Manual_de_Produto_ARKIAL_PZ

PZSISTEMA

de PORTADAS

Sistemas de Alumínio para Arquitectura

Manual de Produto

Índice

mobile 25

3

económica

2

4

principal

1

5

harmónio

6

7

8

suspensa9

10

produto

perfis e acessórios

fabricação11

Os sistemas de portada Arkial inserem-se nas soluções de sombreamento. Trata-se de um produto de grande apreço na habitação tradicional, obedecendo às exigências regionais da construção, mas que vem sendo cada vez mais aplicado nos grandes projectos de arquitectura contemporânea. Conjugando o efeito estético com características de funcionalidade e segurança, os sistemas de portada Arkial apresentam uma gama diversificada de soluções:

Portadas de lâminas fixas - Trata-se de uma solução robusta, dispondo de dois módulos:

Principal, com uma grande variedade de soluções em termos de selecção de lâminas;

Económico, de grande simplicidade de fabricação com um número reduzido de perfis e acessórios. Pela simplicidade de manuseamento é aconselhável para aplicação em lugares públicos (escolas, recintos desportivos, etc.) ou em obras de custos controlados.

Portada de lâminas móveis - Baseia-se na aplicação de mecanismos de rotação que permitem a orientação variável das lâminas, permitindo o controlo da luminosidade e ventilação, estando disponível no módulo construtivo Mobile 25.

Porta/Portada de Harmónio - Trata-se de uma solução híbrida que permite aplicar folhas com lâminas fixas ou orientáveis ou outro tipo de enchimento plano (vidro, madeira, etc). Permite a aplicação em caixilhos de dimensões muito variáveis, exigindo no entanto uma avaliação prévia para o dimensionamento das folhas. É um sistema versátil, vocacionado para vãos de grande amplitude de abertura (stands, esplanadas, recintos desportivos e culturais, jardins de inverno, etc).

Portada de correr suspensa - Apresenta-se como uma solução diferenciadora, tanto pela funcionalidade (corre ao longo da parede), como pelo dinamismo estético (posiciona a portada em diferentes pontos da fachada, podendo jogar-se com esse efeito), sendo recomendada em projectos de arquitectura mais arrojados.

Portadas

01-01 PZPRODUTO Características

01-02 PRODUTO CaracterísticasPZ

Os sistemas de portadas Arkial, recentemente revistos e enriquecidos com novas opções construtivas, apostam na diversidade de perfis, na qualidade dos mecanismos e na racionalidade das soluções.

Apresentando o conjunto mais completo de aplicações existente no mercado, realça-se a possibilidade de utilização de vários perfis nos diferentes módulos construtivos, assim como a utilização do mesmo perfil para fabricação de aro e folha, permitindo optimizar stocks de material.

Vantagens competitivas do produto

Dada a gama extensa de soluções e aplicações, oferece-se naturalmente um conjunto de acessórios diversificados (muitos desenhados exclusivamente para os sistemas apresentados).

Não obstante os instaladores disporem muitas vezes de técnicas e equipamentos para a fabricação de portadas, existe um conjunto de ferramentas disponíveis para a execução dos cortes e cunhagem dos perfis. Além das recomendações contidas neste catálogo, o instalador poderá consultar os serviços técnicos da Sapa Portugal para obter mais informações sobre a aplicação, transformação e montagem dos sistemas de portada.

Acessórios e Ferramentas

Características de Segurança

Os sistemas de portada, pelas características de encerramento dos espaços, conferem um forte sentimento de protecção e segurança aos utilizadores e representam uma barreira a tentativas de intrusão por estranhos.Os sistemas disponíveis estão desenhados para resistir a esforços significativos, não devendo todavia ser confundidos com elementos de alta segurança.

Campo Genérico de Aplicação

O tipo de produtos em consideração tem inúmeras aplicações, sendo difícil estabelecer ou recomendar genericamente os limites de utilização.Contudo, o dimensionamento dos vãos (o peso e a largura das folhas, o tipo de utilização, considerando a respectiva exposição aos agentes atmosféricos) deve ser analisado cuidadosamente para cada projecto específico, estando ao seu dispor os nossos serviços técnicos (ver contactos no verso de capa).

Validade deste Manual

Edição de Abril 2008.A Sapa Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterações no todo ou em parte do conteúdo deste manual sem aviso prévio, invalidando todas as versões anteriores.

Índice

mobile 25

3

económica4

principal

1

5

harmónio

6

7

8

suspensa9

10

produto

fabricação11

2 perfis e acessórios

02-01 PZTabela de valores estáticos e nomenclatura de perfisPERFIS E ACESSÓRIOS

PZ.1

Ref.

PZ.5

PZ.6

PZ.12

PZ.18

PZ.26

PZ.29

40 X 59.3 0.1070.289

Xmm x YmmIy cm4

Ix cm4

m2/m

Área MecânicaÁrea Química

m2/mMódulos

PrincipalMobile 25

Ix =

Iy =

5.2

6.2

32.6 X 100 0.2000.307EconómicaIx =

Iy =

40.2

7.7

32.6 X 60 0.1200.227

Ix =

Iy =

8.1

4.8

40 X 44.5 0.0870.234Ix =

Iy =

3.4

5.2

50 X 71.6 0.1500.371 Mobile 25Ix =

Iy =

11.4

14.9

50 X 62.3 0.1450.357Ix =

Iy =

8.4

10.2

40 X 62.3 0.1220.334Ix =

Iy =

9.2

6.4

PrincipalEconómicaMobile 25

Económica

Mobile 25

Mobile 25

Perfis

PZ.34

PZ.34R

29.7 X 109 0.3000.402EconómicaPrincipal

----

02-02 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfisPZ

Ref.

PZ.37

PZ.38

PZ.41

PZ.43

PZ.44

PZ.50

PZ.51

PZ.35

PZ.35R

Xmm x YmmPerfisIy cm4

Ix cm4

m2/m


m2/mMódulos

24.5 X 101 0.2750.344

36.9 X 39.5 0.0600.227Ix =

Iy =

2.6

3.9

35.8 X 100 0.2000.342Ix =

Iy =

35.0

9.1

35.8 X 5.2 0.0370.089

40 X 61 0.1380.322Ix =

Iy =

7.0

7.4

40 X 71.3 0.1580.343Ix =

Iy =

12.0

8.5

30 X 100 0.2350.331Ix =

Iy =

55.7

6.7

30 X 60 0.1540.24813.4

4.4

Ix =

Iy =

PrincipalEconómicaHarmónioSuspensa

PrincipalMobile 25

Principal

Mobile 25HarmónioSuspensa

Principal



Mobile 25HarmónioSuspensa

----

----

PZ.52 18.8 X 70.8 0.1920.192HarmónioSuspensa

Mobile 25

----


Ref.

PZ.54

PZ.55

PZ.70

PZ.73

PZ.75

PZ.77

PZ.80

Xmm x YmmPerfisIy cm4

Ix cm4

m2/m


m2/mMódulos

12 X 57.5 0.1280.174

29.8 X 18 0.0180.148

40 X 52.6 0.0900.271Ix =

Iy =

3.4

6.4

40 X 14.2 0.0300.153

40 X 10.4 0.0340.140

40 X 63 0.1130.292Ix =

Iy =

8.8

6.0

53.7 X 22.5 0.0500.194

PrincipalMobile 36

Mobile 36

Harmónio

Mobile 30Mobile 36HarmónioSuspensa

Mobile 25

HarmónioSuspensa

Mobile 25

PrincipalMobile 36

Principal----

----

----

----

----

PZ.81 49 X 78.5 0.1440.465Ix =

Iy =

29.2

22.3Harmónio


Ref.

PZ.82

PZ.83

PZ.84

PZ.85

PZ.86

PZ.87

PZ.88

PZ.89

PZ.91

PZ.92

PZ.94

Xmm x YmmIy cm4

Ix cm4

m2/m


m2/mMódulos

40 X 74 0.1320.366Ix =

Iy =

19.2

9.3

35.5 X 77.5 0.1180.319Ix =

Iy =

10.1

5.5

35.5 X 150 0.2800.494Ix =

Iy =

132.0

13.7

67 X 20.5 0.0460.247

48.5 X 54.2 0.0950.298Ix =

Iy =

7.9

11.6

40 X 69 0.1440.361Ix =

Iy =

18.9

10.0

50.3 X 60 ----0.372

35.4 X 34.5 0.1070.244

39.7 X 5.3 0.0440.097

30 X 13.8 0.0430.095

35.5 X 16.4 0.0440.129

HarmónioSuspensa

Harmónio

Harmónio

HarmónioSuspensa

HarmónioSuspensa

HarmónioSuspensa

Suspensa

Suspensa

Suspensa

Suspensa

Harmónio

Perfis

----

----

----

----

----

----

PZ.95 28 X 4.5 0.0400.090 Suspensa----

PZ.99 40 X 53.8 0.1100.274Ix =

Iy =

4.4

6.2

PrincipalEconómica

Ref.

CP-22-137

BX.51

W.2


Xmm x YmmIy cm4

Ix cm4

m2/m


m2/mMódulos

29.4 X 10.4 0.0220.117

33 X 80 0.1660.332Ix =

Iy =

18.4

6.7

19.7 X 4.5 ----0.049

75.5 X 6.8 0.180

CP-22-138

HarmónioSuspensa

PrincipalMobile 25Harmónio

HarmónioSuspensa

HarmónioSuspensa

Perfis

----

----

---- 0.154

Z.14 24.5 X 60 0.152PrincipalHarmónioSuspensa

---- 0.152

Y.145 51 x 91 0.1420.364 Suspensa----


Ref.

Z.40

Z.47

Z.56

Z.70

BIT.1

BIT.2

BIT.3

B90.52

B90.57

Xmm x YmmIy cm4

Ix cm4

m2/m


m2/mMódulos

8 X 52 0.110

8 X 33 0.075

8.5 X 46 0.101

20 X 60 0.146

19.3 X 26.3 0.0270.105

0.0310.098

0.0320.109

19 X 25.6 0.0410.149

19.7 X 25.6 0.0480.149

HarmónioSuspensa

HarmónioSuspensa

HarmónioSuspensa

HarmónioSuspensa

HarmónioSuspensa

Perfis

----

----

----

----

----

----

----

----

----

0.110

0.075

0.101

0.146

19.3 X 26.3

19.3 X 26.3

PrincipalHarmónioSuspensa




Z.35 9 X 47.5 0.105---- 0.105


02-07 PZTabela de acessóriosPERFIS E ACESSÓRIOS

Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores

VED-90/07 Vedante exterior de vidro EPDM NegroMetro

VED-90/09

VED-90/08

Topo lateral p/ Y.145 ParD-T-1174 Poliamida Negro

D-T-1104

VED-90/10

VED-90/12

VED-90/11

Vedante exterior de vidro EPDM NegroMetro

Vedante exterior de vidro EPDM NegroMetro

Vedante interior de vidro EPDM NegroMetro

Vedante interior de vidro EPDM NegroMetro

Vedante remate inferior/superior EPDM NegroMetro

Vedante de contacto EPDM NegroMetroVED-90/23

VED-90/57 Vedante interior de vidro EPDM NegroMetro

Vedante de batente EPDM NegroMetroVED-90/28

Vedante de contacto lâminas móveis EPDM NegroMetroVED-90/33

Vedante de remate EPDM NegroMetroVED-92/06

Vedante de batente EPDM NegroMetroBX.801

Pelúcia Pelúcia CinzaMetroPEL-7x7

Topo lateral p/ PZ.89 ParPoliamida Negro

02-08 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessóriosPZ


D-T-1134 Topo inferior p/ PZ.43 e PZ.70 Poliamida NegroUnidade

D-C-1009 Topo de suporte p/ lâmina Z.35

Batente limitador superior EPDM NegroUnidadeD-B-1024

Batente limitador inferior EPDM NegroUnidadeD-B-1025

Esquadro de aperto Alumínio AlumínioUnidadeBP.291

Topo inferior p/ PZ.44 e PZ.77 Poliamida NegroUnidade

D-C-1040 Topo inferior/superior p/ PZ.37 PoliamidaNegroBranco

Par

Poliamida Par

D-C-1010 Topo de suporte p/ lâmina Z.40 Poliamida Par

D-C-1012 Topo de suporte p/ lâmina Z.47 Poliamida Par

D-E-1072 Espaçador p/ suportes de lâminas Poliamida NegroUnidade

Esquadro de aperto Alumínio AlumínioUnidadeBX.280

União p/ PZ.81 e PZ.86 Alumínio AlumínioUnidadeD-P-1093

União p/ PZ.83 Alumínio AlumínioUnidadeB90.710

Esquadro de reforço PoliamidaNegroBranco

UnidadeBX.306

D-T-1036

NegroBranco

NegroBranco

NegroBranco

02-09 PZ


D-C-1078 Calço compensador Alumínio AlumínioUnidade

PZ.800

Dobradiça 1 e 2 folhas

2 Dob. Máx: 60 Kg

Dimensões da folha:Largura máx: 800mmAltura máx: 1500 mm

Alumínio Várias Unidade

Tabela de acessóriosPERFIS E ACESSÓRIOS

PZ.801


2 Dob. Máx: 70 Kg



BX.201


2 Dob. Máx: 75 Kg3 Dob. Máx: 85 Kg



PZ.201

Dobradiça 3ª folha

2 Dob. Máx: 70 Kg



PZ.204 Dobradiça 2 folhas de encartar Alumínio Várias Unidade

PZ.802 Dobradiça de balanço (2 lemes) Alumínio Várias Unidade

PZ.203

Dobradiça de balanço (2 lemes)

2 Dob. Máx: 75 Kg3 Dob. Máx: 85 Kg






PZ.100

Conjunto rolamento superior e guia inferior c/ 2 lemes p/ PZ Harmónio

Máx. 45 Kg/ folha

Dimensões da folha:Vidro simples 5mmLargura máx: 1000 mmAltura máx: 2400 mm

Vidro duplo 14 mm (4+6+4)Largura máx: 800 mmAltura máx: 2300 mm

Alumínio BrancoNegroVerde

Unidade

PZ.231 Dobradiça p/ PZ Harmónio Alumínio Várias Unidade

Naco-25-nn Mecanismo de rotação para lâminas móveis*

Alumínio/Plástico

Par

* Consultar tabela na página 11-11



Kit-723

Kit fecho multiponto 2 folhas 600mm(p/ PZ Suspensa)

1 cremone - 30mm testa à broca1 manípulo recto com quadra2 gaches fixas1 peça anti-levantamento

AlumínioA0A3L00

Unidade

Kit-724

Kit fecho multiponto 2 folhas 1000mm(p/ PZ Suspensa)

1 cremone - 30mm testa à broca1 manípulo recto com quadra2 gaches fixas1 peça anti-levantamento

AlumínioA0L90L00

Unidade

Fecho 703 Fecho de embutir (p/ PZ Suspensa) Alumínio Unidade

A0A3L00L90

D-G-1072 Gache fixa (p/ Fecho 703) Aço AçoUnidade

D-L-05 Gache móvel (p/ Fecho 703) Aço AçoUnidade

Fecho de embutir p/ PZ Harmónio(folhas passivas)

Alumínio

BrancoNegroVerde

UnidadeFecho 567

Comando de lâminas móveis p/Mobile 25, Mobile 30, PZ Harmónio e PZ Suspensa

AlumínioPlástico

NegroBrancoVerde

UnidadeNaco-25-Rod

Espanholeta de 1 e 2 folhas p/ PZ Rústica

Conjunto de rolamento superior e guiainferior p/ PZ Suspensa

Máx. 30 Kg/ folha

Alumínio UnidadeD-C-1059

Alumínio NegroUnidade

PZ.102Conjunto rolamento superior e guia inferior c/ 1 leme p/ PZ Harmónio Alumínio Unidade

PZ.700

BrancoNegroVerde

NegroBrancoVerde

NegroBrancoVerde



Cild-398 Cilindro p/ fechadura Fecha-393

Fecha 393 Fechadura c/ língua/trinco Aço AçoUnidade

Kit de ligação para cremone Alumínio AlumínioUnidadeKit-602

Peça de ligação p/ Kit-602 Aço AçoUnidadeD-P-1008

Aço AçoUnidade

D-C-1060 Chapa testa p/ Fecha-393 Aço AçoUnidade

Fecho 2ª folha Alumínio NegroUnidadeFecho 814

Fecho de alavancaFecho 570 Alumínio VáriasUnidade

D-M-1052S Alumínio Unidade

Manípulo duploD-M-1052

Fecho 662 Fecho cremone Alumínio Unidade

Alumínio Par

Fecho 661 Fecho cremone baixo (38mm) Alumínio BrancoNegro

Unidade

Manípulo simples

D-E-1027 Poliamida NegroUnidadeEspelho p/ cilindro (recto)

BrancoNegro

BrancoNegro

BrancoNegro



Terminal de encontro simples/duplo Zamak NegroUnidadeD-E-1038

Terminal à face para cremoneD-T-1003 Poliamida NegroUnidade

Terminal à face para cremone(c/ afinação)D-P-1111 Poliamida NegroUnidade

D-P-1112 Poliamida NegroUnidadeTerminal à face para cremone(c/ ponteira em aço O 6mm)

Terminal à face regulável p/ portasPZ HarmónioD-P-1100 Alumínio NegroUnidade

Terminal p/ D-E-1015D-P-1071 Alumínio NegroUnidade

D-E-1015 Ponto de fecho regulável excêntrico Alumínio NegroUnidade

Placa de fecho p/ PZ Rústica Alumínio NegroUnidade

T50.F03 PoliamidaNegroBranco

UnidadeBatente p/ portadas de correr

PZ.702



PZ.514 Fixador portadas duplo Alumínio VáriasUnidade

PZ.502 Fixador portadas simples Alumínio VáriasUnidade

PZ.510 Fixador portadas simples Poliamida VáriasUnidade

Terminal de embutirD-T-1005 Latão LatãoUnidade

BX.910 Aço AçoUnidade

PZ.910 Cunho Aço AçoUnidade

Cunho

Patim de apoio de folhasD-P-1001 Alumínio NegroUnidade

D-T-1046 Zamak NegroUnidadeTerminal de encontro duplo p/ 3 folhas(p/ PZ.1 e PZ.12)

Terminal de encontro simples(p/ PZ.1 e PZ.12)

D-T-1001 Zamak NegroUnidade

GoteiraD-G-1076 Poliamida BrancoNegro

Unidade

D-T-1002 Zamak NegroUnidadeTerminal de encontro duplo(para ponteiras de O 6mm)

PZ.12BP.291

44

.5

40

PZ.1BP.291 Aro Fixo

Ix=5.2 cm4

Iy=6.2 cm4

Aro Fixo

Ix=3.4 cm4

Iy=5.2 cm4

44

.3

40

BP.291

D-P-1093

02-15 PZLista de PerfisAros Fixos

PERFIS E ACESSÓRIOS

BP.291

PZ.88Calha superior

PZ.81Aro Fixo

Ix=29.2 cm4

Iy=22.3 cm4

PZ.86Aro Fixo

Ix=7.9 cm4

Iy=11.9 cm4

Y.145Tampa

78

.5

49

60

91

51

54

.2

48.5

02-16PZ Lista de PerfisAros Fixos / Móveis


BP.291

52

.6

40

Aro Fixo/Móvel

Ix=3.7 cm4

Iy=5.7 cm4

PZ.70Aro Fixo/Móvel

Ix=7.6 cm4

Iy=7.2 cm4

PZ.77

40

63

BX.280

Calha inferior

PZ.89Calha inferior

PZ.85

67

35.5

Aro Fixo/Móvel

Ix=9.2 cm4

Iy=6.4 cm4

PZ.29

40

62

.3

BP.291

Aro Fixo/Móvel

Ix=7.1 cm4

Iy=7.4 cm4

BP.29161

40

PZ.43 BX.280

Aro Fixo/Móvel

Ix=12.0 cm4

Iy=8.5 cm4

PZ.44

40

71

BX.280

02-17 PZLista de PerfisAros Fixos / Móveis


Aro Móvel

Ix=11.4 cm4

Iy=14.9 cm4

PZ.18

Aro Móvel

Ix=8.4 cm4

Iy=10.2 cm4

PZ.26Aro Fixo/Móvel

Ix=4.4 cm4

Iy=6.2 cm4

PZ.99

40

53

.8

BP.291

BX.280

BP.291

40

62

.37

1.6

40

02-18PZ Lista de PerfisAros Fixos / Móveis


Aro Móvel

Ix=19.2 cm4

Iy=9.3 cm4

PZ.82Aro Móvel

Ix=18.9 cm4

Iy=10.0 cm4

PZ.87

Inversor

Ix=2.6 cm4

Iy=3.9 cm4

PZ.37

D-C-1040

36.9

39

BX.280 BX.280

02-19 PZLista de PerfisAros Móveis


40

74

406

9

35.8

10

0

Travessa

Ix=40.2 cm4

Iy=7.7 cm4

PZ.5Travessa

Ix=8.1 cm4

Iy=4.8 cm4

PZ.6

Travessa

Ix=35.0 cm4

Iy=9.1 cm4

PZ.38

02-20PZ Lista de PerfisTravessas


32.6

10

0

32.6

60

Travessa

Ix=55.7 cm4

Iy=6.7 cm4

PZ.50Travessa

Ix=13.4 cm4

Iy=4.4 cm4

PZ.51

02-21 PZLista de PerfisTravessas


Travessa

Ix=18.4 cm4

Iy=6.7 cm4

CP-22-138

30

10

0

33

80

30

60

Travessa

Ix=10.1 cm4

Iy=5.5 cm4

PZ.83Travessa

Ix=132.0 cm4

Iy=13.7 cm4

PZ.84B90.710

02-22PZ Lista de PerfisTravessas


Vareta

BX.51

35.5

15

0

35.57

7.5

02-23 PZLista de PerfisComplementares / Lâminas


Compensador

PZ.54Lâmina Móvel

PZ.52

Bite

BIT.2Bite

BIT.1Bite

BIT.3

Bite

B90.57Bite

B90.52

70

.857

.5

5 8 10

1619

Lâmina Fixa

PZ.34/PZ.34RLâmina Fixa

PZ.35/PZ.35R

60

24.5

60

20

Lâmina Fixa

Z.70

02-24PZ Lista de PerfisLâminas


Lâmina Fixa

Z.14

29.7

10

9

24.5

10

1

Lâmina Fixa

W.2

02-25 PZLista de PerfisLâminas


Lâmina Fixa

Z.40

52

8

Lâmina Fixa

Z.56

46

8.5

Lâmina Fixa

Z.35

47

.5

9

Lâmina Fixa

Z.47

33

8

6.8

72

.5

Redutor

PZ.40Redutor

PZ.55

Redutor

PZ.73Redutor

PZ.75

Redutor

CP-22-137

35.8 29.8

40 40

29.4

02-26PZ Lista de PerfisRedutores


40

40

Tampa

PZ.41

Tampa

PZ.74

Tampa

PZ.91

Tampa

PZ.80

Remate

PZ.92

Remate

PZ.94

Remate

PZ.95

39.7 28

02-27 PZLista de PerfisTampas / Remates


53.7

30

35.5

Índice

mobile 25

3

2

principal

1

5

suspensa

6

7

8

9

harmónio

10

produto


económica4

fabricação11

03-01SOLUÇÕES Soluções PZPrincipal

PZ.1

Ref.

Aros Fixos

Aplicação Perfis

PZ.43

ArosFixos/Móveis

PZ.44

PZ.70

PZ.77

PZ.99

ArosMóveis/Inversores

PZ.37

PZ.12

PZ.25Travessas

PZ.38

PZ.35

Ref.

Lâminas

Aplicação Perfis

Z.14

Z.35

Z.40

Z.47

Z.56

Z.70

PZ.45

PZ.30

PZ.41

Redutores /Tampas PZ.74

PZ.75

PZ.76

BX.51Complementares

PZ.34


Máx.1600 x 2000 (L x H))

Janela de 2 folhas

03-02 SOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Janela)PZPrincipal

1 2 3 21

4

5

4

5

Corte 4

Corte 5

PZ.12

BX.801

PZ.70

PZ.74

Z.35

PZ.12

PZ.801

PZ.37

PZ.70

PZ.75

Fecho 662

Fecho 463 Kit-694

Fecho 662

BX.801

Kit-694

PZ.70 PZ.75

Corte 2Corte 1

Corte 3

D-G-1076

03-03 PZPrincipal

SOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Porta)

1 2

4

5

6

4

5

6

1 3 2

Corte 2Corte 1

Corte 3

Corte 4

Corte 5

Corte 6

PZ.12

BX.801

PZ.77

PZ.74

Z.35

PZ.25

PZ.41

PZ.38

PZ.41

PZ.12 PZ.77 PZ.75

Fecho 662

BX.801

PZ.801

PZ.37PZ.77PZ.75

Fecho 662

Fecho 463 Kit-694

Kit-694

D-G-1076

03-04 FABRICAÇÃOMedidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 1 e 2 folhas

PZPrincipal

Ref. Cortes Referência

PZ.70

PZ.70

PZ.75

PZ.12

PZ.12 H

L 2

2 BX.801 4L+4H

BP.291

BX.306 4

D-C-1040

D-C-1009

----

Fecho 662

Kit-694

D-T-1046

D-T-1003

8

1

1

2

2

PZ.801 2

1

1

1

2

2

PZ.74

Medida Quant. Medida Quant.

Z.35

Varia c/ H

Varia c/ H Varia c/ H

L-55

H-55 2

2 L-602

H-55 4

4

L-160 2 L-2702

4

H-163 2 H-173 4

L-163L-275

2

4L+6H

8

12

4

Varia c/ H

Fecho 463 ---- 2

----PZ.37 ---- H-99 1

H

L 2

2

BX.51 H 1 H 1

D-P-1001

D-G-1076

1

2

2

4


PZ.77

PZ.12

PZ.25

PZ.75

PZ.77

PZ.12

BX.801 2L+4H

BP.291

BX.306 2

D-C-1040

D-C-1009

----

Fecho 662

Kit-694

Fecho 463

D-T-1046

2

1

1

----

2

PZ.801 3

2L+6H

2

1

2

1

1

2

2

6

PZ.74


PZ.37

PZ.41


Z.35

L

L-144

H

1

1

2

L-2582

H

1

1

L-181 4 L-3122

4


H-55

L-55

2

4

H-32

L-602

4

8

L-181 2 L-3122

2

H-281 4H-281

28

L-183L-317

2

---- ---- H-35 1

BX.280 22

D-T-1036 1 2

D-T-1003 2 2

03-05 PZPrincipal

FABRICAÇÃOMedidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 1 e 2 folhas (com travessa intermédia e inferior)

BX.51 1 1H H

L 1

PZ.38 L-144 1 L-2582

1

D-G-1076 4 8

Índice

mobile 25

3

2

mobile 30

principal

1

5

suspensa

6

7

8

9

10

produto


fabricação11

económica4

04-01SOLUÇÕES Soluções PZEconómica

Ref.

Aros Fixos

Aplicação Perfis

PZ.43

ArosFixos/Móveis

PZ.44

PZ.61

PZ.62

PZ.99


PZ.37

PZ.12 PZ.5Travessas

PZ.6

PZ.35

Ref.

Lâminas

Aplicação Perfis

PZ.45

BX.51Complementares

BP.7

PZ.34


Máx.1600 x 2000 (L x H))

Janela de 2 folhas

04-02 SOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Janela)PZEconómica

1 2 3 21

4

5

4

5

Fecho 662

BX.801PZ.99

PZ.800

PZ.99

PZ.37

Fecho 662

Fecho 463 Kit-694

PZ.99

Corte 4

PZ.99

PZ.34

PZ.99

BX.801

Corte 5

Corte 2Corte 1

Corte 3

Kit-694

D-G-1076

04-03 PZSOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Porta)

1 2

4

5

6

4

5

6

1 3 2

Económica

Fecho 662

BX.801PZ.99

PZ.800

PZ.99

PZ.37

Fecho 662

Fecho 463 Kit-694

PZ.99

Corte 2Corte 1

Corte 3

Corte 4

PZ.99

PZ.34

PZ.99

BX.801

Corte 5

PZ.6

Corte 6

PZ.5

D-G-1076


PZ

Referência

BX.801 4L+4H

BP.291

BX.306 8

D-P-1111

Kit-694

2

1

D-E-1038

PZ.800

8

2

2

Fecho 662 1

4L+4H

2

1

12

2

2

1

Económica

4

Ref. Cortes

PZ.99

PZ.34

PZ.99

PZ.99

PZ.99

H

L 2

2

Medida Quant.

Varia c/ HL-144

PZ.37 ---- ----

H

L 2

2

Medida Quant.

Varia c/ HL-2292

H-118 1

D-C-1040 ----

Fecho 463 ----

1

2

H-74 2 H-74 4

L-74 2L-79

24

BX.51 H 1 H 1D-P-1001

D-G-1076

1

2

2

4

04-05 PZFABRICAÇÃOEconómica

Medidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 1 e 2 folhas (com travessa intermédia e inferior)

Referência

BX.801 2L+4H

BP.291

BX.306 4

D-P-1111

Kit-694

2

1

D-E-1038

PZ.800

4

2

3

Fecho 662 1

2L+6H

4

1

6

2

6

1

6

Ref. Cortes

PZ.99

PZ.99

PZ.34

PZ.99

PZ.99

PZ.5



L-144 1L-229

22

L-144

PZ.37 ---- ---- H-82 1

Fecho 463 ----

D-C-1040 ---- 1

2

PZ.6 L-144 1 2

H

L 1

2 H

L 1

2

H-43 2 H-43 4

L-74 1L-79

24

BX.51 H 1 H 1

L-2292

L-2292

D-G-1076 4 8

Índice

3

2

principal

1

suspensa

6

7

8

9

harmónio

10

produto


fabricação11

económica4

mobile 255

05-01SOLUÇÕES Soluções PZMobile 25

Ref.

Aros Fixos

Aplicação Perfis

PZ.43Aros

Fixos/Móveis

PZ.44

PZ.18

PZ.23

PZ.26ArosMóveis/Inversores

PZ.1 PZ.50Travessas

PZ.51

Ref.

Redutores /Tampas

Aplicação Perfis

BX.51

Complementares

PZ.12

PZ.28

PZ.29

PZ.37

PZ.52Lâminas

PZ.53

PZ.54

PZ.55

PZ.30


Máx.1800 x 2300 (L x H))

Janela de 2 folhas

05-02 SOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Janela)PZ

1 2 3 21

4

5

4

5

Mobile 25

Fecho 662

BX.801

Kit-694

PZ.12 PZ.28

Corte 2Corte 1

PZ.201

Corte 3

Fecho 662

Kit-694

PZ.37PZ.75

Fecho 463

Corte 4

BX.801

PZ.28

PZ.52

VED-90/33

PZ.53

PZ.28

PZ.55

PZ.12

NACO-25-ROD

Corte 5

05-03 PZSOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Porta)

1 2

4

5

6

4

5

6

1 3 2

Mobile 25

Fecho 662

BX.801

Kit-694

Corte 2Corte 1

PZ.12 PZ.23

PZ.801

Corte 3

PZ.37

Fecho 662

Kit-694Fecho 463

BX.801

NACO-25-ROD

Corte 4

BX.801

PZ.23

PZ.52

VED-90/33

PZ.51

NACO-25-ROD

PZ.53

PZ.50

Corte 5

Corte 6


PZ

Referência

BX.801 4L+4H

VED-90/33

Fecho 662 1

PZ.801

NACO-25-ROD

2

1

D-C-1040

D-P-1111

D-T-1001

nL*

----

2

2

Kit-694 1

Mobile 25

Ref. Cortes

PZ.28

PZ.28

L-187PZ.52

PZ.53

PZ.12

PZ.12 L

H

Varia c/ H

2

2

L-3252

PZ.55


L-55

H-55 2

2 L-602

H-55 4

4

L-134

2

L-2172

4

L-187 L-3252

4

Varia c/ H

H-177NACO-25-nn 2 H-177 4

PZ.37 ---- ---- H-99 1

L

H 2

2

HBX.51 1 H 1

4L+6H

1

4

2

nL*

1

2

2

1

Fecho 463 ---- 1

* Varia consoante o número de lâminas

BP.291 8 12

BX.306 4 8

05-05 PZFABRICAÇÃOMobile 25

Medidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 1 e 2 folhas (com travessa intermédia e inferior)

Referência

BX.801 2L+4H

VED-90/33

Fecho 662 1

PZ.801

NACO-25-ROD**

3

2

D-C-1040

D-P-1111

D-T-1001

nL*

----

2

2

Kit-694 1

Ref. Cortes

PZ.23

PZ.23

L-210PZ.52

PZ.53

PZ.12

PZ.12 L

H

Varia c/ H

2

2

L-3702

PZ.55


L-55

H-33 2

2 L-602

H-33 4

4

L-156

2

L-2622

2

L-210 L-3702

4

Varia c/ H

H-2652

NACO-25-nn 4H-265

28

PZ.37 ---- ---- H-99 1

L

H 2

2

HBX.51 1 H 1

2L+6H

1

6

4

nL*

1

2

2

1

Fecho 463 ---- 1

* Varia consoante o número de lâminas

BP.291 8 12

BX.306 4 8

PZ.51

PZ.50 L-156

2

L-2622

2

L-156 L-2622

2

2

1

** 1 comando: até 16 lâminas 2 comandos: 17 a 30 lâminas

Índice

mobile 25

3

2

principal

1

5

suspensa

6

9

10

produto


económica4

fabricação11

7

8 harmónio

08-01SOLUÇÕES Soluções PZHarmónio

PZ.80

Ref.

Aros Fixos

Aplicação Perfis

PZ.85

PZ.86


PZ.82

PZ.81

PZ.87

Z.70

Ref.Aplicação Perfis

PZ.35

Lâminas

Z.56

PZ.45

PZ.52

Redutores / Tampas

W.2

Z.14

Z.35

Z.40

Z.47

PZ.30

PZ.55

CP-22-137

PZ.94

Complementares

PZ.53

Bites

PZ.54

BX.51

Travessas

PZ.50

PZ.83

PZ.84

PZ.51

PZ.83

CP-22-138

Consultar tabelade enchimentos

08-02 SOLUÇÕES TipologiasPZHarmónio

7 folhas

5 folhas + 3 folhas

3 folhas 3 folhas + 1 folha 3 folhas + 3 folhas

5 folhas 4 folhas + 1 folha

4 folhas + 3 folhas

Vidro duplo 14mm(4+6+4)


Vidro Simples 5 mm

Máx. 800mm x 2300mm (Largura x Altura)


Máx. 45 Kg / folha

08-03SOLUÇÕES Tabela de Enchimentos de vidro PZHarmónio

CVed. Interior

VED-90/11

VED-90/10

VED-90/10

VED-90/10

VED-90/11

VED-90/10

DVed. Exterior

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

AVidro

BBite

4 mm

5 mm

6 mm

8 mm

14 mm

16 mm

B90.57

B90.52

B90.52

B90.52

BIT.1

BIT.1

VED-90/11

VED-90/10

VED-90/07

VED-90/07

18 mm

20 mm

BIT.2

BIT.2

NOTA: Para outros valores de enchimentos, contactar os nossos serviços técnicos

08-04 SOLUÇÕES Pormenorização genéricaPZHarmónio

41 2 3

Corte 1

BitePZ.86

BX.801VED-90/28

PZ.231 PZ.82 VED-90/28

D-M-1052S

D-C-1060

PZ.94

Fecha 393 CILD-398

D-E-1027

Fecho 567 PZ.231

Corte 2

Corte 3 Corte 4

08-05SOLUÇÕES Pormenorização genérica PZHarmónio

61 2 5

Corte 1

PZ.86

BX.801VED-90/28

PZ.231 Bite PZ.82 VED-90/28

Corte 2

Fecho 567

Fecho 473

Kit-602+

D-P-1008PZ.94

PZ.231

Corte 5 Corte 6

08-06 SOLUÇÕES Pormenorização genéricaPZHarmónio

63 7

8a8b8c

9a9b9c

Fecho 567

Corte 3

Fecho 567

Fecho 473

Kit-602+

D-P-1008PZ.94

PZ.231

Corte 7 Corte 6

08-07SOLUÇÕES Pormenorização genérica PZHarmónio

Corte 8a Corte 8b Corte 8c

Corte 9a

Corte 9bCorte 9c

PZ.55

NACO-25-ROD

PZ.52

VED-90/33

PZ.53

PZ.87

PZ.45

PZ.30

PZ.81

PZ.80

PZ.82

VED-90/28

VED-90/12

PZ.84

PZ.100

VED-92/06

PZ.85

D-G-1076

D-G-1076

D-G-1076

08-08 SOLUÇÕESPZHarmónio

Medidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 3 folhas

Referência

BX.801 3H

VED-92/06

VED-90/12

Ved. Ext. Vidro

Ved. Int. Vidro

BX.280

D-P-1093

D-M-1052S

Fecha 393

2L

6

2

1

1

VED-90/28

CILD-398 1

Ref. Cortes

Medida Quant.

PZ.84

PZ.82

L-4233

3

L-1113

3

LPZ.80

H-316Bite

Bite

PZ.85

PZ.86

PZ.81

L-4233

L

H-72

1

6

6

1

2

1

L

PZ.82 H-92 6

PZ.94 H-92 2

D-C-1060

D-E-1027 1

PZ.100

D-P-1100

1

2

PZ.231

D-C-1078

1

7

3

Fecho 567 2

3L

1L+12H

2L+6H

2L+6H

D-G-1007 6

08-09SOLUÇÕES PZHarmónio

Medidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 4 folhas (3+1)

Referência

BX.801 4H

VED-92/06

VED-90/12

Ved. Ext. Vidro

Ved. Int. Vidro

BX.280

D-P-1093

Fecho 473

Kit-602

2L

8

2

1

1

VED-90/28

D-P-1008 2

Ref. Cortes

Medida Quant.

PZ.84

PZ.82

L-5374

4

L-1214

4

LPZ.80

H-316Bite

Bite

PZ.85

PZ.86

PZ.81

L-5374

L

H-72

1

8

8

1

2

1

L

PZ.82 H-92 8

PZ.94 H-92 1

D-E-1015

D-P-1071 2

PZ.100

D-P-1100

1

6

PZ.231

D-C-1078

2

10

3

Fecho 567 4

3L

1L+16H

2L+8H

2L+8H

PZ.94 H-102 1

BX.51 H 1

D-G-1007 8

08-10 SOLUÇÕESPZHarmónio

Medidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 5 folhas

Referência

BX.801 3H

VED-92/06

VED-90/12

Ved. Ext. Vidro

Ved. Int. Vidro

BX.280

D-P-1093

Fecho 473

Kit-602

2L

10

2

1

1

VED-90/28

D-P-1008 2

Ref. Cortes

Medida Quant.

PZ.84

PZ.82

L-6515

5

L-1315

5

LPZ.80

H-316Bite

Bite

PZ.85

PZ.86

PZ.81

L-6515

L

H-72

1

10

10

1

2

1

L

PZ.82 H-92 10

PZ.94 H-92 1

D-E-1015

D-P-1071 2

PZ.100

D-P-1100

2

6

PZ.231

D-C-1078

2

11

4

Fecho 567 4

3L

1L+20H

2L+10H

2L+10H

BX.51 H 1

D-G-1007 10

Índice

mobile 25

3

2

principal

1

5

6

8 harmónio

10

produto


económica4

fabricação11

7

suspensa9

09-01SOLUÇÕES Soluções PZSuspensa

Ref.

Aros Fixos

Aplicação Perfis

PZ.85


PZ.82

PZ.87

Z.70

Ref.Aplicação Perfis

PZ.35

Lâminas

Z.56

PZ.45

PZ.52

Redutores / Tampas

W.2

Z.14

Z.35

Z.40

Z.47

PZ.30

PZ.55

CP-22-137

PZ.91

Complementares

PZ.53

Bites

PZ.54

BX.51

Travessas

PZ.50

PZ.83

PZ.51

CP-22-138

Consultar tabelade enchimentos

PZ.88

PZ.89

Y.145

PZ.92

PZ.95



Janela de 2 folhas

09-02 SOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Janela)PZSuspensa

CVed. Interior

VED-90/11

VED-90/10

VED-90/10

VED-90/10

VED-90/11

VED-90/10

DVed. Exterior

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

VED-90/07

AVidro

BBite

4 mm

5 mm

6 mm

8 mm

14 mm

16 mm

B90.57

B90.52

B90.52

B90.52

BIT.1

BIT.1

VED-90/11

VED-90/10

VED-90/07

VED-90/07

18 mm

20 mm

BIT.2

BIT.2

NOTA: Para outros valores de enchimentos, contactar os nossos serviços técnicos

Máx. 30Kg / rolamento D-C-1059

1 2 3

9

10

9

10

09-03SOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Janela) PZSuspensa

1

Corte 1

PZ.95

PEL-7x7

PZ.91

Fecho 703 VED-90/28

D-L-05 D-G-1072PZ.87

P.32

KIT.723

PZ.92

VED-90/28 PEL-7x7

PZ.87

Corte 1

PZ.95

PEL-7x7

PZ.91

PZ.87

Corte 2

Corte 3T50.F03

09-04 SOLUÇÕES Portada de 1 e 2 folhas (Porta)PZSuspensa

4 5 8

11

12

13

14

7

Corte 4

6

PZ.95

PEL-7x7

PZ.91

PZ.87

CP-22-138 Fecho 703 VED-90/28

D-L-05 D-G-1072 P.32

KIT.724

PZ.92

VED-90/28 PEL-7x7

PZ.82PZ.95

PEL-7x7

PZ.91

PZ.82

Bite

Corte 5 Corte 6

Corte 7 Corte 8

T50.F03

09-05SOLUÇÕES Pormenorização genérica PZSuspensa

Corte 9

Corte 10

Corte 11

Corte 12

Corte 13

Corte 14

PZ.88

Y.145

PZ.82 Bite

D-C-1059

VED-90/28

PEL-7x7

PZ.87

PZ.45

PZ.55

VED-90/33

PZ.53

PZ.52

PZ.89

PZ.30

D-G-1076 D-G-1076

09-06 FABRICAÇÃOMedidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 1 e 2 folhas (com lâmina)

PZSuspensa


P.32

Lâmina

H+20 1

L-65 Varia c/ H

2L+100Y.145

H+11

PZ.91

PZ.87

PZ.87

PZ.88

H+11

L+29

1

1

1

2

2

1

PEL-7x7 1L+2H

VED-90/28

BX.280 4

Fecho 703

D-B-1025

1

1

D-L-05

D-G-1072

Kit-723

D-T-1104

1L+2H

1

1

----

1

D-B-1024 1

H+8

1L+6H

8

----

2

1L+2H

----

----

1

2

---- ----

L-1342

L+542

1

2

4

4

1

PZ.89 1 1


PZ.95

---- ---- H+8 2PZ.92

2L+100

2L+100

2L+135

2L+135

2L+135

PZ.30 1L-106 2L-216

2

H+8

H+11

H+11 2

Varia c/ H

D-T-1174 1

1

1

* NOTA: Medidas de corte mínimas para portadas PZ Suspensa

T50.F03 ---- 1

D-G-1076 4 7

09-07 PZSuspensa

FABRICAÇÃOMedidas de corte e lista de acessórios por tipologiaPortada de 1 e 2 folhas (com vidro)


P.32

Bite

H+20 1

L-75 2

2L+100Y.145

PZ.91

PZ.82

PZ.82

PZ.88

H+11

L+29

1

1

2

2

PEL-7x7 1L+2H

VED-90/28

BX.280 4

Fecho 703

D-B-1025

1

1

D-L-05

D-G-1072

Kit-723

D-T-1104

1L+2H

1

1

----

1

D-B-1024 1H+8

1L+6H

8

----

2

1L+2H

----

----

1

1

2

---- ----

L-1542

2

2L+135

H+11

L+542

1

2

4

4

H+8

PZ.89


PZ.95

---- ---- H+8 2PZ.92

Bite H-140 2 H-140 4

Ved. Int. Vidro

Ved. Ext. Vidro

2L+2H

2L+2H

2L+4H

2L+4H

D-T-1174 1 1

2L+100 1 2L+135 1

2L+100 1 2L+135 1

H+11 1 H+11 2

* NOTA: Medidas de corte mínimas para portadas PZ Suspensa

T50.F03 ---- 1

D-G-1076 4 7

Índice

mobile 25

3

2

principal

1

5

suspensa

6

7

8

9

harmónio

10

produto


económica4

fabricação11

Nota: Os desenhos constantes neste capítulo são meramente ilustrativos

11-01 PZFABRICAÇÃO Operações do cortante BX.910

1. Mecanização do rasgo de fixação da cremone

3. Mecanização dos furos da varetade cremone posição 1

4. Mecanização dos furos da vareta de cremone posição 2

5. Mecanização de furos para os esquadros de aperto

Operações

Perfis de operaçãoTodos os perfis das séries de batente Arkial

2. Mecanização das alhetas do perfil móvel para passagem da vareta de cremone

11-02PZ FABRICAÇÃO

20.2

4.5

Maquinação com cunho BX.910Rasgos para passagem de vareta

11-03FABRICAÇÃOMaquinação com cunho BX.910Introdução de esquadros nos Aros Fixos

PZ

7

18

13

40

O11

7

18

13

40

O11

71

81

3

40

O11

BP.291BP.291BP.291

16

O11

D-P-1093

11-04PZ FABRICAÇÃOMaquinação com cunho BX.910Introdução de esquadros nos Aros Móveis

7

18

13

40

O11

BX.280BP.291

7

18

13

40

O11

11-05FABRICAÇÃO Operação nas Travessas PZ

22

25

Perfis de Operação:CP-22-138

Perfis de Operação:PZ.50 e PZ.51


29.6

14

.6

22

4.5


18

.5

5.5

Perfis de Operação:PZ.86

D-P-1093

B90.710

25 20

.5

2.7

15

Perfis de Operação:P.32 ou P.46

11-06PZ FABRICAÇÃOOperação nos Aros Móveis Maquinação para Fecho 473 + Kit-602

86

7.2

10

4

O5.5

0.6510

28

23

23

FECHO 473

KIT-602

D-P-1008

11-07 PZFABRICAÇÃO

17

5


17.5

54

85

.5

29

R6.5

R9

25

Operação nos Aros Móveis Maquinação para Fecha 393 + CILD-398

FECHA 393

CILD-398

11-08PZ FABRICAÇÃOOperação nos Aros Móveis (folhas intermédias) Maquinação para Fecho 567

29


11

9

22 179.5

FECHO567

D-P-1100

BX.51

18

7

+0

.3-0

.2

19.3

11-09 PZFABRICAÇÃOOperação nos Aros Móveis Maquinação para Fecho 703

5.5

68


FECHO703

11-10PZ FABRICAÇÃO Aplicação de lâminas móveis

36

14

** NOTA: Varia consoante o número de lâminas Os conjuntos são sempre fornecidos em pares (1 esqº + 1 dtº)

NACO-25-nn**

PZ.52

PZ.53PZ.54

NACO-25-ROD

O12O12

O2

(O19)

11-11 PZFABRICAÇÃO Aplicação de lâminas móveis

Mobile 25 Mobile 36 Mobile 30 Medida Min. Nº LâminasMedida Máx.( Standard)

NACO-25-7 NACO-36-7NACO-30-7460 7520

NACO-25-8 NACO-36-8NACO-30-8520 8580

NACO-25-6 NACO-36-6NACO-30-6400 6460

NACO-25-11 NACO-36-11NACO-30-11700 11760

NACO-25-12 NACO-36-12NACO-30-12760 12820

NACO-25-9 NACO-36-9NACO-30-9580 9640

NACO-25-10 NACO-36-10NACO-30-10640 10700

NACO-25-13 NACO-36-13NACO-30-13820 13880

NACO-25-14 NACO-36-14NACO-30-14880 14940

NACO-25-15 NACO-36-15NACO-30-15940 151000

NACO-25-16 NACO-36-16NACO-30-161000 161060

NACO-25-17 NACO-36-17NACO-30-171060 171120

NACO-25-21 NACO-36-21NACO-30-211300 211360

NACO-25-22 NACO-36-22NACO-30-221360 221420

NACO-25-23 NACO-36-23NACO-30-231420 231480

NACO-25-24 NACO-36-24NACO-30-241480 241540

NACO-25-25 NACO-36-25NACO-30-251540 251600

NACO-25-19 NACO-36-19NACO-30-191180 191240

NACO-25-20 NACO-36-20NACO-30-201240 201300

NACO-25-18 NACO-36-18NACO-30-181120 181180

NACO-25-26 NACO-36-26NACO-30-261600 261660

NACO-25-27 NACO-36-27NACO-30-271660 271720

NACO-25-28 NACO-36-28NACO-30-281720 281780

NACO-25-29 NACO-36-29NACO-30-291780 291840

NACO-25-30 NACO-36-30NACO-30-301840 301900

Módulo PerfilRedutor

Mobile 25

PZ.18

PZ.26

PZ.29

PZ.55

PZ.50PZ.51

----

SuspensaHarmónio

PZ.87CP-22-138

PZ.55

PZ.50PZ.51

----

Comando

NACO-25-ROD

NACO-25-ROD

Medida Mínima ou

Medida Máxima(mm)

Módulo Dimensão X

Mobile 25

Combinação de Perfis

PZ.43 + PZ.29 + PZ.55

PZ.12 + PZ.28 + PZ.55

PZ.12 + PZ.18 + PZ.55

PZ.12 + PZ.26 + PZ.55

106

89

99

90

X (mm)

11-12PZ FABRICAÇÃO Aplicação de lâminas fixas

PZ.35

Perfis de aplicação:PZ.70 e PZ.77

(quando utilizado o PZ.76)

Perfis de aplicação:PZ.43, PZ.44 e PZ.87

Perfil de Aplicação

PZ.70 / PZ.99

PZ.77

Lâmina

PZ.34 / PZ.34 R

PZ.43

PZ.44PZ.35 / PZ.35 R

PZ.87

PZ.35 PZ.45

93

.2

93

.4

11-13 PZFABRICAÇÃO Aplicação de lâminas fixas

Perfis de aplicação:PZ.30



Lâmina Refª Tampa Maquinada

Z.70 PZ.30 G

Z.14 PZ.74 A

Z.37 PZ.74 C

Tampa

PZ.30

PZ.74

Z.37

Z.70

Z.14

PZ.74 A PZ.74 C

PZ.30 G

38

45

45

11-14PZ FABRICAÇÃO Aplicação de suportes de lâminas

D-C-1010* D-C-1009* D-C-1012* D-E-1072(espaçador opcional)

Z.47

D-C-1012Z.35

D-C-1009

Z.40

D-C-1010


Perfis de aplicação:PZ.70 e PZ.77

PZ.75CP-22-137

* NOTA: Peças fornecidas em pares (1 dtª + 1 esqª)

44

.5

37

.5

26

.5

37

11-15 PZFABRICAÇÃOEsquema ilustrativo de montagem Portada de 1 folha Módulos Principal e Económico

5

Depois da preparação do plano de obra, cortam-se os aros fixos e móveis, procedendo-se em seguida à sua maquinação:- Rasgos para introdução dos esquadros de aperto;- Corte das abas da caixa do aro móvel para passagem da vareta de cremone;- Rasgos para introdução do fecho cremone;- Fresagem das travessas e tampas;- Rasgos para drenagem de águas;

Proceder à montagem do fecho cremone e do kit de abertura para o exterior, assim como a vareta BX.51 e as ponteiras D-T-1003.

1

4 De seguida, montar as dobradiças PZ.801 nos aros fixo e móvel.

PZ.12 PZ.70

BX.51

PZ.70 PZ.70

PZ.41

PZ.25

3 Colocar as lâminas (Z.35) nos respectivos suportes (D-C-1009) e aplicá-los na folha, fazendo-os deslizar pelo perfil PZ.75. Em seguida, colar as esquadrias do aro móvel e colocar os respectivos esquadros de aperto e de reforço.

2 Colar as esquadrias dos aros fixos e colocar os respectivos esquadros de aperto rápido. Nos aros móveis laterais, proceder ao aparafusamento da travessa e à aplicação das respectivas tampas inferior e superior. De seguida, clipar os redutores PZ.75, bem como os topos de poliamida D-T-1134.

BP.291

PZ.12

PZ.75

D-T-1134

PZ.70

PZ.25

PZ.41

6 Aplicar o terminal de encontro no aro fixo e o terminal de embutir soleira, nos encontros com as ponteiras D-T-1003. Aplicar as goteiras na travessa.

D-C-1009

Z.35

PZ.75

BX.306

BP.291

PZ.12

PZ.801

PZ.70

PZ.70

Kit-602

Fecho 473BX.51

D-P-1008

7 No fim da instalação da portada, proceder à afinação geral do caixilho e à respectiva limpeza, para um bom funcionamento.

D-T-1003

D-G-1076

11-16PZ FABRICAÇÃOEsquema ilustrativo de montagem Portada de 1 folha Módulos Mobile 25,30 e 36

Depois da preparação do plano de obra, cortam-se os aros fixos e móveis, procedendo-se em seguida à sua maquinação:- Rasgos para introdução dos esquadros de aperto;- Corte das abas da caixa do aro móvel para passagem da vareta de cremone;- Rasgos para introdução do fecho cremone e comando de lâminas;- Fresagem das travessas e tampas;- Rasgos de drenagem;

1

PZ.99

PZ.99PZ.6

PZ.47

PZ.46

5 De seguida, montar as dobradiças PZ.800 nos aros fixo e móvel. Na travessa inferior, colocar as goteitas D-G-1076.

Clipar o mecanismo ori-entável nos perfis móveis laterais.

2 4 Proceder à montagem do fecho cremone e do kit de abertura para o exterior, assim como a vareta BX.51 e as ponteiras.

3

6 Colocar frontalmente as lâminas PZ.52 no mecanismo orientável. Não esquecer de colocar previamente os compensadores fixos e os vedantes VED-90/28.

Colar as esquadrias dos perfis fixos e móveis e colocar os respectivos esquadros de aperto rápido e de reforço. Nos aros móveis laterais, proceder ao aparafusamento da travessa e das respectivas tampas superior e inferior.

7 No fim da instalação da portada, proceder à afinação geral do caixilho e à respectiva limpeza, para um bom funcionamento.

NACO-30-nn

BP.291

BX.306

PZ.99

PZ.47

PZ.6

PZ.46

NACO-25-ROD

Fecho 473

Kit-602

PZ.99

PZ.99

PZ.52

VED-90/28

D-G-1076

11-17 PZFABRICAÇÃOEsquema ilustrativo de montagem Portada de 3 folhas Módulo PZ Harmónio

3 De seguida, montar as dobradiças PZ.231 nos aros fixo e móveis. Aplicar em seguida os vedantes nos aros correspondentes.

2 Colar as esquadrias dos aros móveis e colocar os respectivos esquadros de aperto rápido. Proceder ao aparafusamento da travessa inferior.

1 Depois da preparação do plano de obra, cortam-se os perfis fixos e móveis, procedendo-se em seguida à sua maquinação:- Corte dos aros móveis a 45º;- Fresagem dos aros fixos e travessas;- Rasgos para introdução dos esquadros de aperto;- Rasgos para introdução da fechadura e do fecho de folha passiva;- Rasgos de drenagem de águas;

7 No fim da instalação da portada, colocar as goteiras nas travessas. Proceder à afinação geral do caixilho e à respectiva limpeza, para um bom funcionamento.

6 De seguida, proceder à montagem dos vidros: Introduzem-se os vedantes exteriores nos aros móveis e calça-se o vidro correctamente.

PZ.82

PZ.84

PZ.81

PZ.82

PZ.84

PZ.82

BX.280

5 Colocar no aro fixo superior os rolamentos PZ.100. Com a peça D-P-1093, unir o perfil fixo superior aos montantes laterais. Não esquecer de colocar o calço compensador D-C-1078 para garantir o nivelamento do caixilho.

4 Proceder à montagem da fechadura e do manípulo, assim como à aplicação do fecho na folha passiva.

Aplicam-se primeiro os bites horizontais e depois os verticais, colocando depois o vedante em cunha entre o vidro e o bite, de modo a permitir a estanqui-dade do caixilho.

D-P-1093PZ.81

PZ.100

PZ.80

D-C-1078

PZ.81

PZ.100

D-P-1100

Fecho567

CILD-398

D-M-1052S

Fecha393

VED-90/28

VED-90/12

VED-92/06

11-18PZ FABRICAÇÃOEsquema ilustrativo de montagem Portada de 1 folha Módulo PZ Suspensa

Depois da preparação do plano de obra, cortam-se as calhas e os perfis móveis, procedendo-se em seguida à sua maquinação:- Rasgos para introdução dos esquadros de aperto nos aros móveis;- Rasgos para introdução do fecho de embutir;- Fresagem do prumo vertical;

1 Colar as esquadrias dos perfis móveis e colocar os respectivos esquadros de aperto rápido BX.280. No perfil móvel inferior, clipar a tampa PZ.30.

2 Introduzir as lâminas (PZ.45) por deslize vertical na folha. Em seguida, colar as esquadrias dos perfis móveis e colocar os respectivos esquadros de aperto rápido. Após a aplicação do perfil móvel superior, clipar a tampa lateral PZ.91 no perfil móvel lateral e introduzir os vedantes VED-90/28 em toda a altura do perfil móvel oposto.

3 Em seguida, colocar o fecho de embutir e a lingueta no aro móvel correspondente, e a gache fixa no perfil P.32.

4

PZ.87

PZ.30

BX.280

PZ.87

BX.280

PZ.91

PZ.45

VED-90/28

Fecho703

D-G-1072

P.32

PZ.87

7 Suspender a folha nas calhas superior e inferior. Aplicar a tampa Y.145 e os respectivos topos em poliamida. instalação da portada, proceder à afinação geral do caixilho e à respectiva limpeza, para um bom funcionamento.

No fim da

Colocar na folha móvel o acessório D-C-1059: o patim aplica-se no perfil superior do aro móvel enquanto a guia é aplicada no perfil inferior.

5

D-C-1059

Fixar ao vão as calhas superior e inferior,assim como o prumo lateral P.32. Não esquecer de colocar nas extremidades das calhas os respectivos batentes

6limitadores D-B-1024 e D-B-1025. Na tampa superior, aplicar em toda a sua extensão o vedante VED-90/28 e a pelúcia PEL-7x7.

PZ.88

Y.145VED-90/28

PEL-7x7

PZ.89

P.32

D-B-1024D-B-1025

Gabinetes de Assistência a Projectos / Prescrição e Obras (P&O’s)

Unidades Comerciais

FUNCHALTravessa das Preces, 10-A - St.º António9000-294 FUNCHALTel: 291 700 400Fax: 291 700 [email protected]

Sapa Building System Portugal

Alto da Bela Vista, Estrada das Ligeiras2735-337 Cacém - PortugalTel (+351) 214 272 300 Fax (+351) 214 265 [email protected] www.sapagroup.com/pt/portugal

NÚMERO AZUL

808 266 345

PENAFIEL Zona Industrial de Gândara, Lt. 7 - Guilhufe 4560-164 PENAFIELTel: 255 729 920Fax: 255 729 [email protected]

MACEDO DE CAVALEIROSZona Industrial Peq. e Médias EmpresasApartado 1135340-909 MACEDO DE CAVALEIROSTel: 278 420 090Fax: 278 420 [email protected]

SEIXALRua Joaquim de Carvalho, Lt. 51Casal do Marco 2840-191 SEIXAL Tel: 212 260 460Fax: 212 260 [email protected]

COIMBRAVilela - Fornos3020-922 COIMBRATel: 239 433 650Fax: 239 433 [email protected]

ALMANCILEN 125 - Sítio do Troto 8135-030 ALMANCILTel: 289 351 740Fax: 289 351 [email protected]

MAIA Rua Fortunato Silvério, 79Moreira4470-637 MAIATel: 229 437 300Fax: 229 437 [email protected]

ÉVORAR. Aníbal Tavares, nº47002-504 ÉVORATel: 266 730 240Fax: 266 730 [email protected]

TOMARZona Industrial de Tomar, Rua A, Lt. 9 2300 TOMAR Tel: 249 380 140Fax: 249 380 [email protected]

VILA FRANCA DE XIRAZona Industrial do Cabo, Lt. 13Qt.ª das Areias - Povos2600-619 VILA FRANCA DE XIRA Tel: 263 285 420 Fax: 263 276 [email protected]

BATALHAParedões - Stº Antão2440-053 BATALHATel: 244 769 360 Fax: 244 769 [email protected]

GRANDE LISBOASintra Business ParkZona Industrial da AbrunheiraEdifício 2, 1º A2710-089 SintraTel (+351) 219 252 600Fax (+351) 214 264 [email protected]

ALGARVE e REGIÕES AUTÓNOMASEN 125 - Sítio do Troto 8135-030 ALMANCILTel: 289 351 744Fax: 289 351 [email protected]

NORTERua Vila Moreira de Cónegos, nº54470-593 MAIATel: 229 436 580Fax: 229 436 [email protected]

CACÉMAlto da Bela Vista, Pavilhão 522735-238 CACÉMTel: 214 269 330Fax: 214 269 [email protected]

VISEULoteamento Industrial Mundão, Lt. 12Apartado 10233500-570 VISEUTel: 232 929 300Fax: 232 922 [email protected]

LAGOAUrb. Da Passagem, Lt.16 Parchal8400-620 LAGOATel: 282 410 390Fax: 282 431 [email protected]

SÃO MIGUELZona Comercial dos Valados Armazém nº 237-Relva 9500 PONTA DELGADA Tel: 296 638 072Fax: 296 385 [email protected]

MoçambiqueDIALMAAv. do Trabalho 1180 R/CMaputo Tel: 0025821407770/71Fax:0025821407772

Internacional

CENTROParedões - Stº Antão2440-053 BATALHATel: 244 769 366Fax: 244 769 [email protected]

Manual_de_Produto_ARKIAL_PZ

Documents

Transcript of Manual_de_Produto_ARKIAL_PZ