O H45 PERTENCE A UMA NOVA GERAÇÃO DE SOLUÇÕES DE MEDIDA

COM PROCESSAMENTO DIGITAL EM TEMPO REAL

CONCEBIDO PARA ANÁLISE DE SINAIS DIGITAIS E ANALÓGICOS EM REDES DE CABO, SATÉLITE E TERRESTRE.

Medidor de Campo ProfissionalO primeiro medidor do mercado capaz de medir e apresentar sinais MPEG-4

MULTI-STANDARD

PROCESSAMENTO EM TEMPO REAL

MPEG4 FULL-HD

INTERFACE ÓPTICO

ANALISADOR DE ESPECTROS PROFISSIONAL ATÉ 3,3 GHzSATÉLITE

DVB-S · DVB-S2TDT TERRESTRE

DVB-T . DVB-T2 .

ANALISADOR DE ESPECTRO PROFISSIONAL ATÉ 3.3 GHz

ANALISADOR COMPLETO DVB-T2 ANALISADOR RF PARAREDES FIBRA ÓPTICA

MPEG-4FULL HD · 1080P

TV POR CABOREDES QAM - CATV

H45

PRIM

EIRO

MED

IDOR

DE

CAM

PO C

OM P

ROCE

SSAM

ENTO

DIG

ITAL

Medidor de Campo com

Processamento Digital F

I BR

E O P T I C I NP

UT

3,3 GHz

FI B

R

E O P T I C I NP

UT

FI B

R

E O P T I C I NP

UT

(*) Conforme opções

MEDIDORES RF

5990 H45 Compact

599001 H45 Compact + MPEG4

599002 H45 Compact + MPEG4 + CI

5992 H45 Advance

599201 H45 Advance + MPEG4

599202 H45 Advance + MPEG4 + CI

MEDIDORES RF & ÓPTICOS

599003 H45 Compact + FO

599004 H45 Compact + MPEG4 + FO

599203 H45 Advance + FO

599204 H45 Advance + MPEG4 + CI + FO

Imagem, Espectro e Medidas (com Quality Check Marks) num único ecrã.

Informação do sinal actualizado em tempo real.

Toda a informação sobre as medidas do sinal são apresentadas no ecrã do medidor.

Analisador de espectros avançado com ampla margem dinâmica para medida dos níveis de espúrios e níveis de sinal muito baixos.

Medidas dedicadas à segunda geração de sinais digitais (DVB-S2 e DVB-T2).

O LINK MARGIN é a medida que fornece mais informação relativamente à qualidade deste tipo de sinal.

LINK MARGIN

MODO COMBO

ANALISADOR DE ESPECTRO AVANÇADO

FU

NÇ

ÕE

S E

SP

EC

IAIS

Nível de referência ajustável

Alarme quando em saturação

Max hold e Marcas

Representação do ruído

Identificação automática do satélite

Varrimento em tempo real

ANALISADOR DE ESPECTROS Nível: de -15 até 130dBµV C/N (automática e referenciada) BER e MER em QPSK, QAM e

COFDM Link Margin em medidas DVB-S2

e DVB-T2 (*)

Identificação do serviço (com resolução respectiva)

Ecos

MEDIDAS

Processamento digital

Display modo Combo

Analisador de espectrros avançado

UAL (Universal Auto Log) e funções Scan&Log

Design ergonómico

Compacto, leve e intuitivo

Evolutivo e Escalável

O Medidor H45 da Televes com Processamento Digital possui como alicerces, a vantagem de ser leve, rápido e escalável.

Gama H45

O processamento digital do medidor H45 permite-nos decifrar detalhes no espectro rádioeléctrico impensáveis até hoje.

Captura, efectua a medição e processa até 20MHz de sinal em menos de 10ms , dotando o instalador de uma funcionalidade inteligentemente simples.

A revolução total: Velocidade de varrimento em tempo real – Precisão sem precedentes – Versatilidade impensável até agora.

O medidor de campo H45 constitui uma autêntica revolução. Sem o objectivo de criar um medidor diminuto, mas pelo contrário o de incorporar pela primeira vez no mundo, o PROCESSAMENTO DIGITAL num medidor com estas características.

PROCESSAMENTO DigiTAL

Para visualizar sinais digitais transmitidos em DVB-S2 (Full HD dependendo do modelo)

identificação DVB-S2 HD

O Medidor H45 com interface óptico é capaz de medir potências e atenuações ópticas e também efectua as medidas dos parâmetros de qualidade do sinal do TV, como: Nível, V/A, C/N, BER, MER,...

H45, O MEDiDOR QUE NECESSiTA PARA VERiFiCAR A RESPOSTA DE UMA REDE DE DiSTRiBUiÇÃO ÓPTiCA

Representa o espectro de um sinal RF transmitido via Fibra Óptica.

Uma grande ajuda no correcto ajuste de redes ópticas.

Através da utilização do Gerador de luz OPS3L, o H45 com receptor óptico permite verificar a resposta de uma rede de distribuição óptica.

Análise simultânea dos três comprimentos de onda: 1310, 1490 e 1550 nm.

Análise óptica da Rede RF, incluído medidas de potência especifica em Fibra Óptica.

MEDiDA DE ATENUAÇÃO ÓPTiCA

ANALiSADOR DE ESPECTROS EM MODO ÓPTiCORECEPTOR ÓPTiCO

MPEG4 H.264: 576i, 720p, 1080i,1080p.

Visualização MPEg-4MÓDULO DE ACESSO CONDiCiONADO

Compatível com DVB-CI

O H45 incorpora uma slot para Módulos de Acesso Condicionado (CAM), que permite receber e apresentar a imagem de canais de TV codificados.

DVB-T2

Constelação, medida, desmodulação e visualização DVB-T2.

Sinais digitais HD: MPEG-4 ou MPEG-2 (*)

Sinais digitais SD: MPEG-2

Áudio digital: AAC, EAAC, AC3 e EAC3 (*)

VÍDEO E ÁUDIO

Software de aplicação para gerar relatórios

Função Instant Log

Marcas de controlo de qualidade

Função Data Log

Graph logger (*).

HSUITE Nível: de -15 até 130dBµV C/N (automática e referenciada) BER e MER em QPSK, QAM e

COFDM Link Margin em medidas DVB-S2

e DVB-T2 (*)

Identificação do serviço (com resolução respectiva)

Ecos

MEDIDAS AUTONOMIA Superior a 4 horas

Firmware de gestão inteligente de recarga de baterias

Indicador de estado da Bateria

100% INVESTIGAÇÃO, DESENVOLVIMENTO & FABRICO TELEVES

MODELO COMPACT ADVANCE

Referências 5990 599001 599002 599003 599004 5992 599201 599202 599203 599204

CA

RAC

TERÍ

STIC

AS

GER

AIS

Tecnologia de Processamento Digital

Scan & Log com Identificação de Canal AutomáticoTerrestre

Satélite

Tecnologia UAL (Universal Auto Lock) DVB-T, DVB-C, DVB-S & DVB-S2

Tecnologia QAL (QPSK Auto Lock)

Interface USB & SCART USB, SCART & cartão SD

Actualização de SW por USB

Actualizável para última versão de HW & SW

Selector rotativo táctil: veloz, preciso e robusto

Selecção da Frequência de Satélite FI, Freq. Real, Canal ou Memória

Unidades de Medida dBµV, dBmV, dBm, dBµV/m

Standby programável (1- 59 min.)

Desligar programável (1- 59 min.)

Idiomas Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Russo e Polaco

Menu e Medidas Apresentação no ecrã (On-Screen-Display OSD)

Teletexto Analógico e Digital

Todas as medidas num só ecrã

Marcas de Controlo da Qualidade

Modo COMBO em Tempo Real(3 vantagens: espectro, todas as medidas e imagem)

Margem DinâmicaTerrestre 50 dB 60 dB

Satélite 45 dB 55 dB

Receptor óptico Opção 5999 Opção 5999

HDMI – – – –

MO

DO

AN

ALI

SAD

OR

SPANTerrestre 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz e FULL 100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz e FULL

Satélite 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz e FULL 100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz e FULL

RBW

Terrestre100, 200, 800 e 3200 KHz

seleccionável: NÃOAutomática segundo SPAN: SIM

Configurável desde 300 Hz até 6,4 MHz

Satélite200, 800 e 3200 KHzseleccionável: NÃO

Automática segundo SPAN: SIM

B.E.R. em Espectro –

Nível de Referência Vertical Configurável 5 e 10 dB Configurável 1, 2, 5, 10 dB

Sinal de Saturação (Nível de Referência com sinal de alerta)

Varrimento em tempo real < 250 ms < 10 ms

Velocidade de Refrescamento do ecrã < 250 ms < 100 ms

HoldMáximosMínimos

Marcas 2 Até 3

ZOOM DO ESPECTRO no mesmo ecrã –

Visualização Configurável de 2 referências (máximos e mínimos) –

Disparos de Evento para Detectar Sinais Pulsantes –

Representação do Ruído de Fundo

Detectores Configuráveis para apresentação de Sinais Digitais –

VBW Variável –

Identificação do satélite em função da visualização em modo espectro

MED

IDA

S PR

OG

RAM

AD

AS

Memórias 250 1000

Macros 100 macros com 250 memórias em cada macro

Datalogs

Capacidade de Medidas Armazenadas Até 30.000

Descarga de Datalogs em cartão SD –

Selecção do tipo de tomada em medidas automáticas

Classificação de Datalogs por Tomadas ou Instalação

Instant Log

Gravação de Gráficos –

HSU

ITE

APL

ICA

ÇÃ

O

PC

Data Logger

Graphs Logger –

Marcas de avaliação da qualidade (Check Quality Marks)

Especificações Técnicas

H45

PRIM

EIRO

MED

IDOR

DE

CAM

PO C

OM P

ROCE

SSAM

ENTO

DIG

ITAL

MODELO COMPACT ADVANCE

Referência 5990 599001 599002 599003 599004 5992 599201 599202 599203 599204

BAN

DA

S

Canal de Retorno (5-65 MHz)Desmodulação e medida de canais analógicos, DVB-T e DVB-C –

Banda contínua

desde 5 até 2.500 MHz

Terrestre (47-880MHz) DVB-T, DVB-C, DVB-H e desmodulação de canais analógicos

Rádio FM (80-110 MHz) desmodulação e medidas

GSM (880-950 MHz) medidas em modo espectro –

Satélite (950-2220 MHz)Satélite analógico - desmodulação e medida de DVB-S e DVB-S

DVB S2 Opção HDRef. 5991

DVB S2

Opção HDRef. 5991

Satélite analógico - desmodulação e medida de DVB-S e DVB-S –Extensão do Espectro (2500 - 3300 MHz) – Opção 598902

Med

ida

de s

inai

s A

NA

LÓG

ICO

S

Nível com escala codificada por cores que representa o estado do sinais

Sinal acústico variável com nível e C/N

V/A e C/N (sem perda de visualização do vídeo C/N 45 dB C/N 52 dBImpulso de sincronismo: representação real (Terrestre)Representação da linha de vídeo (definida pelo utilizador, com off-set e zoom) –

C/N automático

C/N linha –

Normas de TV PAL B/G, D/K, I, SECAM B/G, D/K, L, NTSC

Margem de medida -15 até 130 dBµV

Med

ida

de s

inai

sD

IGIT

AIS

Potência -15 até 130 dBµVC/N automática

C/N referenciada – em modo analisador de espectrosSinal acústico variável com potência e C/N

Resposta ao impulso em COFDM (ecos) Opção HDRef. 5991

Opção HDRef. 5991

Constelação QAM, DVB-S2 (8PSK/QPSK), COFDM (selecção manual da portador)

Taxa de erros dos pacotes –

NICAM –

DVB - T2 – Opção 598901

QAM

BER 9.9E - 2 até 1.0E - 8

MER > 38 dB

Att. Auto.

Potência 40 - 125 dBµV

Symbol Rate AUTO, (700 - 7200 Kbaud)

COFDM

cBER 9.9E - 2 até 1.0E-6

vBER 1.0E - 4 até 1.0E-8

MER > 35 dB

Potência 40 - 125 dBµV

Detecção Auto Offset

QPSK (com tecnologia QAL)

cBER 1.0E - 2 até 1.0E - 6

vBER 1.0E - 4 até 1.0E - 8

MER

Potência 40-120 dBµV

Symbol Rate AUTO, de 1 até 45 Mbaud

Code Rate AUTO, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/2

8PSK - DVB S2

Link Margin

Opção HD Ref. 5991

Opção HD Ref. 5991

(- 8.3) até 20 dBcBER 1.0E-2 até 1.0E-8

BCH BER 5.0E-2 até 1.0E-8MER

Att. Auto.

Potência 40 - 120 dBµVSymbol Rate AUTO, 1 - 30 Mbaud

Code Rate AUTO (suporta 1/4, 1/3, 2/5, 3/5, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)

MPE

G

Descodifica MPEG-2 FTA com resolução standard

Descodifica MPEG-4 FTA com resolução até 1920×1080 (1080p-Full HD) Opção 5997 Opção 5997 Opção 5997 Opção 5997

Número de serviços, serviço seleccionado, serviço de áudio

NID, VPID, APID, SID (com descrição da rede)

Resolução de vídeo, tipo de áudio e idioma

Identificação HD

Módulo de acesso condicional (só MPEG-2) Opção 5998 Opção 5998 Opção 5998 Opção 5998

LNBs

A

limen

taçã

o Tensão, Extra Burst (14V, 19.5V) para compensar as perdas do cabo 13/18/24 V - 13 + 1/18 + 1/24 V (Extra Burst)Impulso 22 KHz

DiSEqC e SCR

Controlo de motores –

Bate

ria

Tipo / Autonomia Litio-ION (mais de 4 horas em modo baixo consumo)Gestão avançada de energia: normal, baixo consumo e auto

Indicador do estado da bateria: ícone e impulso

EQ

UIP

AM

EN

TO

DE

ME

DID

A

OPÇÕES PARA UPGRADE:

Ref. Descrição

5991 OPÇÃO H45 - HD (opção de medida*)

5997 OPÇÃO H45 - MPEG-4 (Requere opção ref. 5991)

5998 OPÇÃO H45 - C.I. (Requere opção ref . 5991 e ref. 5997)

598901OPÇÃO H45 - DVB-T2 (Requere opção ref. 5997 e ref. 5998).

Disponível apenas para H45 Advance

598902

OPÇÃO H45 - 3.3GHz

Extensão da gama de frequências 5 - 3.300MHz.

Disponível apenas para H45 Advance

5999 OPÇÃO H45 - Receptor Óptico

5994 Upgrade H45 - Compact para Advance (Requere ref. 5991)

* Medidas HD = Constelação DVB-S2, DVB-T e DVB-C, medida e desmodulação + Ecos em DVB-S2.

Full HD = Medidas HD + MPEG-4.

MPEG4 H.264: 576i, 720p, 1080i,1080p.

Para serviços até 1080p.

Compatível com todos os standards de áudio digital: AAC,EAAC, AC3 e EAC3.

IMAGEM FULL HD

Constelação, medidas, desmodulação e visualização DVB-T2.

OPÇÃO DVB-T2

Análise nos três comprimentos de onda: 1310, 1490 e 1550 nm.

Medida a potência óptica e dos parâmetros de qualidade de TV (Nível, V/A, C/N, BER, MER,...)

MEDIDAS DE SINAL óPTIcAS

MóDULO DE AcESSO cONDIcIONADO

Compatível com DVB-CI.

O Medidor integra uma slot para Módulos de Acesso Condicionado (CAM), que, com o cartão de acesso condicionado, permite apresentar os canis de TV encriptados.

MÁXIMA EXPRESSÃO EM ESCALABILIDADEP R I M E I R O M E D I D O R D E C A M P O C O M P R O C E S S A M E N T O D I G I T A L

MANTENHA O SEU MEDiDOR ACTUALiZADO COM A MAiS RECENTE TECNOLOgiA,

NÃO iMPORTA QUANDO O ADQUiRiU

SOLUÇÃO GLOBAL DE MEDIDA CABO COAXIAL - FIBRA ÓPTICA - PAR DE COBRE

Cabo Coaxial - SMATV

ATI

1ª Etapa(Orientação)

2ª Etapa(Ajuste)

3ª Etapa(Veri�cação) - Nível de sinal

- C/N- BER

ATI

Gerador Ruído

- Atenuação

ATI

Gerador Óptico 3λ

ATI

Classe E(Cat. 6)

Cabo Coaxial - CATV

Fibra Óptica Par de Cobre

Ref.2340

Ref.5930

Analisador de redesRef.2367

Unidade remotaRef.2367

TELEVÉS ELECTRóNICA PORTUGUESA, Lda.

Via Dr. Francisco Sá Carneiro, Lote 17 - Zona Industrial da Maia, Sector X BARCA - MAIA

T.: +351 229 478 900 F.: +351 229 488 719 assistenciatecnica@televes.com

www.televes.com

FI 0

5201

1 C

MP

060

1021

7