MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro...

16
Página 07 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 417 VOTORANTIM, 21 DE JULHO DE 2006 Página 08 Moradores de área de risco do Promorar terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- as que moram em área de risco e ofe- recer mais qualidade de vida, a Cohap (Companhia de Habitação Popular), em parceria com a Caixa Econômica Fede- ral (CEF) e, através do POC (Programa de Operações Coletivas), estará benefi- ciando 50 famílias moradoras da área verde situada no Conjunto Habitacional “Mário Augusto Ribeiro” (antigo Promo- rar) em até seis meses. Duas famílias já foram beneficiadas e dentro de vinte dias mais dez serão contempladas. Com a entrega da obra, os morado- res passarão a residir nas novas unida- des habitacionais e o espaço que antes os abrigava será totalmente desocupa- do e revitalizado. Segundo a Cohap, o novo espaço ha- bitacional “O Bom Teto Floriza”, está localizado à rua Floriza Souza Rosa, será a 1ª etapa do trabalho, onde as casas serão entregues em forma de sorteio e estão sendo construídas pela auto-cons- trução assistida, isto é, parte dos mora- dores, que encontravam-se desempre- gados, está construindo com apoio técni- co da Cohap e com isso, gerando oportu- nidade de emprego e facilidades para via- bilizar ainda mais a edificação da mora- dia. As unidades habitacionais serão ge- minadas e terão 33 metros quadrados de construção contendo três cômodos e um banheiro em terrenos de 7 x 20. O valor da propriedade, somado terreno e cons- trução da moradia serão financiados em até 218 meses, com prestações de R$ 60 a R$ 70 reais. O empreendimento está sendo edifi- cado numa área com lotes remanescen- tes que não foram comercializados du- rante a implantação do Conjunto Habita- cional “Mário Augusto Ribeiro”, em 1984. Numa segunda etapa, outros núcleos se- rão instalados nas proximidades já deno- minados como “Bom Teto Zanchetta”, à rua Victório Zanchetta; “Bom Teto Rosa” à rua Rosa Ortolan e “Bom Teto Antonio Nieri” à rua Antônio Nieri. Parceria Conforme a Cohap, são parceiros da iniciativa, o Governo Federal pelo Minis- tério das Cidades, através da Caixa Econô- mica Federal com verba do Fundo de Ga- rantia (FGTS) e a Prefeitura de Votoran- tim que ficou responsável por toda a in- fra-estrutura que vai desde a patamari- zação dos terrenos com serviços de terra- plenagem e implantação de infra-estru- tura com redes de água e de esgoto. Ao todo 50 famílias terão suas moradias Área onde residem atualmente será revitalizada Cursos profissionalizantes Início da Campanha Anti-rábica Rio Acima é campeão varzeano Página 03

Transcript of MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro...

Page 1: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

Página 07

MUNICÍPIO DE

VOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 08Nº 417

VOTORANTIM,21 DE JULHO DE 2006

Página 08

Moradores de área de risco do Promorarterão casa própria até dezembro

Com a proposta de retirar as famíli-as que moram em área de risco e ofe-recer mais qualidade de vida, a Cohap(Companhia de Habitação Popular), emparceria com a Caixa Econômica Fede-ral (CEF) e, através do POC (Programade Operações Coletivas), estará benefi-ciando 50 famílias moradoras da áreaverde situada no Conjunto Habitacional“Mário Augusto Ribeiro” (antigo Promo-rar) em até seis meses. Duas famíliasjá foram beneficiadas e dentro de vintedias mais dez serão contempladas.

Com a entrega da obra, os morado-res passarão a residir nas novas unida-des habitacionais e o espaço que antesos abrigava será totalmente desocupa-do e revitalizado.

Segundo a Cohap, o novo espaço ha-bitacional “O Bom Teto Floriza”, estálocalizado à rua Floriza Souza Rosa, seráa 1ª etapa do trabalho, onde as casasserão entregues em forma de sorteio eestão sendo construídas pela auto-cons-trução assistida, isto é, parte dos mora-dores, que encontravam-se desempre-

gados, está construindo com apoio técni-co da Cohap e com isso, gerando oportu-nidade de emprego e facilidades para via-bilizar ainda mais a edificação da mora-dia.

As unidades habitacionais serão ge-minadas e terão 33 metros quadrados deconstrução contendo três cômodos e umbanheiro em terrenos de 7 x 20. O valorda propriedade, somado terreno e cons-trução da moradia serão financiados ematé 218 meses, com prestações de R$ 60a R$ 70 reais.

O empreendimento está sendo edifi-cado numa área com lotes remanescen-tes que não foram comercializados du-rante a implantação do Conjunto Habita-cional “Mário Augusto Ribeiro”, em 1984.Numa segunda etapa, outros núcleos se-rão instalados nas proximidades já deno-minados como “Bom Teto Zanchetta”, àrua Victório Zanchetta; “Bom Teto Rosa”à rua Rosa Ortolan e “Bom Teto AntonioNieri” à rua Antônio Nieri.

ParceriaConforme a Cohap, são parceiros da

iniciativa, o Governo Federal pelo Minis-tério das Cidades, através da Caixa Econô-mica Federal com verba do Fundo de Ga-rantia (FGTS) e a Prefeitura de Votoran-tim que ficou responsável por toda a in-fra-estrutura que vai desde a patamari-zação dos terrenos com serviços de terra-plenagem e implantação de infra-estru-tura com redes de água e de esgoto.

Ao todo 50 famílias terão suas moradias

Área onde residem atualmenteserá revitalizada

Cursos profissionalizantes Início da Campanha

Anti-rábica

Rio Acimaé campeãovarzeano

Página 03

Page 2: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto........................................3353-8600Ambulância...................................0800-77-19-2-19Corpo de Bombeiros.........................................193Energia Elétrica..................................0800-102570Polícia Militar...................................................190SARE - Serviço de Atendimento e ResgateEmergencial.........................................................191Telefone com defeito...........................0800-771-5104

ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8600Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600

SaúdeAmbulância...................................0800-77-19-2-19Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3243-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............3353-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762

Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900

TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGOADMINISTRAÇÃO (SEA)

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRACOMUNICAÇÃO (SECOM)VÂNIA REGINA ZAMONER

CULTURA (SEC)WERINTON KERMES MARSAL

EDUCAÇÃO (SEED)MARCOS MÂNCIO AFFONSODE CAMARGO (Interinamente)

ESPORTES E LAZER (SESPOL)ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO

FINANÇAS (SEF)LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

JEFERSON MORENO ZULIANI

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)SUZANA MARTELLINI PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTE

MUNICÍPIO DEVOTORANTIM

Para Votorantim

Sexta (21) Sábado (22) Domingo (23)

Túnel do TempoImagens da cidade de Votorantim

Ensolaradoem

grande partedo dia

Mín.: 11 ºCMáx.: 26 ºC

Segunda (24)

Mín.: 11 ºCMáx.: 25 ºC

37

Mín.: 09 ºCMáx.: 24 ºC

Ensolaradoem

grande partedo dia

Mín.: 12 ºCMáx.: 25 ºC

Ensolaradoem

grande partedo dia

Ensolaradoem

grande partedo dia

Instalação da rede de esgoto entre as ruas AlexandreGusmão e Antônio Raposo, na Vila Dominguinho. Na foto,

o prefeito Pedro Augusto Rangel e populares - 1967

Avenida 31 de Março antes de sua pavimentação,com os transtornos das chuvas - 1971

Page 3: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM21 DE JULHO DE 2006

Neste domingo (23), conforme o Edi-tal 015, publicado no Jornal Oficial doMunicípio, do dia 14 de julho, os candida-tos inscritos para os cursos técnicos emAdministração e em Secretariado esta-rão fazendo a prova seletiva.

Os candidatos com número de ins-crição 001 ao 305, deverão se dirigir aEMEF “Prof. Abimael Carlos de Cam-pos”, situada na avenida Luiz do Patro-cino Fernandes, 641, Vila Dominguinho.Já os candidatos inscritos com núme-ros de 306 a 493 deverão comparecerna EMEIEF “Helena Pereira de Mora-es” (Parcão), na avenida Newton Viei-ra Soares, 291, Centro.

As provas terão início às 09 horas,

Inscritos para cursosprofissionalizantes farão

prova no domingo

As inscrições puderam ser feitas até esta quinta-feira

com os portões sendo abertos às 08h30 efechados às 09 horas. Conforme a organi-zação, todos os candidatos devem observaras instruções contidas no Edital para evitarqualquer transtorno.

A parceriaOs cursos para as habilitações profissi-

onais de Técnico em Secretariado e Técnicoem Administração estão disponibilizando 40vagas para cada uma das modalidades. Ainiciativa é da Prefeitura de Votorantim,através da Secretaria Municipal de Educa-ção (Seed), em convênio de cooperação téc-nico-educacional firmado com o Centro Tec-nológico Paula Souza, por meio de sua uni-dade de Ensino ETE “Fernando Prestes” ecom a FAT.

Bairros recebem serviçosde capinação e limpeza

A frente de trabalho da Secretaria deServiços Públicos (Sesp) esteve realizandoserviços de roçagem e capinação desde osaltos do Parque Bela Vista, prosseguindo pelaavenida Gisele Constantino em direção até afrente da Incubadora Industrial, no ParqueJataí e áreas próximas situadas no Jardim

O canteiro central da avenida Gisele Constantino foi um dos locais visitados

Serrano I e II. Outro local visitado foi apraça pública do Jardim Clarice.

Além do serviço de capinação, otrabalho abrangeu retiradas deentulhos que foram despejadosirregularmente em área públicas elimpeza de bocas-de-lobo.

Sinalização de LombadaO Departamento de Trânsito e Transportes (Detransp) da Secretaria de Obras e

Urbanismo (Sourb) tem mantido equipes de agentes que trabalham naimplantação e no reforço das sinalizações horizontais e verticais em ruas e

avenidas da cidade. Nesta semana, um dos locais beneficiados, foi a rua AnáliaPereira, no bairro Itapeva, que ganhou reforço na sinalização em lombada,

objetivando melhorar o tráfego de veículos naquela localidade.

Serviçogarante maissegurançaparamotoristas epedestres

Page 4: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006

Visando melhorar seu atendimen-to junto à população, o Saae (ServiçoAutônomo de Água e Esgoto) de Voto-rantim, esteve oferecendo no mês dejunho aos seus funcionários, cursosem áreas técnicas especializadas queforam ministrados nas empresas for-necedoras de equipamentos da Au-tarquia.

Funcionários do Saae participamde cursos em áreas técnicas

Estão abertas as inscrições para a34ª Taça Cidade de Votorantim deFutsal, promovida pela Secretaria deEsportes e Lazer de Votorantim(Sespol). A taxa de inscrição custa R$

Servidores têm oportunidade para ampliar o conhecimento técnico

Nos dias 21 e 22, os funcionários JoãoAlberto Vaz, José Maria Vieira Ribeiro eJoeli Amendôla, estiveram na empresaImbil, na cidade de Itapira, para se espe-cializarem em treinamento em BombasIta, Ini, Bew e re-autoescorvantes. Já nosdias 28 e 29, a empresa Flygt do Brasil, deCotia, ofereceu aos servidores João Vaz eJoeli Amendôla aperfeiçoamento em

Bombas Submersas de Estação de Esgo-to. Os cursos tiveram duração de 20 ho-ras.

Segundo a Autarquia, há uma preo-cupação constante em estar atualizan-do os conhecimentos de seus colabora-dores, dando oportunidade de participa-rem de cursos que visam o desenvolvi-mento de suas competências técnicas.

Abertas as inscrições para a Taça Cidade de Futsal35,00 por equipe e poderá ser feita até odia 04 de agosto na Sespol, situada àavenida Moacir Oséias Güitte, 41, ou na lojaEsportes Eldorado, que fica na avenidaCoronel Nogueira Padilha, 1.393, Sorocaba.

O torneio será disputado nas categoriasprincipal, sub-20, veterano, quarentão,máster e feminino.

Mais informações pelo telefone 3353-8676.

As crianças e adolescentes de Vo-torantim terão um motivo a maispara comemorar as férias escolares.É que a Prefeitura Municipal, pormeio da Secretaria de Cultura (Sec),vai desenvolver um projeto pioneirona cidade, voltado especificamentepara este público: a exibição na Bi-blioteca Municipal de desenhos in-fantis de graça, todas às tardes, desegunda a sexta-feira. A mostra teráinício nesta segunda-feira (24), às 15horas, estendendo-se até sexta-feira(28), sempre no mesmo horário.

A idéia é oferecer uma opção delazer e diversão para o público infan-to-juvenil. A exibição de vídeos nestasemana, será uma espécie de proje-to-piloto, que vai nortear a realiza-ção de novas programações a seremrealizadas nas próximas férias esco-lares.

A programaçãoDia 24 (segunda-feira) – Peque-

na Sereia;Dia 25 (terça-feira) – Vida de In-

setos;Dia 26 (quarta-feira) – Atlantis, o

Retorno de Milo;Dia 27 (quinta feira) – Toy Story;Dia 28 (sexta-feira) – Procuran-

do Nemo.A Biblioteca Municipal fica na

Boulevard Antônio Festa, 59, ao ladodo Paço Municipal. Mais informaçõespelo telefone: (15) 3353-8564.

Exibição devídeos paracrianças naBibliotecaMunicipal

O filme infantil “Pequena Sereia” é aatração desta segunda-feira

Page 5: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

5MUNICÍPIO DE VOTORANTIM21 DE JULHO DE 2006

A equipe de tênis de Votoran-tim, categoria sub-21, está clas-sificada para as semifinais dosJogos Abertos. Os tenistas nemprecisaram entrar em quadrapara conseguir a classificação,já que a equipe de São Roquenão compareceu à sede cam-pestre do Clube Venâncio Ayres,local onde deveriam ter sido dis-putadas as partidas marcadaspara a manhã desta quinta-fei-ra (20).

Agora os votorantinenses sóesperam a confirmação de seuadversário nas semifinais, quepode ser Itapetininga ou Soro-caba. As partidas estão marca-das para esta sexta-feira (21), nasede campestre do Clube Venân-cio Ayres, com horário ainda aser confirmado pelo Comitê Or-ganizador.

Meninas do futsal conquistam duas vitórias

Equipe enfrentará São Roque nesta sexta-feira

As meninas do futsal femini-no de Votorantim, categoria sub-21, conquistaram nesta semanaduas importantes vitórias, contraJundiaí e Iperó, respectivamente,e agora só precisam de um em-pate diante de São Roque nestasexta-feira (21), para assegurarvaga na segunda fase dos JogosRegionais de Itapetininga.

Na partida de estréia, disputa-da na tarde da última quarta-fei-ra (19), no Ginásio “Ayrton Sen-na da Silva”, Votorantim não en-controu dificuldades para vencerJundiaí por 9 a 1.

Na quinta-feira (20), logo pelamanhã, as votorantinenses volta-ram à quadra para enfrentar Ipe-ró, e ao contrário do jogo anteri-or, o adversário ofereceu bastan-te resistência, mas a equipe sou-be se impor e com um gol de Fer-nandinha venceu por 1 a 0.

Com os resultados, Votorantimocupa a primeira posição de seugrupo com seis pontos ganhos,seguido de São Roque e Jundiaí,

Futsal Masculinovence Cabreúva

apertadoO futsal masculino de

Votorantim, categoria sub-21, tevebastante trabalho para superar aequipe de Cabreúva, em sua estréianos Jogos Regionais. Em partidadisputada na tarde desta quinta-feira(20), na quadra da escola“Professora Rosa Badin Vieira”, oscomandados do técnico Tabordavenceram por 6 a 5. Com o resultadoa delegação de Votorantim fecha osegundo dia de competição invictanos Jogos.

Nesta sexta-feira, as 9h30, o timeterá novo compromisso contra aequipe de Conchas. O jogo serárealizado na quadra da escola“Professora Evanilde Majewsky” e sóa vitória interessa, já que apenas oprimeiro colocado da chave seclassifica para a segunda fase.

Tenistas deVotorantim vão

às semifinais

ambos com três, e Iperó, que aindanão pontuou.

A partida que pode garantir a vaga

de Votorantim acontece nesta sexta-feira (21), às 10h15, na quadra daescola “Profª Rosa Badin Vieira”.

Malhaconquista

sua primeiravitória

A malha de Votorantimconquistou na manhã desta quinta-

feira (20), sua primeira vitória nosJogos Regionais ao bater Santana de

Parnaíba por 42 a 28, em partidadisputada na cancha do Ginásio

“Ayrton Senna da Silva”.Com a vitória, a equipe

comandada pelo técnico Américodivide a liderança do grupo comVárzea Paulista com três pontos

ganhos, ficando muito próximoda classificação.

Nesta sexta-feira (21), às14h30, no mesmo Ginásio,

Votorantim encerra suaparticipação na primeira fase

contra a equipe de Ibiúna. Votorantinenses estão próximos da classificação a nova fase

Page 6: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006

O empate em 3 a 3 diante do Pal-meiras em partida disputada na tardedo último domingo (16) no EstádioMunicipal “Domenico Paolo Mitidieri”deu ao Rio Acima o título do Campeo-nato Varzeano de Votorantim. Esta foia sexta conquista do Galo em sua his-tória e a segunda consecutiva.

A partida foi muito movimentada etensa; o árbitro Guilherme Ceretta deLima distribuiu nada menos que cincocartões vermelhos, sendo quatro só paraa equipe do Palmeiras que terminou ojogo sem técnico, também expulso.

Mesmo podendo até perder por doisgols de diferença, o Rio Acima foi ao ata-que e abriu o placar logo aos oito minu-tos de jogo com um gol de Serginho.

A desvantagem não abateu o timedo Itapeva, que foi para cima e passouà frente com gols de Zaga, aos 15, eCido, em bela cobrança de falta aos 33minutos. Ainda no primeiro tempo, oGalo igualou o marcador com um goldo artilheiro Renatinho.

Na segunda etapa os ânimos es-

Domingo temFestival de

Axé na Praçade EventosA Praça de Eventos “Lecy de Cam-

pos” será palco do 2º Festival Axé Band,o evento que teve sua primeira ediçãono início do ano volta com força totalneste domingo (23), a partir das 14horas. Durante a festa, o público pode-rá prestigiar as performances do Gru-po Swing Baratinha, da Banda Kalawe,entre muitas outras atrações da cida-de e da região, que prometem aquecero domingo de inverno. Além das ban-das, o evento vai contar com a presen-ça de academias e grupos de axé, have-rá também distribuição de brindes.

O 2º Festival de Axé, conta com oapoio da Secretaria Municipal de Cul-tura e promoção da Rádio Band FM.

“Na primeira edição mais de quin-ze mil pessoas prestigiaram o evento, aproposta é atrair um número igual ousuperior oferecendo para todos um cli-ma de muita festa e diversão”, comen-tou o secretário de Cultura.

Rio Acima é bi-campeão varzeano

Time comemorou a mais nova conquista

quentaram e a partida ficou truncada.Mesmo assim, o Rio Acima voltou a co-mandar o marcador com Serginho mar-cando novamente aos 32. No saída de bola,

enquanto parte dos jogadores ainda co-memoraram, Zaga chutou do meio docampo e marcou o terceiro gol do Palmei-ras e dando números finais à partida.

Secretaria de Cultura abre inscrição para o “Votobandas”A Secretaria de Cultura da

Prefeitura Municipal, em parceriacom a Rádio 103 FM, já está

recebendo as inscrições de bandase grupos interessados em partici-

par do “Votobandas”, o prazo paraos candidatos vai até o dia 17

agosto.O evento que será realizado

entre os dias 7 e 10 de setembro,na Praça de Eventos “Lecy de

Campos”, é uma mostra musicalgratuita de caráter não competitivo

e tem como objetivo reunir umgrande número de bandas e

grupos musicais de diferentesestilos.

O projeto que já teve duasedições na cidade de Sorocaba vem

para Votorantim com o intuito dedar uma oportunidade aos músi-cos que acreditam e investem na

própria criatividade.Paralelamente aos shows serãorealizadas atividades visando o

aprimoramento do conhecimentomusical aos músicos e ao público emgeral, através de oficinas, workshops e

vivências. A programação também serávoltada ao intercâmbio de experiências

e visões, com palestras e debates detemas relativos à profissionalização do

músico; à produção e ao mercadofonográfico e aos direitos autorais,

entre outros.Durante todo o evento, será

destinado espaço para que as empre-sas do segmento musical possam

expor e comercializar seus produtos eserviços, tendo sua participação

vinculada à doação de gêneros alimen-tícios, que serão encaminhados às

entidades sociais de Votorantim,através da Comas (Comissão Municipal

de Assistência Social).

Regulamento:

* Período de inscrição é de 17 dejulho a 17 de agosto.

* O conteúdo a ser inscrito para asapresentações deve ser de autoria

própria (composições e arranjos), nãoserão aceitos “cover”.

* As músicas devem estar gravadasem CD, em mídia de qualidade aceitá-

vel, com condições de ser avaliada pelacomissão organizadora do “Votoban-das”. A ordem das músicas relaciona-

das na ficha de inscrição deve coincidircom a seqüência apresentada na

gravação.* Não há limite de músicas a sereminscritas. Sendo o “Votobandas”, o

evento é uma mostra de caráterinclusivo e não competitivo. A comis-são de programação tem como tarefae objetivo a definição do maior núme-

ro possível de participantes, conside-rando-se o tempo e espaços disponí-

veis, bem como os atributos domaterial inscrito, na medida em que

contemplarem os objetivos do evento.* A programação de apresentação

das bandas será divulgada até o dia 25

de agosto.* Os materiais enviados para

inscrição não serão devolvidos.* As inscrições serão efetivadas

mediante a entrega do formuláriode inscrição com todos os campospreenchidos, e acompanhados de

gravação em CD das músicasinscritas, até às 17 horas da data

estabelecida, no seguinte local:Secretaria de Cultura: avenida

Moacir Oséias Güite, 41 – JardimParaíso – Cep 18110-375 – Voto-

rantim/SP (ao lado da Praça deEventos). Serão aceitas inscrições

desde que postadas para o endere-ço até a data estabelecida, ou na

Rádio 103 FM, situada na avenidaGeneral Osório, 1.429 – Trujilo -CEP 18060-000 – Sorocaba – SP,

Contatos e informações, naSecretaria de Cultura de Votorantimpelo telefone 3353-8669 ou através

do sitewww.culturavotorantim.com.br.

Page 7: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

7MUNICÍPIO DE VOTORANTIM21 DE JULHO DE 2006

Neste domingo (23), a partir das16 horas, será realizado no espaço“Aquário Cultura”, mais uma edi-ção do Desafio do Cururu. No pal-co, repentistas e músicos da cidadee da região vão mostrar suas habili-dades com as trovas e a viola. Oevento que já se tornou uma tradi-ção acontece todo o mês, e temcomo objetivo levar à comunidademomentos de entretenimento e la-zer, além de resgatar e preservaruma cultura rica de nosso país.

O Cururu foi apresentado ao pú-blico pela primeira vez por volta de1.900, embora existam diferentesestilos, como os dos paulistas, nor-destinos e gaúchos, tem em co-mum o improviso e a apresentaçãomusical.

Durante o evento que contacom entrada franca, o público vaiacompanhar apresentação da du-pla votorantinense Arlindo Marianoe Roberto Sardela que com muitacriatividade e animação vão enfren-tar a dupla de Piracicaba, JonataNeto e Moacir Siqueira. Farão acom-panhamento musical os violeirosLazinho Proença, Nego do Violão eToninho Paes. O evento é coorde-nado pelo cururueiro AndersonSoares, com apresentação de Dar-cy Reis.

O espaço “Aquário Cultura”, ficana avenida Moacir Oséias Güitte 41,ao lado da Praça “Lecy de Campos”.

Mais informações pelo telefone3353-8669.

Desafio deCururu promove

duelo entreVotorantime Piracicaba

Operação“Tapa-buracos”percorre ruasda Vila GarciaO trabalho de recuperação de ruas e avenidas com a aplicação

de camada asfáltica, através da operação “Tapa-buracos”,desenvolvido pela Prefeitura Municipal, através da Secretariade Serviços Públicos (Sesp), está percorrendo nesta semana aVila Garcia e conforme a programação, na próxima semana,serão beneficiadas as vias públicas da Vila Nova Votorantim econjunto habitacional “Mário Augusto Ribeiro” (Promorar).

Serviço garante eliminação das imperfeições do trânsito

Ações garantem melhoria das condições de tráfego dos veículos

Exposição de charges conta a história do futebolA Prefeitura Municipal de

Votorantim, através da Secretaria deCultura e em parceria com o Sesc(Serviço Social do Comércio), abriunesta quarta feira (19), a exposição “AHistória do Futebol no Brasil através daCharge”. O evento que já percorreuvárias cidades, chegou a Votorantim

com o objetivo de resgatar e divulgaratravés de cartunistas renomados odesempenho da seleção brasileira ao longodesses anos.

De maneira divertida a mostra contacom 72 painéis e 300 desenhos de famososcartunistas, a exposição retrata a históriado futebol brasileiro desde a introdução e

popularização do esporte, os primeiros anos,clubes, além dos times e craques que marcaramépoca, a história das Copas e o desempenho dosjogadores brasileiros nos torneios mundiais efinalizando com a Copa de 2002 nas chargescom craques como Ronaldinho Gaúcho,Robinho, Kaká, entre outros.

Entre os cartunistas que compuseram

as charges estão: Chico Caruso, Henfil,Angeli, Miécio Caffé, Laerti Ziraldo,entre outros. A mostra pode ser vistaaté dia 29 de julho, com entradafranca, no espaço “Aquário Cultura”,que fica na avenida Moisés OséiasGüitte 41, ao lado da Praça de Eventos“Lecy de Campos”.

Page 8: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006

A Secretaria Municipal de Saúde dáinício nesta segunda-feira (24), aCampanha de Vacinação Anti-Rábica, quetem como finalidade vacinar cães e gatoscontra a doença que pode ser transmitidade animais infectados para o ser humano.A OMS (Organização Mundial de Saúde)recomenda a vacinação anual para evitar adoença.

ProgramaçãoA campanha terá início nesta segunda-

feira (24), percorrendo a região rural dacidade, começando pela Fazenda SãoFrancisco, Agro Vila e Fazenda Santa Maria.

Dia 25 (terça-feira), prosseguirá naACM e Light.

Dias 26 e 27, (quarta e quinta-feira),será a vez do bairro Carafá.

Dia 28 (sexta-feira), serão vacinadosos animais da Vila Lemos e Chácara SantaMaria.

Dia 31, último dia do mês (segunda-feira), a vacinação será realizada noVossoroca II e Capoavinha.

A campanha terá continuação no mêsde agosto, no dia 01 (terça-feira), com afinalização da imunização no bairroCapoavinha.

Dia 02 (quarta-feira) o trabalho serárealizado no Bairro dos Morros.

Dias 03 e 04 (quinta e sexta-feira),Vale do Sol.

Dia 05 (sábado), será realizada nosbairros: Novo Mundo, Tatiana, Green Valleye Jardim Primavera.

E no dia 12 (sábado) a campanha serárealizada em todos os bairros da zonaurbana da cidade.

Informações úteis* A partir dos três meses de idade, cães

e gatos sem exceção, devem ser vacinados

Campanha de vacinaçãoanti-rábica terá inícionesta segunda-feira

contra raiva todos os anos, incluindolactantes ou no cio.

* É importante não esquecer ocomprovante de vacinação, pois é umdocumento, atestando a imunização contraa raiva do seu animal, com validade de umano.

* Os animais nascidos ou que foremadquiridos após o período de campanhaanual não precisam esperar a próximacampanha para só então serem vacinados.Esses animais podem ser levados ao Centrode Controle de Zoonoses em qualquer épocado ano para serem vacinados, desde que játenham completado três meses de idade.

* Agosto, setembro, outubro, novembro,dezembro. Todo mês é mês de cachorrolouco! Janeiro, fevereiro, março...

* Cães e gatos não devem ter livre acessoà rua.

* Ao sair com animal mantenha-o sobcontrole, utilizando coleira e guia.

* Nunca provoque um animal.* Não toque em animais estranhos,

feridos ou que estejam se alimentando.* Não aparte brigas, nem mexa com

fêmeas e suas crias.* Em caso de acidentes por mordedura

ou arranhadura de cães e gatos: 1) lavar oferimento com água e sabão e procureorientação médica em qualquer Posto deSaúde; 2) Identifique o animal agressor eseu proprietário; 3) Caso o cão for conhecido,observar o animal por 10 dias; 4) Caso oanimal não tenha dono, desapareça, adoeçaou morra, procure imediatamente orientaçãocom o Centro de Controle de Zoonoses, àavenida Santo Antônio, s/nº, bairro SantoAntônio II, de segunda a sexta-feira, das08h30 às 16h30, ou através do telefone (15)3243-3807.

Mais de quinze mil animais deverão ser vacinados até o dia 12 de agosto

Ruasreceberammelhorias

A Secretaria de ServiçosPúblicos (Sesp) entre asfrentes de trabalho delimpeza e manutenção deruas e avenidas da cidade,mantêm o serviço de patrole caminhões basculantes namanutenção de vias aindanão pavimentadas. Um doslocais beneficiados nestasemana, foi o Jardim NovoMundo.

Maquinários estiveram garantindo maiscondições de trafegabilidade

Aterro prepara área parapraça no Jardim São Lucas

Moradores doJardim São Lucasdeverão contar bre-vemente com mais umbenefício entregue pelaA d m i n i s t r a ç ã oMunicipal. Uma praçapública será cons-truídanuma área que nestasemana passou areceber os primeirosserviços de terraple-nagem com maqui-nários da Sesp. Local contará com mais um benefício para a comunidade

Calçadaspavimentadas

garantemmais segurança

ao munícipe

Nesta semana a Secretaria deServiços Públicos (Sesp) esteve

fazendo aplicação de massaasfáltica em passeios públicos nos

bairros Itapeva e Jardim SãoLucas. Os serviços foram

realizados nas laterais das ruas:Santo Pregnolato, Adriana do

Nascimento Corrêa Gonçalves eBertília Laureano.

Rua Santo Pregnolatofoi um locaisbeneficiados

Page 9: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

9MUNICÍPIO DE VOTORANTIM21 DE JULHO DE 2006

ATOS DO PODER EXECUTIVO

DECRETO

PORTARIAS

D E C R E T O N.º 3 4 8 1

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Muni-cipal de Votorantim e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A:

Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicionalno valor de R$ 1.180.000,00 (um milhão, cento e oitenta mil reais), para suplemen-tar as seguintes verbas do orçamento vigente:

Secretaria de FinançasVencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil02.06.01.0412300052.0060.319011.103..............R$ 180.000,00

Secretaria de Obras e UrbanismoObras e Instalações02.08.01.1545100281.0050.449051.126..............R$ 700.000,00

Secretaria de EducaçãoOutros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica02.11.03.1236100092.0150.339039.182.............R$ 300.000,00

Total R$ 1.180.000,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente crédito, serão fornecidos pelaanulação parcial das seguintes verbas:

Secretaria de GovernoObras e Instalações02.02.02.1648200251.0020.449051.293..............R$ 15.000,00Obras e Instalações02.02.02.1648200251.0020.449051.331..............R$ 15.000,00Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica02.02.02.1648200252.0030.339039.332..............R$ 20.000,00Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física02.03.01.0466100352.0430.339036.088..............R$ 10.000,00Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica02.03.01.0466100352.0430.339039.089..............R$ 15.000,00

Secretaria de Obras e UrbanismoObras e Instalações02.08.01.1545100281.0050.449051.295..............R$ 20.000,00Obras e Instalações02.08.01.1545100281.0050.449051.296..............R$ 10.000,00Obras e Instalações02.08.01.1545100291.0040.449051.127..............R$ 200.000,00Obras e Instalações02.08.01.1545100291.0040.449051.297..............R$ 30.000,00Obras e Instalações02.08.01.1545100291.0040.449051.298..............R$ 20.000,00Obras e Instalações02.08.02.1551200451.0060.449051.299..............R$ 15.000,00

Secretaria de Serviços PúblicosObras e Instalações02.09.02.1545100241.0070.449051.145..............R$ 100.000,00

Secretaria de EducaçãoOutros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica02.11.01.1236100092.0120.339039.314..............R$ 15.000,00

Obras e Instalações02.11.01.1236100121.0080.449051.303..............R$ 10.000,00Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal Civil02.11.03.1236100092.0140.319011.172..............R$ 130.000,00Obrigações Patronais02.11.03.1236100092.0150.319013.178..............R$ 80.000,00Material de Distribuição Gratuita02.11.03.1236100092.0150.339032.183..............R$ 30.000,00Equipamentos e Material Permanente02.11.03.1236100092.0150.449052.185..............R$ 60.000,00Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal Civil02.11.05.1236300142.0160.319011.200..............R$ 20.000,00Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal Civil02.11.08.1236300142.0200.319011.212..............R$ 10.000,00Auxilio Financeiro a Estudante02.11.08.1236300142.0200.339018.322..............R$ 20.000,00Material de Consumo02.11.09.1224300102.0210.339030.224..............R$ 50.000,00

Secretaria de SaúdeObras e Instalações02.12.01.1030100381.0090.449051.245..............R$ 150.000,00Obras e Instalações02.12.01.1030100381.0090.449051.246..............R$ 30.000,00Obras e Instalações02.12.01.1030100381.0090.449051.247..............R$ 50.000,00Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica02.12.01.1030100382.0240.339039.251..............R$ 25.000,00

Secretaria de Cidadania e Geração de RendaOutros Serviços de Terceiros – Pessoa Física02.13.02.0824400522.0230.339036.274..............R$ 30.000,00

Total R$ 1.180.000,00

Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 14 de julho de 2006. – XLII ANODA EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 3 4

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, E CONSIDERANDO O QUE DISPÕE O ARTIGO 46 DA LEI1090/93,

R E S O L V E :

Art. 1.º TORNAR SEM EFEITO a nomeação da Sra. LUZIA POLETO, RG nº9.809.554-7, ao cargo de provimento efetivo de Auxiliar de Enfermagem, Padrão 12-A, concurso público nº 001/2005, da Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura,objeto da Portaria nº 11429 de 11 de julho de 2006.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 14 de julho de 2.006. – XLII Ano

Page 10: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006

de Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 3 5

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR o Sr. JEFERSON MORENO ZULIANI, RG nº 7.926.623-X, aprova-do no Concurso Público nº 01/2005, para ocupar cargo público de provimento efe-tivo de Engenheiro Civil, Padrão 18-A, da Secretaria de Obras e Urbanismo - SOURB,desta Prefeitura.

Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima, dar-se-á 30 (trinta) diascontados da data da publicação desta Portaria.

Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos doMunicípio de Votorantim (Lei 1090/93), o servidor tem o prazo de 30 (trinta) dias,contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício.

Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o atode nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus parágra-fos, desde que não haja qualquer impedimento.

Art. 5.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 3 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 470/06-SESA,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR os efeitos da Portaria nº 10976 de 18 de abril de 2005, devendo afuncionária CACY RODRIGUES LIMA, RG nº 5.398.584, retornar as suas funções deEnfermeiro, Padrão 18-D, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 3 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º471/06-SESA,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESIGNAR, a partir desta data, a senhora NYLMARA DE FÁTIMA PALOGARRIDO PAIZAN, RG nº 10.612.544, ocupante do cargo público de provimentoefetivo de Enfermeiro, Padrão 18-E, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, paraocupar o cargo público de provimento em comissão de Gerente de Unidade Bási-ca de Saúde - SESA, Referência V, da Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 18 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 3 8

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA NO OFÍCIO N.º128/06 - DPSAS,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 24 de julho de 2006, por motivo de aposentadoriapor invalidez, concedida pela Fundação da Seguridade Social dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim, o Sr. PAULO KALISKE, RG n.º 9.718.564, ocu-pante do cargo público de provimento efetivo de Auxiliar de Serviços de Campo,Padrão 02-G, lotado na Secretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 19 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 3 9

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA NO OFÍCIO N.º132/2006 - DPSAS,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 24 de julho de 2006, por motivo de aposentadoriapor tempo de serviço, concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Funci-onários Públicos do Município de Votorantim, o Sr. JOSÉ ALTAMIRO FERREIRA, RGn.º 4.690.560, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Motorista, Pa-drão 09-J, lotado na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Page 11: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

11MUNICÍPIO DE VOTORANTIM21 DE JULHO DE 2006

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 19 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 0

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONFORME DISPOSTO NO ARTIGO 120, INCISO II DA LEI1090/93 E ARTIGO 21, BEM COMO SEU PARÁGRAFO ÚNICO, DA LEI 1830/05 E OQUE CONSTA NO OFÍCIO N.º 130/06-DPSAS,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR DE OFÍCIO, a partir de 24 de julho de 2006 por motivo deaposentadoria compulsória, concedida pela Fundação da Seguridade Social dosFuncionários Públicos do Município de Votorantim, o Sr. ANTONIO PORFIRIO RO-CHA, RG nº 13.810.833, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Vigia,Padrão 03-I, lotado na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 19 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

EDITAL DE CONVOCAÇÃOCONVOCAÇÂO

CARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO(Concurso Público nº 001/05)

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, pelo presente edital, CONVOCA oscandidatos aprovados e classificados no Concurso Público nº 001/05, para oscargos de Auxiliar de Enfermagem, Auxiliar de Enfermagem Portador de Defici-ência e Auxiliar de Enfermagem Plantonista, nos termos do Edital nº 07/05, para asessão de anuência e escolha de cargos disponíveis para ingresso no serviçopúblico municipal, através de provimento dos cargos públicos efetivos, na seguinteconformidade:

Cargo Candidatos convocados por ordem de

classificação Número de vagas

Auxiliar de Enfermagem

39º Ana Maria Bagnara dos Anjos 40º Ana Paula Pires da Silva Melo 41º Maria Cléa Vieira da Silva 42º Lígia Regina da Costa 43º Diva Maria Minutti Afonso 44º Meire Rosali Meirelles da Costa 45º Alessandro da Silva Alves

03

Auxiliar de Enfermagem – PD

3º Abigair Moreira Pedroso

Auxiliar de Enfermagem Plantonista

29º Fabio Urbano da Silva 30º Simone Ferraz de Oliveira 31º Marcos Roberto do Nascimento 32º Ana Cristina Luvison

01

SECRETARIA DE SAÚDE

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Treinamento da Secretaria de Administração, loca-lizada no Paço Municipal, sito na Avenida 31 de Março, 327 – Centro – Votorantim/SP.

DATA: 31/07/2006.HORÁRIO: 09 horas.

DISPOSIÇÕES GERAIS:1. A nomeação, posse e exercício dar-se-ão nos termos da Lei Municipal 1090/93;2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de for-

ma seqüencial, nos termos do Edital de Concurso Público nº 07/05, bem como dalegislação vigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão,quando chamados para anuência e escolha de cargo, e não estiverem presentes,munidos de documento de identidade ou representados legalmente, através demandatário portador de procuração específica com firma reconhecida, munido decópia autenticada do documento de identidade do candidato representado e deseu documento de identidade original, automaticamente serão excluídos do pro-cesso de ingresso, dando-se prosseguimento à escolha;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao in-gresso.

Votorantim, 19 de julho de 2006.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

RESOLUÇÃO Nº 002/2006 – SESA

Substitui membro da Equipe Técnica de Vigilância Sanitária do Município deVotorantim.

CELSO CARRARA, SECRETÁRIO DE SAÚDE, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES,E CONSIDERANDO O QUE DISPÕE A PORTARIA Nº 8490 DE 10 DE ABRIL DE 1996,

R E S O L V E :

Art. 1.º SUBSTITUIR membro da Equipe Técnica de Vigilância Sanitária do Mu-nicípio de Votorantim, objeto da Resolução nº 001/2006 de 03 de maio de 2006,conforme abaixo:

Sr. Jéferson Moreno Zuliani, CPF nº 032.083.738-64, pelo Sr. Paulo Márcio Cas-sino, CPF nº 051.865.088-02.

Art. 2.º Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, revogadasas disposições em contrário.

SECRETARIA DE SAÚDE DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, em 18 de julho de2006 – XLII – Ano de Emancipação.

Celso CarraraSECRETÁRIO DE SAÚDE

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

EDITAL DE CONVOCAÇÃO 03/06CARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO

(Concurso Público n.º 01/06)

O SERVIÇO AUTÔNOMO DE VOTORANTIM, pelo presente edital CONVOCA oscandidatos aprovados e classificados no Concurso Público n.º 001/06, para os

Page 12: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006

cargos de Motorista, Coletor de lixo e Ajudante geral, nos termos do Edital deDivulgação de Resultado da Prova Prática, para a sessão de anuência e escolhade cargos disponíveis para ingresso no serviço público municipal, através de pro-vimento de cargos públicos efetivos, na seguinte conformidade:

Cargo Candidatos Convocados por ordem de classificação Número de Vagas

Motorista 1º Júlio César de Oliveira 2º Marcelo Antonio Palermo 3º Marcelo Roberto Ambrósio 4º Edson Francisco Vieira

02

Coletor de lixo 1º Wilson José Jacinto da Rosa 2º Daverlei José Pires de Oliveira 3º Eliseu de Paula Anhaia 4º Francisco Carlos da Veiga

02

Ajudante Geral 1º Ednelson Aparecido Francisco 2º Elton Antonio dos Anjos Silva 3º Francisco Carlos Leite Santos 4º Ezequiel Rodrigues Barbosa

02

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Licitações, localizada no Prédio Administrativo doSAAE, sito na Rua Pedro Fontes, 550 – Rio Acima – Votorantim/SP.

DATA: 31.07.2006.HORÁRIO: 09 horas.

DISPOSIÇÕES GERAIS:

1. A nomeação, posse e exercício dar-se-ão nos termos da Lei Municipal1090/93;

2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de for-ma seqüencial, nos termos dos Editais de Divulgação de Resultado da Prova Es-crita e de Divulgação de Resultado da Prova Prática, bem como da LegislaçãoVigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão,quando chamados para anuência e escolha de cargo, e não estiverem presentes,munidos de documento de identidade ou representados legalmente, através demandatário portador de procuração específica com firma reconhecida, munido de có-pia autenticada do documento da identidade do candidato representado e de seudocumento de identidade original, automaticamente serão excluídos do processo deingresso, dando-se prosseguimento à escolha;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao ingresso.

Votorantim, 20 de julho de 2006.

Angelo VeigaSuperintendente

EDITAL DE CONVOCAÇÃO 04/06CARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO

(Concurso Público n.º 01/06)

O SERVIÇO AUTÔNOMO DE VOTORANTIM, pelo presente edital CONVOCA oscandidatos aprovados e classificados no Concurso Público n.º 001/06, para oscargos de Eletricista, Manilheiro e Mecânico de Bombas Hidráulicas, nos termosdo Edital de Divulgação de Resultado da Prova Prática, para a sessão de anuênciae escolha de cargos disponíveis para ingresso no serviço público municipal, atra-vés de provimento de cargos públicos efetivos, na seguinte conformidade:

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Licitações, localizada no Prédio Administrativo doSAAE, sito na Rua Pedro Fontes, 550 – Rio Acima – Votorantim/SP.

DATA: 31.07.2006.HORÁRIO: 14 horas.

DISPOSIÇÕES GERAIS:

1. A nomeação, posse e exercício dar-se-ão nos termos da Lei Municipal1090/93;

2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de for-ma seqüencial, nos termos dos Editais de Divulgação de Resultado da ProvaEscrita e de Divulgação de Resultado da Prova Prática, bem como da LegislaçãoVigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão,quando chamados para anuência e escolha de cargo, e não estiverem presentes,munidos de documento de identidade ou representados legalmente, através de man-datário portador de procuração específica com firma reconhecida, munido de cópiaautenticada do documento da identidade do candidato representado e de seu docu-mento de identidade original, automaticamente serão excluídos do processo de in-gresso, dando-se prosseguimento à escolha;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao ingresso.

Votorantim, 20 de julho de 2006.

Angelo VeigaSuperintendente

EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 04/06

CARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO(Concurso Público n.º 01/06)

O SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM - SAAE, pelopresente edital CONVOCA os candidatos aprovados e classificados no ConcursoPúblico n.º 001/06, para os cargos de Eletricista, Manilheiro e Mecânico de Bom-bas Hidráulicas, nos termos do Edital de Divulgação de Resultado da Prova Prá-tica, para a sessão de anuência e escolha de cargos disponíveis para ingresso noserviço público municipal, através de provimento de cargos públicos efetivos, naseguinte conformidade:

Cargo Candidatos Convocados por ordem de classificação Número

de Vagas

Eletricista 1º Edson de Almeida Camargo 2º Abdias Bonifácio Leme 3º Ricardo Vieira de Sousa

01

Manilheiro 1º José Carlos Lopes 2º Marcio Evangelista da Silva

01

Mecânico de Bombas Hidráulicas 1º Carlos Marques da Silva 2º Elias Doles 3º José Bito Cardoso

01

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Licitações, localizada no Prédio Administrativo doSAAE, sito na Rua Pedro Fontes, 550 – Rio Acima – Votorantim/SP.DATA: 31.07.2006.HORÁRIO: 14 horas.

DISPOSIÇÕES GERAIS:

1. A nomeação, posse e exercício dar-se-ão nos termos da Lei Municipal1090/93;

2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso deforma seqüencial, nos termos dos Editais de Divulgação de Resultado da ProvaEscrita e de Divulgação de Resultado da Prova Prática, bem como da LegislaçãoVigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão,quando chamados para anuência e escolha de cargo, e não estiverem presentes,munidos de documento de identidade ou representados legalmente, através de man-datário portador de procuração específica com firma reconhecida, munido de cópiaautenticada do documento da identidade do candidato representado e de seu docu-mento de identidade original, automaticamente serão excluídos do processo de in-gresso, dando-se prosseguimento à escolha;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao ingresso.

Votorantim, 20 de julho de 2006.

Angelo VeigaSuperintendente

Page 13: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

13MUNICÍPIO DE VOTORANTIM21 DE JULHO DE 2006

Companhia Municipal de HabitaçãoPopular de Votorantim

Construindo uma Feliz Cidade COHAP

Inexigibilidade ART. 25 DA LEI 8.666/93

Processo n° 002/2006, Objeto: Conserto e manutenção de 01 Bomba Flygt parauso na EEE do Votocel; Valor: R$ 25.474,19; Empresa: Flygt do Brasil S.A.

Votorantim, 19 de Julho de 2.006.

Comissão Permanente de LicitaçõesOrlando Jurandir Felix

Edital de ConvocaçãoNº 005/06 – COHAP – 21/07/06

Na qualidade de Agente Municipal da CDHU no Municipio de Votorantim, CON-VOCO os senhores (as) proprietários e moradores do Conjunto Habitacional “Dr.Elizeu Rodrigues Vieira”, Blocos “A” e “B”, situado na Rua: Gina Pontes Romeronº 226, Bairro: Barra Funda, que se interessarem a inscrever-se para concorrer aELEIÇÃO DOS NOVOS INTEGRANTES DA COMISSÃO ADMINISTRATIVA DO PRÉ-DIO. Período para inscrição: do dia 24/07/06 à 26/07/06 das 14:00 às 16:00horas;

Local para inscrição: no Pátio do Prédio 226. Ficam os senhores (as) proprietários (as) e moradores (as) do Con-

junto Habitacional “Dr. Elizeu Rodrigues Vieira”, Blocos “A” e “B”, também CON-VOCADOS para a realização de ASSEMBLEIA GERAL, que deliberará sobre aseguinte pauta:

a) Explanação sobre as competências e finalidades da Diretoria de Adminis-tração do Conjunto Habitacional; e.

b) Eleição e Posse da Diretoria e Conselho Fiscal para o biênio 2.006 à2.007, nos termos da legislação pertinente ao condôminos

DATA DA ASSEMBLÉIA E ELEIÇÃO: 28/07/2006 – Sexta –feira.HORÁRIO: a partir das 19:00 horas.LOCAL: Pátio do Prédio Nº 226.

Votorantim 21 de julho de 2006.

Jaime Augusto Rangel FilhoPresidente da COHAP de Votorantim

Agente Municipal da CDHU

EDITAL DE LICITAÇÃONº 004/06 – COHAP – 21/07/06

A COHAP - Companhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim, fazsaber a todos quantos o presente EDITAL virem ou dele tiverem conhecimento, quese encontra a disposição de Pessoas Jurídicas interessadas, na aquisição porvenda e compra de terreno comercial, destinado a construção de unidade nãoresidencial, pertencente a esta Empresa Pública, localizado a Rua: Pedro Caeta-no, medindo 720,00 M2, no Loteamento Popular Jardim São Lucas.

A comercialização far-se-á, com base na Lei 1.188/95, artigo 26, respeitando-se os ditames da Lei Federal nº 8.666/93, sendo necessário o comparecimento derepresentante legal da pessoa jurídica, na sede desta Empresa Publica, para aretirada das pastas de instruções necessárias e demais peças indispensáveis aoprocesso licitatório.

As pessoas jurídicas interessadas, deverão junto a proposta apresentar osdocumentos constitutivos da pessoa jurídica, comprovar atividades no Jardim SãoLucas, bem como nos bairros adjacentes, há mais de cinco anos, possuir conse-lho administrativo, ou órgão equivalente, capacidade para assumir obrigações,ante-projeto de construção, compromisso de construção no prazo de 02 anos apartir da venda,

As Pessoas Jurídicas interessadas na aquisição, deverão apresentar sua pro-posta na Sede da Companhia, no endereço da sede, na Rua Manoel Ramos, 175,Jardim Paraíso, nesta Cidade, acima descrito, até o dia 07/08/2006, quando rece-berão as informações complementares ao processo licitatório nos Termos da LeiFederal nº 8.666/93.

Jaime Augusto Rangel FilhoPresidente da COHAP

MEMORIAL DESCRITIVO DE LOTE SITUADO NA RUA: PEDRO CAETANO –BAIRRO ITAPEVA – VOTORANTIM/SP

Loteamento Popular Jardim São LucasAssunto: Área ComercialLocal: Rua: Pedro Caetano - Bairro: Itapeva – Votorantim/SPPropriedade de COHAP – Companhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim

DESCRIÇÃO

Terreno de formato retangular, fazendo frente para a Rua: Pedro Caetano mede18,00 metros, quem da referida Rua olha para o terreno lado direito mede 40,00metros e confronta com a área remanescente da área comercial da PrefeituraMunicipal de Votorantim, de igual orientação lado esquerdo mede 40,00 metros econfronta com a igreja Paróquia Nossa Senhora Aparecida e nos fundos mede18,00 metros e confronta com a Rua: Adriana Nascimento Correia Gonçalves, oreferido imóvel situa-se a 98,00 metros da Rua: Manoel Vicente Durães lado imparfechando perímetro e perfazendo uma área total de 720,00 m2. Propriedade Regis-trada junto ao Primeiro Cartório de Registro de Imóveis, matricula nº 93.575, folhas01 de 26 de Janeiro de 1996, com averbação do loteamento Jardim São Lucas eaverbação de transmissão por Escritura Pública à Companhia Municipal de Habita-ção Popular de Votorantim – COHAP, sob o nº R.2, de 01 de outubro de 1.999

Votorantim, 20 de Julho de 2.006.

ELIAS AMARALTécnico Agrimensor

Crea nº 0641735392/TD

Page 14: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006

Page 15: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

15MUNICÍPIO DE VOTORANTIM21 DE JULHO DE 2006

Page 16: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · terão casa própria até dezembro Com a proposta de retirar as famíli- ... em 1984. Numa segunda etapa ... (21) Sábado

16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 21 DE JULHO DE 2006