.


13


Apagar (botão azul)

, pressione o botão azul

a mover para cima o botão Delete.

Selecione o programa e pressione OK para

marcar este programa. Você pode cancelar

OK novamente.

para surgir o diálogo “Tem certeza que deseja salvar? (Está certo de

elecione YES (sim) e pressione Ok para salvar, ou selecione NO (não) e pressione

Lista de canais de rádio

A mesma operação do item 1.1 Lista de canais de TV.

Mova o cursor para o item Delete All

, e pressione OK para surgir

Cuidado! Você quer

realmente apagar todos os canais?”.

para surgir o diálogo “Está

certo de salvar?”. Selecione o YES (sim) e

para salvar, ou NO (não)

para pressione OK para sair sem salvar.

ou botão (+) para

surgir o diálogo “Inserir senha”, você

não pode entrar no menu sem inserir

a senha correta. A senha padrão de

para mover o cursor

para cima ou para baixo.

Exit (sair) ou (–) para

mover o foco para o menu esquerdo.

-) para selecionar

Somente FTA: selecione entre Sim e

Pressione OK no botão de procura

para iniciar o programa de procura.


INFORMAÇÃO DE MENU 2.2 Procura manual

1. Aperte PR+, PR- para selecionar o

satélite para cima ou para baixo.

2. Se não há satélite, os botões verde e

vermelho serão inválidos.

3. Aperte o botão vermelho para surgir

a janela Edit TP

Freqüência, faixa de símbolo

(+ -) para adicionar ou reduzir pelo

primeiro passo. Ou pressione os botões

numéricos para inserir o va

QAM: Pressione (+ -

entre DAM16, QAM32, QAM64, QAM128

e QAM256.

4. Pressione o botão verde para surgir a

janela Add TP. Se trata da mesma

operação acima da janela Edit

Satélite.

5. Pressione o botão amarelo para

surgir o diálogo “Tem certeza que

quer excluir?”. Selecione Sim e

pressione OK para apagar o satélite

selecionado. Voce pode cancelar esta

operação pressione o botão

o botão NO.

6. Pressione o botão azul para surgir a

janela TP Search (procura TP).

Somente FTA, Canal Scan, Procura de

Rede: Pressione + - para selecionar a

opção apropriada.

Pressione OK no botão

a procura.


14


para selecionar o

satélite para cima ou para baixo.

Se não há satélite, os botões verde e

ho serão inválidos.

Aperte o botão vermelho para surgir

Freqüência, faixa de símbolo: Aperte

) para adicionar ou reduzir pelo

primeiro passo. Ou pressione os botões

numéricos para inserir o valor desejado.

-) para selecionar

entre DAM16, QAM32, QAM64, QAM128

Pressione o botão verde para surgir a

janela Add TP. Se trata da mesma

operação acima da janela Edit

Pressione o botão amarelo para

surgir o diálogo “Tem certeza que

quer excluir?”. Selecione Sim e

para apagar o satélite

selecionado. Voce pode cancelar esta

operação pressione o botão OK após

essione o botão azul para surgir a

janela TP Search (procura TP).

Somente FTA, Canal Scan, Procura de

para selecionar a

no botão Ok para iniciar


INFORMAÇÃO DE MENU3. Ajuste de sistema

1. Aperte OK ou

o cursor para o menu direito

2. Aperte PR+, PR-


3. Aperte EXIT ou

o foco para o menu esquerdo.

3.1 Idioma

1. Aperte OK para entrar na janel

Idioma (Language). Aperte

para selecionar o idioma no circulo,

enquanto aperta PR+ PR

o cursor para cima ou para baixo no

círculo.

2. Aperte MENU ou EXIT

sair.

3. Confira os tipos de idiomas na

configuração do cliente.

3.2 Sistema de TV

Aperte PR+, PR- para mover o cursor para

cima e para baixo, enquanto pressiona

(+ -) para mudar a configuração, e a

mesma terá efeito instantaneament

1. Resolução do vídeo: selecione entre

480i, 576i, 480p, 576p, 720p e 1080i.

2. Modo de aspecto: selecione entre

4:3L, 4:3PS, 16:9 e automático.

3. Saída de vídeo: selecione entre RG8

e YUV.

4. Saída de áudio digital: selecione

entre saída LPCM, automático e Sa

BS.

3.3 Configuração de display

1. Brilho: pressione

selecionar entre 0-100.

2. Contraste: pressione


3. Saturação: pressione



15


(+) para mover

o cursor para o menu direito

- para mover o


(–) para mover


para entrar na janela de

). Aperte (- +)

para selecionar o idioma no circulo,

PR+ PR- para mover

cima ou para baixo no

EXIT para salvar e

ira os tipos de idiomas na

configuração do cliente.

para mover o cursor para

cima e para baixo, enquanto pressiona

) para mudar a configuração, e a

mesma terá efeito instantaneamente.

: selecione entre

480i, 576i, 480p, 576p, 720p e 1080i.

: selecione entre

4:3L, 4:3PS, 16:9 e automático.

: selecione entre RG8

Saída de áudio digital: selecione

entre saída LPCM, automático e Saída

Configuração de display

(- +) para

100.

Contraste: pressione ( - +) para

100.

Saturação: pressione (- +) para

100.



3.4 Configuração de hora local

1. Horário de verão: selecione entre ON e OFF;

OFF para o horário normal. Se selecionar ON,

o horário aumentará em 1 hora.

2. Offset GMT: quando selecionar ON em Uso

GMT, o sistema irá dar a informação de data

e hora da tela automaticamente. Tanto a data

quanto a hora irão ficar cinzas. Selecione a

opção adequada no item GMT. A

configuração padrão é GMT ON.

3. Data, hora: quando selecionar OFF, a data e

ficará cinza. Use os botões numéricos para inserir o valor desejado. Após a

configuração, pressione

sistema era informá

Pressione OK no botão SIM para continuar a modificação ou

sair sem salvar.

3.5 Configuração de timer

Se não houver programa, você não pode entrar nessa

janela. Existem 8 timers que podem ser ajustados.

Selecione o Timer para cima ou para baixo, e

pressione OK para entrar na janela de configuração.

1. Modo Timer: o modo padrão é desligado. Você

pode ajustar o timer uma vez, diariamente,

semanalmente, mensalmente ou anualmente.

2. Serviço Timer: selecione entre canal ou gravação.

Se o canal está selecionado, o Wakeup Channel

(canal de despertar) é visualizado no seguinte

item. Se a gravação é selecionada, a mensagem de

despertar é visualizada no seguinte item. Na

mensagem de despertar você pode selecionar

entre Aniversário, Data de nascimento, Geral. Ao

mesmo tempo a duração do item se torna cinza.

3. Data de despertar, na hora: use botões numéricos

para inserir uma data válida.

Duração: ajuste o intervalo de tempo. Depois de despertar, o

automaticamente depois do tempo de duração.

Pressione MENU ou EXIT para salvar e sair.


16


: selecione entre ON e OFF;

OFF para o horário normal. Se selecionar ON,

o horário aumentará em 1 hora.

quando selecionar ON em Uso

, o sistema irá dar a informação de data

e hora da tela automaticamente. Tanto a data

cinzas. Selecione a

opção adequada no item GMT. A

configuração padrão é GMT ON.

: quando selecionar OFF, a data e a hora terão efeito, enquanto o GMT


configuração, pressione MENU ou EXIT para sair e salvar. Se o valor está incorreto, o

sistema era informá-lo com a mensagem “Entrada incorreta! Continue a editar?”.

no botão SIM para continuar a modificação ou OK no botão NÂO para

Se não houver programa, você não pode entrar nessa

janela. Existem 8 timers que podem ser ajustados.

r para cima ou para baixo, e

para entrar na janela de configuração.

: o modo padrão é desligado. Você

pode ajustar o timer uma vez, diariamente,

semanalmente, mensalmente ou anualmente.

entre canal ou gravação.

Se o canal está selecionado, o Wakeup Channel

(canal de despertar) é visualizado no seguinte

item. Se a gravação é selecionada, a mensagem de

despertar é visualizada no seguinte item. Na

mensagem de despertar você pode selecionar

ntre Aniversário, Data de nascimento, Geral. Ao

mesmo tempo a duração do item se torna cinza.

use botões numéricos

ajuste o intervalo de tempo. Depois de despertar, o sistema irá desligar

automaticamente depois do tempo de duração.

para salvar e sair.

a hora terão efeito, enquanto o GMT


para sair e salvar. Se o valor está incorreto, o

Continue a editar?”.

no botão NÂO para

sistema irá desligar


INFORMAÇÃO DE MENU3.6 Bloqueio parental: antes de entrar na janela

de bloqueio parental, você precisa inserir a

senha correta. A senha padrão é

1. Trava de menu: pressione

selecionar entre OFF e ON. Você não pode

entrar na janela antes de digitar a senha.

2. Trava de canal: pressione

selecionar entre OFF e ON. O valor padrão

é OFF. Se selecionar "ON", você não

pode ver o canal bloqueado em

conjunto na lista de canal

edição até que você tenha digitado a

senha correta

3. Nova senha: use o botão numérico para inserir uma nova senha.

4. Confirmar senha: insira a nova sen

igual à nova senha. O sistema informará que a troca de senha foi efetuada com

sucesso, ou informará para inserir a senha na confirmação de senha novamente.

3.7 Configuração OSD

1. Display OSD: pressione

selecionar entre On e Off.

2. Timeout OSD: pressione - + para selecionar

entre 1-10

3. Transparência OSD: pressione

para selecionar entre Off, 10%, 20%, 30%,

40%. O padrão é Off.

Pressione Menu ou Exit para salvar e sair

3.8 Favorito

Existem 32 listas de grupos favoritos nesta

janela. Pressione PR+ PR- para selecionar um e

pressione OK para renomear. Esta operação é

semelhante à de cima Add Satellite

3.9 Outros

1. Mudar o tipo de play: selecione entre todos,

livre e aleatório.

2. Mudar canal: selecione entre tela preta e

congelada.


17


antes de entrar na janela

de bloqueio parental, você precisa inserir a

senha correta. A senha padrão é 0000.

: pressione (-+) para

selecionar entre OFF e ON. Você não pode

entrar na janela antes de digitar a senha.

pressione (-+) para

selecionar entre OFF e ON. O valor padrão

ionar "ON", você não

pode ver o canal bloqueado em

de canal janela de

edição até que você tenha digitado a

: use o botão numérico para inserir uma nova senha.

: insira a nova senha novamente. A senha confirmada deverá ser



Display OSD: pressione (- +) para

+ para selecionar

Transparência OSD: pressione (- +)

para selecionar entre Off, 10%, 20%, 30%,

Pressione Menu ou Exit para salvar e sair.

Existem 32 listas de grupos favoritos nesta

para selecionar um e

para renomear. Esta operação é

Add Satellite.

selecione entre todos,

: selecione entre tela preta e

ha novamente. A senha confirmada deverá ser





4.Ferramentas

1. Pressione OK ou

diálogo “Insira senha”, você não

pode entrar neste menu sem digitar

a senha correta. A senha padrão é

0000.

2. Pressione PR+ PR-

cursor para cima ou para baixo.

3. Pressione EXIT ou


4.1 Informação

Pressione OK para a janela de informação.

4.2 Configuração de fábrica

Pressione OK para entrar na janela de

configuração de fábrica.

Selecione sim e aperte OK para retornar para

a configuração da fábrica. Todos os canais

selecionados e informações

apagadas.

Selecione NO e pressione OK

esta operação, ou pressione

para cancelar e sair.

4.3 Atualização pelo RS232

1. Pressione ( - +)

entre allcode, código princ

cartão, radioback, dados

padrãodb, userdb. A opção padrão é

allcode.

2. Pressione OK no botão Iniciar para

iniciar a consulta de porta serial.


18


(+) para surgir o

diálogo “Insira senha”, você não

ste menu sem digitar

a senha correta. A senha padrão é

para mover o


(–) para mover


a janela de informação.

Configuração de fábrica

para entrar na janela de

para retornar para

a configuração da fábrica. Todos os canais

ajustadas serão

OK para cancelar

esta operação, ou pressione MENU ou EXIT

Atualização pelo RS232

para selecionar

entre allcode, código principal,

cartão, radioback, dados-chave

padrãodb, userdb. A opção padrão é

no botão Iniciar para

iniciar a consulta de porta serial.


INFORMAÇÃO DE MENU4.4 Acesso condicional

Selecione o acesso condicional e pressio

em 4 itens : Sobre Info CA, Mudar PIN, Mudar assinatura de PIN, nível de maturidade.

4.4.1 Sobre Info CA

No sub-menu, você pode saber informação

básica sobre este acesso condicional como

status do cartão, sistema ID CAS, versão da

interface, número do cartão, número de

sessões, indicador de país, e nível de

maturidade.

4.4.2 Mudar PIN

A janela de mudar PIN é designada para

mudança de smart card’s PIN, o que é

solicitado se você quer mudar as

configurações de nível de maturidade.

Afim de mudar o PIN, você deve saber o seu

atual PIN, também chamado de PIN antigo.

Insira o novo PIN e insira-o novamente para

você ajustar. Mova o cursor ao botão

pressione OK, e então irá surgir uma

informação sobre o resultado alterado.

Note que o PIN somente pode ser construído

com números árabes.

4.4.3 Mudar assinatura PIN

Faça do mesmo modo que acima.

Nota: a assinatura PIN será bloqueada após 3

tentativas erradas de inserir o código PIN

correto. Se bloqueada, por gentileza chame o

pessoal autorizado para ajudá

4.4.4 Nível de maturidade

Insira o PIN e mova o cursor para

Acima de 18, X-Erótico, G-Geral, audiênci

do nível de maturidade e aperte

4.4.5 Status de assinatura

Saiba informações detalhadas do status da assinatura.


19


Selecione o acesso condicional e pressione OK, então você entrará no sub-menu que consiste


menu, você pode saber informação

básica sobre este acesso condicional como

tema ID CAS, versão da

interface, número do cartão, número de

sessões, indicador de país, e nível de

A janela de mudar PIN é designada para

mudança de smart card’s PIN, o que é

solicitado se você quer mudar as

onfigurações de nível de maturidade.

Afim de mudar o PIN, você deve saber o seu

atual PIN, também chamado de PIN antigo.

o novamente para

você ajustar. Mova o cursor ao botão OK e

, e então irá surgir uma

sobre o resultado alterado.

Note que o PIN somente pode ser construído

Mudar assinatura PIN

Faça do mesmo modo que acima.

Nota: a assinatura PIN será bloqueada após 3

tentativas erradas de inserir o código PIN

orreto. Se bloqueada, por gentileza chame o

pessoal autorizado para ajudá-lo.

Insira o PIN e mova o cursor para selecionar nível de maturidade, você pode selecionar

Geral, audiência, PG- Diretriz parental. Mova o cursor para o botão

do nível de maturidade e aperte OK, e então o sistema informará sobre a alteração.

Saiba informações detalhadas do status da assinatura.

menu que consiste


, você pode selecionar A-

. Mova o cursor para o botão

, e então o sistema informará sobre a alteração.



4.4.4 Status do evento

Saiba informações detalhadas do status do evento.

4.4.5 Status do token

Saiba informações detalhadas do status do Token.

4.5 Atualização via USB.

1. Arquivo de atualização: mostra o arquivo de atualização.

2. Modo de atualização: selecione entre Allcode e Dump. Quan

modo de atualização, “arquivo de atualização” mostrará o arquivo correspondente de

acordo com a tabela abaixo:

Selecione o modo de atualização e arquivo de atualização, então você pode iniciar a

atualização via USB.

3. Aperte OK para iniciar o recebimento dos dados do dispositivo USB. Quando o mesmo

não estiver conectado, o item fica em cinza, e você não pode editar.

4.6 Media player

Este menu estará desabilitado quando nenhum

dispositivo USB estiver plugado. A lista de medi

não será salva enquanto o USB estiver em standby ou

desligado.

Mova a barra de rolagem quando apertar o botão

para cima/baixo. Vá para um sub

pressionar OK no diretório de arquivo, inicie o arquivo

selecionado quando a barra de rol

mesmo, e retornará automaticamente para o menu

USB quando tiver acabado.

Operação pelo botão de cor:

1. Botão verde: pressione para adicionar o símbolo favorito nos seus arquivos

selecionados, e coloque o mesmo pela barra

2. Botão amarelo: pressione para adicionar todos os arquivos de imagem e música na

lista de play.

3. Botão vermelho: mostra a lista de play.

4. Botão azul: pressione para entrar na janela de edição.

Modo de atualização Característica do arquivo

All code Arquivo terminado em “.abs”

Main Code Arquivo terminado em “.bin”.

Radio back Arquivo terminado em “.m2v”,

A imagem será usada tanto para radio

back quando para menu back

Default dB Arquivo terminado em “.bin”


20


Status do evento

Saiba informações detalhadas do status do evento.

Status do token

Saiba informações detalhadas do status do Token.

Atualização via USB.

Arquivo de atualização: mostra o arquivo de atualização.

Modo de atualização: selecione entre Allcode e Dump. Quando o usuário muda o


acordo com a tabela abaixo:


erte OK para iniciar o recebimento dos dados do dispositivo USB. Quando o mesmo

não estiver conectado, o item fica em cinza, e você não pode editar.

Este menu estará desabilitado quando nenhum

dispositivo USB estiver plugado. A lista de media play

não será salva enquanto o USB estiver em standby ou

Mova a barra de rolagem quando apertar o botão

para cima/baixo. Vá para um sub-diretório quando

pressionar OK no diretório de arquivo, inicie o arquivo

selecionado quando a barra de rolagem estiver no

mesmo, e retornará automaticamente para o menu

Operação pelo botão de cor:

Botão verde: pressione para adicionar o símbolo favorito nos seus arquivos

selecionados, e coloque o mesmo pela barra de rolamento na lista de play.

Botão amarelo: pressione para adicionar todos os arquivos de imagem e música na

Botão vermelho: mostra a lista de play.

Botão azul: pressione para entrar na janela de edição.

Característica do arquivo

Arquivo terminado em “.abs”

Arquivo terminado em “.bin”.

Arquivo terminado em “.m2v”,

A imagem será usada tanto para radio

back quando para menu back

Arquivo terminado em “.bin”

do o usuário muda o



erte OK para iniciar o recebimento dos dados do dispositivo USB. Quando o mesmo

Botão verde: pressione para adicionar o símbolo favorito nos seus arquivos

de rolamento na lista de play.

Botão amarelo: pressione para adicionar todos os arquivos de imagem e música na


INFORMAÇÃO DE MENUChave de função:

1. Pressione o numero 1 para surgir a janela. Nesta janela, você pode saber o nome,

tamanho, hora e favorito.

2. Pressione o numero 2 para selecionar o modo de repetição.

3. Pressione o número 0 para mudar entre Video, Imagem, Música de janela de gravação.

Botão vermelho: pressione o botão vermelho para entrar

na janela de renomear, você pode renomear o arquivo

pressione o número de 0-9 no RCU.

Botão verde: pressione o botão verde para entrar na

janela de cópia, pressionando

lugar que você quer copiar, e pressione o botão verde

para iniciar a cópia.

Botão amarelo: pressione o botão amarelo para

adicionar o símbolo de apagar no seu arquivo

selecionado, pressione o botão amarelo novamente para

o símbolo desaparecer. Pressione OK no arquivo com o

símbolo e irá surgir o diálogo “Está certo que quer

apagar?”.

Selecione SIM para deletar ou NÃO para sair sem deletar

o arquivo, e pressione EXIT para sair sem apagar o

arquivo.

Botão azul: pressione o botão azul para entra

de nova pasta, você pode pressionar o número de 0

para editar.

4.7 Remova o dispositivo USB com segurança

Pressione OK neste item para surgir a janela “Dispositivo USB

desconectado”, então você pode mover com segurança o

dispositivo.

4.8 Configuração de rede local

HDCP, selecione entre ON e OFF, quando ON, o endereço de

IP, Subnet Mask e Gateway irão ficar cinza. Você não pode

editar este item.

4.9 Atualização pela rede

1. Protocolo: selecione entre HTTP e FTP

2. Tipo URL: selecione entre número e string

3. URL: pressione entre 0-9 para inserir

4. Usuário: pressione entre 0-9 para inserir

5. Pressione entre 0-9 para inserir a senha

6. Pressione OK para iniciar a atualização.

Pressione o botão verde para apag

caractere e pressione vermelho para alternar o modo de

entrada.


21


Pressione o numero 1 para surgir a janela. Nesta janela, você pode saber o nome,

tamanho, hora e favorito.

Pressione o numero 2 para selecionar o modo de repetição.

Pressione o número 0 para mudar entre Video, Imagem, Música de janela de gravação.

ne o botão vermelho para entrar

na janela de renomear, você pode renomear o arquivo

9 no RCU.

pressione o botão verde para entrar na

(- +) você selecione o

lugar que você quer copiar, e pressione o botão verde

pressione o botão amarelo para

adicionar o símbolo de apagar no seu arquivo

selecionado, pressione o botão amarelo novamente para

Pressione OK no arquivo com o

símbolo e irá surgir o diálogo “Está certo que quer

Selecione SIM para deletar ou NÃO para sair sem deletar

o arquivo, e pressione EXIT para sair sem apagar o

pressione o botão azul para entrar na janela

de nova pasta, você pode pressionar o número de 0-9

Remova o dispositivo USB com segurança

Pressione OK neste item para surgir a janela “Dispositivo USB

desconectado”, então você pode mover com segurança o

Configuração de rede local

HDCP, selecione entre ON e OFF, quando ON, o endereço de

IP, Subnet Mask e Gateway irão ficar cinza. Você não pode

entre HTTP e FTP

Tipo URL: selecione entre número e string

9 para inserir

9 para inserir

9 para inserir a senha

Pressione OK para iniciar a atualização.

Pressione o botão verde para apagar o número ou

caractere e pressione vermelho para alternar o modo de

Pressione o numero 1 para surgir a janela. Nesta janela, você pode saber o nome,

Pressione o número 0 para mudar entre Video, Imagem, Música de janela de gravação.



5. Jogo

1. Pressione OK ou

no jogo

2. Pressione PR- PR+


3. Pressione EXIT ou


4. Selecione o jogo que você quer jogar

e pressione OK para entrar na janela.

6. REC

6.1 Informação de armazenagem:

Você pode saber a informação do

seu dispositivo USB na janela.

Botão amarelo: formata o dispositivo

USB

Botão azul: surge a janela de

configuração do DVR.

6.2 Configuração do DVR

1. Time shift: selecione entre OFF e

ON.

2. Timeshift para gravação: selecione

entre OFF e ON

3. Tipo de gravação: selecione entre

TS e PS

4. Jump: selecione entre 30 seg, 1

min, 5 min, 10 min e 20 min.

5. Banner timeout: pressione

para selecionar entre 5sec, 10 sec, 30

sec e 60 sec.


22


(+) para entrar

para mover o


(– )para mover


Selecione o jogo que você quer jogar

para entrar na janela.

6.1 Informação de armazenagem:

Você pode saber a informação do

o USB na janela.

Botão amarelo: formata o dispositivo

Botão azul: surge a janela de

configuração do DVR.

6.2 Configuração do DVR

: selecione entre OFF e

para gravação: selecione

: selecione entre

: selecione entre 30 seg, 1

min, 5 min, 10 min e 20 min.

: pressione - +

para selecionar entre 5sec, 10 sec, 30


INFORMAÇÃO DE MENU 7. Teclas de Atalho

7.1 Informação

Pressione INFO para surgir a barra de

informação.

Pressione INFO novamente para surgir o guia

de programação com o programa atual.

7.2 EPG

Pressione EPG para entrar na janela de

1. Pressione PR+ PR

+) para selecionar para cima

ou para baixo, esquerda e

direita.

2. Pressione o botão

para surgir a barra de tempo.

Pressione

selecionar para cima ou para

baixo, enquanto pressione

(- +)

esquerda ou direita na barra

de tempo.

Pressione

botão de seta para retornar à

janela EPG

Pressione

o cursor para a linha de

tempo atual.

Pressione

botão para mover o tempo

para frente ou para trás em

meia hora.

Pressione

avançar ou retroagir em 1

dia.

3. Informação de detalhe

selecionar o canal e programa, e press

detalhe do programa atual.

4. Pressione o botão

programa atual ao timer. Se tiver 8 timers, o sistema informará que está cheio.


23


Pressione INFO para surgir a barra de

Pressione INFO novamente para surgir o guia

de programação com o programa atual.

Pressione EPG para entrar na janela de EPG.

PR+ PR- , (-

para selecionar para cima

ou para baixo, esquerda e

Pressione o botão vermelho

para surgir a barra de tempo.

Pressione PR- PR+ para

selecionar para cima ou para

baixo, enquanto pressione

para selecionar

esquerda ou direita na barra

Pressione OK neste

botão de seta para retornar à

Pressione OK para mover

o cursor para a linha de

tempo atual.

Pressione OK neste

ra mover o tempo

para frente ou para trás em

Pressione OK para

avançar ou retroagir em 1

Informação de detalhe: na janela EPG, pressione PR- PR+,

selecionar o canal e programa, e pressione OK para saber a informação de

detalhe do programa atual.

Pressione o botão verde para entrar na janela de Timer. Você pode adicionar o


PR+, (- +) para

para saber a informação de

. Você pode adicionar o




7.3 Localizar

Pressione o botão FIND

localizar aparecer.

Use os números para entrar no caracter

e use o botão de cor correspondente à

operação desejada.

7.4 Número

Use os números de 0

é além de um canal válido, o sistema informará e pressione OK para fechar a

mensagem.

7.5 TV/Radio

No modo normal, pressione o botão

rádio.

7.6 Acima/abaixo (

Pressione PR- PR+ para mudar o canal para cima ou para baixo. Se está em todos os

grupos, você pode selecionar o canal em todos os canais pesquisados. Se está em

grupo específico, somente pode selecionar o canal que está neste grupo.

7.7 Esquerda/Direita (volume +

Pressione (- +) para mudar o volume. Pressione

(+) para aumentar o volume.

7.8 Mute

Pressione o símbolo de áudio bloqueado

lo novamente para restaurar o volume ou pressione

volume.

7.9 Pause

Durante a visualização, você pode pressione o botão

enquanto o volume continua. Você pode iniciar a im

novamente.

7.10

1. Durante a visualização ,

pressione OK

programa de TV ou rádio surja.

2. Pressione

selecionar o canal para cima ou

para baixo, e então pressione

OK para iniciar o canal em tela

cheia.

3. Pressione

selecionar o satélite

4. Pressione MENU

fechar esta janela.


24


Localizar

FIND para a janela de

Use os números para entrar no caracter

e use o botão de cor correspondente à

Número

números de 0-9 para inserir o numero do canal desejado. Se o número


TV/Radio

No modo normal, pressione o botão TV/Radio para alternar entre modo de TV e de

Acima/abaixo (Up/Down) ( mudança de canal)

ara mudar o canal para cima ou para baixo. Se está em todos os



Esquerda/Direita (volume +-)

para mudar o volume. Pressione (-) para abaixar o volume, e

para aumentar o volume.

Mute

Pressione o símbolo de áudio bloqueado para desligar o som. Você pode pression

para restaurar o volume ou pressione (- +) para aumentar o

Pause

Durante a visualização, você pode pressione o botão PAUSE para parar a imagem

enquanto o volume continua. Você pode iniciar a imagem pressionando

OK

Durante a visualização ,

OK para que a lista de

programa de TV ou rádio surja.

PR–,PR+ para

selecionar o canal para cima ou

para baixo, e então pressione

para iniciar o canal em tela

(-+) para

selecionar o satélite

MENU ou EXIT para

fechar esta janela.

para inserir o numero do canal desejado. Se o número inserido


para alternar entre modo de TV e de

ara mudar o canal para cima ou para baixo. Se está em todos os



para abaixar o volume, e

para desligar o som. Você pode pressioná-

+) para aumentar o

para parar a imagem

agem pressionando PAUSE


INFORMAÇÃO DE MENU 7.11 Áudio

1. Pressione o botão de som para entrar

na janela de áudio.

2. Pressione (-+) para sel

entre esquerda, direita, stéreo e

mono.

3. Mudando o modo de som está

somente conectado com o canal

atual, não com todos.

4. Pressione MENU ou

a janela

7.12 Recall

Pressione o botão de recall

7.13 FAV

1. Pressione o botão FAV

janela de grupo de favoritos

2. Pressione (- +) para selecionar o

grupo favorito. Pressione

para selecionar o canal para cima ou

para baixo. Pressione OK no canal

selecionado para visualizar em tela

cheia. Pressione MENU

sair.

3. Se não existir canal favorito, o

sistema informará enquanto você

pressiona o botão FAV

7.14 Teletexto

Pressione o botão TXT para abrir o telet

Pressione EXIT para fechar.

7.15 Zoom

1. Pressione o botão ZOOM

2. No modo de zoom, pressione

baixo esquerda ou direita.

3. Pressione Menu ou Exit


25


Áudio

Pressione o botão de som para entrar

+) para selecionar

entre esquerda, direita, stéreo e

Mudando o modo de som está

somente conectado com o canal

atual, não com todos.

ou EXIT para fechar

Recall

para alternar entre o canal atual e o canal anterior.

FAV para surgir a

janela de grupo de favoritos

para selecionar o

grupo favorito. Pressione PR-,PR+

para selecionar o canal para cima ou

sione OK no canal

selecionado para visualizar em tela

MENU ou EXIT para

Se não existir canal favorito, o

sistema informará enquanto você

FAV.

Teletexto

Pressione o botão TXT para abrir o teletexto na tela. Se não há teletexto, o sistema informará.

Zoom

ZOOM para alternar entre o Zoom*1 até Zoom*16.

No modo de zoom, pressione PR- PR+, (- +) para mover o cursor para cima, para

ixo esquerda ou direita.

Exit para sair.

nar entre o canal atual e o canal anterior.

exto na tela. Se não há teletexto, o sistema informará.

para alternar entre o Zoom*1 até Zoom*16.

para mover o cursor para cima, para


SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema

O display no painel frontal

não acende.

Sem som ou imagem, mas

o painel frontal está aceso

Sem imagem ou som

Imagem ruim / erro de

bloqueio

O RCU não está

Funcionando

� Nota: se você tentou todas as ações sugeridas acima, sem sucesso, por favor contactar

o vendedor ou um técnico.


26

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Causas Possíveis O que Fazer

O cabo principal não está

conectado

Verifique se o cabo principal

está plugado na ener

O receptor está em modo de

standby

Pressione o botão standby

A conexão entre o cabo e a

caixa de configuração não

está boa ou está fraca

Certifique-se que a conexão

do cabo e o DCR está boa.

O cabo está fraco Ajuste a força do sinal

Bateria fraca Troque as baterias

RCU posicionado

incorretamente

Posicione o RCU ao receptor,

certificando

bloqueios no painel frontal.

Nota: se você tentou todas as ações sugeridas acima, sem sucesso, por favor contactar

o vendedor ou um técnico.

O que Fazer

Verifique se o cabo principal

está plugado na energia

Pressione o botão standby

se que a conexão

o DCR está boa.

Ajuste a força do sinal

Troque as baterias

Posicione o RCU ao receptor,

certificando-se que não há

eios no painel frontal.

Nota: se você tentou todas as ações sugeridas acima, sem sucesso, por favor contactar

Manual Lexuz F90 Traduzido

Documents

Transcript of Manual Lexuz F90 Traduzido