Módulo 6659 - Esteticista e Cosmetologista

Curso de Aprendizagem Esteticista e Cosmetologista

1 Ano

Ano Letivo 2012/2013

Domnio: Comunicar em Lngua Inglesa

UFCD 6659 - Tema Ler documentos informativos

Formador:______________________

Mdulo 6659 Tema Ler documentos informativos 1 Ano

2

Objetivos

Ler documentos informativos e utilitrios

Interpretar documentos informativos e utilitrios.

Adequar o discurso oral e escrito, em situaes do quotidiano, de acordo com as aprendizagens

efetuadas.

Elaborar um glossrio com base nos documentos trabalhados.

Bibliografia

COE, Norman and others; Oxford Practice Grammar- Elementary, Oxford University Press, 2006, 1 Edio

DRISCOLL, Liz; Real Reading, Cambridge University Press, 2008, 1 Edio

GONALVES, Maria Emlia e outro; Getting On 9, Areal Editores, 2002, 1 Edio

Webgrafia

http://www.eslprintables.com/

http://en.islcollective.com/

http://www.mastersgames.com/rules/rules.htm


3

ndice de Contedos

Informative Texts ............................................................................................................................................................................................ 4

Informative texts about Cosmetics ......................................................................................................................................................... 7

Letter ............................................................................................................................................................................................................ 10

Instructions .................................................................................................................................................................................................... 15

Game Rules .................................................................................................................................................................................................... 17

Hangman .................................................................................................................................................................................................... 17

Tic Tac Toe ................................................................................................................................................................................................. 17


4

INFORMATIVE TEXTS

A. Read the following documents and match them to their correspondent type of document:

1. 2.

3. 4.

5. 6.

A 20-year-old woman from Barcelos, in

the North of Portugal, is expecting

sextuplets at the beginning of 2010.

The young shop assistant told us that

she didnt have fertility treatment. Her

husband is a carpenter, but is thinking

of taking up a second job to face the

coming expenses.

Dear Mr. Harrison,

I am writing to you about a shipment of

steel garden furniture that we received

yesterday against order No. G3190/1.

I have to inform you that the pieces were

damaged on the outside and looked as if

they had been roughly shaken. When we

unpacked them, we found that

Remote control doesnt work what to

do:

1. Remove obstacles between the unit

and the remote control;

2. Point the remote control straight to

the remote sensor in the unit;

3. Check that the batteries are

properly inserted and charged.

When you get to the main entrance,

take the elevator to the fifth floor.

When you get there, turn left and go

along the corridor. When you see a

vending machine, take the first turn

on the right. Look for door number

18 and that is Mrs. Hathaways

office.

Hi Jane!!

How are you? I miss you so much! And I

miss my home and my country! But I love it

here!!!

Here everything is great! I love London! I

love the people, the culture, the places,

everything!! I only dont like the weather

I already have lots of friends here and we

go out many times. Ive known a lot of cool

places! Im having a great time!

What about you?

How are things with

READING

READ


5

Types of document:

_____ Formal letter of complaint

_____ Food label

_____ User manual/ operating instructions

_____ Informal letter

_____ Instructions/ directions

_____ Newspaper article

B. Read document 1 and choose the correct alternative to complete the following sentences:

1. The young woman is ___________.

a) ill b) dead c) pregnant

2. She is expecting ___________.

a) fertility treatment b) six babies c) seven babies

3. Her husband ___________.

a) has got one job b) has got two jobs c) hasnt got a job

C. Read document 2 and answer the following questions:

1. What is the letter about?

2. Why is the writer making a complaint?

D. Read document 3 and decide whether the following sentences are True (T) or False (F). Justify your answer

by quoting from the text:

1. This document instructs people how to make a remote control work. ___

2. To make the remote control work you just have to point it to the remote sensor of the unit. ___

TEXT COMPREHENSION


6

E. Read document 5 and answer the following questions:

1. What is the amount of calories that a woman and man should consume each day?

2. What is the consequence of eating too much salt?

3. What do we need to preserve a healthy weight and a healthy heart?

4. How many times a week should we practise exercise and for how long?

F. Read document 6 and decide whether the following sentences are True (T) or False (F). Justify your answer

by quoting from the text:

1. The writer is in a foreign country . ______

2. The writer is in England. ______

3. The writer loves everything about London. ______

4. The writer doesnt like going out in London. ______

5. The batteries can be the reason why the remote control doesnt work. ______

G. Read document 4 and find synonyms for the following words:

1. opening _________________

2. level _________________

3. arrive _________________

4. hallway _________________

5. device _________________

6. search for _________________


7

INFORMATIVE TEXTS ABOUT COSMETICS

A. Read the following texts and underline the words related to cosmetics.

Instant Pur

A complete range for removing make up, cleansing, toning and exfoliating the skin.

Products that are a pleasure to apply and which offer your skin, for the first time ever, all

the nutritive and soothing virtues of Health-Giving Himalayan Blue Poppy Water. This

biologically active water rich in essential trace elements and vitamins

gives the skin all it needs to stay fresh, luminous and glowing with health. With its unique

combination of high-tolerance formulas and original textures, this refined and pure range offers a free

choice of usage and makes the skin more receptive to the action of the other Yves Saint Laurent

skincare products.

Natural Action Exfoliator

Free from abrasive particles, this honey-coloured gel is comprised of sugars and ultra-fine

oils. On contact with the skin, it transforms into a light oil and then into a milk that gently

removes dead skin cells and impurities during rinsing. The skin is smoother and softer, the

complexion purified and brightened. Rich in essential trace elements and vitamins, it

leaves the skin relaxed, purified and delightfully replenished. For all skin types, even

sensitive skin.

Temps Majeur Creme

In TEMPS MAJEUR, Yves Saint Laurent offers your skin exceptional skincare technology,

the ultimate in luxury and never-before anti-ageing performance.

An innovation from ISL Beaut Research, its exclusive formula contains the most

intriguing, revitalizing active ingredient in Chinese medicine: the legendary mushroom of

etemal youth or Ganoderma Lucidum. It is combined with other precious ingredients in

a Cyto-Regenerating complex to form the heart of a range of high-regeneration skincare

preparations that are as luxurious as they are effective. For enhanced, beautifully radiant

and rejuvenated skin.

READING

READ


8

Instant eye wake-up patches

THE FIRST GLYCOPATCHES FOR EYE

CONTOUR AREA BY YVES SAINT LAURENT

Yves Saint Laurent reveals its new Top Secret the glycopatches

that instantly wake up tired eyes Within 10 minutes, they refresh

revive and clarify the delicate eye area.

Handy, efficient and quick-acting, this targeted skincare product

fits perfectly into your handbag to become your essential beauty

partner at any time of the day.

Daily Protective Make up Base SPF 30

THE 1st PROTECTIVE MAKE-UP BASE SKINCARE BRUSH BY YVES SAINT LAURENT

A brand new secret an ultra-light and non-greasy make up base with SPF 30 to provide a daily protection

against external threats of city life (IJVB/UVA stress, pollution). The natural radiance of the complexion is

instantly enhanced and make up results are optimized.

Highly practical and effective, this protective make up base fits perfectly into your handbag, to become your

essential beauty partner.

A. Translate into Portuguese the words you have underlined in the previous exercise.

B. Translate the previous texts into Portuguese.

WRITING


9

MANICURE SHORT ARTICLE

A. Read the following article.

B. Answer the questions.

1. What is the article about?

2. Who is the article addressed to?

3. What is manicure?

4. What can manicure treat?

5. Describe a standard manicure.

6. What is the first step for a manicure?

A. Watch the advertisement.

B. What is the purpose of the advertisement?

A manicure is a cosmetic beauty treatment for the

fingernails and hands. A manicure can treat just the hands,

just the nails, or both. A standard manicure usually includes

filing and shaping of the nails and the application ofpolish.

As part of the manicure, treatments for hands usually

include soaking in a softening substance and application of

hand lotion. The word manicure comes from the Latin

manus, meaning hand, and cura meaning care.

The process for a manicure begins with ensuring that the

working area and tools are sanitized and conveniently Iocated.

This might include sanitizing the working surface, such as a

table top, placing clean metal implements into a jar with

sanitizing liquid, and having sanitized towels and such near the

working area.

In http://www.buzzle.com/articles/manicure.html

READING

READ

TEXT COMPREHENSION

SPEAKING


10

Letter

You work in Esthetics Work, an esthetics warehouse provider. A costumer ordered a new

Airbrush Makeup compressor, the PRO Iwata Airbrush machine, and it has now arrived.

Write to the costumer and ask her to collect the airbrush makeup compressor as soon

as possible. Write a complete business letter with names, addresses , dates, etc. (invent

any details you need.)

Look at the following two letters.

1. What can you notice about the layout of the paragraphs?

2. Is there any punctuation in the addresses?

3. What differences are there between the two letters?

WRITING

READING

READ

Intercity Bank plc

Jalan Thamrin 58

Jakarta 11196 Indonesia

Tel 021-6376018

Fax 021-6376333 www.intercity.com/indonesia

Your ref:

Prapatan Office Supplies Our ref: JL/da/246 Jalan Prapatan 7 12 January 2001

Jakarta Dear Sir or Madam

We are expanding our offices in Jakarta and we will need extra desks, lights, chairs and filling cabinets.

Please send us your catalogue with prices, sizes and colours for

these items. Your faithfully

Jennifer Long Ms Jennifer Long

Manager

Intercity Bank plc

Jalan Thamrin 58 Jakarta 11196

Indonesia Tel 021-6376018

Fax 021-6376333 www.intercity.com/indonesia

Your ref:

Mr S Basuki Our ref: JL/da/246 Jakarta Furnishings 12 January 2001

7 Jalan Arjuna Jakarta

Office furniture We are expanding our offices in Jakarta and we will need extra

desks, lights, chairs, and filling cabinets. Please send us your catalogue with prices, sizes and colours for

these items. Your sincerely

Susan Woods Ms Susan Woods

Manager


11

Block Style

There are many ways to lay out a business letter. The letters from Intercity Bank are examples of the most

common way. Complete the description:

the name and address of the addressee (the person you are writing to) are at the top on the

_____________ (left or right?)

there is no punctuation in the address or after Dear... or after Yours faithfully/sincerely

the date is on the _____________ (left or right?)

the paragraphs start at the margin. Between each paragraph there is _____________

under the signature, there is _____________ and _____________

Here you will see some other ways of laying out business letters, but the block style is the most useful to learn

because it is accepted everywhere.

The Date

Be careful with the date! In British English, they write the day first, but in American English they write the

month first. This means that:

12 06 2012

is the twelfth of June in Britain but in the United States it is the sixth of December! So write the date like this:

12 June 2012

and then everybody will know what you mean. Remember to use a capital letter for the month. You do not have

to write st, nd, rd or th, after the day.

How would you write these dates in a letter?

a. Jan. 16th, 2001 b. 23rd March 2002 c. 6/11/03 (UK)

d. 09-07-01 (USA) e. 21.01.01 f. 04.08.02 (USA)

WRITING

READING

READ

WRITING


12

Dear / Yours

Here are some ways to open a letter.

Note: Letters do not usually open with Dear Mr John or Dear Mr John Smith. Unless you know that a woman

prefers to be known as Miss or Mrs, it is best to use Ms.

The way you close a letter depends on how you open it.

1. Match these openings to the right ending.

a. Dear Mrs Wilson b. Dear Madam c. Dear Ms Hemsuchi d. Dear Susanna

e. Dear Mr Gonzalez f. Dear David g. Dear Sir or Madam

2. Now put in the missing openings and closings.

a. The Manager

Fuchi Bank

Tokyo 101

Dear __________________

Yours _________________

b. John Hall

Ave Paul Hymans 26

1200 Brussels

Dear __________________

Yours _________________

c. Ms B Carrillo

Restaurant !Bien Padre!

Guadalajara

Dear __________________

Yours _________________

Dear Sir or Madam to a company

Dear Sir to a man if you do not know his name

Dear Madam to a woman if you do not know her name

Dear Mr Smith to a man

Dear Ms Smith to a married or unmarried woman

Dear Mrs Smith to a married woman

Dear Miss Smith to an unmarried woman

Dear John to a friend or someone you know well

READING

READ

Dear Sir or Madam Yours faithfully

Dear Mr/Ms/Mrs/Miss/ Smith Yours sincerely

Dear John Best wishes

WRITING

Best Wishes Yours faithfully Yours Sincerely


13

d. The Manageress

Bells Supermarket

76 Oxford Road

BathBA2 5HD

_______________________

_______________________

e. Trufit Shoe Co.

84 1 Pacific St

Los Angeles 90121

_______________________

_______________________

f. Mrs H Cheng

5 Hatton Road

Hong Kong

_______________________

_______________________

3. There are ten mistakes in this letter. Can you find them= Write out the letter correctly, in block style.

Subject Headings

The letter to Jakarta Furnishings has a heading,

Office furniture. This draws Mr Basukis attention

to what the letter is about and helps to make

sure that he will pass the letter to the right

person. Sometimes, when we put a heading we

then use the word above, like this:

ISLAND WORLD HOLIDAYS

181 North Street London W1M 2FW

Ms Margareta Lindell, Tel 020-8676 9096 Slottsberget 26, Fax 020-8676 922 Gteborg 41803, www.island.co.uk Sweden. [email protected]

Your ref Our ref FH/ts Dear Sir

Thank you for your letter of the nineteenth of May two thousand and one I have pleasure in sending you more brochure with details of all our holidays. I look forward to hearing from you. 2001, may 22nd Best wishes Sales Manager

Fred Henderson

Fred Henderson

READING

READ

Dear Mr Chang Order No. 519 The above order of books has now arrived. Please, can you collect it as soon as possible? Yours sincerely

Michael Paine

Mr Michael Paine Sub-Manager


14

Can you complete these three letters? There are two things missing in each one.

a.

b.

c.

WRITING

Dear Miss Spencer

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

I am writing about the above invoice for 1,245.75. I would

like to remind you that it is now three months since we

delivered the goods.

Please could we have your payment as soon as possible.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

B. Bast

Mr Brian East

Accountant

Dear Ms Morales

Mercedes SL senes

Thank you for your letter about

__________________________________________

I enclose some information which I hope you will find

helpful.

__________________________________________

T. Lander

Mr Thomas Lander

Sales Representative

Dear Sir or Madam

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This year the Daily Observer newspaper will print a special report on travel agencies. We were wondering if your company

would like to put an advertisement in it.

I enclose our price list and look forward to hearing from you.

Renate Makosch.

Renate Makosch

Advertising Manager


15

INSTRUCTIONS

Bubble Spa Nails

How to use your Bubble Spa

Set up this appliance on a stable level and dry surface

Fill the unit with water. Do not use creams or thick lotions that may obstruct the circulation outlets.

Push the control to the ON" position to enjoy a soothing bubbling massage.

Turn OFF" the Nail Bubble Spa when not in use.

1. What is this machine?

2. Do you have one at your house?

3. Would you like to have one? Why or why not?

4. If you have used one before, how did you learn to use it?

READING

READ

WRITING


16

Airbrush Makeup:

A. Complete the instructions with the words given.

http://www.belloccio.com/pdf/InstructionalMaterials_am1.pdf

Welcome to Belloccio and the world of airbrush design. You will enjoy creating with a tool that enables a truly

professional look perfect for you!

Quick Start Instructions...

1. _______________the black hose to the airbrush (a) and the compressor (b).

2. Connect the AC adaptor (c) to the __________ (d) and plug the adaptor into an electrical outlet.

3. Locate the round buttons (e). The right round button is the ___________ button. The___________

round button selects the mode or air flow speed light, medium or _______________.

4. The makeup goes into the cup, and the trigger controls the _____________ of the air and makeup.

B. The instructions in English and Portuguese are not in the correct place. Choose the right instruction for each picture as well as its translation.

Compressor left connect high Off/On flow

WRITING


17

GAME RULES

Hangman

A. Play the hangman in class with vocabulary learnt in this module and order the game rules.

____ a. That person will think of a word or short phrase and mark out blanks (short lines) for each letter of each word.

____ b. Then another player will guess a letter.

____ c. Choose one person to be the executioner.

____ d. If that letter is in the word(s) then write the letter in everywhere it would appear, an cross out that letter in the alphabet. If the letter isnt in the word then add a body part to the gallows (head, body, left arm, right arm, left leg, right leg)

____ e. The player will continue guessing letters until they can either solve the word (or phrase) or all six body parts are on the gallows.

____ f. Separate words with a slash, a fairly wide gap, or place words on separate lines.

Tic Tac Toe

Tic Tac Toe is a simple game which, if played optimally by both players, will always result in a tie. However, many players (especially younger children) still enjoy it, and Tic Tac Toe can be made significantly more complex by increasing the size of the board.

B. Complete the instructions with the words given.

X always goes ___________.

Players alternate placing __________ and Os on the board until either one player has ___________ in

a row, horizontally, vertically or _______________; or all nine squares are filled.

If a player is able to draw three Xs or three Os in a ______________, that player ______________.

If all nine squares are filled and neither player has three in a row, the game is a

_________________________________________.

three wins diagonally first row draw Xs

Módulo 6659 - Esteticista e Cosmetologista

Documents

Transcript of Módulo 6659 - Esteticista e Cosmetologista