Catálogo n°. 60, válido a partir de janeiro de 2018

Mesas cirúrgicas OPX mobilis® para ambulatórios e

salas cirúrgicasExemplo eloquente de

flexibilidade e confiabilidade

Mesa cirúrgica OPX mobilis® 200 – pág. 4-7

Leve e fácil de conduzir, regulável hidráulica e manualOPX mobilis® 300 pág. 8-13

Mesas cirúrgicas universais para todas as especialidades cirúrgicasMesa cirúrgica OPX mobilis® RC pág. 14-19

Mesas cirúrgicas com controle remoto para as mais altas exigências cirúrgicasMesas cirúrgicas OPX mobilis® pág. 20-23

Características técnicas

Posicionamentos OPX mobilis® 300 e pág. 24-29

OPX mobilis® RC

Indicações de acessórios para as pág. 30-31 mais diferentes disciplinas cirúrgicas

O acessório para cirurgiaestá autorizada para mesascirúrgicas SCHMITZ. Qualqueroutro uso não será conformeo estipulado nas finalidadesde uso.

2

1

2

3

4

5

6

3

Para colocação de cassetes defilmes radiológicos, segmentopara mesa rádio-transparente

Ajuste do encosto comamortecedor e mecanismode segurança integrado

Bomba de ar de pedal para os movimentos:alto/baixo e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg

Pedal para freio central

Almofadas macias removíveis,protegem contra úlcera, impermeáveisà líquido, antiestáticas

Mesa cirúrgica OPX mobilis® 200Leve e fácil de conduzirOperar independentemente do local e da energia

Alavancas de pré-ajuste paramovimentos: alto/baixo e

Trendelenburg/Anti-Trendelenburg

4

1Frestas mínimas entre as almofadasnenhum perigo de esmagamento

Superfícies fechadas,fáceis de limpar

4 rodas duplas permitem deslocamentoextremamente suave, basculáveis,2 rodas antiestáticas, com coberturapara proteção contra líquido

Acabamento higiênico também na parteinferior da construção da base graçasà cuba que se encontra em baixo

Design: Rainer Schindhelm

Fig.N°. do modelo 161.2010.1 comSegmento para cabeça 101.2580.1e Segmento para perna 101.2170.1

5

OPX mobilis® 200

mobilis® 200/G n°. do modelo 161.2010.1 Mesa cirúrgica com pedal hidráulico para as duas funções da mesa:Alto/baixo, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg.Superfície de leito composta de duas partes rádio-transparentes, composta de:Encosto, assento com cavidade para procedimentos ginecológicos (opcional tambémsem cavidade).Ajuste do encosto fácil graças ao sistema pneumático. Trilhos integrados para cassete.Colchonete com efeito memória de, 60 mm de espessura, antiestático. Construção da armaçãoda mesa em aço de cromo-níquel, eletropolido, resistente a desinfetantes. Trilhoslaterais em aço de cromo-níquel, 25 x 10 mm, em ambos os lados da parte superior damesa para colocação de acessórios, coluna com revestimento em aço de cromo-níquel,móvel com 4 rodas duplas antistestáticas, com cobertura, sendo 2 rodas antiestáticas,com freio central por meio de pedal. Cobertura da base e parte inferior de plásticorobustas contra impactos, resistentes a desinfetantes.Sem segmento para cabeça e perna.

mobilis® 200/G n° do modelo 161.2050.1 como modelo 200, contudo com segmento para procedimento na bílis.

Segmento para cabeça n°. do modelo 101.2580.1 Reclinável, removível por acionamento do botão, permite ajuste com apenas uma mão e sistema pneumático, com trilhos integrados para cassete.

Segmento para cabeça n°. do modelo 101.2590.1 Duplamente reclinável, removível por acionamento do botão, com balanceamento de peso por meio de amortecedores e trilhos integrados para cassete.

Segmento para perna n°. do modelo 101.2170.1 dividido, extensível e rebatível, balanceamento de peso por meio de amortecedores,removível por acionamento do botão.

Segmento para perna n°. do modelo 101.2180.1 Monopeça, rebatível manualmente por meio de amortecedores,removível por acionamento do botão.

Descrição

Mais acessórios no catálogo n°. 926

1Largura da área do leito 540 mmLargura total 590 mmCobertura da base(compr. x largura) 1.120 mm x 580 mmDiâmetro das rodas duplas 125 mmAjusta da altura (sem colchonete) 690 mm – 1.050 mmTrendelenburg, hidraulicamente 30°Anti-Trendelenburg, hidraulicamente 30°Encosto + 75/- 50°Segmento para perna + 20/- 90°Segmento para cabeça + 30/- 45°Peso líquido mobilis 200, 200/G incl.segmento para cabeça e perna 160 kgPeso permitido*: Estática até 250 kgCarga de trabalho segura até 185 kg

* O peso permitido pode variar conforme a direção e posicionamento do paciente.

2120

300 660 480 620

Dados TécnicosExemplos de posicionamento

ArtroscopiaGinecologia/urologia

Tratamento de fratura dos membros inferiores junto com o aparelho de extensão

Operação de vesícula biliarOtorrinolaringologia/oftalmologia

7

OPX mobilis® 300Mesas cirúrgicas universaisOs móveis da SCHMITZ

Almofadas macias removíveis, impedem formaçãode úlceras, impermeáveis à líquido, antiestáticas

Para colocação decassetes de filmesradiológicosrádio-transparentesegmento para mesa

Fig. mobilis® 300 CN°. de modelo 161.3110.1com segmento para cabeça101.2590.1 e segmentopara perna 101.2170.1

Alavanca de pré-ajuste para movimentos: alto/baixo,lateral e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg

Bomba de ar de pedal para alto/baixo,movimento lateral e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg

Pedal de três funções para uma deslocamento seguro,multidirecional, bloqueio central das rodas

Segmento da mesa pode ser estendidona longitudinal em um total de 250 mmpara uma radiografia correta do pacienteem arco C (apenas nas versão L)

segmento para procedimento na bílisintegrado, ajustável por meio de pedal(apenas nas versões G)

Ajuste do encosto graçasao sistema amortecedore mecanismo de segurançaintegrado

8

22

4 rodas duplas extremamente levespermitem um deslocamento suave,basculáveis, 2 rodas antiestáticas,com cobertura para proteçãocontra líquido

1 roda direcionável com suspensão por mola, acionávelpor meio de pedal, para um deslocamento firme e seguro.

Acabamento higiênico também no lado inferiorda construção da base graças à uma cuba em baixo.

Design: Rainer Schindhelm

Superfícies fechadasfáceis de limpar

Frestas mínimas entre as almofadas,nenhum perigo de esmagamento

9

OPX mobilis® 300

mobilis® 300 C n°. do modelo 161.3110.1 Mesa cirúrgica com pedal hidráulico para as 3 funções da mesa:Alto/baixo, lateral, Trendelenburg/Anti-TrendelenburgMóvel com 4 rodas duplas com cobertura, 2 rodas eletroestáticas,freio central através de pedal, 1 roda direcionável com suspensãopor mola acionável através de pedal.Sem segmento para cabeça e perna.

mobilis® 300 C/G n°. do modelo 161.3150.1 como modelo 300 C, contudo com segmento para procedimentos na bílis.*

mobilis® 300 CL n°. do modelo 161.3210.1 Como modelo 300 C, contudo também:Segmento da mesa permite o deslocamento na longitudinalem um total de 250 mm para uma radiografia correta do paciente em arco C.Sem segmento para cabeça e perna.

mobilis® 300 CL/G n°. do modelo 161.3250.1 Como modelo 300 CL, contudo com segmento para procedimento na bílis.*

* Segmento para procedimentos na bílis integrado com altura de elevação de 100 mm. Escolha no lado da cabeça do segmento de procedimento na bílias por meio de pedal e levantamento do colchonete por meio de bomba de ar de pedal Na posição standard, superfície do leito horizontal.

Descrição

10

22

Segmento para cabeça n°. do modelo 101.2580.1 Reclinável, removível por acionamento do botão, permite ajuste com apenas uma mão e amortecedores, com trilhos integrados para cassete.

Segmento de cabeça n°. do modelo 101.2590.1 Duplamente reclinável, removível por acionamento do botão, com balanceamento de peso por meio de amortecedores e trilhos integrados para cassete.

Segmento para perna n°. do modelo 101.2170.1 dividido, extensível e rebatível, balanceamento de peso por meio de amortecedores,removível por acionamento do botão.

Segmento para perna n°. do modelo 101.2180.1 Monopeça, rebatível manualmente por meio de amortecedores,removível por acionamento do botão.

Descrição

Mais acessórios no catálogo n°. 9211

Dados Técnicos 300 C 300 CL300 C/G 300 CL/G

Comprimento completo sem segmento para cabeça e perna

1.140 mm

1.140 mm

Comprimento completo sem segmento para cabeça, com segmento para perna

1.780 mm

1.780 mm

Comprimento completo com segmento para cabeça e perna

2.130 mm

2.130 mm

Largura do leito 540 mm 540 mm

Largura completa 590 mm 590 mm

Segmento da parte inferior (compr. x larg.)

em todos os modelos 1.120 mm x 580 mm

Diâmetro das rodas direcionáveis 125 mm 125 mm

Margem de ajuste de altura (sem colchonete)

690 mm – 1.050 mm

720 mm – 1.080 mm

Trendelenburg, hidraulicamente 30° 30°

Anti-Trendelenburg, hidraulicamente 30° 30°

Ajuste lateral, hidraulicamente +/- 20° +/- 20°

Deslocamento longitudinal total — 250 mm

Inclinação do encosto + 75/- 50° + 75/- 50°

Inclinação de segmentos para perna + 20/- 90° + 20/- 90°

Distanciamento dos segmentos da perna 55° 55°

Inclinação do segmento para cabeça + 30/- 45° + 30/- 45°

Ângulo de ajuste da almofada dosegmento para cabeça 25° 25°

Peso líquido, inclusive segmento paracabeça e perna 180 kg 190 kg

Peso permitido*:Estático até 250 kg até 250 kg Carga de trabalho segura até 185 kg até 185 kg

Equipamento de série:Composto de duas partes,rádio-transparente superfície de leitocomposta de:– Encosto– Assento com cavidade para procedimentos ginecológicos (opcional também sem cavidade para procedimentos ginecológicos) Ajustes hidráulicos:– Alto/baixo– Trendelenburg/Anti-Trendelenburg– Lateral

Acionamento por meio de dispositivode pré-ajuste com indicador ótico naparte do pé.

Ajuste do encosto fácil graças ao sistema pneumático. Trilho para cassete integrado. Leito rádio-transparente, 60 mm de espessura, antiestático. Construção da armação da mesa em aço de cromo-níquel, eletropolido resistente a desinfetantes.Trilhos laterais em aço de cromo-níquel,25 x 10 mm, em ambos os lados da parte superior da mesa para colocação de acessórios, coluna com revestimento em aço de cromo-níquel. Cobertura da base e parte inferior da cuba de plásticorobustas contra impactos. Base com4 rodas duplas com cobertura, 2 rodaseletroestáticas, freio central através de pedal, 1 roda direcionável com suspensão por mola acionável através de pedal.

OPX mobilis® 300Dados TécnicosEquipamento

* O peso permitido pode variar conforme a direção do paciente e da posição.

12

22

20°20°

300 C, 300C/G 300 CL, 300 CL/G

2.130 mm1.780 mm

30° 30°

540 mm

75°

50°

690 – 1.050 mm 720 – 1.080 mm

30°

220°110°

70°

13

Segurança dupla

Além da possibilidade de ajuste

elétrico também é possível fazer

ajuste manual da mesa através

da alavanca de pré-ajuste

e da bomba hidráulica

Manual Override

OPX mobilis® RCA nova geração para oconforto e confiabilidade na cirurgia

Fig. mobilis® RC 40Número de modelo 161.4510.1com segmento para cabeça101.2590.1 segmento paraperna 101.2170.1

Ajuste de encostoAjuste eletrohidraulicamente do encostopor meio de controle remotoou acionamento hidráulico manual.(só modelos RC 40)

Pedal de 3 funçõesPara um deslocamentoseguro multidirecional

bloqueio central das rodas

almofadas macias removíveis,impedem formação de úlceras,impermeáveis à líquido, antiestáticas

14

33Controle remotopara selecionar diretamentea função desejada

Tecla de liga\desliga contra acionamento involuntário de uma funçãoTeclas retro-iluminadas para operação segura em sala cirúrgica escurecida

Modo reverso Mudança das funções em caso de pacientes colocados na posição reversa.Posição inicial “0” na posição standard da mesa

Frestas mínimas entre as almofadas,nenhum perigo de esmagamento

Nível de cargadas baterias.

15

OPX mobilis® RC

mobilis® RC 30 L n° do modelo 161.3510.1 Mesa cirúrgica universal com ajuste eletrohidráulico por meio de controle remotopara as 3 funções da mesa: Alto/baixo, lateral, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg.Possibilidades de ajuste hidráulico suplementares destas funções por meio de pedal.Ajuste do encosto manual com por meio de amortecedores. Baterias recarregáveis.Carregador separado com cabo elétrico de 230 V, móvel com 4 rodas duplas comcobertura, 2 rodas eletroestáticas, com freio central acionado por pedal,1 roda direcionável com suspensão por mola, acionável por pedal.Sem segmento para cabeça e perna.

mobilis® RC 30/G n° do modelo 161.3550.1 Como modelo RC 30, contudo com segmento para procedimentos na bílis integrado.*

mobilis® RC 30 L n° do modelo 161.3610.1 Como modelo RC 30, contudo:Segmento da mesa permite o deslocamento na longitudinal em um total de 250 mm para uma radiografia correta do paciente em arco C.

mobilis® RC 30, L/G n° do modelo 161.3650.1 Como modelo RC 30 L, contudo com segmento para procedimentos na bílis integrado.*

Posição inicial “0” n°. do modelo 101.0225.0 Para modelos RC 30, não equipável posteriormente.

mobilis® RC 40 L n° do modelo 161.4510.1 Mesa de cirurgia universal com regulação eletrohidráulica por meio de controle remotopara as 4 funções da mesa: Alto/baixo, lateral,Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, encosto.Possibilidades de ajuste hidráulico suplementares destas funções através de pedal hidráulico. Baterias recarregáveis. Carregador separado com cabo eléctrico (230 V).Móvel com 4 rodas duplas com cobertura, 2 rodas eletroestáticas, freio central acionadopor pedal, 1 roda direcionável com suspensão por mola acionável por pedal.Sem segmento para cabeça e perna.

mobilis® RC 40/G n° do modelo 161.4550.1 como modelo RC 40, contudo com segmento para procedimentos na bílis integrado.*

mobilis® RC 40 L n° do modelo 161.4610.1 Como modelo RC 40, contudo também:Segmento da mesa permite o deslocamento na longitudinal em um totalde 250 mm para uma radiografia correta do paciente em arco C.

mobilis® RC 40 L/G n° do modelo 161.4650.1 Como modelo RC 40 L, contudo com segmento para procedimentos na bílis integrado.*

Posição Inicial “0” n°. do modelo 101.0226.0 Posição Inicial “0’ n°. do modelo 101.0226.0Para modelos RC 40, não equipável posteriormente.

* Segmento para procedimentos na bílis integrado com altura de elevação de 100 mm. Escolha no lado da cabeça do segmento de procedimento na bílias por meio de pedal e levantamento do colchonete por meio de bomba de ar de pedal Na posição standard, superfície do leito horizontal.

Descrição

16

33

Segmento para cabeça n°. do modelo 101.2580.1 Reclinável, removível por acionamento do botão, permite ajuste com apenas uma mão e amortecedores, com trilhos integrados para cassete.

Segmento de cabeça n°. do modelo 101.2590.1 Duplamente reclinável, removível por acionamento do botão, com balanceamento de peso por meio de amortecedores e trilhos integrados para cassete.

Segmento para perna n°. do modelo 101.2170.1 dividido, extensível e rebatível, balanceamento de peso por meio de amortecedores,removível por acionamento do botão.

Segmento para perna n°. do modelo 101.2180.1 Monopeça, rebatível manualmente por meio de amortecedores,removível por acionamento do botão.

Descrição

Mais acessórios no catálogo n°. 9217

OPX mobilis® RCDados TécnicosEquipamento

Dados Técnicos RC 30 RC 30 L RC 40 RC 40 LRC 30/G RC 30 L/G RC 40/G RC 40 L/G

Comprimento completo sem segmento para cabeça e perna 1.140 mm 1.140 mm 1.140 mm 1.140 mm

Comprimento completo sem segmento para cabeça, com segmento para perna

1.780 mm

1.780 mm

1.780 mm

1.780 mm

Comprimento completo com segmento para cabeça e perna 2.130 mm 2.130 mm 2.130 mm 2.130 mm

Largura do leito 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm

Largura completa 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm

Segmento da parte inferior (C x L)

Diâmetro das rodas direcionáveis 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm

Margem de ajuste de altura (sem colchonete)* 690 mm – 1.050 mm 720 mm – 1.080 mm 690 mm – 1.050 mm 720 mm – 1.080 mm

Trendelenburg* 30° 30° 30° 30°

Anti-Trendelenburg* 30° 30° 30° 30°

Ajuste lateral* +/- 20° +/- 20° +/- 20° +/- 20°

Deslocamento Longitudinal Total — 250 mm — 250 mm

Inclinação do encosto + 75/- 50° + 75/- 50° + 75/- 50° * + 75/- 50° *

Inclinação do segmento para as pernas + 20/- 90° + 20/- 90° + 20/- 90° + 20/- 90°

Abertura do segmento para as pernas 55° 55° 55° 55°

Inclinação do segmento para cabeça + 30/- 45° + 30/- 45° + 30/- 45° + 30/- 45°

Ângulo de ajuste da almofada dosegmento para cabeça 25° 25° 25° 25°

Peso líquido, incluindo segmentopara cabeça e pernas 210 kg 220 kg 215 kg 225 kg

Peso permitido**:

Estático (até) 250 kg 250 kg 250 kg 250 kgCarga de trabalho segura (até) 185 kg 185 kg 225 kg 225 kg

Funcionamento por baterias

Carregador separado 100 – 230 V, 50 – 60 Hz

de série

em todos os modelos 1.120 x 580 mm

* Ajuste eletro hidráulico** O peso permitido pode variar conforme a direção do paciente e da posição.

18

33

RC 30, RC 40, RC 40/G, RC 30/G

RC 30 L, RC 30 L/G, RC 40 L, RC 40 L/G

2.130 mm1.780 mm

75°

690 – 1.050 mm

720 – 1.080 mm

30° 30°

50°20°20°

540 mm

30°

220°110°

70°

Equipamento de série:Composto de duas partes,rádio-transparente superfície de leitocomposta de:– Encosto– Assento com cavidade para procedimentos ginecológicos (opcional também sem cavidade)

Ajustes eletro hidráulico por meio decontrole remoto:– Alto/baixo– Trendelenburg/Anti-Trendelenburg– Lateral– Costas (apenas nos modelos RC 40)

Override Manual:Possibilidade de ajuste independentedestas funções por meio de dispositivode pré-ajuste e Bomba por pedal.

Ajuste do encosto com suporte pneumático(apenas em modelos RC 30).Trilho para cassete integrado. Leitorádio-transparente, 60 mm de espessura,antiestático. Construção da armaçãoda mesa em aço de cromo-níquel,eletropolido, resistente a desinfetantes.Trilhos laterais em aço de cromo-níquel,25 x 10 mm, em ambos os lados da partesuperior da mesa para colocação deacessórios, coluna com revestimentoem aço de cromo-níquel. Cobertura dabase e parte inferior da cuba de plásticorobustas contra impactos.Base com 4 rodas duplas com cobertura,2 rodas antiestáticas, freio central atravésde pedal 1 roda direcionável com suspensãopor mola acionável por pedal.

Baterias recarregáveis.Carregador separado com cabo eléctrico.

Solicitamos observar o seguinte: O carre-gados é adequado para voltagem de100 – 230 V em frequência de rede de50 – 60 Hz e possui soquete padronizado.

19

Controle Remoto Para comando das funções de ajusteeletrohidraulicamente da mesa.O controle remoto possui indicador doestado das baterias bem como um botãode ativação contra acionamento involuntáriodas funções. A função “Modo reverso”permite usar normalmente as funções damesa mesmo com o paciente posicionadono modo inverso. Botões retro-iluminadospara operação segura em sala cirúrgicaescurecida. Como opção pode serequipado também com a função paraRetorno ao nível básico.

Manual Override além do ajuste elétrico permite tambémajuste manual da mesa através de bombade ar de pedal e bomba hidráulica.

Operação por pedal (acessório)para modelos RC Para todas as funções da mesa elétricas.Botão de acionamento e botão posiçãoinicial “0”.

Base 4 rodas duplas permitem deslocamentosuave com cobertura, com trava centralacionado por pedal. 1 roda direcionávelcom suspensão por molas através depedal (excetuando em mobilis 200). Segmento para procedimentona bílis integrado (modelos G) Altura de elevação 100 mm. Ajuste daaltura do plano para intervenção biliaratravés de pedal seletor. Na posição standard, superfície do leito horizontal.

Manual Override Comando por pedal

Segurança testada conforme o método CBsegundo IEC 60601 por um instituto alemãode ensaio independente.

Mesas cirúrgicas OPX mobilis®

O máximo em funcionalidade e mobilidade

mob

ilis R

C 3

0

mob

ilis R

C 4

0

(com

funç

ão o

pcio

nal R

etor

no a

o ní

vel)

Comando manual

20

44Base

Segmento para procedimento na bílis integrado

Ajuste do leito para procedimento biliar

21

1 2

4

3

Mesas cirúrgicas OPX mobilis®

O máximo em funcionalidade e mobilidade

1Carregador para mesas acionadas eletricamente,removível. Tempo de carregamentode aprox. 8 horas, pequeno e fácil demanusear, robusto contra danos. Incl. conector segundo IEC 60320-C13 com fio de alimentação. Carga de manutenção das baterias.

2A fixação do colchonete por meiode cola gelatinosa permite que ocolchonete fique bem fixado. A cola gela-tinosa é resistente a desinfetantese oferece as melhores condições parahigiene correta em centros cirúrgicos.

3Opção: Com barra de fibra de carbonono encosto, rádio-transparente.

4Remoção de segmento paracabeça e para perna poracionamento do botãoA troca fácil do segmento de cabeça epernas permite o posicionamentono modo reverso. A instalação doselementos da mesa é feita de umaforma extremamente simples e com engate rápido firmemente assegurado.

5Os colchonetes com efeito memória,garantindo profilaxia em decúbitoproporcionando conforto ao paciente.

6Assento de uma extremidade a outrapara cassetes de filme radiológico.

7Ponto de conexão central para ligação de cabo elétrico e equalização do potencial. Botão de acionamento e display para informações do Status.

8Cobertura das rodas como proteçãocontra líquido.

9 Mesa com deslocamentolongitudinal (modelos L) Total da área da mesa 250 mm.

22

8

65

7

9

44

23

Procedimentos renais/cirurgia no tórax

Laparoscopia Neurocirurgia

Tratamento de fraturas no úmero

OPX mobilis® 300, RC 30, RC 40Posições

24

55

Neurocirurgia

Artroscopia

Urologia

Urologia

25

OPX mobilis® 300, RC 30, RC 40Posições

Otorrinolaringologia/OftalmologiaMIC/Colecistectomia

Ginecologia MIC/Ginecologia

26

55

Acessórios 101.0242.0 +101.0364.0 + 101.0266.0

Operações na coluna vertebral Operação no ombro

Cirurgia bucomaxilofacial

27

1250 mm

1030 mm

OPX mobilis® 300, RC 30, RC 40Posições

Operação de vesícula biliar

Cirurgia vascular

Cirurgia vascular/colangiopancreatografia retrógrada endoscópica ERCP

Fraturas na coxa

28

55

Fraturas no colo do fêmur

Fraturas na perna

29

Cirurgia geral 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna 101.0019.0 Apoio de braço 101.0123.0 Imobilizador de mão 101.0177.0 Imobilizador 101.0012.0 Arco de anestesia 101.0111.0 Extensão do arco de anestesia

Urologia/TUR 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna 101.6010.1 Adaptador para urologia 101.0182.0 Cuba basculável com suporte 101.0191.0 Dispositivo de filtro 101.6020.0 Apoios para cotovelo (par)2x 101.0115.0 Apoio para perna tipo Göpel2x 101.0146.0 Fixador 101.0019.0 Apoio de braço 101.0123.0 Imobilizador de mão 101.0012.0 Arco de anestesia 101.0111.0 Extensão do arco de anestesia

Oftalmologia Posicionamento em modo reverso Modelo de mesa „L“ sem cavidade para ginecologia 101.2180.1 Segmento para perna 101.0019.0 Apoio de braço 101.2780.1 Segmento para ombro 101.0256.0 Apoio de cabeça em ferradura ajustável com uma mão alternativa 101.2720.0 Adaptador universal 101.0256.0 Apoio de cabeça em ferradura ajustável com uma mão opcional 101.6400.0 Controle por pedal (apena para modelos RC)

Ginecologia 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna2x 101.0115.0 Apoio para perna tipo Göpel2x 101.0146.0 Fixador 101.0019.0 Apoio de braço 101.0123.0 Imobilizador de mão 101.0012.0 Arco de anestesia 101.0111.0 Extensão do arco de anestesia

Cirurgia invasiva mínima/laparoscopia 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna 101.0019.0 Apoio de braço 101.0123.0 Imobilizador de mão2x 101.0164.0 Imobilizador para perna 101.0012.0 Arco de anestesia 101.0111.0 Extensão do arco de anestesia opcional 2x 101.0115.0 Apoio para perna tipo Göpel2x 101.0146.0 Fixador

Operação de rim/cirurgia de tórax OPX mobilis versão L/G 101.2590.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna 101.0352.0 Posicionador em gel para pernas3x 101.0121.0 Suporte2x 101.0162.0 Apoio para costas e nádegas 101.0175.0 Apoio para púbis2x 101.0192.0 Apoio de braço 101.0177.0 Imobilizador 101.0012.0 Arco de anestesia 101.0111.0 Extensão do arco de anestesia

Operação no reto Variante 1 em posição de litotomia 101.2580.1 Segmento para cabeça2x 101.0115.0 Apoio para perna tipo Göpel2x 101.0146.0 Fixador2x 101.0019.0 Apoio de braço 101.0010.0 Apoio de ombro (par) Variante 2 em decúbito ventral 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna com cavidade para ginecologia2x 101.0019.0 Apoio de braço 101.2070.1 Almofada de apoio 2x 101.0190.0 Suporte lateral 101.0178.0 Rolo de apoio 2x 101.0146.0 Fixador 101.0012.0 Arco de anestesia

Neurocirurgia 101.2780.1 Segmento para ombro 101.2170.1 Segmento para perna na posição supina/prona: 101.2720.0 Adaptador universal 101.0113.0 Adaptador para Skull Clamp DORO 101.0142.0 Suporte universal tipo DORO 101.0127.0 Doro-Skull-Clamp em posição „cadeira de praia“: 101.0014.0 Estribo fixador 2x 101.0018.0 Fixador 101.0113.0 Adaptador para Skull Clamp DORO 101.0142.0 Suporte universal tipo DORO 101.0127.0 DORO-Skull Clamp 2x 101.0019.0 Apoio de braço alternativa: Fixador craniano neurocirúrgico radiotransparente

Acessórios recomendados paraMesas cirúrgicas OPX mobilis®

Otorrinolaringologia/ Cirurgia bucomaxilofacial Modelo de mesa sem cavidade para ginecologia Variante 1 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.0332.0 Anel em gel para cabeça 101.2180.1 Segmento para perna Variante 2 - Posicionamento em modo reverso em vez do segmento para perna 101.2720.0 Adaptador universal 101.0363.0 Adaptador 101.0155.0 Apoio de cabeça em ferradura Variante 3 - Posicionamento em modo reverso em vez do segmento para perna 101.2780.1 Segmento para ombro 101.0363.0 Adaptador 101.0155.0 Apoio de cabeça em ferradura suplementarmente, para todas as três variantes2x 101.0019.0 Apoio de braço 101.0177.0 Imobilizador opcional 101.6400.0 Controle por pedal (apena para modelos RC)

Cirurgia vascular OPX mobilis RC 40 L sem cavidade para ginecologia 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna2x 101.0019.0 Apoio de braço alternativa para 101.2170.1 101.7154.0 Placa de carbono2x 101.7152.0 Trilho lateral para placa de carbono30

66

Operação no braço/mão 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna 101.0070.1 Segmento para cirurgia nas mãos alternativa para 101.0070.1 101.0108.0 Segmento para cirurgia nas mãos (superfície do leito em fibra de carbono) 101.0019.0 Apoio de braço 101.0177.0 Imobilizador 101.0012.0 Arco de anestesia

Artroscopia do joelho 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna 101.0212.0 Apoio para artroscopia do joelho 101.0146.0 Fixador alternativa 101.0583.0 Apoio para artroscopia do joelho 101.0164.0 Imobilizador para perna 101.0019.0 Apoio de braço 101.0012.0 Arco de anestesia 101.0137.0 Imobilizador de mão

Traumatologiamembros inferiores Modelo de mesa sem cavidade para ginecologia 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.0270.0 Aparelho de extensão com acessórios de série 2x Barras de suporte da extensão, 2x Segmentos de pé para adultos, 2x Perneiras para adultos, 1x Barra de contratração para decúbito dorsal 101.5250.0 Dispositivo de encaixe (Não é necessário em versões L) 101.0251.0 Mandril de sustentação 101.0491.0 Placa do assento para a posição supina 101.0324.0 Placa do assento para a posição later 101.0350.0 Barra de contratração para decúbito lateral 101.0290.0 Carro de transporte ou 101.0221.0 Carro de transporte 101.0218.0 Segmento de transferência para perna 101.0019.0 Apoio de braço 101.0012.0 Arco de anestesia 101.0137.0 Imobilizador de mão

suplementarmente: para procedimentos na coxa/no colo do fêmur 101.0115.0 Apoio para perna tipo Göpel 101.0146.0 Fixador 101.0193.0 Alongamento de trilho lateral

Traumatologia procedimentos no braço/antebraço 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna 101.0136.0 Posicionamento do úmero 101.0146.0 Fixador 101.0152.0 Barra de contra-extensão para o braço 101.0146.0 Fixador 101.0163.1 Dispositivo de tração de Weinberger na posição prona: 101.0122.0 Segmento para apoio do úmero 101.0117.0 Fixador para extensão do antebraço: 101.0257.0 Suporte axilar 101.0258.0 Suporte da articulação do cotovelo 101.0105.0 Dispositivo de tração 101.0123.0 Imobilizador de mão 101.0177.0 Imobilizador

suplementarmente:para tratamento na perna 101.0280.0 Dispositivo para parte inferior da perna 101.0165.0 Estribo para fio Kirschner 101.0254.0 Fixação condilar 101.0115.0 Apoio para perna tipo Göpel 101.0146.0 Fixador 101.0193.0 Alongamento de trilho lateral

Cirurgia de obesidade Modelo de mesa RC 40 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna alternativa para os segmentos de perna: 101.0219.0 Suporte de perna tipo Göpel para cargas pesadas2x 101.0147.0 Fixador 101.0194.0 Elementos alargadores (set com 2 unid.) 101.0200.0 Elementos alargadores (set com 2 unid.) 101.0455.0 Imobilizador 2x 101.0019.0 Apoio de braço 101.2070.1 Almofada de apoio ou 101.0368.0 Plataformas de pé (par) 101.0010.0 Apoio de ombro (par)2x 101.0164.0 Imobilizador para perna

Operação na coluna vertebral 101.2580.1 Segmento para cabeça 101.2170.1 Segmento para perna na posição prona: 101.7154.0 Placa de carbono 2x 101.7152.0 Trilho lateral para placa de carbono em posição do joelho no cotovelo: 101.2070.1 Almofada de apoio 2x 101.0190.0 Suporte lateral 101.0178.0 Rolo de apoio2x 101.0146.0 Fixador 101.0355.0 Posicionador de decúbito ventral2x 101.0019.0 Apoio de braço 101.0012.0 Arco de anestesia

Artroscopia dos ombros em posição „cadeira de praia“: 101.0242.0 Segmento para cirurgia no ombro 101.2170.1 Segmento para perna 101.0266.0 Apoio de cabeça 101.0364.0 Peça de fixação2x 101.0019.0 Apoio de braço 101.0177.0 Imobilizador em posição de decúbito lateral: 101.0253.0 Sistema de tração do ombro 101.0265.0 Apoio para braço em material estéril

31

Somos certificados segundo

DIN EN ISO 9001:2008

DIN EN ISO 13485:2012

+ AC:2012

/schmitz.soehne

DIAMONDMesas cirúrgicas

de categoria superior

Acessóriospara mesas cirúrgicas

DIAMOND e OPX mobilis®

varimed® Furniture for OR theatres and

outpatient departments

Fornecimento não está incluido no preço. Fornecimento através dos nossos parceiros do comércio especializadoe sucursais. Reservamo-nos o direito a efetuar mudanças na construção e no tamanho. É possível que ocorram diferenças técnicas mínimas.Por motivos técnicos, é possível ocorrer diferenças mínimas de cores. Os artigos citados neste catálogo não são homologados para a venda nos EUA.Catálogo da SCHMITZ número 60, 01.2018 PTPreço simbólico 3,00 Euro.

Representantes:Península IbéricaSCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.Centro de Negocios TartessosEdificio ArtemisaC/Pollensa, n° 2 28290 Las Rozas (Madrid) EspanhaTel. +34 (0) 91 6 40 45 14Fax +34 (0) 91 6 36 63 05schmitz@schmitz.es

América do SulSCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KGAlfredo GentileColectora Panamericana Km 49,5Oficina 120 (1°), Sector Rubi.Pilar, Buenos AiresArgentinaTel. +54 (0)230 438 4897Fax +54 (0)230 438 4897Cel. +54 (0)911 6887 2086gentile@schmitz-soehne.de

BrasilDräger Indústria e Comércio LtdaAlameda Pucuruí 61 - 51 Tamboré Barueri 06460-100 São Paulo BrasilTel. +55 (11) 4689 4900marketing.md.br@draeger.comwww.draeger.com.br

SCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KG58734 Wickede (Ruhr)Postfach 14 6158739 Wickede (Ruhr)Zum Ostenfeld 29AlemanhaTel. +49 (0)2377 84 0Fax +49 (0)2377 84 135www.schmitz-soehne.comexport@schmitz-soehne.de

Todos os produtos caracte- rizados com a abreviatura CE, equipados com nosso acessório, satisfazem as exigências da Lei de Produtos Médicos e Hospitalares e a diretiva da Comunidade Europeia 93/42/CEE.

Produtos para medicina daclasse 1. para um uso detalhadoconforme a especialidade,solicitamos consultar também oManual de Uso!

Para obter informações sobre as nossas filiais a nível mundial consulte o nosso site.