UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIACOLÉGIO TÉCNICO INDUSTRIAL DE SANTA MARIA

CURSO DE SEGURANÇA DO TRABALHO

Título do Relatório(Escrever o título do relatório)

Relatório Final de Estágio Curricular

Fernanda da Silva (Nome do aluno)Curso Técnico de Segurança do Trabalho (Curso do aluno)

2009 (Ano de formatura)

Santa Maria, RS, Brasil2011 (ano de entrega do relatório)

1

Curso que o autor(a) do relatório pertence.

O título do relatório em negrito e centralizado.

Se houver subtítulo, esse não vai em negrito. Após o subtítulo não se usa ponto final.

Formulário de Identificação

Nome do Estagiário Matrícula

Período de estágio ou aproveitamento profissionalInício: (dia, mês e ano)Término: (dia, mês e ano)

( ) Estágio ( ) Aproveitamento profissional

Total de horas de estágio ou aproveitamento profissional:

Instituição de Ensino

Local de realização do estágio ou aproveitamento profissional: (deve constar o nome da empresa, setor, endereço da empresa)

Nome do supervisor de estágio

Nome do orientador de estágio

2

ERRATA

Definição: Lista das páginas ou folhas e linhas em que ocorrem os erros, seguidas das devidas correções. Esse elemento é opcional e geralmente é colocado quando são identificados erros no documento após já estar impresso. Deve ser inserida logo após a folha de rosto, constituído pela referência da publicação e pelo texto da errata.

Exemplo:

Folha Linha Onde se lê Leia-se 32 3 publiacao publicação

3

Todos os títulos de partes devem ser escritos com letras maiúsculas e em negrito, com letra de tamanho 12.

Folha de Aprovação

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIACOLÉGIO TÉCNICO INDUSTRIAL DE SANTA MARIA

CURSO DE SEGURANÇA DO TRABALHO

Título do Relatório(Escrever o título do relatório)

Elaborado por:

____________________________Nome do aluno

Como requisito para obtenção do grau de Técnico em (Curso do aluno)

Avaliado por:

____________________________Professor orientador

____________________________Supervisor da Empresa

(Colocar o carimbo da empresa)

Santa Maria, XX de XXXX de 2011

4

APRESENTAÇÃO

A apresentação trata de forma genérica do trabalho realizado, citando limitações ou problemas encontrados durante a realização do estágio. Podem-se fazer referências a colaboradores. Deve ser concisa, ressaltando de forma clara e sintética a natureza do trabalho, reproduzindo apenas as informações mais significativas. Deve ser redigido usando-se o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. Devem-se evitar: abreviaturas, símbolos, fórmulas, equações e diagramas que não sejam absolutamente necessários à sua compreensão, bem como comentários, críticas e julgamento pessoal do apresentador.

5

LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Definição: As ilustrações servem para elucidar, explicar e simplificar o entendimento de um texto. Relaciona-se as ilustrações em listas próprias chamadas Listas de Ilustrações, elemento opcional no relatório segundo a norma.

Exemplo que conta no modelo:

Figura 1 - Formatação recomendada pela norma............................................................................................00

Figura 2 - Foto da parte da frente do CTISM...................................................................................................00

Exemplo 1:

Figura 1 – Setor de máquinas...................................................................................................20

Figura 2 – Laboratório de testes...............................................................................................33

Figura 3 – Simuladores............................................................................................................45

Figura 4 – Circuito elétrico de corrente contínua....................................................................59

6

LISTA DE TABELAS

Definição: As tabelas são formas não discursivas de apresentar informações, das quais o dado numérico se destaca como informação central. A lista tem que ser elaborada de acordo com a ordem apresentada na obra com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da página. Elemento opcional no relatório segundo a norma.

Exemplo que consta no relatório:

1 - Estrutura de relatório..........................................................................................................00

Exemplo 2:

1 - Custo total das máquinas elétricas......................................................................................75

2 - Valores usados para os testes no sistema............................................................................79

3 - Áreas de atuação da empresa de telecomunicações............................................................96

7

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

Definição: As abreviaturas são representações de uma palavra por meio de alguma(s) de suas sílabas ou letras. A lista consiste na relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas na obra, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso. Elemento opcional no relatório segundo a norma.

Exemplo que consta no modelo de relatório :

NBR - Norma Brasileira

ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas

CTISM - Colégio Técnico Industrial de Santa Maria

Exemplo 1:

UFSM - Universidade Federal de Santa Maria

FGV - Fundação Getúlio Vargas

CaC - Célula a Combustível

IDEMA - Instituto de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

8

LISTA DE SÍMBOLOS

Definição: Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma ação. Essa lista é elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto com o devido significado. Elemento opcional no relatório segundo a norma.

Exemplo 1:

Δ δ Delta

Κ κ Capa

Λ λ Lambda

Ν ν Niu

T Temperatura

F Constante de Faraday

9

SUMÁRIO

O sumário deve abranger apenas as partes da publicação que lhe sucedem, portanto os elementos pré-textuais não são incluídos no sumário. Este elemento deve indicar a numeração dos capítulos e de suas subdivisões, se estas existirem. O sumário é um elemento obrigatório, segundo a norma.

INTRODUÇÃO......................................................................................................9

1 DESENVOLVIMENTO.......................................................................................101.1 Atividades desenvolvidas .........................................................................................1.2 Dificuldades encontradas ........................................................................................1.3 Sugestões ..................................................................................................................

2 CONSIDERAÇÕES FINAIS...............................................................................11

REFERÊNCIAS...........................................................................................................12

APÊNDICE...................................................................................................................13

ANEXO..........................................................................................................................14

10

INTRODUÇÃO

O texto do relatório é composto de uma parte introdutória, que apresenta os objetivos

do mesmo e as razões de sua elaboração; o desenvolvimento, que detalha a pesquisa ou o

estudo realizado e as considerações finais.

Aconselha-se a utilizar no relatório uma linguagem de fácil entendimento, formal e

que relate o desenvolvimento do trabalho com indicação cronológica de cada etapa do estágio

desenvolvido. Na parte da introdução se faz necessário descrever claramente os objetivos e

finalidades do relatório.

11

Com o intuito de elucidar inicialmente o conceito de relatório técnico científico, foi

retirado da Norma NBR10719 de 1989, o seguinte fragmento:

Documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em investigação de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situação de uma questão técnica ou científica. O relatório técnico-científico apresenta, sistematicamente, informação suficiente para um leitor qualificado, traça conclusões e faz recomendações. É estabelecido em função e sob a responsabilidade de um organismo ou de uma pessoa a quem será submetido.

O relatório segundo a norma vigente é constituído de elementos pré-textuais, textuais e

pós-textuais. Os elementos da estrutura do documento estão listados abaixo na tabela.

Exemplo de tabela:

TABELA 1Estrutura do relatório

Estrutura Elemento Apresentação

Pré-textuais

Capa ObrigatórioFolha de rosto Obrigatório

Errata OpcionalApresentação Obrigatório

Lista de ilustrações OpcionalLista de tabelas Opcional

Lista de abreviaturas e siglas OpcionalLista de símbolos Opcional

Sumário Obrigatório

Textuais Introdução Obrigatório

Desenvolvimento ObrigatórioConsiderações finais Obrigatório

Pós-textuais Referências Obrigatório

Apêndice OpcionalAnexo Opcional

Formulário de identificação OpcionalFonte: NBR10719, 2009, p. 8.

1 DESENVOLVIMENTO

É a parte do relatório que descreve todo o processo desenvolvido durante o estágio,

neste descreve-se: os aprendizados obtidos, as atividades desenvolvidas, análise do

cumprimento dos objetivos propostos inicialmente, entre outros fatores que fizeram parte do

período que o estágio foi desenvolvido. Deve constar:

1.1 Atividades desenvolvidas:

12

É o relato de todas as atividades de estágio desenvolvidas em cada setor ou

departamento em que o estágio atuou.

O estagiário deve detalhar ao máximo possível todas as operações de cada tarefa, para

que o professor avaliador do relatório tenha claro o que foi realizado durante o estágio.

Poderão ser anexados gráficos, esquemas, formulários ou outros que se façam

necessários para a compreensão do trabalho executado. Os anexos não devem ser a parte mais

importante de seu relatório, apenas uma parte integrante deste.

Sugestão: dê seu relatório para um leigo ler. Este precisa ser compreensível a qualquer

pessoa.

1.2 Dificuldades encontradas

O estagiário deve relacionar quaisquer dificuldades encontradas, quer quanto a

conhecimentos exigidos durante o desenvolvimento do estágio, de relacionamento ou outras

que julgar importante mencionar.

1.3 Sugestões

Neste caso o estagiário deve apresentar as sugestões para melhorar a qualidade do

estágio, conteúdos programáticos dos cursos, carga horária das disciplinas, sugestões de

novos conteúdos ou disciplinas, etc.

Em relação à apresentação geral do trabalho a norma sugere a formatação explicitada

logo abaixo:

A formatação recomendada na NBR de 2009, criada pela ABNT estipula os seguintes

critérios: margem esquerda de 3 cm, margem superior de 3 cm, margem direita de 2 cm e

margem inferior de 2 cm. O espaçamento deve ser simples, a letra de tamanho 12 com o tipo

de fonte padronizado para todo o documento. Para a sequência da paginação recomenda-se

utilizar algarismos arábicos, no caso de legendas e descrições de fontes utilizar fonte menor.

13

Exemplos de Figuras que se localizam na parte textual do relatório:FIGURA 1 – Formatação recomendada pela norma

Fonte: MDT, 2010, p. 14.

FIGURA 2 – Foto da parte da frente do CTISM

Fonte: Página do CTISM na internet, 2011.

2 CONCLUSÃO

A conclusão constitui a finalização do documento e deve ser baseada em todo o

desenvolvimento do processo de estágio. Recomenda-se não apresentar elementos novos na

conclusão, pois por se tratar do fechamento da discussão do documento os elementos a serem

discutidos devem constar na parte inicial da explanação. Na parte da conclusão o autor do

documento pode explicitar sua análise de avaliação do que foi descrito durante o processo. É

recomendada uma análise crítica do período de estágio como instrumento para formação

profissional e inserção no mercado de trabalho. Ao manifestar sua avaliação pessoal não se

recomenda utilizar a linguagem na primeira pessoa.

14

Exemplo:

Não usar: Eu acho que o estágio desenvolvido trouxe grandes benefícios, pois proporcionou

desenvolver na prática experiências antes vividas somente na teoria durante o período do

curso.

Utilizar: O estágio desenvolvido trouxe benefícios, pois proporcionou desenvolver na prática

experiências antes vividas somente na teoria durante o período do curso.

REFERÊNCIAS

As referências constituem um conjunto de elementos que permitem a identificação de documentos em parte ou como um todo. As referências são relacionadas em lista própria e incluem-se nessa lista, todas as publicações utilizadas para a elaboração do relatório. A lista da referência deve obedecer a ordem alfabética de sobrenome do autor. A referência é um elemento opcional segundo a norma de relatório. OBS: Os outros modelos de referência que não foram citados no modelo devem ser consultados na Norma NBR6023.

Exemplo de documentos que foram efetivamente consultados para a criação do modelo:

Exemplo de Livro:

15

Padrão:SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor. Título: subtítulo. Edição do livro. Local de publicação: Editora responsável pela publicação, Data. Número de páginas .

FRANÇA, Júnia Lessa ; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 8. ed. rev. Belo Horizonte: UFMG, 2009. 258 p.

Exemplo de Dissertação:

Padrão:SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Numero de folhas ou volumes.(Categoria e área de concentração) – Nome do curso, Nome da Universidade, Cidade, Ano da defesa.

FERRIGOLO, Fredi Zancan. Instrumentação para pilhas de células a combustível do tipo PEM visando a eficiência energética. 2009. 132 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) – Curso de Mestrado do Programa de Pós-graduação em Engenharia Elétrica, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2009.

Exemplo de Norma:

Padrão:SOBRENOME DO AUTOR, Nome do autor. Número da norma: título e subtítulo. Local de publicação: Editora, data. Número de páginas.

ASSOCIAÇÃOBRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR10719: Informação e documentação: relatório técnico e/ou científico: apresentação. Rio de Janeiro, 2009. 13 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR6023: Informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.

ANEXO E APÊNDICE

O anexo e o apêndice trazem informações complementares do documento, são identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título. O anexo e o apêndice são elementos opcionais segundo a norma.

Exemplo 1:

APÊNDICE A – SENSORES DETEMPERATURA

16

A.1. Características teóricas dos termopares

Devido à dificuldade de encontrarem-se termopares industriais que se adequassem aos propósitos deste trabalho, esses termopares foram construídos manualmente...

APÊNDICE B – SENSORES DE PRESSÃO

B.1. Descrição do sensor

Os sensores de pressão utilizados foram......

Exemplo de ANEXO

ANEXO A

Relação de departamentos existentes na empresa

Recursos Humanos

Laboratório de testes

Laboratório de informática

Sala de máquinas para testes da parte elétrica

17

18