MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 … · cibo do banco e cartão magnético). Já para...

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 10Nº 487

VOTORANTIM,14 DE NOVEMBRO DE 2007

Lista de Inscritos - Gincana Natal da Paz 2007 Clube de M ães São João Batista

Rotary Clube de Votorantim Colégio Bela Alvorada

Creche “Olímpia Pozza Beber” Creche “Carmela Guariglia Ramos” Creche “M aria José da S. Oliveira” Creche “M ercedes Nardi Arcuri”

Creche “Felipe Kalil” Creche “Odair Cau”

Creche “Fernanda Rosa Bueno” Creche “Antonia Rosário dos Santos”

EM EI “Rosa Pereira” EM EI “Raphaela Résio Cau”

EM EI “Alda L. Vial” EM EI “Romana F. Bauch”

EM EF “Sueli da Silva Paula” EM EF “Prof Edith M aganini” EM EF “M ercedes Santucci”

EM EF “M aria do Rosário A O Campos” EM EF “Abimael Carlos de Campos”

EM EF “M aria Luiza Jacowicks” EM EF “Prof Oscar Bento M ariano”

EM EF “W alter Rocha Camargo” EM EF “Patrícia M aria Santos”

EM EF “Antonio Vicente Bernardi” EM EF “João Ferreira da Silva”

EM EF “Lauro Alves Lima” EM EF “Dides Crispim Almeida Antonio”

EM EIEF “Lucinda Rodrigues Pereira Inácio” EM EIEF “Betty de Souza Oliveira”

EM EIEF “Célia Pieroni” EM EIEF “Gerson Soares de Arruda”

EM EIEF “Izabel Ferreira Coelho” EM EIEF “Cândido dos Santos” EM EIEF “Antonio M arciano”

EM EIEF “Aurora Fontes” EM EIEF “M aria H. M . Scripillitti”

EM EIEF “Helena Pereira de M oraes” EM EIEF “Izabel Fernandes Pedroso”

A Comissão Municipal de Assistência Social (Comas),presidida por Lurdes Cassola e com apoio da Prefeitura deVotorantim promove a 6ª edição da Gincana Natal da Paz.Ao todo, foram realizadas 39 inscrições, sendo 37 escolase 2 entidades. O período de arrecadação de alimentos pros-segue até 28 de novembro e a premiação deverá ocorrerdois dias depois, sendo entregue um computador ao 1ºcolocado, Tv 14" para o 2º, aparelho de DVD para a 3ªcolocação, aparelho de som para o 4º lugar e finalizando,uma bicicleta para a 5ª colocação. Segundo a comissão

Gincana Natal da Pazprossegue até o final do mês

organizadora, a Gincana visa resgatar valores da solidari-edade e contar com a participação dos cidadãos colaboran-do no sentido de proporcionar às famílias menos favoreci-das um Natal mais digno. A iniciativa tem por finalidade asse-gurar, em tempo hábil, a provisão das necessidades básicasdas famílias menos favorecidas, especialmente às criançase oferecer oportunidades a todos os cidadãos na partilhacom os mais necessitados. Mais informações podem serobtidas através dos telefones 3353-8554 (Secom), 3353-8661 (Seed), 3343-2800 ou 3243-3038 (Comas).

Paço cadastrapara isenção do

IPTU só até dia 30A Secretaria de Finanças da Prefeitura de Votorantim está

desde o dia 1º de julho, fazendo o cadastramento de aposentadose pensionistas com a finalidade de obter isenção do pagamento doImposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) 2008.

De acordo com a legislação municipal, tem direito à isenção dopagamento do IPTU, os aposentados e pensionistas que recebematé dois salários mínimos, que possuam um único imóvel e residamnele, e que a área total do imóvel, somadas as áreas do terreno eárea construída (coberta), não ultrapassem 475m².

Os documentos exigidos para aqueles que já fizeram cadas-tro em anos anteriores é: comprovante do cadastro anterior ecomprovante atual do pagamento do benefício previdenciário (re-cibo do banco e cartão magnético). Já para aqueles que farãocadastro pela primeira vez, há a necessidade dos seguintes docu-mentos: escritura ou contrato do imóvel, carnê do IPTU e compro-vante atual do pagamento do benefício previdenciário (recibo dobanco e cartão magnético).

Importante ressaltar que, o cadastro somente será efetuadocom a apresentação dos documentos exigidos, e será devida-mente analisado pela Secretaria de Finanças da Prefeitura, e nocaso de indeferimento por não atender a legislação municipal,haverá a devida comunicação.

Vale lembrar que todos os aposentados e pensionistas que seenquadram na Lei de Isenção devem fazer o cadastramento todoano. O prazo final para o cadastramento é 30 de novembro, nãosendo admitido prorrogação. Por isso, é recomendável que o inte-ressado já procure o setor responsável, agilizando assim os pro-cedimentos e evitando filas.

Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 3353-8570ou diretamente no setor de Cadastro Imobiliário, que atende dentrodo Paço Municipal, no guichê 7, de segunda à sexta, das 09 às 16horas.

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 14 DE NOVEMBRO DE 2007

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto..........................................3353-8600Ambulância.......................................................192Corpo de Bombeiros...........................................193Energia Elétrica.....................................0800-102570Polícia Militar.....................................................190SARE-............................................0800-770-9770Telefone com defeito...........................0800-771-5104 ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8681Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600SaúdeAmbulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Barra Funda................................3343.6962UBS Jardim Archila.............................3247.3012UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762 Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900 TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSODE CAMARGO

ADMINISTRAÇÃO (SEA)JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRA

COMUNICAÇÃO (SECOM)MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGO (interino)CULTURA (SEC)

WERINTON KERMES MARSALEDUCAÇÃO (SEED)

ELIZETE FALOCI SCARPANTI DE JESUS

ESPORTES E LAZER (SESPOL)ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO

FINANÇAS (SEF)LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

MARCIA ARO DE LAMOS

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)CARLOS AUGUSTO PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Quarta (14) Quinta (15) Sexta (16)

Mín.: 12 ºCMáx.: 19 ºC

Sábado (17)



Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional








Com o propósito decontar a história de Votoran-tim através da publicação defotos antigas, dava início em11 de novembro de 2005,neste Jornal, a coluna “Túneldo Tempo”. Na última sema-na a coluna atingiu 100 edi-ções. Durante este período foitema de exposição em esco-las e atraiu o interesse de co-lecionadores, entre eles, Eli-seu da Silva Garcia, conheci-do como “Juca”, morador dobairro Monte Alegre. Ele, quetrabalha como intercaladorna Folha de Votorantim, co-menta que a coluna Túnel doTempo está contribuindopara manter viva a história dacidade. “É importante valori-zar as pessoas, os lugares eos acontecimentos que aju-daram a desenvolver nossacidade e nada melhor do queresgatar e valorizar tudo issomostrando imagens antigas” comentou Juca.

Em algumas oportunidades, foi solicitado que pessoas que tivessemfotos antigas poderiam colaborar com a coluna, porém não houve respostapositiva em relação ao assunto, fato que somado a falta de mais imagens fezcom que optamos em encerrar a primeira temporada do Túnel do Tempo.Mantemos o pedido por fotos que serão escaneadas e devolvidas aos seusdonos, agradecemos à Folha de Votorantim, na pessoal do seu diretor Cesar,que disponibilizou grande parte das imagens publicadas até agora.

Esperamos brevemente retornar com a segunda temporada desta coluna.

Coluna Túnel do Tempoatingiu 100 edições

Juca coleciona desde a 1ª edição

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM14 DE NOVEMBRO DE 2007

Espetáculo resgatavários tipos de

brincadeiras infantisO Grupo de Dança “Coletivo Brin-

cante” de Curitiba apresentou aos alu-nos o espetáculo “Sem Cabeça NemPé – que brincadeira você é” para alu-nos das escolas municipais de Voto-rantim. A apresentação resgata brinca-deiras de rua que foram esquecidascom o tempo, como pipa, pega-pega eo mestre mandou.

Neste mês as escolas “João Fer-reira da Silva” do Itapeva, “MercedesSantucci” do Jardim Tatiana e “DidesCrispim de Almeida Antônio” da VilaGarcia receberam a visita dos artistas.

A apresentação faz parte do Públi-ca Dança, que conta com o apoio daPetrobrás, Ministério da Cultura e temparceria com a Secretaria Municipal daEducação. Organizado pelos artistasdo grupo “Quadra Pessoas e Idéias”de Votorantim, o projeto já desenvol-veu várias atividades para o desenvol-vimento infantil, como o “Onde vocêcabe?”, espetáculo feito pelo grupo dacidade.

Segundo Rodrigo Chiba, artista do“Quadra Pessoas e Idéias”, o objetivo

Projeto valorizou brincadeiras que foram esquecidas com o tempo

é promover ações culturais para o ensi-no público, abordando o corpo como fun-ção essencial para o desenvolvimento dacriança. “Mostramos a eles que brincar

envolve regras, percepção, coletividade,eles vêem também como usar o corpopara criar, imaginar. Hoje, a educação denossa cidade está muito comprometidacom o que seus alunos aprendem”, ex-plicou Rodrigo.

Em sua primeira apresentação fora doEstado do Paraná, os artistas ClaytonLeme, Silvia Nogueira e Mábile Borsatto,explicam que é possível perceber a inte-ração de cada criança a partir da formacomo ela olha ou se movimenta. “Cadalugar que nos apresentamos temos umresultado diferente. Nosso trabalho é fei-to em cima do olhar e da observação e

isso só acontece com a colaboraçãode quem assiste, pois a participaçãoé parte essencial do trabalho”, disseClayton.

O projeto deve continuar até o fimdo ano. A partir de agora, o “QuadraPessoas e Idéias” vai conversar comprofessores e direção das escolaspara discutir diferentes formas de tra-balhar com os alunos, além de outrosprojetos culturais desenvolvidos na ci-dade, como a bolsa de estudo para ocurso de Linguagem áudio-visual.

Mais informações podem ser obti-das pelo telefone 3247-2422.

Os artistas Clayton Leme e Silvia Nogueira

Saae alerta sobre importância das caixas-padrão

Normatização tem tido boa aceitação dos munícipes Proteção evita atos de vandalismo e casos de roubo

O Serviço Autônomo de Água eEsgoto (Saae) de Votorantim neces-sitando criar normas que facilitassema leitura de hidrômetro inclinado a45º, visando evitar possíveis erros,coibir atos de vandalismo, roubos,fraudes através da violação dosequipamentos e conseqüente redu-ção da manutenção dos mesmos, eainda reduzir o tempo operacionalna ligação de água, através do Aton.º188 de 01/06/07, regulamentoua padronização das novas ligaçõesde água, mudanças de cavalete epedido de reinstalação de hidrôme-tro, instituindo a utilização de caixa-padrão de proteção.

As caixas-padrão de proteçãointegram os serviços citados no re-ferido Ato, quando da solicitaçãodos mesmos, junto ao Saae.

Esta normatização tem tido boaaceitação por parte dos muníci-

pes. Os imóveis que possuem liga-ções antigas, havendo interesse porparte dos proprietários na instala-ção da caixa-padrão de proteçãodeverão entrar em contato com aseção de Expediente.

É importante ressaltar que duran-te 2006 e 2007, foram constatadas vá-rias denúncias de furtos de hidrôme-tros no município, sendo que o Saae ten-tando buscar uma solução para essa si-tuação constrangedora para os muníci-

pes foi o primeiro município da re-gião a adotar referida normatização.

A caixa de proteção já é normaadotada pela SANASA na cidadede Campinas e DAE da cidade deJundiaí.


Ana Maria realizou seu sonho

Ana Maria Gomes tem 60 anos e é servidora desde 1º deabril de 1996, ela exerce a função de monitora de corte e cos-tura na Escola Municipal de Artes, mantida pela SecretariaMunicipal de Educação, através do Departamento de EnsinoSupletivo e Profissionalizante e seu maior desejo era ser fun-cionária pública. “Quando fiquei sabendo já era o último diapara fazer as inscrições para preencher no concurso a fun-ção de monitora de corte e costura. Fui a última a preenchera ficha e pra minha sorte fui aprovada. Foi o dia mais feliz daminha vida”, contou a servidora.

Ana diz que ama o que faz e passa suas experiências paraas alunas com muito carinho “Procuro estar sempre atualiza-da, fazendo cursos de aperfeiçoamento e o que é mais grati-ficante na minha profissão é saber que as alunas vão sair daEscola de Artes com uma qualificação para o mercado detrabalho e isso vai ajudá-las muito”, disse Ana.

Antes de entrar para o serviço público, já trabalhou no pre-paro de pães, foi vendedora em loja de móveis, tecidos e cos-tureira em empresa. Ana também foi chefe de escoteira parameninas de 10 a 14 anos.

Ela é muito divertida, gosta de ambiente sadio, reunião emfamília, acampar, viajar para a praia e andar de bicicleta.

A servidora é divorciada, tem 2 filhos e 3 netos e nas horasvagas, faz crochê, tricô, bordado e pintura em tela e tecido.

Sesi conta a história da Ilhade Páscoa em exposição

A Prefeitura de Votorantim, através da Secretaria de Cultura emparceria com o SESI, apresenta até 25 de novembro no espaço “AquárioCultura”, com entrada franca a exposição Ilha de Páscoa, que reúneobras do artista plástico Gonzalo Cárcamo.

A relação de Cárcamo com este reduto turístico, no meio do OceanoPacífico, iniciou-se em 1984. Qua-tro meses de estadia no local fo-ram suficientes para retratar to-das as suas belezas, sob o olharenigmático dos moais, os gigan-tes soterrados que permanecemvigilantes por toda a ilha.

A intenção do artista não eradesvendar os mistérios da culturaRapa Nui, mas pintar ao ar livre coma maior liberdade possível. Seu obje-tivo foi alcançado acampando, emvárias ocasiões para regiões distan-tes do povoado, e em algumas cir-cunstâncias pescando o próprio ali-mento para garantir a sobrevivência.

O resultado desta aventura é umprimoroso trabalho, que conta commais de 100 obras, entre pinturasem óleo, desenhos a nanquim e gra-fite, além de reproduções de petro-glifos espalhados pela Ilha.

Gonzalo Cárcamo é artistaplástico, ilustrador e caricaturis-ta. Chegou ao Brasil na décadade 70, aos 22 anos. Por dominar

as técnicas da aquarela e o óleo, passou por várias agências de publi-cidade e produtoras de desenho animado. Em 80, realizou sua primeiraexposição de aquarelas, que retratava a cidade histórica de Ouro Preto.

Suas primeiras caricaturas foram publicadas no Pasquim. Seu ta-lento desbravou fronteiras, chegando até o diário El País, na Espanha.Seu traço peculiar lhe rendeu convites para colaborar com jornais erevistas de todo o Brasil. No ano passado, lançou o livro Modelo Vivo –Natureza Morta. Atualmente divide seu tempo entre São Paulo e Parati,onde inaugurou, há três anos, a Mangue Galeria.

Mostra pode ser conferida até dia 25


O Departamento de Proteção deDefesa do Consumidor de Votorantiminformou por meio de seu informativosemanal que não atenderá mais aosmunícipes de cidades vizinhas. Até en-tão vinha atendendo aos munícipesde cidades vizinhas que vem buscarinformações ou dar abertura de pro-cessos reclamatórios. Porem enten-dendo ser de total responsabilidadedo município a preservação do direitoe proteção em relação de consumodos seus munícipes e visando queessa responsabilidade seja assumi-da pelos administradores municipaispassa a partir desta semana não maisatender aos consumidores dos mu-nicípios vizinhos.

O diretor do Departamento voto-rantinense destaca que os Procon mu-nicipais, como o nome já diz, têm aprocuração para atender aos muníci-pes em reclamação contra fornecedo-

Procon Votorantimnão atende munícipesde cidades vizinhas

res em todo território nacional, porem nãotem competência legal para representaros moradores de outras cidades e nemfiscalizar ou autuar em outros municípi-os.

A responsabilidade de proteção aosconsumidores é restrita da prefeituramunicipal, assim foi encaminhado à to-dos os prefeitos cópia das minutas deconvênio e nos últimos seis anos algu-mas cidades de nossa região apresenta-ram parecer positivo e foram instaladosunidades do Procon de Mairinque, Ibiúna,Pilar do Sul, Tatuí, Araçariguama e reaber-to o Procon de Salto. A região administrati-va sudeste SP possui 96 cidades porem

somente 39 possui Procon’s instalados.Assim acredita que os munícipes de

cidades que não possuem Procon pos-sam solicitar aos seus administradoresa instalação desse departamento tão im-

portante na busca da consolidação dacidadania em sua cidade.

Mais informações podem ser ob-tidas pelos telefones 3243-4201 ou3243-1628.

A sede em Votorantim está situada na rua Eduardo Prado, 138, centro

Abertura deprocesso seletivopara contratação

de médicoclínico geral

A Prefeitura Municipal está tor-nando público a abertura de ins-crições ao processo seletivo poranálise de “curriculum” para con-tratação por tempo determinado deseis meses, prorrogável por igualperíodo, para o exercício da funçãode médico clínico geral nas Uni-dades Básicas de Saúde do mu-nicípio, com início imediato, nostermos da lei municipal nº 1.696 -artigo 2º V.

São oferecidas seis vagas,com carga horária de 30 horas se-manais, cuja referência é 18A e érequisito ter formação em nívelsuperior completo, em Medicina,com inscrição no CRM.

As inscrições podem ser feitasde 12 a 23 de novembro, das 8 às16 horas, no Departamento de Re-cursos Humanos (RH) da Secre-taria Municipal de Administração,que funciona dentro do Paço Muni-cipal, à avenida 31 de Março, 327,centro.


“A V“A V“A V“A V“A Visa Aisa Aisa Aisa Aisa Avisa”visa”visa”visa”visa”SUSPENSÃO

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou, nesta sexta-feira (9),a suspensão da fabricação, distribuição e comércio de seis medicamentos fabricadospela Laboris Farmacêutica do Rio de Janeiro (RJ). Os medicamentos Mevilip 20mg,Zidimax 500mg, Zidimax 1000mg, Cardvita H 100/25mg, Prenilan RTD 20mg e Cozib500mg apresentaram alterações em suas fórmulas, não aprovadas pela Agência.

Nesta semana, a Agência também suspendeu o comércio e uso do lote nº011051do Lava-Louças Neutro Ypê 500ml. O produto apresentou resultado insatisfatório noEnsaio de Contagem total de Bactérias Aeróbias (número de bactérias acima do permi-tido).

A Anvisa determinou ainda, durante esta semana, a suspensão da fabricação,comércio e uso de produtos fabricados por nove empresas de todo país, por nãopossuírem registro. Entre eles está o produto Baraticida Pó Fenômeno, fabricado porWilson Viotti Júnior (Química Industrial Fenômeno), do município de Viradouro (SP); e oproduto Helm -Test® diagnóstico e controle das verminoses, fabricado pela Labmaster– Indústria e Comércio de Produtos para Laboratórios, de Belo Horizonte (MG).Estãosuspensos ainda o produto Procurves, de fabricante e importador desconhecidos;todos os produtos sob vigilância sanitária fabricados pela empresa Polybrin Comércioe Indústria de Materiais de Limpeza, de Belo Horizonte (MG); e o produto ST Clin-Limpador de Sistema de Ar Condicionado, fabricado pela empresa Santec Indústria eComércio de Peças Automotivas – Clinset, de São Paulo (SP).

Também não possuem registro os Sabonetes Cremosos Argila, Juá, Copaíba &Anis Estrelado, Aroeira e Alecrim, da empresa Carlos Vieira de Avelar, de Fortaleza (CE);e todos os saneantes fabricados pela empresa Indústria e Comércio de Velas NossaSenhora da Piedade, de Lagarto (SE).

A Agência suspendeu ainda, por não possuírem registro, todos os produtos sobvigilância sanitária fabricados pelas empresas Irmãos Gonçalves Produtos de Limpe-za, de Sete Lagoas (MG) e pela empresa João Paulo de Sousa Barroso, de Itapipoca(CE).

Fonte: ANVISA

PUBLICAÇÃO

NR 35 – Sobre Segurança e Medicina do Trabalho

1 - Os locais de trabalho deverão ter ventilação natural, compatível com o serviçorealizado;

2 - Se as condições ambientais se tornarem desconfortáveis, em virtude de instala-ção geradora de frio ou de calor, será obrigatório o uso de vestimenta adequada para otrabalho em tais condições ou de capelas, anteparos, paredes duplas, isolamentotérmico e recursos similares, de forma que os empregados fiquem protegidos contraas radiações térmicas.

Fonte:Lei nº 6.514 de 22 de dezembro de 1977

OBSERVE

Artrose - aprenda um pouco sobre essa doença e saiba como lidar com ela

“A artrose é a mais comum das doenças reumáticas, acomete tanto homens comomulheres e aumenta sua incidência com a idade. Vários fatores então envolvidos noseu aparecimento e seu principal sintoma é a dor nas articulações. O tratamento daartrose inclui várias medidas que melhoram a qualidade de vida, como exercíciosfísicos, repouso, controle do peso e medicamentos para controle da dor”.

O que é artrose?A artrose, também conhecida como osteoartrose, osteoartrite, artrite degenerativa e

doença articular degenerativa, é uma doença reumática que incide principalmente nasarticulações dos joelhos, coluna, quadril, mãos e dedos. Ocorre tanto em homenscomo em mulheres, sendo a mais comum das doenças reumáticas. Mais de 70% daspessoas, acima de 70 anos, tem evidência radiográfica desta doença, mas apenasparte destas desenvolve sintomas. Na artrose ocorre o desgaste progressivo da carti-lagem das “juntas” (articulações) e uma alteração óssea, os chamados “bicos depapagaio”. Fatores hereditários e fatores mecânicos podem estar envolvidos no seuaparecimento.

Quais são as causas?A artrose atualmente é considerada como tendo uma causa multifatorial, envolven-

do fatores genéticos, mecânicos e metabólicos. A artrose pode ser divida em primária(sem causa conhecida) ou secundária (com causa conhecida). A primária pode afetaras juntas dos dedos, mãos, bacia, joelhos e coluna, e ocorre mais freqüentemente emidosos. A artrose secundária pode afetar qualquer articulação como seqüela de umalesão articular de causas variadas, como traumatismos, defeitos das articulações,hipotireoidismo, diabetes, etc, e pode ocorrer em qualquer idade. A participação dahereditariedade é importante, principalmente em certas apresentações clínicas, comoos nódulos dos dedos das mãos, chamados de nódulos de Heberden (na junta daponta dos dedos) ou Bouchard (na junta do meio dos dedos). Além dos fatores gené-ticos, outros fatores são considerados de risco para a artrose, como a obesidade ecertos tipos de atividades repetitivas e com sobrecarga de articulações.

Quais são os sintomas?No início a artrose pode não apresentar sintomas, sendo vista somente através de

radiografias. A dor é o principal sintoma, que no início ocorre apenas com a movimen-tação da articulação afetada e melhora com o repouso, mas que progride para uma dorprofunda até mesmo em repouso. Muitas vezes a dor é acompanhada de uma rigidezao levantar-se pela manhã ou após longo período sentado. Pode ocorrer tambémdiminuição dos movimentos, ruído na articulação (crepitações), inchaço na articulação,deformidades e falta de firmeza ao realizar movimentos.

Como tratar?Por se tratar de uma doença crônica, o seu tratamento deve ser iniciado tão preco-

cemente quanto possível e de forma individualizada. O objetivo principal do tratamentoé o alívio da dor, proporcionando melhora na qualidade de vida, através da manutençãoou recuperação da capacidade do indivíduo em realizar suas atividades habituais. Asformas de tratamento da artrose são: medicamentos e terapias não-medicamentosas,sendo que nestas formas estão incluídas as medidas fisioterápicas, ocupacionais eorientações psicológicas e nutricionais. Os tratamentos buscam controlar a dor, manterou ganhar força muscular e mobilidade articular, prevenir e minimizar os efeitos dadoença, no que se refere aos movimentos ou às possíveis deformidades articulares.Tenta-se, dessa forma, diminuir a evolução das lesões nas articulações. O tratamentomedicamentoso para a dor pode ser feito com o uso de analgésicos simples, como oacetaminofeno e nos casos sem resposta satisfatória pode-se usar antiinflamatório.Deve-se evitar o uso de antiinflamatórios em idosos com doença renal e com riscoaumentado de sangramento digestivo. Injeções de substâncias dentro das articula-ções (esteróides) também podem controlar os sintomas articulares, mas apenas porbreve período de tempo. Outros medicamentos então sendo estudados para melhoraro curso dessa doença.

http://boasaude.uol.com.br/

Anvisa interdita lotes de leite analisados pela FunedNesta sexta-feira (9), laudos do laboratório de saúde pública do estado de Minas

Gerais, a Fundação Ezequiel Dias (Funed), chegaram à Agência Nacional de VigilânciaSanitária (Anvisa) informando que foram constatadas “não conformidades” em 19 lotesde leite tipo longa vida UHT integral das marcas Parmalat, Calu e Centenário. Nenhumdos testes, porém, apresentou soda cáustica ou água oxigenada no leite analisado.

Os laudos da Funed apontaram que as amostras dos 19 lotes de leite estavam emdesacordo com padrões de identidade e qualidade considerados pela legislação (doMinistério da Agricultura e da Anvisa). Os parâmetros que apresentaram maior índice deinadequação, segundo as análises laboratoriais, foram os de sódio e sacarose, subs-tância não permitida pela legislação brasileira. Como medida de precaução e preven-ção à saúde da população, a Anvisa determinará a interdição cautelar dos referidoslotes no comércio de todo o país.

As Vigilâncias Sanitárias dos estados e municípios já estão sendo orientadas aexecutarem a interdição dos lotes de leite cujas amostras foram analisadas pela Fu-ned a pedido da Anvisa e do Ministério Público Minas Gerais, que solicitou os testescom as marcar Parmalat, Calu e Centenário.

http://www.anvisa.gov.br/divulga/noticias/2007/091107_5.htm

Semana Nacional de Mobilização contra a DENGUE:de 19 a 24 de novembro. Participe!!!

Departamento de Saúde ColetivaVigilância Sanitária

novembro/2007N° 40


Etapa reuniu 96 trabalhos artísticos para avaliação As 10 telas selecionadas serão apresentadas no Sesi

Dez trabalhos do Proame participam dafase nacional do Museu de Arte Jovem

Nesta terça-feira (13), no Aquário Cultura,uma comissão julgadora formada por artistasplástico, avaliaram 96 telas produzidas pelosalunos das unidades do Proame do ConjuntoHabitacional Mário Augusto Ribeiro e Vila Gar-cia, que estão participando da exposição doMuseu de Arte Jovem com o tema “Biodiversi-dade Brasileira”. Os participantes aprenderama desenvolver a técnica da pintura acrílica so-bre tela.

No dia 10 de dezembro, nas dependênciasdo Sesi Votorantim, será divulgado as dez telasselecionadas que representarão a cidade econcorrerão com outros 70 trabalhos de setecidades brasileiras. O júri final do Museu deArte Jovem acontecerá no dia 20 de dezembroem São Paulo e a premiação será um compu-tador ao melhor trabalho em todo o país.

Em Votorantim o projeto está sendo realiza-do em parceria da Prefeitura Municipal com aempresa Dixie Toga, que envolveu cerca de 100jovens com idade entre 12 e 17 anos, o projetofoi alicerçado em quatro horas de atividadessemanais desenvolvidas pelo professor FábioFlorentino, que abordou a história da arte, aná-lises dos trabalhos de Tarsila do Amaral e Por-tinari, além de vídeos retratando a natureza.Segundo o professor, os alunos também tive-ram a oportunidade de visitar uma exposiçãosobre a Biodiversidade Brasileira na Bienal.“Todos esses estudos foram importantes, poisajudou na inspiração dos alunos, que este anoapresentaram um excelente resultado que mesurpreendeu muito”, disse o professor.

Fizeram parte da comissão julgadora: osartistas plásticos Júlio Veredas, Roberta Gis-leine Pereira, Adilson Firmino Júnior e repre-sentantes da Secretaria Municipal de Educa-ção e da empresa patrocinadora.

Divulgação da cultura afro-brasileiraCoral das Mulheres Negras

fez a abertura

Ceesvo faz 3ª Exposição de ArteNo Saguão da Prefeitura está acontecendo e se

estenderá até o dia 23 de novembro a 3ª Exposição deArte dos alunos da Ceesvo (Centro Estadual de Edu-cação Supletiva de Votorantim), sob o tema “A Riqueza daDiversidade: O Legado da África”. Os trabalhos fazem parteda exposição, em comemoração ao Dia da ConsciênciaNegra que é celebrado em 20 de novembro.

O projeto atende a Lei 10.639/2003, que torna obriga-tório o ensino sobre História e Cultura Afro-Brasileira nosestabelecimentos de ensino, além de contribuir para ocombate ao racismo e discriminação no ambiente esco-lar e fora dele. O projeto foi trabalhado de forma multidis-ciplinar e todas as disciplinas foram envolvidas e realiza-

ram trabalhos e atividades com os alunos sobre o tema.Na disciplina de Arte, os alunos da professora MárciaCamargo de Castro realizaram pesquisas e confeccio-naram trabalhos de pintura em tela, artesanato, escul-turas, maquetes, reciclagem utilizando técnicas varia-das.

A abertura aconteceu na segunda-feira (12) com aapresentação do “Coral das Mulheres Negras de Soro-caba” e contou com a presença da diretora da Ceesvo,Elisabete Marinoni Gomes, a vice diretora Maria IsabelKupper, a professora coordenadora Neiva Nunes, a as-sessora da Diretoria de Ensino Lucilene Aguillar Ballise representantes da Secretaria Municipal de Educação.


ATOS DO PODER EXECUTIVO

DECRETO


PORTARIAS

P O R T A R I A N.º 1 1 8 3 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir de 14 de novembro de 2007, o Senhor MARCELOFRANCISCO TEIXEIRA, RG nº 27.534.890-8, aprovado no Concurso Público nº 01/2005, para ocupar cargo público de provimento efetivo de Desenhista, Padrão 10-A, da Secretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura.

Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima relacionado, dar-se-á 30(trinta) dias contados da data da publicação desta Portaria.

Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos doMunicípio de Votorantim (Lei 1090/93), o servidor tem o prazo de 30 (trinta) dias,contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício.

Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o atode nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus parágra-fos, desde que não haja qualquer impedimento.

Art. 5.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de novembro de 2.007 –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 8 3 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir de 14 de novembro de 2007, o Senhor JOSÉ ROBERTOMARTINS, RG nº 6.679.862-0, aprovado no Concurso Público nº 01/2005, para ocu-par cargo público de provimento efetivo de Engenheiro de Segurança do Trabalho,Padrão 18-A, da Secretaria de Administração - SEA, desta Prefeitura.



Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o atode nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus pará-grafos, desde que não haja qualquer impedimento.






P O R T A R I A N.º 1 1 8 3 8

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir de 14 de novembro de 2007, o Senhor FÁBIO LUÍSRODRIGUES, RG nº 9.367.447, aprovado no Concurso Público nº 01/2005, paraocupar cargo público de provimento efetivo de Engenheiro Civil, Padrão 18-A, daSecretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura.



Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o atode nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus parágra-fos, desde que não haja qualquer impedimento.







P O R T A R I A N.º 1 1 8 3 9

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, TENDO EM VISTA O DISPOSTO NO ARTIGO 108 DA LEI1090/93 (ESTATUTO DOS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DE VOTO-RANTIM), BEM COMO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º 4994/07-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CONCEDER, a partir de 19 de novembro de 2007, licença para tratar deinteresses particulares, sem vencimentos, pelo prazo de 02 anos, à Senhora FRAN-CELE APARECIDA CORRÊA DA SILVA RAMOS, RG nº 27.725.875-3, ocupante docargo público de provimento efetivo de Professor de Educação Básica I, PadrãoQM1-C, lotada na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.






SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

TERMO DE CONVALIDAÇÃO E RENOVAÇÃO DE CONVÊNIO

CONVÊNIO Nº 004/06, CONVENENTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONVENIADA: ASSOCIAÇÃO “CASA DO ADOLESCENTE SOL NASCEN-TE”, VIGÊNCIA: 12 (DOZE) MESES A PARTIR DE 21/09/2007, FINALIDADE: COO-PERAÇÃO VISANDO O ACOLHIMENTO E ATENDIMENTO DO ADOLESCENTE COMAÇÕES COMPARTILHADAS PARA REEDUCAÇÃO, NA QUAL ESTÃO INSERIDOSPROGRAMAS EDUCATIVOS E TERAPEUTICOS, VALOR R$ 60.000,00 (SES-SENTA MIL REAIS), VERBA: 02.13.01.3.3.90.39-359, PARA USO DA SECRETARIADE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA - SECI, EM OUTROS SERVIÇOS DETERCEIROS – PESSOA JURÍDICA.

CARLOS AUGUSTO PIVETTASECRETÁRIO DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

E R R A T A

No Edital nº 032/2007, Processo Seletivo nº 001/07, publicado na página 16 doJornal “Município de Votorantim”, edição nº 486, de 09 de novembro de 2007,

ONDE SE LÊ :

“...

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

1.3 - Ficam reservadas 5% (cinco por cento) das vagas existentes, e

5% (cinco por cento) das demais que surgirem a cada atribuição, durante o ano letivo de 2007, aos candidatos portadores de deficiência(s):

...”

LEIA-SE :

“... 1.3 - Ficam reservadas 5% (cinco por cento) das vagas existentes, e

5% (cinco por cento) das demais que surgirem a cada atribuição, durante o ano letivo de 2008, aos candidatos portadores de deficiência(s):

...”

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

PORTARIA Nº 2835

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE:

Artigo 1º - NOMEAR, a partir desta data, o senhor abaixo relacionado e aprova-do no Concurso Público n.º 01/2006, para ocupar cargo público de provimentoefetivo, nesta Autarquia Municipal:

- ELIAS DOLES, Mecânico de Bombas Hidráulicas, padrão 10-A, Departa-mento de Expansão, Operação e Manutenção;

Artigo 2º - A posse relativa ao provimento do cargo acima relacionado, dar-se-


à 30(trinta) dias contados da data de publicação desta Portaria.

Artigo 3º - Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos doMunicípio de Votorantim (Lei 1090/93), o servidor tem o prazo de 30 (trinta) dias,contados a partir da data de posse para entrar em efetivo exercício.

Artigo 4º - De acordo com artigo 46 da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o atode nomeação, se a posse não ocorrer no prazo previsto no artigo 45 e seus pará-grafos, desde que não haja qualquer impedimento.

Artigo 5º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,

em 13 de novembro de 2007.

ANGELO VEIGASuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na datasupra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe de Serviço de Administração e Finanças

PORTARIA Nº 2836

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do

Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE:

Artigo 1º - CESSAR, a partir de 13 de novembro de 2007, a designação, objetoda Portaria nº 2645 de 30 de maio de 2005, do Sr. FRANCISCO MARTINS RAINHANETO, do cargo público de provimento em comissão de Supervisor de Serviço, ref.III, devendo o mesmo retornar ao seu cargo público efetivo de Operador de Estaçãode Tratamento de Esgoto, padrão 09-D, na Seção de Tratamento de Esgoto.

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,em 13 de novembro de 2007.

ANGELO VEIGA Superintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na datasupra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe de Serviço de Administração e Finanças

MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 … · cibo do banco e cartão magnético). Já para...

Documents

Transcript of MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 … · cibo do banco e cartão magnético). Já para...