DR 880 Manual traduzido português

Manual do ProprietrioObrigado, e parabns por sua escolha do BOSS DR-880 Dr. Rhythm.Antes de usar este equipamento, leia com ateno as sees: Uso seguro do aparelho (pgs. 23) Notas importantes (pgs. 45)Estas sees tem informaes importantes sobre o uso seguro e correto do equipamento. Alm destas sees, leia este manual por completo para conhecer todos os recursos de seunovo equipamento. Aps a leitura, guarde em local de fcil acesso para consultas.

Convenes usadas neste manual Texto entre chaves [] indica botes.

[EFFECT] Boto EFFECT[PATTERN] Boto PATTERN

Referncias como (p. **) indicam pginas do manual a serem consultadas.

Copyright 2004 BOSS CORPORATIONTodos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzido sob nenhuma formasem autorizao expressa da BOSS CORPORATION.

2Uso seguro do aparelho

001 Antes de usar este equipamento, leia

as instrues abaixo, e este Manual por completo.

..................................................................................................002c No abra ou faa qualquer modifi-

cao neste aparelho ou seu adaptador AC.

..................................................................................................003 No tente fazer reparos ou trocar

partes (exceto quando indicado pelo manual). Procure sempre o Servio Tcnico Autorizado ou um Distri-buidor Autorizado Roland.

..................................................................................................004 Nunca use ou guarde em locais:

Sujeito a extremos de temperatura (diretamente ao sol, em um carro fechado, prximo a um aquecedor, sobre aparelho que aquecem); ou

Molhados (banheiros, lavanderias); ou

midos; ou Exposto a chuva; ou Exposto a poeiras; ou Sujeito a vibraes.

..................................................................................................007 Certifique-se que o aparelho esteja

colocado em uma superfcie plana e estvel Nunca coloque em superfcies inclinadas ou sobre estantes que possam tombar.

..................................................................................................

008c Use apenas o adaptador AC fornecido

com o aparelho. Verifique sempre a especificao da instalao em relao ao que est indicado no corpo do adaptador AC. Outros adaptador AC com diferente voltagem ou polaridade podem levar a danos, mal funciona-mento e choque eltrico.

..................................................................................................009 No dobre ou tora os cabos. No

coloque objetos sobre os cabos. Isto pode danificar os cabos, e levar a curto circuitos. Cabos danificados levam a risco de fogo e choque eltrico!

..................................................................................................010 Este aparelho, s ou combinado com

alto falantes ou fones de ouvido pode produzir sons prejudiciais audio. No use volumes excessivos por tempo prolongado. Se perceber qualquer reduo da acuidade auditiva ou qualquer desconforto, interrompa o uso do aparelho e procure um mdico especialista.

..................................................................................................011 No permita que objetos (como

materiais inflamveis, pinos, moedas); ou qualquer tipo de lquido (gua, refrigerante, etc.) penetre neste aparelho.

..................................................................................................

AVISO AVISO

3012b Desligue imediatamente, e retire o

adaptador AC da tomada, depois procure o seu Distribuidor Roland Autorizado, ou o Servio Tcnico Autorizado, nos seguintes casos: Se o adaptador AC, o cabo de fora, ou o

plug forem danificados; ou Na presena de fumaa ou odor estranho;

ou Na entrada de objetos ou lquidos no

aparelho; ou Se o aparelho ficar exposto chuva (ou

ficar mido por qualquer motivo); ou Se o aparelho no funcionar como

esperado ou apresentar alteraes no seu funcionamento.

..................................................................................................013 Em casas com crianas pequenas, um

adulto deve supervisionar o uso para que as crianas sigam estas instrues de segurana no uso deste aparelho.

..................................................................................................014 Proteja este equipamento de impactos. (No deixe cair!)

..................................................................................................015 No ligue diversos equipamentos em

uma mesma tomada. Cuidado tambm ao usar extenses. A carga total dos equipamentos ligados a uma tomada ou extenso nunca deve ultrapassar a especificao (watts/ampres) da tomada ou extenso. Carga excessiva leva a aquecimento e pode derreter cabo, levando a fogo e choque eltrico.

..................................................................................................016 Antes de usar este equipamento em

qualquer instalao, verifique se as especificaes correspondem ao que indicado para o aparelho. Qualquer dvida, consulte um Distribuidor Autorizado Roland ou o Servio Tcnico Autorizado.

..................................................................................................023 NUNCA toque um disco CD-ROM em

um CD player de udio. O som resul-tante pode prejudicar sua audio e danificar o equipamento de amplifi-cao.

..................................................................................................

101b Este aparelho e seu adaptador AC

devem ser colocados em locais em que recebam ventilao adequada.

..................................................................................................102c Segure somente pelo plug ou pelo

adaptador AC ao conectar ou desco-nectar cabos em tomadas ou equipa-mentos.

..................................................................................................103b Em intervalos regulares, desconecte o

adaptador AC da tomada e limpe os contatos com um pano seco. O acumulo de poeiras leva a mal contato e pode levar a aquecimento resultando em fogo e choque eltrico. Desconecte o plug da tomada tambm quando o aparelho for ficar sem uso por algum tempo.

..................................................................................................104 Evite que cabos fiquem embaraados. Os

cabos devem ficar fora de passagens e longe do alcance de crianas.

106 Nunca suba sobre o aparelho, nem

coloque objetos sobre o mesmo.

..................................................................................................107c Nunca toque o adaptador AC ou seu

plug com as mos midas ou molhadas.

108b Antes de mover o aparelho, desconecte o

adaptador AC da tomada. Desconecte tambm todos os cabos de conexo com equipamentos externos.

..................................................................................................109b Antes de limpar o aparelho, desligue-o e

retire o adaptador AC da tomada.

..................................................................................................110b Quando houver a possibilidade de raios

na sua rea, desconecte o adaptador AC da tomada.

..................................................................................................

AVISO

4Notas importantes291aAlm dos cuidados vistos em Uso Seguro do Aparelho na pgina 23, leia e observe estes cuidados:

Fornecimento de energia301 No conecte este equipamento no mesmo

circuito eltrico usado por aparelhos com inversores (como geladeiras, mquinas de lavar, micro ondas ou ar condicionado), ou motores. Dependendo de como o equipa-mento eltrico usado, o rudo na alimen-tao pode levar a mal funcionamento ou produzir rudos no udio. Se no for possvel separar a instalao eltrica, use um filtro de linha entre este equipamento e a tomada.

302 O adaptador AC aquece com o uso

prolongado. Isto normal e no deve preocupar.

307 Antes de conectar este equipamento a outros,

desligue todos os equipamentos. Isto evita mal funcionamento e/ou danos em alto falantes e outros componentes.

Posicionamento351 O uso deste equipamento prximo a um

amplificador de potncia ou outros equipa-mentos com grandes transformadores pode levar a rudos de udio. Para reduzir o problema, mude a orientao do equipa-mento. De preferncia, afaste a fonte de inter-ferncia.

352a Este equipamento interfere com a recepo de

rdio e TV e no deve ser usado prximo a estes receptores.

352b Aparelhos de comunicao sem fio, como

telefones celulares produzem rudos quando usados prximo a este equipamento. O rudo ocorre durante conversao ou no recebi-mento de chamadas. Para evitar este problema deixe o equipamento de comuni-cao afastado, ou desligue o equipamento de comunicao.

354a No exponha este equipamento luz direta

do sol, no deixe prximo a equipamentos que irradiam calor, no deixe em um carro fechado, ou em qualquer outra condio de calor excessivo. O calor excessivo pode deformar ou descolorir este aparelho.

355b Ao mover este equipamento entre locais com

diferena de temperatura e/ou umidade, gotas de condensao podem se formar no interior do aparelho. Se o aparelho for usado nestas condies, pode ser danificado ou apresentar mal funcionamento. Por isso, antes de usar o equipamento, aguarde algumas horas para que as gotas de condensao possam evaporar completamente.

Manuteno401a Para a limpeza diria passe um pano limpo,

seco e macio, ou um pano levemente umedecido com gua. Para remover manchas, use um pano impregnado com um detergente suave, no abrasivo. Em seguida, seque completamente com um pano limpo, seco e macio.

402 Nunca use benzina, thinner, lcool, ou

qualquer tipo de solvente, evitando o risco de descolorir ou deformar o equipamento.

Reparos e dados452 Lembre-se que o contedo da memria do

aparelho pode ser perdida quando o mesmo vai para reparos. Dados importantes devem ter cpia de segurana em outros equipa-mentos e devem ser anotados em papel, quando possvel. Durante os reparos todos os cuidados so observados para conservao de dados, mas em alguns casos (quando a memria estiver envolvida com o problema) no possvel recuperar os dados, e a Roland no assume qualquer responsabilidade quando a perda de dados.

5Notas importantes

Cuidados adicionais551 Lembre-se que o contedo da memria pode

ser perdido em virtude de uso incorreto ou mal funcionamento. Para se proteger do risco de perda de dados importantes, faa regular-mente cpia de segurana de dados impor-tantes em outros equipamentos MIDI, como seqnciadores ou computadores.

552 Mesmo com cpia de segurana, os dados

podem ser perdidos, caso a cpia apresente problemas. A Roland Corporation no assume qualquer responsabilidade quanto a perda de dados e suas conseqncias.

553 Seja cuidados ao usar os botes e controles do

aparelho. O uso sem cuidado leva a danos e mal funcionamento.

554 Nunca bata ou aplique presso sobre o

display.556 Ao conectar/desconectar cabos, segure

sempre pelos conectores nunca tracione pelos cabos, evitando danificar componentes internos dos mesmos.

558a Para no incomodar vizinhos, toque com

volume razovel. Se preferir, use fones de ouvido, especialmente quando tocar de noite.

559a Se precisar transportar este equipamento, use

a embalagem original completa, ou use uma embalagem equivalente.

561 Use apenas o pedal de expresso indicado

(EV-5; vendido separadamente). Conectando outro pedal de expresso, existe risco de mal funcionamento e/ou dano ao aparelho.

562 Use cabos Roland para as conexes. Se usar

cabos de outro fabricante, observe o cuidado abaixo. Alguns cabos de conexo contm resis-

tores. No use cabos com resistores neste equipamento. O uso de cabos com resis-tores produz som baixo ou impossvel de ouvir. Para especificaes de cabos, consulte o fabricante do cabo.

985 As explicaes deste manual incluem

ilustraes do que deve ser mostrado no display. Mas se o seu equipamento tem um novo sistema, por exemplo com novos sons, o que aparece no display pode no ser exata-mente o que mostra as figuras deste manual.

Manejo de discos CD-ROM801 Evite tocar a superfcie brilhante inferior do

disco (que contm dados). Discos danificados ou sujos no so lidos corretamente. Mantenha seus discos limpos usando produtos comerciais especficos para limpeza de CDs.

204* Microsoft e Windows so marcas de Microsoft Corporation.206e* As telas mostradas nas explicaes deste manual seguem as orientaes da Microsoft Corporation.206j* Windows chama-se, oficialmente: Microsoft Windows operating system.207* Apple e Macintosh marca da Apple Computer, Inc.209* Mac OS marca da Apple Computer, Inc.220* Todos os nomes de produtos mencionados neste documento so marcas de seus respectivos proprietrios.231* OMS marca de Opcode Systems, Inc.232* FreeMIDI marca de Mark of the Unicorn, Inc.

6SumrioUso seguro do aparelho ........................................................................ 4Notas importantes.................................................................................. 4Recursos Principais ............................................................................. 11Painis frontal e traseiro...................................................................... 13

Painel frontal ..............................................................................................................13Painel traseiro.............................................................................................................16

Antes de comear a tocar.................................................................... 17Fazendo as conexes .................................................................................................17Ligando e desligando o aparelho ............................................................................18Ajustando o contraste do display............................................................................20

Introduo .........................................................................21Escutando a msica demo .................................................................. 22Uso das teclas pads para tocar sons ................................................. 23

Tocando outros sons (Mudana de banco de Pads) .............................................23

Tocando padres.................................................................................. 24Escolha e reproduo de padres............................................................................24Ajuste do andamento ................................................................................................26Ajuste da tonalidade da reproduo.......................................................................27Tocando padres com outros sons (Mudana de Kit)..........................................28Uso da funo TSC na modificao de timbre e ambientao ............................30

Tocando guitarra/contra-baixo junto com padres .......................... 32Uso de efeitos especiais para guitarra/c. baixo.....................................................33

Captulo 1 Vista geral do DR-880......................................35Guia de aplicao do DR-880 (criao e reproduo de padres) .. 36Padres e msicas............................................................................... 38

Padres (patterns)......................................................................................................38Msicas (songs) ..........................................................................................................39Sobre os kits ................................................................................................................40Banco de pads (Pad bank) ........................................................................................41Sobre o TSC (Total Sound Control).........................................................................42

Seo Guitar/Bass................................................................................ 43Efeitos para guitarra (Guitar Effects) ......................................................................43

Fluxograma de sinal (at a sada do som) ......................................... 44Conectores de Output ...............................................................................................45Ajustes para Output ..................................................................................................45

Procedimentos comuns e indicaes da tela.................................... 46Mudana de banco d Pad .........................................................................................46Movimentando o cursor ...........................................................................................46Movendo a tela (rolagem) ........................................................................................46

77

Sumrio

Edio de valores .......................................................................................................47A tela Play...................................................................................................................47

Captulo 2 Padres (tocar, gravar, editar)...........................49Tocando um padro (pattern).............................................................. 50

Ajuste do andamento ................................................................................................50Escolha de tonalidade ...............................................................................................50Mudana do display..................................................................................................51

Gravando um padro ........................................................................... 52Gravao Realtime e Step (por passos)...................................................................52Antes de comear a gravar .......................................................................................52 Indique o padro user a ser gravado ..............................................................52 Ajustes bsicos no padro ................................................................................52 Uso da gravao realtime ..............................................................................54 Gravao Step .............................................................................................55 Gravando uma progresso de acordes ...........................................................58 Gravao de fill-in..............................................................................................60

Edio de padres (Pattern Edit) ........................................................ 61Cpia de trechos de um padro (Copy Measure) .................................................61Inserindo compassos vazio no padro (Insert Measure) .....................................62Apagando parte de um padro (Erase) ..................................................................63Eliminando compassos (Delete Measure) ..............................................................63

Registro do padro............................................................................... 65Nomeando um padro (Pattern Name) .................................................................65Registro do padro ....................................................................................................65

Copiando/apagando um padro.......................................................... 66Cpia de padro.........................................................................................................66Apagando um padro ...............................................................................................66

Captulo 3 EZ Compose/Groove Modify ..............................67Uso da funo EZ Compose................................................................ 68

Criando um padro ...................................................................................................68Acrescentando progresso de acordes ...................................................................69Acrescentando viradas (fill-in) ...............................................................................70

Uso do Groove Modify...................................................................... 71Uso de variaes de volume (Velocity Modify) ....................................................71Acrescentando notas fantasma (ghost notes) ........................................................72Criao de ritmo shuffle .......................................................................................73

Captulo 4 Msicas (song) (gravar/editar/reproduzir) ..........75Gravando uma msica......................................................................... 76

Antes de comear a gravar .......................................................................................76 Escolha a msica a ser gravada........................................................................76 Faa os ajustes bsicos.......................................................................................76 Indique padres passo a passo ........................................................................77

8Sumrio

Registro da msica .............................................................................. 79Nomeando a msica (Song Name) .........................................................................79Registro da msica ....................................................................................................79

Copiando/Eliminando msicas ........................................................... 80Cpia de msicas .......................................................................................................80Apagando (clear) uma msica.................................................................................80

Reproduo da msica........................................................................ 81Ajuste do andamento (tempo) ................................................................................81Mudana do tom na reproduo .............................................................................82Reproduo repetida de um mesmo trecho (Loop)..............................................82Alterando o display...................................................................................................83

Captulo 5 Tocando guitarra/c.-baixo .................................85Uso de efeitos....................................................................................... 86

Escolha de patches de efeitos ...................................................................................86Edio do patch de efeito (Patch Edit)....................................................................86

Registro/cpia de patch de efeitos..................................................... 88Nomeando o patch de efeitos ..................................................................................88Registro de um patch de efeitos...............................................................................88Copiando um patch de efeitos .................................................................................89

Uso de afinador /Pedal de expresso................................................. 90Afinando sua guitarra/contra-baixo ......................................................................90Uso de pedal de expresso como pedal de volume..............................................91

Lista de parmetros de efeitos de guitarra ........................................ 92GTR MULTI (Guitar multi) ......................................................................................92BASS MULTI ..............................................................................................................92ACO (Acoustic) MULTI............................................................................................92Descrio dos efeitos .................................................................................................93

Captulo 6 Edio de ajustes TSC.........................................99Edio de patches do TSC ................................................................ 100

Procedimento de edio..........................................................................................100

Registro/Cpia de patch TSC............................................................ 103Nomeando o patch TSC..........................................................................................103Registro de patch TSC.............................................................................................103Cpia de patch TSC .................................................................................................104

Captulo 7 Criao de kits (Kit Edit) ..................................105Edio de um kit ................................................................................. 106

Escolha o kit a ser editado ......................................................................................106Edio da parte Drum.............................................................................................106Edio da parte Bass................................................................................................110

Cpia/Registro de kit.......................................................................... 113

99

Sumrio

Nomeando um kit....................................................................................................113Registro do kit ..........................................................................................................113Cpia de um kit........................................................................................................114

Captulo 8 Funes convenientes/ Ajustes do sistema.........115Funo FAVORITE.............................................................................. 116

Para chamar um item registrado ...........................................................................116Registro em boto favorite .................................................................................117

Registro de todos os ajustes correntes........................................... 118Ajustes do sistema............................................................................. 119

Ajuste do sinal de output (Output Setting)..........................................................119Ajuste da sensibilidade de pads (Pad Sens).........................................................120Afinando a parte bass..........................................................................................120Uso de pedais ...........................................................................................................121Ajuste da contagem (count-in)...............................................................................123Uso do mesmo kit/TSC patch para tocar todos os padres ou msicas.........123Indique o padro ao ligar .......................................................................................124

Captulo 9 Uso do MIDI.....................................................125Tocando o DR-880 por equipamento MIDI externo/tocando equipamento MIDI externo pelo DR-880........................................... 126

Ajuste de canal MIDI..............................................................................................126Ajuste da chave de recepo de ajuste de Volume .............................................126

Sincronismo entre o DR-880 e gravador digital ou ou seqnciador MIDI ...................................................................................................... 128

Ajustes de sincronismo (Sync Mode)....................................................................129

Gravando o que tocado em aparelho MIDI externo no DR-880... 130Gravando o que tocado em um teclado MIDI ou pads MIDI ........................130Gravando informaes recebidas de mquina de ritmo ou seqnciador externo130

Recepo e transmisso da programao do DR-880 de e para outros equipamentos (bulk dump)................................................................ 131

Ajuste do nmero em Device ID .......................................................................131Transmisso dos dados do DR-880 (Bulk Dump)...............................................131

Captulo 10 Uso do USB ...................................................133Antes de usar o conector USB.......................................................... 134

Sistemas operacionais previstos ............................................................................134Observaes sobre o uso do USB...........................................................................134Ajuste da funo do USB ........................................................................................134

Importando dados SMF para criar um padro................................. 135Usurios de Windows.............................................................................................135Usurios de Macintosh ...........................................................................................137

10

Sumrio

Cpia de segurana de dados do DR-880........................................ 138Usurios de Windows.............................................................................................138Usurios de Macintosh ...........................................................................................139

Recuperando dados do DR-880 a partir do computador (Recover)141Usurios de Windows.............................................................................................141Usurios de Macintosh ...........................................................................................142

Troca de informaes MIDI com o computador (Comunicao MIDI).143

Instalao e ajustes de Driver.................................................................................143Escolha da funo USB............................................................................................143

Apndices ........................................................................145Recuperando ajustes de fbrica (Factory Reset) ............................ 146Soluo de problemas ....................................................................... 147Lista de mensagens ........................................................................... 148Lista de Parmetros ........................................................................... 149Lista de dados Preset ........................................................................ 151MIDI Implementation Chart ................................................................ 160Especificaes.................................................................................... 162

11

Recursos Principais

Sons de alta qualidade Formas de onda especiaisO DR-880 permite que voc toque padres de ritmo com bateria e contra-baixo. Contm 440 formas de onda de altssima qualidade para de bateria e percusso e 40 sons de contra baixoe voc pode variar a intensidade para variaes de timbre e volume. O potencial expressivo est sua disposio para a criao de sons realistas, com dinmica ou variaes sutis. Alm de 100 kits preset, voc pode criar e armazenar 100 kits pessoais.

Use efeitos de insero para alterar os sons

A parte de percusso tem trs processadores de efeitos (equalizador de trs bandas e compressor). Como este efeitos so aplicados de forma independente para bumbo, caixa e outros instrumentos, voc pode usar os efeitos de forma criativa.A parte de contrabaixo tem compressor e amplificador COSM, permitindo reproduzir sons de contra-baixo e amplificao.

Funo TSC (Total Sound Control)A funo TSC faz um ajuste geral do timbre e reverberao. Um equalizador estreo de trs bandas e um reverb de alta qualidade permitem criar desde sons naturais de ambientes at reverberaes de salas e teatros amplos.Os ajustes de TSC so registrados como patches e podem ser chamados com facilidade. Alm de 20 patches preset, voc pode criar e registrar 20 patches pessoais.

Padres de ritmo e msicasO DR-880 contm 500 padres preset de ritmo, e permite a criao e armazenamento de 500 padres pessoais. Alm da gravao em tempo real e da gravao passo a passo, voc pode usar a funo EZ Compose e a funo Groove Modify para a criao de padres.Voc pode conectar diversos padres para formar uma msica e registrar at 100 msicas.

Funo EZ ComposeA funo EZ Compose facilita a criao de padres originais sem que voc precise indicar cada nota. Os trs botes de EZ COMPOSE do painel permitem que voc use trs funes combinadas na criao de padres.

Padro [PATTERN]Esta funo permite criar um padro de ritmo original indicando um componente por vez: chimbau (hi-hat), bumbo e caixa (kick e snare), percusso (percussion), e contra-baixo (bass).

Progresso de acordes [CHORD PROGRESSION]Esta funo permite que voc indique o encadeamento de acordes. bastante fcil repetir um encadeamento ou indicar uma base de blues.

Viradas [FILL IN]Diversos padres de virada so fornecidos, desde viradas leves at viradas que ocupam todo um compasso. Escolha um padro de virada e cole no seu padro de ritmo.

Funo Groove ModifyPermite acrescentar notas fantasma, que normalmente so difceis de gravar nota a nota. Voc pode ajustar Shuffle ou Velocity para a produo do groove desejado.

COSM (Composite Object Sound Modeling)A tecnologia Composite Object Sound Modeling (COSM) uma tecnologia de modelagem de som desenvolvida pela Roland, em que os diversos fatores que produzem o som, como circuitos eltricos, caractersticas estruturais, materiais usados e itens de acstica so analisados e recombinados para reproduzir os mesmos sons.

12

Recursos Principais

Entrada input para Guitar/bass

O DR-880 tem uma entrada guitar/bass e mlti efeitos internos de alta qualidade, incluindo o efeito COSM AMP. Conecte sua guitarra ou contra-baixo diretamente ao DR-880 e toque junto com os padres de ritmo, produzindo um som semelhante ao se usasse um amplificador real.O processador de mlti efeitos interno tem algortmos para guitarra, violo e contra-baixo. Os ajustes de cada efeito ficam registrados em patches, e voc tem 50 patches preset e 50 de usurio. A funo tuner permite afinar a guitarra ou contra-baixo quando estiverem conectados.

Convenincia de funes e conexes

Amplo display retro iluminadoO display LCD mostra progresso de acordes, padres e outras informaes, alm de dados de edio, que podem ser entendidos facilmente.

Funo FAVORITEPadres e msicas de uso frequente e patches de efeito podem ser registrado para um boto de forma a serem chamados imediatamente. Isto permite que voc toque o padro msica ou efeito apenas acionando este boto. Como esta funo permite o uso de quatro botes em 20 bancos, voc pode registrar at 80 padres, msicas, ou patches de efeitos.

Controle por pedalVoc pode conectar at quatro pedais (vendido separadamente). Enquanto tocar uma guitarra ou contra-baixo, voc usa pedais no controle do DR-880ideal quando voc estiver tocando no palco. Endereando funes aos pedais, voc escolhe entre start/stop, mudana de padres, ajuste de andamento ou mudana de efeito na guitarra.No uso de pedal de expresso, possvel controlar volume ou efeito wah.

Diversas opes de outputAlm de plugs 1/4 de polegada, voc tambm tem conectores RCA para master output, facilitando a conexo do DR-880 a diversos tipos de equipamentos como mixers, amplificadores e outros equipamentos de udio.Existe tambm output digital coaxial para gravao do output do DR-880 diretamente em equipamentos digitais sem perda de qualidade.Dois outputs individuais permitem que voc tenha a sada de guitarra ou contra-baixo diretamente para uma amplificao, ou use efeitos externos para processar sons de instrumentos especficos.

Conector USBConectando o DR-880 a um computador por USB, voc pode transferir arquivos SMF data e usar estes arquivos como padres de ritmo. O conector USB tambm usado como interface MIDI.

Sincronismo com gravadores digitais e seqnciadores MIDI

Voc pode usar a comunicao MIDI para sincronizar o DR-880 com gravadores digitais, como os gravadores BR, ou com seqnciadores MIDI. A reproduo em equipamentos MIDI externo pode ser gravada no DR-880.

Pads com resposta dinmicaA resposta dinmica dos pads permite variar volume e timbre pela intensidade do toque. Na gravao de padres variaes de intensidade no toque em pad ficam registradas (velocity) com as notas.

13

Painis frontal e traseiro

Painel frontalfig.001-010

1. Boto GUITAR/BASS INPUTAjuste o volume da guitarra ou contra-baixo conectado na entrada GUITAR/BASS INPUT.

2. PART LEVELBoto DRUM Ajuste o volume da parte de bateria.

Boto BASSAjuste o volume da parte de contra-baixo.

3. Boto MASTER VOLUME Ajuste o volume geral do DR-880.

4. DisplayMostra o modo e ajustes correntes.

5. Dial VALUE Use para indicar valores de ajustes.

6. Boto GUITAR/BASS INPUTIndique se foi conectado guitarra ou contra-baixo no conector GUITAR/BASS INPUT.

Boto EFFECT Use para escolher o efeito para guitarra ou contra-baixo, ligar e desligar este efeito ou editar o efeito.

Boto TUNER Use quando quiser afinar a guitarra ou contra-baixo.

7.Boto OUTPUT SETTING Use para ajuste do sinal de sada - output.

8. Boto SONG/PATTERN Permite alternar entre os modos Song e Pattern.

9. Boto KIT Use para indicar o kit a ser usado.

11 2 3 11 4 5

67

8,9,1012,13,14,15,16

17,18,1920,21,2223,24,25

262728

29

30 3231

14


fig.001-010

10.Boto PAD Use para indicar o banco de pads em uso.

11. Botes CURSOR Use para mover o cursor.

12. Boto SHIFTUse para acesso de funes secundrias nos demais botes.

13. Boto DISPLAYUse para mudar o contedo da tela nos modo Pattern ou Song Play.

14. Boto EDIT Use este boto quando quiser editar ajustes.

15. Boto EXITUse para sair das tela de edio.

16. Boto ENTER Use para confirmar uma escolha ou um valor.

17. Boto (Reset) Volta para o comeo da msica ou padro.

18. Boto (Rewind) Deslocamento na direo do comeo da msica ou padro.

19. Boto (Fast-Forward)Deslocamento em direo ao final da msica ou padro.

20. Boto (Stop) Interrompe a reproduo de msica ou padro.

21. Boto (Play) Ativa a reproduo de msica ou padro.

22. Boto REC (Recording) Pressione este boto para gravar um padro em tempo real (p. 54).

23. Boto LOOP Ativa/desativa a reproduo em loop (p. 82).

11 2 3 11 4 5

67

8,9,1012,13,14,15,16

17,18,1920,21,2223,24,25

262728

29

30 3231

15


24. Boto KEY Use para mudar o tom de reproduo em uma msica ou padro.

25. Boto TEMPO (TAP)Use para indicar o andamento para a reproduo de msica ou padro.Voc tambm indica o andamento percutindo de leve este boto em intervalos regulares (funo Tap Tempo).

26. EZ COMPOSEPressione este boto para usar a funo EZ Compose.

Boto PATTERNUse este boto para a criao facilitada de padres.

Boto CHORD PROGRESSIONUse este boto para indicar progresses de acordes.

Boto FILL INUse este boto para criar de forma fcil padres de virada.

27. Boto GROOVE MODIFY Pressione este boto quando quiser usar a funo Groove Modify.

28. Boto TSC (Total Sound Control)Use este boto para ligar/desligar a funo TSC patch, ou para editar os ajustes desta funo (p. 30, p. 100).

29. PadsEstes pads permitem que voc toque os sons de percusso bateria ou contra-baixo.

30. FAVORITEUse estes botes para registrar oitenta (20 bancos x 4) nmeros favoritos de padres, msicas ou patch de efeitos.

Botes 14Pressione um destes botes para chamar um padro/msica ou patch de efeito que esteja registrados para o boto.

Boto BANKVoc indica o banco de favoritos acionando este boto e pressionando um pad.

31.Conector PHONES Conecte aqui um par de fones de ouvido.

32. Conector GUITAR/BASS INPUTConecte aqui sua guitarra ou contra-baixo.

16


Painel traseirofig.001-020

1.Conector AC IN (Adaptador C)Conecte aqui o adaptador AC BRC, que acompanha o aparelho.

Nunca use outro adaptador AC que no seja o BRC; isto pode levar a mal funcionamento e danos.

2.Chave POWERPermite ligar/desligar o DR-880.

3. Conector USBEste conector permite que, com um cabo USB, voc conecte o DR-880 a um computador.

4. Conectores MIDI (IN/OUT)Permite recepo (IN) e transmisso (OUT) de dados MIDI.Use um cabo MIDI para a conexo com um seqnciador MIDI ou mdulo de som MIDI.

5. Conector DIGITAL OUTEste conector conexo permite a conexo com equipamento de udio digitais externos, para sada de sinal de udio.Este sinal de udio corresponde ao mesmo sinal encontrado na sada MASTER OUT.Conecte, por exemplo em um gravador digital.

6. Conectores CTL 1, 2Permite a conexo de pedais (FS-6 ou FS-5U; vendido separadamente) para controle de vrias funes do DR-880.

7. Conectores CTL 3, 4/EXP PEDALPermite conectar pedais de contato (FS-6 ou FS-5U; vendido separadamente) ou pedal de expresso (Roland EV-5; vendido separadamente) para controle de funes do DR-880.

8. Conectores INDIVIDUAL A, BConectores para sada individualizada do som que voc escolher.

9. Conectores MASTER OUT R/L (MONO)Esta a sada do sinal de udio. Podem ser usados conectores de 1/4 de polegada ou conectores RCA.Se usar o conector de 1/4 de polegada, e quiser sinal mono, faa a conexo em L (MONO).

10.Trava do caboPrenda aqui o cabo do adaptador AC. Se o cabo for tracionado acidentalmente, esta trava evita que o cabo se solte, e evita que exista movimento no conector do adaptador AC, protegendo contra desgastes.

11. Slot de segurana ( SECURITY LOCK)http://www.kensington.com/

1 2 3 5 7 64 8 9

10

11

17

Antes de comear a tocar

O DR-880 no tem amplificao ou alto falantes. Para que possa produzir som, voc precisa fazer a conexo em um amplificador, sistema de udio ou fones de ouvido.

Cabos de udio, cabo MIDI, fones de ouvido e pedais no esto includos. Podem ser adquiridos separadamente no seu fornecedor.

fig.002-010

Para evitar mal funcionamento e/ou danos em alto falantes e outros componentes, sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de fazer conexes.

Fazendo as conexes

Pedal de expresso(Roland EV-5)

Fones de ouvido

Adaptador AC BRC

Mixer, amplificador de guitarra, etc.

Guitarraou

Contra-baixo

Computador

Sistema deudio

Gravador Digital etc.

Alto falantes(amplificados)

Controle com Padsetc.

Seqnciador MIDIetc.

Pedais de contato (FS-6 etc.)

18


* Para evitar falta de energia com a soltura acidental do plug, e evitar desgaste no conector do adaptador AC, prenda o cabo na trava, como mostra esta ilustrao.

fig.002-020

1Antes de comear a fazer conexes, verifique os seguintes itens:

O ajuste de volume do DR-880 e dos demais equipamentos est no mnimo? O DR-880 e demais equipamentos esto desligados?

2Conecte o sistema de udio (ou fones de ouvido) como indicado no diagrama.

Use um sistema estreo para poder usar todos os recursos do DR-880.

Caso use o DR-880 em reproduo mono, use a conexo em OUTPUT L (MONO).

Para ligar o aparelhoDepois de fazer as conexes (p. 17), ligue os diversos equipamentos na ordem indicada. Usando outra ordem, existe o risco de mal funcionamento ou danos em alto falantes e outros componentes.

1Antes de ligar, verifique os seguintes itens:

O DR-880 est corretamente conectado aos outros equipamentos? O ajuste de volume do DR-880 e demais equipamentos est no mnimo?

2Ligue a chave POWER do painel traseiro do DR-880.

fig.002-030

Ligando e desligando o aparelho

19


O display apresentado, e o modo de tocar ativado. Esta tela chamada de tela Pattern Play.

fig.002-031d

Este equipamento tem um circuito de proteo. Um intervalo de alguns segundos necessrio ao ligar, antes do funcionamento normal do equipamento.

3Ligue o sistema de amplificao e demais equipamentos conectados.

4Pressione [ ].

A reproduo ativada.

Enquanto escuta a reproduo, gire o boto MASTER VOLUME e os botes PART LEVEL (DRUM, BASS) para ajuste dos volumes do DR-880.

fig.002-040

Ajuste tambm o volume do sistema de amplificao.

5Pressione [ ] para interromper a reproduo.

Para desligar o aparelho1

Antes de desligar o aparelho, verifique os seguintes itens:

O ajuste de volume do DR-880 e demais equipamentos est no mnimo?

2Desligue o sistema de amplificao e demais equipamentos.

3Desligue o DR-880.

20


Dependendo do local de uso do DR-880, o display pode ficar com visualizao prejudicada. Neste caso, ajuste o contraste do display como mostramos abaixo.

fig.002-050

1Pressione [EDIT].

A tela do menu edit apresentada.fig.002-060d

2Use [CURSOR] / e leve o cursor at o cone LCD e pressione [ENTER].

A tela de ajuste de contraste LCD contrast apresentada.fig.002-070d

3Use o dial [VALUE] para ajuste do contraste (faixa de ajuste: 116).

4Depois de fazer o ajuste, pressione [EXIT].

A mensagem Now writing.. apresentada, e o ajuste registrado.

Depois do registro do ajuste, a mensagem desaparece.

* Nunca desligue o aparelho com esta mensagem na tela. Isto pode danificar seus dados.

Ajustando o contraste do display

2

2

41

3

21

Introduo

22

Escutando a msica demoVamos comear escutando a msica demo que mostra os recursos do DR-880.

fig.003-010

1Certifique-se que voc est na tela Pattern Play (p. 19).

Se estiver em outra tela, pressione [EXIT] diversas vezes at a tela Pattern Play ser apresentada.

2Mantenha pressionado [SONG] e pressione [KIT].

O DR-880 ativa o modo Demo, e a reproduo comea.fig.003-020d

3Para interromper a reproduo da demo, pressione [ ].

Ao pressionar [ ], a reproduo recomea de onde voc parou.Quando a msica demo chegar ao final, ela volta a tocar do comeo.

* Os dados desta msica no so transmitidos no MIDI OUT.

4Para sair do modo Demo, pressione [SONG/PATTERN] ou [EXIT].

Todos os direitos reservados. Uso no autorizado deste material que no seja a escuta privada, uma violao da lei.

2

443

Voc pode selecionar o modo Demo estando na tela Pattern Play ou Song Play (p. 75).

DR-880 Demo SongCopyright 2004BOSS Corporation

23

Intro

du

o

Uso das teclas pads para tocar sonsVeja como usar os pads para tocar os sons internos do DR-880.

fig.003-030

1Percuta os pads.

O som de percusso (instrumento) endereado a cada pad tocado.

Para tocar outros sons, acionando os mesmos pads, indique outro banco de pads.

2Pressione [PAD].

Pressione [PAD] para escolher entre os bancos DRUM 13; o banco corrente fica indicado na tela.

fig.003-031d

* Aps um tempo curto, voc volta da tela de escolha de banco para a tela em que estava antes.

Toque os pads para ouvir os novos sons.

Tocando outros sons (Mudana de banco de Pads)

12

Estes pads tem sensibilidade de velocidade; o volume ou timbre varia com a intensidade do toque no pad.

Bancos de pads so colees de sons de instrumentos endereado a cada grupo de 20 pads. So trs bancos de percusso, DRUM 1 at 3.

Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAD] para bancos de contra-baixo. Ao acionar um pad, voc toca som de contra-baixo e a nota produzida (nome da nota) est impressa na parte superior direita do pad.

Para detalhes sobre bancos de pad, consulte p. 41.

24

Tocando padresO DR-880 tem 500 padres preset e 500 padres user.Veja como tocar estes padres.

fig.003-040

1Pressione [SONG/PATTERN] para que a indicao PATTERN aparea.

fig.003-050d

2Use o dial VALUE para indicar o padro a ser tocado.

Aps os padres preset 001500 voc seleciona os padres user 001500.

* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n do patch varia em passos de 10.

Escolha e reproduo de padres

Um padro tem de dois a quatro compassos de ritmo preparados para tocar repetidamente.

Padres preset podem ser editados temporariamente, mas voc no pode registrar a alterao como padro preset.

Padres User podem ser editados e substitudos.

1

43

2

Modo Pattern Nome do padro

Preset / User

AndamentoCompasso

Frmula Posio(compasso/tempo)

Acorde atual eprximo acorde

Progresso de acordes

25

Tocando padresIn

trod

u

o

* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [SONG/PATTERN] para alternar entre preset (P) e user (U).

3Pressione [ ].

O padro selecionado comea a tocar.

Durante a reproduo, voc pode girar o dial VALUE para indicar o prximo padro a ser tocado.O nome do padro indicado fica em destaque.

Quando o padro corrente terminar de tocar, o padro indicado comea a tocar.

* Caso voc pressione [CURSOR] / durante a reproduo, voc muda para o padro anterior/seguinte, que comea a tocar imediatamente. Esta uma forma conveniente de escutar padres enquanto estiver escolhendo padres.

4Para interromper a reproduo, pressione [ ].

Caso voc pressione [ ] novamente, e a reproduo recomea de onde foi interrompida.

Caso voc pressione [ ] e depois pressione [ ], a reproduo comea do comeo do padro.

Os padres do DR-880 tem parte de bateria e a contra-baixo, que tocam sons de bateria e contra-baixo, respectivamente.

Sobre padres Preset, consulte p. 156.

26

Tocando padres

Veja como ajustar o andamento para a reproduo do padro.

fig.003-060

1Pressione [TEMPO (TAP)].

A tela tempo apresentada.fig.003-080d

2Use o dial VALUE para indicar o andamento.

O andamento pode ser ajustado na faixa de 20 a 260.O andamento tambm pode ser indicado pressionando [TEMPO (TAP)] indicando o pulso, com a funo tap tempo.Pressione [TEMPO (TAP)] quatro vezes ou mais com intervalos no andamento desejado.O andamento ajustado na mdia entre os intervalos indicados, e o novo andamento indicado na tela.

* Aps um curto intervalo voc volta para a tela anterior.

Ajuste do andamento

1

2

27

Tocando padresIn

trod

u

o

Veja como escolher a tonalidade (afinao) do padro, com a funo key shift.

fig.003-090

1Pressione [KEY].

A tela Key Shift apresentada.fig.003-100d

2Use o dial VALUE para indicar o novo tom.

Opes: -12+12Voc ajusta o tom em passos de semitom na extenso de 1 oitava.

* Aps um curto intervalo voc volta para a tela em que estava anteriormente.

Ajuste da tonalidade da reproduo

1

2

28

Tocando padres

Mesmo com o uso do mesmo padro, voc pode alterar a forma com que o padro tocado, alterando instrumentos usados no padro.Veja como tocar o mesmo padro mudando os instrumentos, com a mudana de kit enquanto o padro estiver tocando.O DR-880 tem 100 kits Preset e 100 kits User (que podem ser modificados).

fig.003-110

1Pressione [ ] para ativar a reproduo do padro.

2Pressione [KIT].

A tela Kit apresentada.fig.003-111d

3Use o dial VALUE para indicar um kit.

Mude de kits e oua os diferentes sons.

Tocando padres com outros sons (Mudana de Kit)

O kit uma coleo de 60 sons de instrumentos de percusso e um som de contra-baixo.

Kits Preset podem ser editados temporariamente, mas no podem ser substitudos.

Kits User podem ser alterados e substitudos.

2

14

3

n do Kit

29

Tocando padresIn

trod

u

o

Aps os kits preset P001P100 esto os kits user U001U100.

* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n do kit varia em passos de 10.

* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [kit] para alternar entre preset (P) e user (U).

4Para interromper a reproduo, pressione [ ].

Para detalhes sobre kits, consulte p. 40.

Sobre kits preset, consulte p. 154.

Para mudanas em kits, consulte Captulo 7 Criao de kits (Kit Edit) (p. 105).

30

Tocando padres

Total Sound Control (indicado por TSC) uma funo que permite controle geral do timbre e ambiente.Ajustes de timbre e ambiente ficam registrados em patches TSC, permitindo que voc altere o timbre e ambiente apenas indicando um patch.O DR-880 tem 20 patches TSC preset e 20 patches TSC user.

fig.003-330

1Pressione [ ] para ativar a reproduo do padro.

2Pressione [TSC].

A tela TSC apresentada.fig.003-340d

3Use o dial [VALUE] para indicar um patch TSC.

Experimente diversos patches TSC e perceba a diferena no som.

Uso da funo TSC na modificao de timbre e ambientao

Patches preset podem ser editados temporariamente, mas as alteraes no podem ser registradas em patch preset.

Patches User podem ser editados e substitudos.

3

2

Patch number

31

Tocando padresIn

trod

u

o

Aps os patches preset P01P20 esto os patches user U01U20.

* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n de patch muda em passos de 10.

* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [TSC] para alternar entre preset (P) e user (U).

* Cada vez que voc pressiona [TSC], a funo TSC ligada (boto aceso) ou desligada (boto apagado).

Para detalhes sobre TSC, consulte p. 42.

Sobre Preset patches, consulte p. 155.

Para alterar patches TSC, consulte Captulo 6 Edio de ajustes TSC (p. 99).

32

Tocando guitarra/contra-baixo junto com padresVeja como conectar uma guitarra/contra-baixo ao DR-880, para poder tocar junto com os padres.

fig.003-150

1Conecte a guitarra ou contra-baixo na entrada GUITAR/BASS INPUT. (p. 15)

2Escolha um padro (p. 24), e pressione [ ] para que o padro comece a tocar.

3Toque a guitarra ou contra-baixo.

4Use o boto GUITAR/BASS INPUT para ajustar o volume da guitarra/contra-baixo.

2

4

1

Voc pode usar a funo Tuner do DR-880 para afinar o seu instrumento. Para detalhes, consulte Afinando sua guitarra/contra-baixo (p. 90).

Voc pode conectar um pedal de expresso no conector CTL 3, 4/EXP PEDAL do painel traseiro, e controlar o volume da guitarra/contra-baixo. Para detalhes, consulte Uso de pedal de expresso como pedal de volume (p.

33

Tocando guitarra/contra-baixo junto com padresIn

trod

u

o

O DR-880 tem diversos efeitos criados especialmente para guitarra e contra-baixo, com numerosos patches (ajustes dos efeitos).Veja como selecionar um patch de efeitos entre 50 patches preset e 50 patches user, para tocar a guitarra ou contra-baixo com o uso do efeito.

fig.003-160

1Pressione [EFFECT].

A tela de edio de Guitar Effects apresentada.fig.04-050d

2Use o dial [VALUE] escolhendo um patch.

Selecione diversos patches, toque o instrumento e veja como fica o som.

Aps os patches preset P01P50 voc encontra os patches user U01U50.

Uso de efeitos especiais para guitarra/c. baixo

1

2

Patches preset podem ser editados temporariamente, mas as alteraes no podem ser registradas em patch preset.

Patches User podem ser editados e substitudos.

N do Patch

34

Tocando guitarra/contra-baixo junto com padres

* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n de patch muda em passos de 10.

* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [EFFECT] para alternar entre preset (P) e user (U).

* Cada vez que voc pressiona [EFFECT], o efeito liga (boto aceso) ou desliga (boto apagado).

Para detalhes sobre patches de efeitos, consulte p. 43.

Sobre patches Preset, consulte p. 155.

Para alterar ajustes de patches de efeitos, consulte Edio do patch de efeito (Patch Edit) (p. 86).

35

Captulo 1Vista geral do DR-880

Este captulo explica a estrutura geral do DR-880, explicando os procedimentos bsicos. Lendo este captulo, voc vai entender o funcionamento geral do DR-880.

36

Guia de aplicao do DR-880 (criao e reproduo de padres)

EZ Compose (p. 68)Groove Modify (p. 71)Gravao Realtime/Step (p. 52)Importando SMF (p. 135)

Escolha/edio de Kit (p. 52, p. 106)Escolha e edio de patch TSC (p. 52, p. 100)

Criando msicas (p. 76)Edio de loop (p. 82)

Mudana de patches (p. 86)Criando patch user (p. 86)

Reproduo de padro (p. 50)Reproduo de msica (p. 81)Tocar guitarra/c.baixo (p. 32)Uso de pedais (p. 121)Uso de pedal de expresso (p. 91)

Sada de udio Digital (p. 119)Sincronismo na reproduo (p. 128)Funo FAVORITE (p. 116)

Tocando e gravando

Escolha de sons

Uso de efeitoem guitarra

Criao de padres

Criandomsicas

Criando padro original, e tocando junto com guitarra/ contra-baixo

Criando msica original, e fazendo gravaes

37

Guia de aplicao do DR-880 (criao e reproduo de padres)Cap. 1

Usando a funo EZ Compose voc cria padres originais facilmente. Voc pode acrescentar progresses de acordes e viradas. Voc pode usar a funo Groove Modify para varia a acentuao e subdiviso rtmica dos padres que criar.E voc tambm pode criar padres com gravao passo a passo ou em tempo real. Depois voc pode usar edies, que permitem at editar notas individualmente.E pode importar arquivos SMF de um computador, com uma conexo USB, e usar este arquivo como um padro.

Indique um Kit para escolher os sons a serem tocados. E indique um patch de TSC (Total Sound Control) ajustando timbre e ambiente. Voc pode indicar as opes de kit e patch TSC em cada padro.E voc pode editar kits e patches TSC, e registrar as alteraes em kit user kits e patches user.

Voc cria msicas colocando padres completos na ordem desejada para a reproduo.Com ajustes de loop voc pode fazer com que um trecho especfico da msica toque repetidamente.

Voc pode aplicar efeitos ao som da guitarra ou contra-baixo que estiver tocando.Alm dos patches preset, voc pode criar e registrar patches user.

Voc pode reproduzir os padres e msicas, e tocar guitarra ou contra-baixo junto com estes padres, bastando conectar seu instrumento na entrada GUITAR/BASS INPUT. Voc pode usar um pedal para controle de aes como start/stop, ou usar um pedal de expresso para controle de volume ou efeito wah da guitarra.A reproduo dos sons internos do DR-880 e da guitarra/contra-baixo tem sada como sinal de udio digital em DIGITAL OUT, permitindo a gravao em um gravador digital.A reproduo do DR-880 pode ser sincronizada por MIDI com um seqnciador MIDI ou com ou um gravador digital.E voc pode fazer o registro de padres, msicas e patches de efeitos em favorite, para acesso com imediato com os botes FAVORITE.

Criao de padres

Escolha de sons

Criao de msicas

Uso de efeitos de guitarra

Tocando e gravando

38

Padres e msicas

Padres (patterns)No DR-880, padres com 2 a 4 compassos de ritmo, que podem tocar repetidamente so chamados de padres, ou pattern.O padro tem a seguinte estrutura.fig.01-010

Parte DrumEsta a parte que toca instrumentos de percusso e bateria, como chimbau, caixa, conga, etc.

Parte BassEsta a parte que toca sons de contra-baixo (tones de bass).

Progresso de acordes -Chord progressionIndique o encadeamento de acordes usados para tocar o contra-baixo.

Fill-inEste ajuste acrescenta uma virada ao tocar. Voc pode escolher o padro de virada na biblioteca fill (p. 60) para que a virada toque no momento em que voc desejar.

TempoAjuste o andamento em que o padro deve ser tocado.

KitEscolha o kit (p. 40) a ser usado para tocar sons de percusso e bateria.

TSCIndique o patch TSC (p. 42) a ser usado.

Pattern nameUm nome com at 14 caracteres pode ser escrito para identificar cada padro.

2 3 4

Am7 F Dm7 G

11

Tempo Kit TSCNome

P500

2 3 4

Am7 F Dm7 G

1

P002

2 3 4

Parte Drum

Parte Bass

Progressode acordes Am7 F Dm7 G

Fill in

1Compasso

Tempo Kit TSCNome

P001

2 3 4

Am7 F Dm7 G

1

Tempo Kit TSCNome

U500

2 3 4

Am7 F Dm7 G

1

U002

2 3 4

Parte Drum

Parte Bass

Progresso de acordes Am7 F Dm7 G

Fill in

1

Tempo Kit TSCPattern name

U001

Padro Preset (P001P500) Padro User (U001U500)

Measure

Compasso

Measure

39

Padres e msicasCap. 1

Converso de acordes (Arrange)O DR-880 tem a funo Arrange.Esta funo converte os dados de contra-baixo para que fique de acordo com os acordes indicados na progresso de acordes.Isto significa, que mesmo que o padro de contra-baixo no seja alterado, o acorde, o som tocado de acordo com o tom indicado na progresso de acordes.

fig.01-011

Msicas (songs)No DR-880, cada msica, ou song, tem padres ajustados na ordem de reproduo. Uma msica tem a seguinte estrutura.fig.01-020

Padro (pattern)Indique o padro na ordem a ser tocado na reproduo.

Andamento (Tempo)Indique o andamento da msica. Cada padro tambm tem ajuste de andamento, voc voc escolhe se a msica toca de acordo com o andamento indicado no padro ou o andamento indicado na msica.

KitEscolha o kit (p. 40) usado para tocar a msica. Cada padro tambm indica um kit, e voc escolhe se a msica toca com o kit indicado em msica ou em padro.

TSCEscolha o patch TSC (p. 42) para a msica. Com os padres tambm indicam patches TSC, voc escolhe se o patch TSC a ser usado ser o indicado pelo padro ou pela msica.

Dado original

tocado com transposio dos dados originais

A 7A m7 A -- (N.C)

Arrange: On

Gravado em: C

Msica: Song (U001U100)

2 3 4

U001 U002 U003 U004

1

Tempo Kit TSCNome

U100

2 3 4

U001 U002 U003 U004

1

U002

2 3 4

Padro U001 U002 U003 U0041

Tempo Kit TSCNome

U001

Passo

40

Padres e msicas

Sobre os kitsO DR-880 tem 440 instrumentos (sons de bateria e percusso) e 40 toes bass (sons de contra-baixo). Destes, 60 instrumentos e um contra-baixo podem ser escolhidos e colocados em cada kit.Um efeito de insero tambm pode ficar endereado, em cada kit.fig.01-030

O DR-880 tem 100 kits preset, e 100 kits user (kits user podem ser modificados).

Cada padro registra o n do kit usado na criao do padro.Isto significa, que ao tocar o padro, o kit tambm selecionado.

Efeito InsertEm cada kit pode ser indicado o efeito insert a ser aplicado nos instrumentos e no tone de contra-baixo.

Efeito Insert para os instrumentosExiste ajustes independente de equalizao e compressor para os instrumentos kick, snare, e outros. Isto permite fazer o ajuste de acordo com o instrumento.

Efeito Insert para o tone de contra-baixoCompressor e simulador de amplificador de contra-baixo esto disponveis.

001002003004

438439440

001002

040

Instrumentos

kit preset(P001P100)

Tones "Bass"

12

P100

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS

Insert Effect KICK SNARE

OTHERS BASS

12

P002

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS

KICK SNARE

OTHERS BASS

12

P001

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS

Efeito Insert KICK SNARE

Outros BASS

Kit user (U001U100)

12

U100

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS

Insert Effect KICK SNARE

OTHERS BASS

12

U002

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS

KICK SNARE

OTHERS BASS

12

U001

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS


Outros

BASS

41

Padres e msicasCap. 1

Banco de pads (Pad bank)Os instrumentos (sons de bateria e percusso) do kit esto divididos em trs grupos de 20 instrumentos cada. Estes grupos so chamados de bancos de pad, ou pad banks.fig.01-040

Pressione [PAD] para escolher entre os bancos de pads DRUM 13; o banco corrente fica indicado na tela.Ao pressionar um pad voc toca o instrumento endereado ao pad.

Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAD] para ir para os bancos de pad de contra-baixo. Ao acionar um pad, o som de contra-baixo toca na afinao impressa na parte superior do direita do pad acionado.Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAD] para escolher BASS -1 e tocar sons uma oitava abaixo. Indicando BASS +1 voc toca sons uma oitava acima.

Kit 1611

6

1

17

12

7

2

18

13

8

3

19

14

9

4

20

15

10

5

DRUM 1

16

11

6

1

17

12

7

2

18

13

8

3

19

14

9

4

20

15

10

5

DRUM 2

16

11

6

1

17

12

7

2

18

13

8

3

19

14

9

4

20

15

10

5

DRUM 3

BASS BASS +1BASS -1

12

U001

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS


OTHERS BASS

Sobre a polifonia mximaO DR-880 capas de tocar no mximo 32 notas simultneas (vozes). Alguns sons de contra-baixo usam duas vozes para tocar uma nota. Se voc tocar este tipo de som, o nmero mximo de notas ser menor que 32. Para detalhes sobre o nmero de notas usada em cada instrumento, consulte p. 153.

42

Padres e msicas

Sobre o TSC (Total Sound Control)O efeito Total Sound Control (indicado por TSC) permite o controle geral do timbre e ambiente.

TSC tem um equalizador estreo de trs bandas, que ajusta o timbre geral, e um ambience/reverb, que ajusta o ambiente do som.Os ajustes destes dois efeitos ficam juntos em patches TSC. Com a escolha do patch TSC voc consegue facilmente uma grande variedade de sons, desde um ambiente natural, at vrios tipos de salas e teatros.

O TSC tem a seguinte estrutura:fig.01-050

O DR-880 tem 20 patches TSC preset e 20 patches TSC user (patches user podem ser modificados).

Voc pode editar temporariamente um patch preset, mas este patch precisa ser registrado como patch User. O patch preset tem programao permanente, no pode ser descartado.

Kit

STEREOEQ

AMBIENCE /REVERB

U20

STEREOEQ

AMBIENCE /REVERB

U02

STEREOEQ

AMBIENCE /REVERB

U01

STEREOEQ

AMBIENCE /REVERB

P20

STEREOEQ

AMBIENCE /REVERB

P02

STEREOEQ

AMBIENCE /REVERB

P01

Patch Preset (P01P20)

Patch User (U01U20)

TSC

OUT LOUT RRev. Send LRev. Send R

12

U001

20

20

12

20

12

DRUM 1

DRUM 2

DRUM 3

BASS


OTHERS BASS

43

Cap. 1

Seo Guitar/Bass

O DR-880 tem uma entrada para conexo de guitarra ou contra-baixo, para que voc toque o seu instrumento junto com este acompanhamento rtmico.Um efeito independente pode ser aplicado ao instrumento conectado na entrada guitar/bass input.fig.01-060

Efeitos para guitarra (Guitar Effects)O DR-880 tem diversos efeitos criados especialmente para guitarra/contra-baixo. Os tipos de efeitos usados e a ordem de conexo so determinados por trs algortmos:: Guitar Mlti, Bass Mlti, e Acoustic Multi.

Guitar MultiEste um mlti efeitos projetado para guitarra.

Bass MultiEste um mlti efeito para c.baixo eltrico.

Acoustic MultiEste um mlti efeito para violes.

A ordem de conexo entre efeitos (FX) varia com o efeito selecionado.

Cada efeito de cada algortmos tem diversos parmetros (equivalente aos botes de ajuste de efeitos compactos), que permitem variar a alterao do som processado pelo efeito. A escolha do algortmo e os ajustes de parmetros ficam registrados em patches de efeitos.Ao indicar um patch de efeito, a combinao de efeitos, sua condio ligado/desligado e os ajustes de parmetros mudam. Isto quer dizer que voc pode ter um som completamente diferente de forma instantnea.Os patches de efeitos esto organizados assim:

Patches Preset 150Patches preset no podem ser substitudos, mas podem ser alterados e o ajuste resultante pode ser registrado como patch user.

Patches User 150Estes patches podem ser alterados e substitudos.

Nome do patch Effect On/Off Effect type (Algorithm) Patch level Setting for each effect

U50

Patch User (U01U50)

U02U01

Nome do patch Effect On/Off Effect type (Algorithm) Patch level Setting for each effect

P50

P02

Patch Preset (P01P50)

Nome do patch Efeito ligado/desligado Tipo de efeito (Algorithm) Volume do patch Ajustes de cada efeito

P01

OUTPUTSETTING

MASTEROUT

INDIVIDUALOUT

Efeito "Guitar"

Pattern/Song

44

Fluxograma de sinal (at a sada do som)

O diagrama abaixo mostra o fluxo de sinal das partes drum e bass, e do som que chega na entrada GUITAR/BASS INPUT, at o sinal chegar no output de udio do DR-880.fig.01-100

Ajustesde

OUTPUT

MASTEROUT

DIGITALOUT

INDIVIDUALOUT Kit Individual

Rev. SendEfeito Direct / Insert TSC

EfeitoGuitar

pad

Insert effectKICK

SNARE

OTHERS

INDIVIDUAL

DIRECT

Reverb Send LevelParte Drum

pad

Efeito Insert BASS

INDIVIDUAL

DIRECT

Parte Bass Reverb Send Level

45

Fluxograma de sinal (at a sada do som)Cap. 1

Conectores de OutputO DR-880 tem as sadas de udio MASTER OUT, INDIVIDUAL A/B, e DIGITAL OUT.

MASTER OUTEstes conectores tem o som da parte drum, da parte bass e do som que chega por GUITAR/BASS INPUT.

INDIVIDUAL A/BVoc pode indicar um som para estas sadas individuais.

DIGITAL OUTEsta sada tem um sinal digital de udio que igual ao sinal encontrado na sada MASTER OUT.

Os ajustes de endereamento para sada de som (Out Assign: p. 107p. 111) de cada instrumento determinam se o som usa ou no efeito insert, e se a sada em MASTER OUT ou INDIVIDUAL.

Ajustes para OutputOs ajustes de output permitem que voc faa algumas escolhas antes de mandar o som para o MASTER OUT.

Use Output Select para otimizar o sinal de output de acordo com o aparelho conectado em MASTER OUT (amplificador ou sistema de udio).

Ajuste o volume do sinal de udio produzido em DIGITAL OUT.

Use o equalizador de duas bandas para o ajuste final do timbre antes do output.

Ajuste a intensidade de ambiente.

Escolha o destino de output do sinal que chega em GUITAR/BASS INPUT, e escolha o equipamento conectado no output de destino.

46

Procedimentos comuns e indicaes da tela

Mudana de banco d Pad

Pad BankPressione [PAD] para escolher entre os bancos de pads DRUM 13; a opo corrente fica indicada na tela.fig.01-110d

* Aps um curto intervalo voc volta para a tela em que estava antes de selecionar esta tela.

Acione um pad para produzir o som correspondente ao instrumento endereado ao pad.

Bass PadMantendo pressionado [SHIFT] e acionando [PAD] voc muda para pads de contra-baixo. Ao acionar um pad produzido som de contra-baixo com a afinao da nota impressa na parte superior direita do pad acionado.fig.01-120d

Indique BASS -1 para que o som de contra-baixo toque uma oitava abaixo.

Selecione BASS +1 para tocar o som de contra-baixo uma oitava acima.

* Aps um curto intervalo voc volta para a tela em que estava antes de indicar esta escolha.

Movimentando o cursorO cursor aparece com texto de cor reversa (destacado) nos itens que podem ser editados. Ao escolher entre diversos cones, o cursor mostra uma caixa em torno do cone.fig.01-130d

Se uma tela tem diversos itens de ajuste, use os botes [CURSOR] para levar o cursor at o item a ser editado.Se voc mantiver pressionado um boto de [CURSOR], o cursor continua a se deslocar.

Movendo a tela (rolagem)

Se a indicao ou aparecer na esquerda ou direita da tela, isto indica que existem informaes adicionais, que no cabem na tela, e que podem ser vistas na direo indicada.

Pressione [CURSOR] para ir para a tela da

esquerda, ou pressione [CURSOR] para ir para a tela da direita.fig.01-140d

Cursor

Cursor

47

Procedimentos comuns e indicaes da telaCap. 1

Com ou na esquerda da tela, parmetros adicionais podem ser encontrados para cima ou para baixo.

Use [CURSOR] / para rolagem para cima ou para baixo.fig.01-150d

Edio de valoresGire o dial VALUE indicando o novo valor do item selecionado pelo cursor.Para mudana rpida, mantenha pressionado [SHIFT] enquanto gira o dial VALUE.

Exemplo) Mudana do n de patchDial VALUE: P001 P002 P003 P004 P005 ...

[SHIFT] + dial VALUE: P001 P011 P021 P031 P041 ...fig.01-160d

A tela PlayVoc pode mudar o contedo mostrado nas telas Play de Pattern ou Song (telas bsicas de reproduo).

Tela Pattern PlayPressione [DISPLAY] para escolher entre as opes abaixo.fig.02-040

Para detalhes do contedo do display, consulte p. 51.

Tela Song PlayPressione [DISPLAY] para escolher entre as opes abaixo.fig.03-171

Para detalhes do contedo do display, consulte p. 83.

Progresso de acordes (4 compassos x 3 linhas)


Progresso de acordes (1 compasso x 3 linhas)

Padro




Padro em reproduo

49

Captulo 2Padres

(tocar, gravar, editar)O modo Pattern e o modo que voc toca, cria e edita padres.Com a tela Play selecionada e com a reproduo parada, pressione [SONG/PATTERN] para que PATTERN aparea no display.

50

Tocando um padro (pattern)1. Use o dial VALUE para indicar o padro a

ser tocado.* Se um padro editado no foi registrado, a mensagem

Cancel edit? apresentada. Para registro do padro, pressione [EXIT] e use o procedimento Write (p. 65). Se no quiser fazer o registro, pressione [ENTER].

Aps os padres preset 001500, voc seleciona os padres user 001500.

* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [SONG/PATTERN] para alternar entre Preset (P) e User (U).

2. Pressione [ ].O padro indicado comea a tocar.

Voc pode girar o dial VALUE durante a reproduo para indicar o prximo padro a ser tocado. O nome do padro indicado fica em destaque.Quando o padro corrente terminar, o padro indicado comea a tocar.

3. Para interromper a reproduo, pressione [ ].

Ao pressionar [ ] novamente, a reproduo recomea de onde parou.

Caso voc pressione [ ] antes de acionar [ ], a reproduo comea do comeo do padro.

Ajuste do andamento1. Pressione [TEMPO (TAP)].

O ajuste tempo apresentado.fig.02-020d

2. Use o dial VALUE para indicar o andamento.O ajuste do andamento feito entre 20260 bpms.

* Aps um curto intervalo voc volta para a tela anterior.

Ajuste o andamento percutindo um boto (Tap Tempo)

Voc pode indicar o andamento acionando [TEMPO (TAP)] no pulso desejado. Esta funo chamada Tap Tempo.

1. Pressione [TEMPO (TAP)] quatro vezes ou mais no andamento desejado.O andamento ajustado pela mdia de intervalo do acionamento do boto, o a ajuste mostrado na janela tempo.

* Aps um curto intervalo voc volta para a tela em que estava antes.

Escolha de tonalidadeVoc pode indicar o tom para a reproduo do padro. Esta funo chamada Key Shift.

1. Pressione [KEY].O ajuste key shift apresentado.

fig.02-030d

2. Use o dial VALUE para indicar o tom.Faixa de ajuste: -12+12Voc ajusta o tom em passos de semitom na extenso de 1 oitava.

* Aps um curto intervalo voc volta para a tela em que estava antes.

51

Tocando um padro (pattern)Cap. 2

Mudana do displayA tela play de padres pode indicar progresso de acordes (4 compassos x 3 linhas/2 compassos x 3 linhas/1 compasso x 3 linhas) ou a tela pattern.

1. Pressione [DISPLAY].Pressione o boto repetidamente para percorrer as opes do display, da seguinte forma:

fig.02-040

Tela de progresso de acordesfig.02-050d

(1) Modo Pattern (2) N do padro (3) Andamento (4) Tonalidade(5) Nome do padro

Um * antes do nome do padro indica que o padro foi editado.

(6) Frmula de compasso(7) Compasso tempo

Indica a posio corrente.

(8) Acorde atual prximo acorde Os acordes atuais e prximo aparecem em tipo maior.

(9) Telas com progresso de acordes Mostra a progresso de acordes do padro. O cursor se move durante a reproduo, indicando o compasso que est sendo tocado.Pressione [DISPLAY] para escolha do display na progresso de acordes; escolha entre 4 compassos x 3 linhas, 2 compassos x 3 linhas, ou 1 compasso x 3 linhas. Com menos compassos na tela, a imagem fica maior.

fig.02-060d

Tela Patternfig.02-070d

(10) Indicao de passos - StepA grade da tela tem o smbolo indicando o momento que cada instrumento (hi-hat, snare, kick) ou nota do contra-baixo tocado.A tela muda indicando o momento da reproduo.




Padro

(1)(2)

(3) (4) (6) (7) (8)

(5)

(9)

4 compassosx 3 linhas



(1)(2) (6) (7)

(3) (4) (10)

(5)

52

Gravando um padro

Gravao Realtime e Step (por passos)

Gravao RealtimeNeste mtodo, voc aciona os pads escutando o metrnomo, e a gravao fica como voc tocar. Se a posio das notas no ficar exata, voc pode usar a funo Quantize para corrigir a posio.

Gravao StepNeste mtodo, voc indica a posio (step) e volume, e instrumento de cada nota a ser tocada. Mesmo que voc no toque em tempo real. a gravao pode ficar exata. Voc pode combinar as gravaes realtime e step na gravao.Por exemplo, use gravao step para editar partes de uma gravao realtime, ou use gravao step para criar a parte bsica do padro e acrescente outros sons e gravao realtime.

Antes de comear a gravarVeja o procedimento para gravao do padro.fig.02-170

Ajustes de Key Shift (pattern info: p. 53) e Chord Progression (p. 58) so ignorados na gravao do padro.

Indique o padro user a ser gravado1. V para a tela Pattern Play.

2. Use o dial VALUE indicando um padro User (001500).

Se quiser, voc pode apagar e reutilizar um padro. Consulte Apagando um padro (p. 66).

Ajustes bsicos no padroFaa os ajustes bsicos do padro, com frmula de compasso, nmero de compassos, e andamento.

* Voc pode mudar alguns ajustes aps a gravao.

1. Na tela pattern play, pressione [EDIT].A tela do menu edit apresentada.

2. Leve o cursor at o cone PATTERN e pressione [ENTER].A tela do menu de pattern edit apresentada.

fig.02-180d

3. Leve o cursor at o cone INFO e pressione [ENTER].A tela pattern info apresentada.

fig.02-190d

Escolha o padro de usurio a ser gravado

Faa os ajustes bsicos no padro

Grave as viradas (fill-in)

Grave a progresso de acordes

Grave emRealtime

Grave por

passos

53

Gravando um padroCap. 2

4. Leve o cursor at o parmetro a ser editado, e use o dial VALUE para ajuste do valor.

Ajuste as indicaes Key e Rec Key corretamente. Se no estiverem corretas, a reproduo ser em tom errado, nas seguintes situaes:

No uso de progresso de acordes (p. 58) do arranjo na parte de contra-baixo

No uso de EZ Compose para criar padres com os dados correntes (p. 68), e ao acrescentar progresso de acordes com dados de Current ou USER PATTERN (p. 69).

Parmetro/ variao Explicao

Beat2/48/4, 4/816/8 Frmula de compasso

Measures1999 Nmero de compassos

* Se voc aumentar o nmero de compassos aps a gravao, compassos vazios so acrescentados no fim. Se voc reduzir o nmero de compassos, os compassos eliminados deixam de tocar.

Tempo20260 Ajuste de andamento

Arrange

OFF, ON Escolha se a funo Arrange ir controlar a parte de contra-baixo.

OFF: Use esta opo se quiser que o dado gravado seja toca-do sem alteraes. A funo Arranger fica inativa.

ON: A funo Arrange faz com que o contra-baixo toque de acordo com a progresso de acordes.

Key-, CB, CmBm Tom em que o padro tocado.

* A rea esquerda do display o tom a ser tocado, e o deslocamento necessrio para que isto ocorra.

(Exemplo) Key = Am e Key Shift = +2, produz a indicao Bm.

Rec.Key

CB, CmBm Tom em que o contra-baixo foi gra-vado

* Quando voc indica o tom da gravao, a parte do baixo arranjada de acordo com este ajuste.

Key Shift

-12+12 Transposio da reproduo, em passos de semitom.

Kit NumberP001P100, U001U100

Nmero do kit usado para tocar o padro

TSC Switch

OFF, ON Escolha se o TSC fica ligado (on) ou desligado (off)

TSC NumberP01P20, U01U20 Nmero do patch TSC a ser usado.

54

Gravando um padro

Uso da gravao realtime1. Escolha o banco de pad ou ou bass pad,

dependendo da parte que queira gravar.Para gravar bateriaPressione [PAD] indicando banco de pad 13.

Para gravar contra-baixoMantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAD] indicando bass pad.Indique BASS -1 para gravar sons oitava abaixo, ou BASS +1 para gravar sons oitava acima.

2. Pressione [REC].[REC] acende, e a tela de gravao realtime apresentada.O metrnomo comea a tocar.

fig.02-200d

A tela indica Rec Standby.. informando que voc est no modo de espera de gravao.

3. Leve o cursor at Quantize, e use o dial VALUE para indicar a quantizao.Usando o quantize durante a gravao realtime, voc corrige o intervalo de toque dos pads, de forma que ficam gravados rigorosamente no intervalo indicado.

4. Leve o cursor at Rec. Velo e use o dial VALUE para indicar o volume (velocity) das notas a serem gravadas.1127: A notas so gravadas com a informao de velocity indicada, independente da intensidade do toque no pad.

SENS: As notas so gravadas de acordo com a intensidade do toque no pad.

5. Pressione [ ] para comear a gravao.[ ] comea a piscar junto com a contagem.A indicao da tela muda para Recording..

* Se o padro j estiver gravado, ele comea a tocar.

6. Toque com o metrnomo, acionando pads dos sons a serem gravados.

* Se necessrio, pressione [PAD] (ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAD]) para alternar entre as partes drum e bass.

7. Para apagar notas gravadas por engano, faa o seguinte:(Para instrumento)Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione o pad correspondente ao instrumento a ser apagado.

(Para som de contra-baixo)Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione qualquer um dos pads.

As notas que deveriam tocar enquanto voc continuar a pressionar [SHIFT] e o pad so eliminadas.

8. Repita os passos 67 se necessrio. Se quiser ensaiar antes de gravar,

pressione [REC] novamente.[REC] comea a piscar, indicando que voc est em modo de ensaio. A indicao da tela muda para Rec Rehearsal..

Toque e ensaie o que ir gravar.

* Nada gravado quando voc aciona pads no modo de ensaio.

Opes

Opes

- - Sem quantizaoTercina de col-cheia

Tercina defusa colcheia

fusa tercina de se-mnima

Tercina de se-micolcheia semnima

semicolcheia

55


Depois de ensaiar, pressione [REC] para que o boto fique aceso.A indicao da tela muda para Recording.. ou Rec Standby..

9. Ao terminar a gravao, pressione [ ].10. Para registro do padro, continue com

Registro do padro (p. 65).

Gravao Step

1. Escolha o banco de pad ou ou bass pad, dependendo da parte que queira gravar.

Para gravar bateriaPressione [PAD] indicando banco de pad 1 a 3.

Para gravar contra-baixoMantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAD] indicando bass pad.

Indique BASS -1 para gravar sons oitava abaixo, ou BASS +1 para gravar sons oitava acima.

2. Pressione [EDIT].A tela do menu edit apresentada.

3. Leve o cursor at o cone PATTERN e pressione [ENTER].A tela do menu de pattern edit apresentada.

4. Leve o cursor at o cone STEP REC e pressione [ENTER].A tela de gravao de padro por passos apresentada.

(Parte Drum)fig.02-210d

(Parte Bass)fig.02-220d

5. Leve o cursor at cada item indicado abaixo, e use o dial VALUE para ajuste do valor.

(1) DRUM (parte drum), BASS (parte bass)EScolha o que mostrado nesta rea da tela.

(Parte Drum)

ALL:Todos os instrumentos so mostrados.

BANK1-PAD01BANK3-PAD20:Apenas instrumentos do banco ou nmero do pad so mostrados.

(Parte Bass)

ALL: Nome e afinao de notas e dados de pitch bend so mostrados.

NOTE: Nomes de notas so mostrados.

PITCH BEND: Dados de pitch bend so mostrados (p. 57).

(1) (4)(3)

(5) (9)

rea dopadro

(6)

Compasso

(1) (2) (4)(3)

(5)

rea dopadro

(7)

Compasso

(8) (9)

56

Gravando um padro

(2) OCT (parte Bass)Indica a condio do som de contra-baixo.

NORM: Normal.-1: Som oitava abaixo.+1: Som oitava acima.

(3) QtzIndica a durao das notas para a diviso do compasso. O nmero de linhas da grade em cada compasso do padro muda de acordo com o ajuste de Quantize escolhido. Cada linha da grade representa um passo.

(4) REC-VELDetermina o volume (velocity) do som a ser gravado.

1127: As notas so gravadas com o valor de velocity indicado, independente da intensidade do toque no pad.

SENS: As notas so gravadas de acordo com a intensidade do toque no pad.

6. Use [ ][ ] movendo o cursor na rea do padro do display at o passo a ser gravado, e acione o pad do som a ser gravado.Quando um som gravado, a indicao aparece no display.O valor de velocity tambm gravado.Voc avana automaticamente um passo.

(5) POSITIONMostra a posio corrente da gravao em compassos, tempo e clock (measure:beat:clock). Leve o cursor at esta indicao e use o dial VALUE para indicar uma posio, e acione um pad para gravar na posio indicada.

Opes

fusa

tercina de semicol-cheia

semicolcheia

tercina de colcheia

colcheia

tercina de semnima

semnima

semibreve

Uso de botes

[ ]Move o cursor para o comeo do padro.

[ ]Moves o cursor para o comeo do passo anterior.

[ ]Moves o cursor para o comeo do prximo passo.

[SHIFT]+[CURSOR]

Moves o cursor para o prximo som gravado.

[SHIFT]+[CURSOR]

Moves o cursor para o som gravado anterior.

[SHIFT]+ key padElimina o som do pad no passo corrente. Para contra-baixo, pressione qualquer pad.

[SHIFT]+ [EXIT]Elimina o som da posio cor-rente, e move o cursor para o prximo som gravado.

[ENTER] Toca o som da posio corren-te.

[ ]

Ativa a reproduo no comeo do compasso corrente. Pressio-ne [ ] para interromper a reproduo.

[DISPLAY]+ key pad

Mostra o instrumento do pad. Voc pode ouvir o som sem gravar.

57


(6) PAD (Parte Drum)Indica banco de pad,

DR 880 Manual traduzido português

Documents

Transcript of DR 880 Manual traduzido português