MG3000/E470 Getting Started 2gdlp01.c-wss.com/gds/1/0300024081/01/MG3000_E470_GS2_U4a...Para...
2
XXXXXXXX © CANON INC. 2016 2 (A) (C) (B) 2 (A) (C) (B) FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL Guía de inicio 2 Preparativos • Active Wi-Fi en su teléfono inteligente/tableta. • Si dispone de un router inalámbrico, conecte su teléfono inteligente/tableta a este. • Por cuestiones del funcionamiento, consulte los manuales de su teléfono inteligente/tableta y del router inalámbrico o póngase en contacto con los fabricantes. 3. Puntee en PRINT que se instaló. 4. Si aparece la pantalla siguiente, la configuración se habrá completado. 1. Instale Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente/tableta. : Busque "Canon PRINT" en App Store. : Busque "Canon PRINT" en Google Play. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. Solución de problemas a Pulse el botón Wi-Fi (A) durante 2 segundos. La luz de Wi-Fi (B) parpadea lentamente. b Pulse el botón Color (C) dos veces. c Vuelva a - 3 para continuar con la configuración. • Si la conexión de su teléfono inteligente/tableta se completa en en el paso Guía de inicio 1, no será necesario configurar con este manual. • Necesitará configurar la conexión de cada teléfono inteligente/tableta. Repita la configuración del paso 1 para otro teléfono inteligente/tableta, si procede. 3. Puntee Ajustes (Settings) en la pantalla principal de su teléfono inteligente/tableta y, a continuación, en Canon_ij_XXXX en la configuración de Wi-Fi. 4. Puntee en PRINT que se instaló. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. Si no aparece Canon_ij_XXXX en la lista, consulte la sección "Solución de problemas" que aparece a continuación sobre el funcionamiento de la impresora y espere hasta que Canon_ij_XXXX aparezca. XXXX varía en función de su impresora. Si no aparece el mensaje "Impresora no registrada. ¿Realizar preparación de impresora? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" durante un tiempo, consulte la sección "Solución de problemas" que aparece a continuación sobre el funcionamiento de la impresora y espere a que el mensaje aparezca. 2. Compruebe el estado de la luz de Wi-Fi en la impresora. 5. Si aparece la pantalla siguiente, la configuración se habrá completado. 3. Puntee en PRINT que se instaló. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. 4. Si aparece la pantalla siguiente, la configuración se habrá completado. La luz está parpadeando o se encuentra apagada: La luz de está encendida: Getting Started 2 Preparation • Turn on Wi-Fi on your smartphone/tablet. • If you have a wireless router, connect your smartphone/tablet to the wireless router. • For operations, refer to manuals of your smartphone/tablet and the wireless router or contact those manufacturers. 3. Tap PRINT which was installed. 4. If the following screen appears, the setup is complete. 1. Install Canon PRINT Inkjet/SELPHY to your smartphone/tablet. : Search "Canon PRINT" in App Store. : Search "Canon PRINT" in Google Play. Follow the on-screen instructions to proceed to the setting. Troubleshooting a Press the Wi-Fi button (A) for 2 seconds. The Wi-Fi lamp (B) flashes slowly. b Press the Color button (C) twice. c Return to - 3 to proceed with the setup. ENGLISH • If the connection of your smartphone/tablet is complete in in the Getting Started 1, there is no need for the setup using this manual. • You need connection setup for each smartphone/tablet. Repeat the setting from step 1 for another smartphone/tablet as necessary. 3. Tap Settings on the home screen of your smartphone/tablet, and then tap Canon_ij_XXXX on the Wi-Fi setting. 4. Tap PRINT which was installed. Follow the on-screen instructions to proceed to the setting. If Canon_ij_XXXX does not appear on the list, see "Troubleshooting" below to operate the printer and wait until Canon_ ij_XXXX appears. XXXX varies depending on your printer. If the message "Printer is not registered. Perform printer setup?" does not appear for a while, see "Troubleshooting" below to operate the printer and wait until the message appears. 2. Check the status of the Wi-Fi lamp on the printer. 5. If the following screen appears, the setup is complete. 3. Tap PRINT which was installed. Follow the on-screen instructions to proceed to the setting. 4. If the following screen appears, the setup is complete. The lamp is flashing or turned off: The lamp is lit: QT6-1651-V01 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX
Transcript of MG3000/E470 Getting Started 2gdlp01.c-wss.com/gds/1/0300024081/01/MG3000_E470_GS2_U4a...Para...
XXXXXXXX © CANON INC. 2016
2
(A)
(C)
(B)
2
(A)
(C)
(B)
FRANÇAISPORTUGUÊSESPAÑOL
Guía de inicio 2
Preparativos• Active Wi-Fi en su teléfono inteligente/tableta.• Si dispone de un router inalámbrico, conecte su teléfono inteligente/tableta a este.• Por cuestiones del funcionamiento, consulte los manuales de su teléfono inteligente/tableta y
del router inalámbrico o póngase en contacto con los fabricantes.
3. Puntee en PRINT que se instaló.
4. Siaparecelapantallasiguiente,laconfiguraciónsehabrácompletado.
1. Instale Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente/tableta.
: Busque "Canon PRINT" en App Store. : Busque "Canon PRINT" en Google Play.
Sigalasinstruccionesenpantallaparacontinuarconlaconfiguración.
Solución de problemasa Pulse el botón Wi-Fi (A) durante 2 segundos.
La luz de Wi-Fi (B) parpadea lentamente.b Pulse el botón Color (C) dos veces.c Vuelva a - 3 para continuar con la
configuración.
• Si la conexión de su teléfono inteligente/tableta se completa en en el paso Guía de inicio 1, noseránecesarioconfigurarconestemanual.
• Necesitaráconfigurarlaconexióndecadateléfonointeligente/tableta.Repitalaconfiguracióndel paso 1 para otro teléfono inteligente/tableta, si procede.
3. Puntee Ajustes (Settings) en la pantalla principal de su teléfono inteligente/tableta y, a continuación, en Canon_ij_XXXX en la configuracióndeWi-Fi.
4. Puntee en PRINT que se instaló.
Siga las instrucciones en pantalla para continuarconlaconfiguración.
Si no aparece Canon_ij_XXXX en la lista, consulte la sección "Solución de problemas" que aparece a continuación sobre el funcionamiento de la impresora y espere hastaqueCanon_ij_XXXX aparezca.XXXX varía en función de su impresora.
Si no aparece el mensaje "Impresora no registrada. ¿Realizar preparación de impresora? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" durante un tiempo, consulte la sección "Solución de problemas" que aparece a continuación sobre el funcionamiento de la impresora y espere a que el mensaje aparezca.
2. Compruebe el estado de la luz de Wi-Fi en la impresora.
5. Si aparece la pantalla siguiente, laconfiguraciónsehabrácompletado.
3. Puntee en PRINT que se instaló.
Siga las instrucciones en pantalla para continuarconlaconfiguración.
4. Si aparece la pantalla siguiente, laconfiguraciónsehabrácompletado.
La luz está parpadeando o se encuentra apagada:
La luz de está encendida:
Getting Started 2
Preparation• Turn on Wi-Fionyoursmartphone/tablet.• Ifyouhaveawirelessrouter,connectyoursmartphone/tablettothewirelessrouter.• Foroperations,refertomanualsofyoursmartphone/tabletandthewirelessrouterorcontactthosemanufacturers.
3. Tap PRINTwhichwasinstalled.
4. Ifthefollowingscreenappears,thesetupiscomplete.
1. Install Canon PRINT Inkjet/SELPHYtoyoursmartphone/tablet.
:Search"Canon PRINT" in App Store. :Search"Canon PRINT" in Google Play.
Followtheon-screeninstructionstoproceedtothesetting.
TroubleshootingaPresstheWi-Fi button (A) for 2 seconds.
TheWi-Fi lamp (B)flashesslowly.bPresstheColor button (C)twice.c Return to - 3toproceedwiththesetup.
ENGLISH
• Iftheconnectionofyoursmartphone/tabletiscompletein intheGetting Started 1,thereisnoneedforthesetupusingthismanual.
• Youneedconnectionsetupforeachsmartphone/tablet.Repeatthesettingfromstep1 for anothersmartphone/tabletasnecessary.
3. Tap Settingsonthehomescreenofyoursmartphone/tablet,andthentapCanon_ij_XXXXontheWi-Fi setting.
4. Tap PRINTwhichwasinstalled.
Followtheon-screeninstructionstoproceedtothesetting.
If Canon_ij_XXXX does not appear on thelist,see"Troubleshooting"belowtooperatetheprinterandwaituntilCanon_ij_XXXX appears.XXXX varies depending on your printer.
Ifthemessage"Printer is not registered. Perform printer setup?" does not appear forawhile,see"Troubleshooting"belowtooperatetheprinterandwaituntilthemessage appears.
2. CheckthestatusoftheWi-Filampontheprinter.
5. Ifthefollowingscreenappears,thesetup is complete.
3. Tap PRINTwhichwasinstalled.
Followtheon-screeninstructionstoproceedtothesetting.
4. Ifthefollowingscreenappears,thesetup is complete.
Thelampisflashingorturned off:
Thelampislit:
QT6-1651-V01 PRINTED IN XXXXXXXXIMPRIMÉ XX XXXXXXXX
2
(A)
(C)
(B)
2
(A)
(C)
(B)
Démarrage 2
Préparation• Activez Wi-Fisurvotresmartphoneouvotretablette.• Sivousavezunrouteursansfil,connectezvotresmartphoneouvotretabletteaurouteursansfil.• Pourlefonctionnement,reportez-vousauxmanuelsdevotresmartphoneouvotretabletteetdurouteursansfilouprenezcontactaveclesfabricants.
3. TouchezPRINT pour l'imprimante que vous avez installée.
4. Sil'écransuivants'affiche,laconfigurationdel'imprimanteestterminée.
1. Installez Canon PRINT Inkjet/SELPHYsurvotresmartphoneouvotretablette.
:Recherchez«Canon PRINT » dans App Store. :Recherchez«Canon PRINT » dans Google Play.
Suivez les instructions à l'écran pour continuer le paramétrage.
Dépannagea Appuyez sur le bouton Wi-Fi (A)
pendant 2 secondes. Le voyant Wi-Fi (B) clignote lentement.
b Appuyez deux fois sur le bouton Couleur (Color) (C).
c Revenez à - 3 pour procéder àlaconfiguration.
• Silaconnexiondevotresmartphoneoudevotretabletteestterminéeàl'étape du document Démarrage 1,iln'estpasnécessairedeprocéderàlaconfigurationàl'aidedecemanuel.
• Vousdevezconfigurerlaconnexionpoursmartphoneoutablette.Répétezlaconfigurationà partir de l'étape 1pourunautresmartphoneouuneautretablettesinécessaire.
3. TouchezRéglages sur l'écran d'accueildusmartphoneoudelatablette,puistouchezCanon_ij_XXXX sur le réglage Wi-Fi.
4. TouchezPRINT pour l'imprimante que vous avez installée.
Suivez les instructions à l'écran pour continuer le paramétrage.
Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas dans la liste, reportez-vous à la section «Dépannage»ci-dessouspourfairefonctionner l'imprimante et attendez que Canon_ij_XXXXs'affiche.XXXX varie en fonction de votre imprimante.
Silemessage«L'imprimante n'est pas enregistrée.Configurerl'imprimante? » nes'affichepas,reportez-vousàlasection«Dépannage»ci-dessouspourfaire fonctionner l'imprimante et attendez que l'écran apparaisse.
2. Vérifiezl'étatduvoyantWi-Fi sur l'imprimante.
5. Sil'écransuivants'affiche,laconfigurationdel'imprimanteest terminée.
3. TouchezPRINT pour l'imprimante que vous avez installée.
Suivez les instructions à l'écran pour continuer le paramétrage.
4. Sil'écransuivants'affiche,laconfigurationdel'imprimanteest terminée.
Le voyant clignote ou est éteint :
Le voyant est allumé :
Para Começar 2
Preparação• Ative o Wi-Fiemseusmartphone/tablet.• Sevocêtiverumroteadorsemfio,conecteseusmartphone/tabletaele.• Paraobterinformaçõessobreoperações,consulteosmanuaisdoseusmartphone/tabletedoseuroteadorsemfioouentreemcontatocomseusrespectivosfabricantes.
3. Toque na PRINT que foi instalada.
4. Seaseguintetelaforexibida,aconfiguraçãoestaráconcluída.
1. Instale a Canon PRINT Inkjet/SELPHYemseusmartphone/tablet.
: Pesquise por "Canon PRINT" na App Store. : Pesquise por "Canon PRINT" no Google Play.
Sigaasinstruçõesnatelaparaprosseguircomaconfiguração.
Solução de problemasaPressioneobotãoWi-Fi (A) por 2 segundos.
O indicador luminoso Wi-Fi (B) pisca lentamente.
bPressioneobotãoColorido (Color) (C) duas vezes.
c Volte para - 3 para prosseguir com aconfiguração.
• Seaconexãocomseusmartphone/tabletestiverconcluídanaetapa do Para Começar 1, nãoseráprecisoexecutaraconfiguraçãocomestemanual.
• Vocêprecisarádefinirumaconfiguraçãodeconexãoparacadasmartphone/tablet.Repitaaconfiguraçãodaetapa1paraoutrosmartphone/tablet,conformenecessário.
3. Toque em Configurações (Settings) natelainicialdoseusmartphone/tablet e toque em Canon_ij_XXXX naconfiguraçãoWi-Fi.
4. Toque na PRINT que foi instalada.
Siga as instruções na tela para prosseguir comaconfiguração.
Se Canon_ij_XXXXnãoestivernalista,consulteaseção"Soluçãodeproblemas"abaixo para operar a impressora e aguarde até Canon_ij_XXXX aparecer na lista.XXXX varia dependendo da sua impressora.
Se a mensagem "Aimpressoranãoestáregistrada.Executarconfiguraçãodaimpressora? (Printer is not registered. Perform printer setup?)"nãoforexibidaapósalgunsinstantes,consulteaseção"Soluçãodeproblemas"abaixoparaoperar a impressora e aguarde até que a mensagem seja exibida.
2. VerifiqueostatusdoindicadorluminosodoWi-Fi na impressora.
5. Se a seguinte tela for exibida, aconfiguraçãoestaráconcluída.
3. Toque na PRINT que foi instalada.
Siga as instruções na tela para prosseguir comaconfiguração.
4. Se a seguinte tela for exibida, aconfiguraçãoestaráconcluída.
O indicador luminoso está piscando ou apagado:
O indicador luminoso está aceso:
