MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 … · fund. da seguridade (fss) pedro lopes da rosa...

20
MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 Nº 484 VOTORANTIM, 26 DE OUTUBRO DE 2007 Empresa Canaã Alimentos vai se instalar em Votorantim no próximo ano João Altomari, Edgar Andrade, Eduardo Andrade e Antônio Rodrigues Mais uma empresa garantiu área para instalação de sua unidade na Zona Industrial de Votorantim, situa- da na Vila Garcia. Há dois meses já haviam recebido doação de áreas: a fabricante de brinquedos infantis Du- ktoys, a empresa alimentícia Salsique e a fabricante de embalagens plásti- cas Luplastic. Desta vez, em ato rea- lizado na última terça-feira (23), no Gabinete do Paço Municipal, foi con- firmada a vinda da empresa Canaã Alimentos, que conta com matriz em São Paulo e uma unidade que será transferida de Sorocaba para Voto- rantim. Participaram do ato de assinatu- ra da escritura de doação: o prefeito municipal, o secretário de Governo e de Comunicação e o secretário de Gestão Política e Econômica. Pela empresa Canaã, os sócios Eduardo Fernando de Andrade e João Carlos Altomari, o gerente administrativo An- tônio Carlos Rodrigues e o gerente de vendas Edgar de Andrade. A empresa está estabelecida no mercado há 2,5 anos e trabalha na distribuição de carnes com osso bo- vina e suína, aves e peixes, com isso, atendendo todo o segmento relaciona- do à carne. Seus clientes são peque- nas e médias empresas como açougues e mercados que estão estabelecidos na região metropolitana de São Paulo, Vale do Paraíba, Litoral e região de Soroca- ba, onde é um dos fornecedores dos hipermercados Makro (Votorantim) e Wall Mart (Sorocaba). A Canaã conta com 250 funcio- nários atuando em sua matriz e na filial de Sorocaba, sendo que esta, estará sendo desativada, com suas operações passando ao município de Votorantim. A expectativa é que entran- do em funcionamento, utilize boa parte da mão-de-obra hoje existente na uni- dade de Sorocaba e faça trinta novas contratações. O prefeito agradeceu a aposta da empresa no desenvolvimento e no crescimento da cidade. “O Governo Municipal está conseguindo nos últimos anos atrair empresas dos mais varia- dos setores, diversificando a atividade industrial e aquilo que estiver no nos- so alcance, dentro da legalidade, será feito, para que Votorantim continue se desenvolvendo e gerando novos em- pregos” comentou o prefeito. O empresário Eduardo Fernando de Andrade agradeceu a acolhida e co- mentou que a intenção é em nove me- ses iniciar as atividades na cidade. “Só temos que agradecer ao Governo Mu- nicipal e a Comissão de Política Urba- na por acreditar no desenvolvimen- to de nossa empresa. Estamos plei- teando as licenças ambientais e que- remos no início do segundo semes- tre do próximo ano estar atuando na cidade” comentou Eduardo Andra- de que destacou ainda, que a cida- de foi escolhida para receber os in- vestimentos, graças à logística, a po- sição estratégica na região e a re- ceptividade da Prefeitura.

Transcript of MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 10 … · fund. da seguridade (fss) pedro lopes da rosa...

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 10Nº 484

VOTORANTIM,26 DE OUTUBRO DE 2007

Empresa Canaã Alimentos vai seinstalar em Votorantim no próximo ano

João Altomari, Edgar Andrade, Eduardo Andrade e Antônio Rodrigues

Mais uma empresa garantiu áreapara instalação de sua unidade naZona Industrial de Votorantim, situa-da na Vila Garcia. Há dois meses jáhaviam recebido doação de áreas: afabricante de brinquedos infantis Du-ktoys, a empresa alimentícia Salsiquee a fabricante de embalagens plásti-cas Luplastic. Desta vez, em ato rea-lizado na última terça-feira (23), noGabinete do Paço Municipal, foi con-firmada a vinda da empresa CanaãAlimentos, que conta com matriz emSão Paulo e uma unidade que serátransferida de Sorocaba para Voto-rantim.

Participaram do ato de assinatu-ra da escritura de doação: o prefeitomunicipal, o secretário de Governo ede Comunicação e o secretário deGestão Política e Econômica. Pelaempresa Canaã, os sócios EduardoFernando de Andrade e João CarlosAltomari, o gerente administrativo An-tônio Carlos Rodrigues e o gerentede vendas Edgar de Andrade.

A empresa está estabelecida nomercado há 2,5 anos e trabalha nadistribuição de carnes com osso bo-vina e suína, aves e peixes, com isso,atendendo todo o segmento relaciona-do à carne. Seus clientes são peque-nas e médias empresas como açouguese mercados que estão estabelecidos naregião metropolitana de São Paulo, Valedo Paraíba, Litoral e região de Soroca-ba, onde é um dos fornecedores doshipermercados Makro (Votorantim) eWall Mart (Sorocaba).

A Canaã conta com 250 funcio-nários atuando em sua matriz e nafilial de Sorocaba, sendo que esta,estará sendo desativada, com suasoperações passando ao município de

Votorantim. A expectativa é que entran-do em funcionamento, utilize boa parteda mão-de-obra hoje existente na uni-dade de Sorocaba e faça trinta novascontratações.

O prefeito agradeceu a aposta daempresa no desenvolvimento e nocrescimento da cidade. “O GovernoMunicipal está conseguindo nos últimosanos atrair empresas dos mais varia-dos setores, diversificando a atividade

industrial e aquilo que estiver no nos-so alcance, dentro da legalidade, seráfeito, para que Votorantim continue sedesenvolvendo e gerando novos em-pregos” comentou o prefeito.

O empresário Eduardo Fernandode Andrade agradeceu a acolhida e co-mentou que a intenção é em nove me-ses iniciar as atividades na cidade. “Sótemos que agradecer ao Governo Mu-nicipal e a Comissão de Política Urba-

na por acreditar no desenvolvimen-to de nossa empresa. Estamos plei-teando as licenças ambientais e que-remos no início do segundo semes-tre do próximo ano estar atuando nacidade” comentou Eduardo Andra-de que destacou ainda, que a cida-de foi escolhida para receber os in-vestimentos, graças à logística, a po-sição estratégica na região e a re-ceptividade da Prefeitura.

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto..........................................3353-8600Ambulância.......................................................192Corpo de Bombeiros...........................................193Energia Elétrica.....................................0800-102570Polícia Militar.....................................................190SARE-............................................0800-770-9770Telefone com defeito...........................0800-771-5104 ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8681Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600SaúdeAmbulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Barra Funda................................3343.6962UBS Jardim Archila.............................3247.3012UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762 Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900 TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSODE CAMARGO

ADMINISTRAÇÃO (SEA)JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRA

COMUNICAÇÃO (SECOM)MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGO (interino)CULTURA (SEC)

WERINTON KERMES MARSALEDUCAÇÃO (SEED)

CARLOS AUGUSTO PIVETTA

ESPORTES E LAZER (SESPOL)ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO

FINANÇAS (SEF)LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

MARCIA ARO DE LAMOS

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)CARLOS AUGUSTO PIVETTA(interino)

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Sexta (26) Sábado (27) Domingo (28)

Túnel do TempoImagens da cidade de Votorantim

Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Mín.: 16 ºCMáx.: 27 ºC

Segunda (29)

Mín.: 15 ºCMáx.: 24 ºC

98

Mín.: 16 ºCMáx.: 29 ºC

Ensolarado comnuvens esparsas e

chuvisco isolado aolongo do dia

Mín.: 17 ºCMáx.: 26 ºC

Nublado e comchuva em

grande parte do dia

Ensolarado comnuvens esparsas

e trovoadasisoladas

Os fieís possam para foto em frente do primeiro tem-

plo da Congregação Cristã no Brasil na cidade de Votorantim.

Igreja esta, que devido ao aumento considerável de fiéis, teve

que dar lugar no mesmo local a um novo tempo que tornou-

se a Central na cidade, situada na rua José Thomaz da Costa.

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

A Prefeitura Municipal estará na manhã desta sexta-feira (26), antecipando acomemoração do Dia do Servidor Público, que é celebrado neste domingo,oferecendo um café da manhã especial, numa justa homenagem e reconheci-mento pelos esforços empreendidos em servir toda a nossa comunidade.

Todos os servidores devem também revitalizar a disposição de não renegaro sentido da missão no exercício das atividades diárias, inspiradas pelo bemcoletivo. Nossa homenagem a todos os servidores municipais que compreen-dem o sentido do dever e do bem comum.

28 de Outubro é

Para homenagear toda a categoria,escolhemos as imagens dos trinta

primeiros homenageados pela coluna“Servidor em Destaque” que é publicada

semanalmente neste jornal, para queatravés deles, todos os demais servido-res se sintam homenageados, receben-

do nosso respeito e gratidão.

Dia do Servidor Público

4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

5MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

o servidor que auxilianas horas difíceis

Ninguém quer solicitar seu serviço, mas quando há o chama-do de Deus, contamos com a ajuda dos abnegados coveiros parasepultar um ente querido. Um trabalho pouco lembrado pela po-pulação, mas nos momentos mais difíceis e angustiantes da fa-mília, esse profissional está presente, haja chuva, sol, frio ou ca-lor. Estamos falando do servidor municipal Milton de Almeida, de62 anos, homem simples, humilde e muito admirado pelos cole-gas de trabalho pela dedicação e zelo. Ele é coveiro e trabalha naPrefeitura desde 1975.

O servidor compreende que seu trabalho tem grande importân-cia, mas é preciso ter muito amor pelo serviço, pois é uma árduatarefa que exige acostumar ao fato de ouvir choros, prantos da-queles que perderam algum familiar. O que o deixa mais chocadoé o fato de participar de enterros de vítimas de morte trágicas.“Fico emocionado quando tenho que enterrar crianças e adoles-centes. Também tenho filhos e isso me emociona”, lamenta ecompleta: “Gosto muito do que faço e o mais importante, não sóna minha, mas em todas as profissões, é fazer exatamente aqui-lo que a gente mais gosta”, disse Milton.

Seu Milton comentou que o trabalho mais difícil é quando pre-cisa entrar em sepultura subterrânea, algumas com até 5 metrosde profundidade. “A gente tem que descer com corda e escada,nessa hora é que o coveiro corre risco. Tenho que ficar sozinhopara segurar a urna, porque o espaço é bem estreito. Para fazer osepultamento, primeiro faço a exumação, limpo a gaveta, apósisso recebo a urna que pesa em média 120 quilos, que um com-panheiro de trabalho desce por uma corda. O trabalho todo levaem torno de uma hora”, contou o coveiro e completou dizendo quesão realizados em média 50 sepultamentos por mês na cidade.“O serviço requer muita atenção, e às vezes é pesado, porémsempre conto com a ajuda dos companheiros e isso deixa a gen-te contente, pois o trabalho em equipe funciona. Somos em cincocoveiros, aqui vivemos como uma família, num clima de muitorespeito. Tenho uma boa convivência no ambiente de trabalho”destaca o servidor.

Quando perguntado se tem medo de trabalhar no cemitério,responde que não há o que temer, pois é um lugar bem calmo.“Agora acho que cachorro vê as coisas, porque às vezes late eavança para o “nada”, mas eu nunca vi nada, há não ser a fumaçadas sepulturas”, contou Milton. Devido às altas concentrações degases nos ossos, juntando a temperatura da terra e umidade, fazcom que saía fumaça das covas, podendo ser visto à noite osclarões nas sepulturas.

O votorantinense de 62 anos é morador do bairro Fornazari,tem três filhos. Ele é “bem família” e nas horas vagas gosta decuidar de uma horta onde predomina alface, couve e cebolinha.

Milton Almeida,

Definida a programação religiosa para o FinadosA Prefeitura de Votorantim, através das

secretarias de Serviços Públicos (Sesp) ede Comunicação (Secom) informa aosmunícipes os horários das celebraçõesreligiosas programadas para atender noDia de Finados o público que visitar o Ce-mitério Municipal “São João Batista”.

No período da manhã, haverá três mis-sas sendo: às 7 horas, com a Paróquia

São João Batista e Imaculada Conceição,do Centro; às 9 horas, com a ParóquiaNossa Senhora da Consolata, do bairroRio Acima e às 11 horas, com a ParóquiaNossa Senhora do Carmo, do Jardim Ta-tiana. Já no período da tarde, às 16 ho-ras, a missa será de responsabilidadeda Paróquia Nossa Senhora Aparecida,do bairro Vossoroca.

6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

7MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

Em cerimônia realizada na última segunda-feira (22), no Gabinete do Paço, o Conselho

Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescen-te de Votorantim deu posse aos novos conselhei-ros para o biênio 2007/2009 e que representam o

Executivo Municipal, o Poder Judiciário e asentidades que assistem crianças e adolescentes

na cidade de Votorantim.Fazem parte da nova gestão do Conselho

Municipal: Do Poder Judiciário, Nelson Camargo(voluntário de Menores do Juízo). Das entidades,

Agenor Sampaio (Guarda Mirim), Clara InêsClemente Del Moral (Casa de Belém), Jorge José

Aidar (Recanto Renascer), Jorge Luiz Proença(Avam), Joselaine Aparecida Aguiar (Creche São

Vicente de Paulo), Maria de Lordes Dantas (Gade-fas), Silvana Alves (Centro Comunitário Padre LuizScrosoppi) e suplente Mário Luis Nieri (Criança do

Amanhã).Do Poder Público Municipal, Davi Nunes

Ribeiro (Gabinete do Prefeito), Virgília VieiraAntunes de Souza (Secretaria de Educação), Cíntia

Regina Demilite (Secretaria de Saúde), WamildoCavachine (Secretaria de Esportes e Lazer)

Domingos Sávio Pinto (Secretaria de Finanças) eIvone Batista Nunes (Secretaria de Cidadania e

Geração de Renda).A cerimônia oficializou o início da nova gestão

para os próximos dois anos da entidade, a partirda eleição realizada no dia 28 de setembro, no

salão da Paróquia São João Batista e ImaculadaConceição. Participaram do ato de posse, o

prefeito municipal, o vice-prefeito e secretário deEducação e o secretário de Governo e de Comuni-

cação.O vice-prefeito parabenizou os trabalhos

desenvolvidos pelos integrantes da última gestãodo Conselho e enfatizou a importância da institui-

ção à sociedade. Já o prefeito, destacou as açõesdo governo voltadas no atendimento da criança e

do adolescente e conclamou a todos para continu-ar a trabalhar forte para gerar avanços, com

atenção social e melhora da qualidade de vidadas nossas crianças.

A importância da entidadeOs Conselhos de Direito da Criança e do

Adolescente são criados através da Lei Federal nº8.069, de 13 de julho de 1990 - Estatuto da Crian-

ça e do Adolescente. Tem como função, tomardecisões sobre a política na área da criança e do

adolescente; exercer o controle social (recebeinformações, decide, acompanha, fiscaliza e avaliaas ações); cadastra e registra os serviços na áreada criança e do adolescente (governamental e não

governamental) e articula com outros conselhos,como saúde, educação, entre outros, para elabo-

rar planos integrados.

Conselho daCriança e doAdolescente

empossounova diretoria

Município reconhece contagempopulacional do IBGE

O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE con-cluiu a Contagem da População 2007, envolvendo 26 Estados,Distrito Federal e 5.564 municípios. Conforme número apura-do, a população de Votorantim é de 100.073 habitantes. Paraa Prefeitura Municipal, não há fundamento para eventual ques-tionamento, com isso, reconhecendo os números deste im-portante levantamento nacional.

Inicialmente durante o mês de setembro, o IBGE apresen-tou como dado preliminar que a população recenseada nomunicípio era de 93.051 habitantes, já os dados definitivosforam apresentados recentemente, com a relação final sendopublicada no Diário Oficial da União.

O IBGE esteve encaminhando um ofício especial ao pre-feito, para fazer os agradecimentos a colaboração da Prefei-tura na realização da operação censitária no município, crian-do facilidades para a atividade de coleta, sensibilização de

moradores para a importância de receber bem o recenseadore fornecer respostas corretas ao censo. “Iniciativas como adesta prefeitura são de grande valia para que os órgãospúblicos, privados e a sociedade como um todo, possam co-nhecer melhor o local em que vivem e planejar ações para umfuturo melhor” finaliza o documento assinado pelo presidentedo IBGE, Eduardo Pereira Nunes e o chefe da Unidade Esta-dual, Francisco Garrido Barcia, e que foi recebido pela Prefei-tura, através do secretário municipal de Gestão Política e Eco-nômica.

A Comissão Censitária do Município, cujo objetivo foi acom-panhar o desenvolvimento dos trabalhos de Contagem daPopulação foi formada no mês de abril, com o recrutamentode agentes a partir de um processo seletivo do IBGE. Estetrabalho foi feito nos municípios com até 170 mil habitantes eVotorantim esteve incluído.

Taxistas de Votorantim são convocadospara aferição dos taxímetros

Na próxima segunda-feira (29), todos os taxistas queoperam o serviço na cidade de Votorantim estão convoca-dos para fazer a aferição anual dos taxímetros, em atendi-mento a Lei Municipal 1637 e seguindo as normas esta-belecidas pela portaria 251 de 04/10/2007, pelo IPEM/SP(Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo),publicado no dia 05/10/2007 no Diário Oficial do Estado.

Segundo o Departamento de Trânsito e Transportes(Detransp) da Prefeitura Municipal, a aferição dos equipa-

mentos, que é obrigatória para a exploração do serviço nomunicípio, será realizada das 08 às 12 horas, na faixapermitida para estacionamento de veículos na avenidaGisele Constantino, próximo do cruzamento com a aveni-da Matheus Conegero, no Parque Bela Vista.

Conforme o Inmetro, a inobservância do prazo fixadoimplicará o infrator às sanções previstas na legislaçãopertinente.

Mais informações pelo telefone 3353-8566.

Levantamento residencial apontou 100.073 habitantes

8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

As carteirinhas aos alunos selecionados foram entregues nesta semana

9MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

“A V“A V“A V“A V“A Visa Aisa Aisa Aisa Aisa Avisa”visa”visa”visa”visa”INTERDIÇÃO - ANVISA

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou a interdição cautelar de quatro lotesdo anti-hipertensivo Genoptril (Captopril), 25mg, fabricado pelo Laboratório Genoma, de Anápolis (GO).

Os lotes 5517, 5522, 5521 e 5527 apresentaram níveis maiores do que o permitido nos ensaios deTeor de Captopril Dissulfeto. O Captopril Dissulfeto é um produto de degradação do princípio ativo domedicamento. O teste indica que houve uma maior degradação da substância do que o normal. Ainterdição do medicamento foi determinada na quinta-feira (18).

O mesmo problema foi detectado no lote 2399 do medicamento Captomed (Captopril), fabricadopela empresa Cimed Indústria de Medicamentos, de Pouso Alegre (MG). O produto foi interditado nasegunda-feira (15).

A interdição de produtos é uma medida válida por 90 dias após a divulgação no Diário Oficial,período em que é realizada a contraprova do laudo de análise fiscal emitido por órgão-parte do SistemaNacional de Vigilância Sanitária (SNVS). Durante esse prazo, os lotes interditados não podem sercomercializados nem consumidos. O número do lote é impresso na embalagem.

O usuário que já tiver adquirido algum produto dos lotes interditados deve interromper o uso e, emcaso de dúvidas, deve entrar em contato com o serviço de atendimento ao consumidor do fabricante.

CINCO EMPRESAS COM TODOS OS PRODUTOS SUSPENSOS

A fabricação, comércio e o uso de produtos de cinco diferentes empresas, por não possuírem registrojunto à Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), estão suspensos desde a última segunda-feira(22).

A medida definitiva da Anvisa atingiu todos os produtos sob vigilância sanitária fabricados pelaempresa Suco da Terra Produtos da Natureza (RE 3270), de Manaus (AM); e todos os produtos para asaúde fabricados pela empresa Planatc Tecnologia Eletrônica Automotiva (RE 3.292), de São Paulo (SP).

Também foram suspensos todos os produtos saneantes fabricado pela empresa I M Justino (RE3.266), nome fantasia Passou Limpou, de Fortaleza (CE); todos os cosméticos produzidos pela KlimpComércio e Indústria (RE 3.298), de Brasília (DF); e todos os saneantes e cosméticos fabricados pelaempresa Carlos Pinto da Silva (RE 3.268), nome fantasia Fábrica Esperança, de Tarauacá (AC).

Já o produto Tricloro Estabilizado, da marca Lipe, importado pela empresa Foralda Industrial (RE3.269), de Eusébio (CE) foi suspenso porque a empresa não possui autorização de funcionamento para aimportação e fracionamento do produto.

MEDICAMENTO

A Agência determinou ainda a suspensão da importação, distribuição, comércio e uso, em todo país,do medicamento Cancidas® (Acetato de Caspofungina), distribuído pela Merck Sharp & Dohme Farma-cêutica e fabricado pela empresa Cardinal Health (RE 3.267), dos Estados Unidos. Inspeção realizada naempresa americana constatou o não-cumprimento das boas práticas de fabricação e controle de medica-mentos, na linha de injetáveis.

A suspensão de um ou de todos os lotes de determinado produto é definitiva e tem validade imediata,após divulgação da medida no Diário Oficial. O recolhimento (retirada do mercado) é de responsabilida-de do fabricante. O usuário que já tiver adquirido algum produto dos lotes suspensos (o número do lote éimpresso na embalagem) deve interromper o uso imediatamente.

http://www.anvisa.gov.br

PUBLICAÇÃO

NR 34 – Da Responsabilidade Pelo Fato do Produto e do Serviço

O fabricante, o produtor, o construtor nacional ou estrangeiro, e o importador respondem, indepen-dentemente da existência de culpa, pela reparação dos danos causados aos consumidores por defeitosdecorrentes de projeto, fabricação, construção, montagem, fórmulas, manipulação, apresentação ouacondicionamento de seus produtos, bem como informações insuficientes ou inadequadas sobre suautilização e riscos;

O fornecedor de produtos e serviços que, posteriormente à sua introdução no mercado de consumo,tiver conhecimento da periculosidade que apresentem, deverá comunicar imediatamente o fato àsautoridades competentes e aos consumidores, mediante anúncios publicitários;

Os anúncios publicitários a que se refere o parágrafo anterior serão veiculados na imprensa, rádio etelevisão, às expensas do fornecedor do produto ou serviço.

Fonte: Lei Nº 8078, de 11 de setembro de 1990.

OBSERVE

Dor de BarrigaDe uma hora para outra, sem que se dê conta do porquê, uma pessoa pode ser acometida de uma

indisposição estomacal, que pode vir acompanhada de vários sintomas. Procurando a causa, logo sedescobre que foi um dado alimento que a pessoa ingeriu horas antes. Pode ser um alimento que elajamais tenha provado ou, em alguns casos, um alimento comum em seu cardápio até então. De repente,uma torta deliciosa, um pedaço de carne ou um certo tipo de peixe pode vir a se tornar incompatível como organismo. O que fazer? Como se tratar? Que problemas podem ocorrer se a pessoa não cortar aquelealimento de sua dieta? Estas e outras questões se encontram aqui para sua informação.

Que tipo de alimento o nosso corpo rejeita?Em geral, qualquer tipo de alimento pode vir a causar intolerância no organismo, ou produzir uma

reação alérgica. Entre os alimentos que são mais comuns em matéria de rejeição, encontramos desde o

camarão, a carne de porco, o presunto e até o álcool ou mesmo alguns tipos de farinha.Quando, depois de uma refeição, “não passamos bem” ou começamos a sentir indisposições. Podem

ocorrer pruridos (coceiras) pelo corpo todo, incluindo barriga, mãos, pés e rosto. Essas coceiras podem viracompanhadas de um certo inchaço, em todo o corpo. Também ocorrem reações de náusea, vômitos ediarréia, nem todas em conjunto. A intolerância ao alimento pode ser detectada através de manifestaçõesclínicas de alergia alimentar, ou seja, dos sintomas que a pessoa apresenta. Caso esses sintomas sejamsocorridos em tempo, acabam não passando de um susto. Um susto, porém, que poderá merecercuidados especiais pela vida toda, desse dia em diante.

O que causa a intolerância alimentar? Digamos que, em dado momento, corpo e elemento externo (o alimento) se encontrem em uma

fase de “incompatibilidade de gênio”. Ou seja, a partir de um dado instante, o nosso organismo não maisse entende com um certo alimento. Ele o rejeita. Na verdade, o organismo apresenta uma rejeição poralgum componente que se encontra naquele alimento. Descobrir qual é esse componente não é tarefafácil para um médico, mas é fundamental que sejam feitos testes para que a pessoa não venha a ingeriroutro alimento em que o mesmo componente esteja presente, pois sofrerá novamente a mesma indispo-sição.

Em que fase da vida a intolerância alimentar é mais freqüente?Qualquer indivíduo, em qualquer fase da vida, pode ser surpreendido com uma repentina intolerân-

cia ou alergia a um dado alimento. Em geral, os sintomas se iniciam na infância – e isso pode acontecerdesde os primeiros dias de vida”.

Exatamente, que tipo de reações podem ocorrer?São as seguintes as mais freqüentes:Respiratórias – rinite, tosse, asma, otite.Gastrointestinais – cólica, diarréia, vômitos.Cutâneas – urticária, dermatite, prurido, etc.Neurológicas - enxaqueca, vertigem, distúrbios visuais, por exemplo.Também pode ocorrer artrite, febre, e até mesmo irregularidade menstrual nas mulheres.

Se, por algum motivo, mudar drasticamente a alimentação, posso vir a ter propensão a alergias?Sim, principalmente se a mudança for de uma dieta mais leve para outra mais forte ou completa-

mente estranha ao organismo. Em casos de súbita mudança de hábitos alimentares, as condições físicasgerais, o fator emocional e as condições imunológicas da pessoa se encontram alteradas e isso podedesencadear uma reação.

Que alimentos são melhores para se consumir no inverno? E no verão?Basicamente, no verão se aconselha mais frutas e alimentos leves, enquanto que no inverno

podemos consumir mais caldos e sopas nutritivas. No entanto, em qualquer época do ano, é preferívelescolher sempre os alimentos mais naturais, sem grande concentração de gorduras, açucares e aditivosquímicos.

Nosso corpo ‘sabe’ que alimentos escolher?Nosso corpo, de alguma maneira e até certo ponto, ‘sabe’ que alimentos escolher em cada época do

ano, mas o problema é que nossa vontade não tanto. Nem sempre fazemos a escolha certa. Isto porqueescolhemos o que comer mais pela aparência e pelo aroma, sem levar em conta se aquele alimento ésaudável ou não. Em alguns centros de ioga, os iogues são ensinados a ficar ‘desapegados do sabor’,buscando mais o valor dos nutrientes do organismo e não a satisfação do apetite por um apelo visual, desabor ou de cheiros.

Entre paladar e nutrição, portanto, qual o melhor caminho?“Gosto é algo muito individual. As crianças escolhem o que comer pelo sabor, pelo alimento que

mais as agrade. Já os adultos têm desenvolvido atualmente uma maior consciência alimentar.

Alergia – existe cura?Existem tratamentos e, em alguns casos, a pessoa poderá desenvolver a tolerância ao alimento

alergênico. Esse é um processo muito delicado, que deve ser acompanhado de perto por um profissionalde saúde. E terá maior chance de êxito quanto maior for a colaboração do paciente.

Ao vencedor, as farinhas.Algumas pessoas descobrem que têm uma intolerância ao glúten, que é encontrado em quase todo

tipo de farinha. Um inocente pão com manteiga, por exemplo, pode desencadear um tipo especial dedistúrbio alimentar chamado doença celíaca (também chamada spru tropical).

Foi em 1888 que Samuel Gee, um pesquisador inglês, considerou que as farinhas poderiam ser ascausadoras dessa doença, o que foi confirmado anos depois por Dicke, pediatra holandês. Este observouque durante a guerra, quando o pão andava escasso na Europa, os casos de doença celíaca diminuíram.Alguns anos depois ele comprovou a teoria, concentrando-se no papel do glúten (contido no trigo,cevada, aveia e centeio) ao provocar a doença.

Os portadores de doença celíaca devem evitar qualquer tipo de farinha, pois, por uma predisposiçãogenética, não conseguem absorver esse tipo de alimento. Uma curiosidade é o nosso pão de queijo, queé uma exceção. Nele não está presente a gliadina, o componente do glúten que os celíacos não devemingerir.

Segundo alguns gastro-pediatras, em certa época da vida os sintomas desaparecem, mas elesretornam e o tratamento da doença celíaca, depois de feitos exames especiais e constatada a ocorrência,deve ser uma dieta especial pelo resto da vida. Com isso, a pessoa pode levar uma vida normal, desdeque controlada.

http://boasaude.uol.com.brDepartamento de Saúde Coletiva

Vigilância SanitáriaOutubro/2007

N° 38

10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

11MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

Novo Posto bancário do Paço deveráser entregue no próximo mês

Está quase tudo pronto para a inauguração das novas instalações do postobancário da Nossa Caixa que deverá funcionar em área anexa ao Paço Municipal.Durante a semana funcionários municipais e da empresa contratada estiveramtrabalhando no local para deixar tudo pronto, faltando apenas passar por vistoria técni-ca do setor de engenharia da instituição para liberação do prédio. A inauguração comdata ainda não definida, deverá ocorrer no próximo mês e contar com a presença deautoridades, representantes da rede bancária e servidores públicos.

A construção de um novo prédio objetivou melhorar ainda mais o atendimento quevem sendo prestado aos servidores públicos e as empresas que mantém relaciona-mento financeiro na Prefeitura. A nova estrutura conta com 187 metros quadrados deconstrução e o projeto segue normas estabelecidas pela Lei de Acessibilidade, inclu-indo rampas com piso antiderrapante e na modalidade tátil para atender deficientevisual. Disponibilizado ainda, duas máquinas para serviço eletrônico, atendimentoindividualizado, parte operacional com seis funcionários e um estagiário.

Espaço está situado em área anexa ao prédio da Prefeitura Agência vive os últimos preparativos para a entrega oficial

Selecionados 1º SeleçãoForam 273 inscrições com 75 grupos diferen-

tes formados por 03, 04 e 05 integrantes cada. Aspropostas foram feitas em forma escrita e acom-panhadas de materiais diversos (desenhos, fotos,gravuras, imagens em vídeo, textos e animações)respondendo duas perguntas: Porque você fariaum Vídeo Idéia? Sobre o que seria?

Haverá a segunda seleção neste neste sába-do, dia 27 de outubro, onde todos os selecionadosdeverão comparecer ao Centro Cultural “MathiasGianolla”, netre 14 e 18 horas, com horários previ-amente marcados para uma entrevista sobre suaproposta. Serão selecionados 50 jovens que rece-berão a Bolsa de Estudos para o Programa VídeoIdéia e receberão R$ 200,00 durante os meses denovembro e dezembro de 2007 e janeiro de 2008.

O Quadra Pessoas Idéias através do PúblicaDança – Cultura e Desenvolvimento Humano 2007/2008, com patrocínio da Petrobras, projeto aprova-do pelo Ministério da Cultura, Ação Cultural da Vo-torantim e parceria da Prefeitura Municipal de Voto-rantim e Empresa São João promovem o PRO-GRAMA VÍDEO IDÉIA.

Grupo 01 Thais C. Reis Gomes, Jéssica A.Yabiku, Claudimara D. da Conceição, Karem A.dos Santos - Grupo 02 Selwin P. Pessoa, DaianeC. de Oliveira, Michele Q. de Oliveira, Carla M. deSouza - Grupo 03 Helena P. de Sá, Laudege M. daSilva, Lion J. Roza, Flavia D. Vaz - Grupo 04Alexandre F. de Oliveira, Alex de O. Filho, DailanW. Fonseca de Oliveira, Eleodôra E. Floriano,Juciellen M. Cleis - Grupo 05 Evelin R. Rocha,

Programa Vídeo IdéiaEverton Bueno, Samuel P. de Oliveira, Priscilla A.Martins - Grupo 06 Rafael T. Ribeiro, Bruno H.Dall´Ava, Luiz F. Perino - Grupo 07 Diego A. Grecio,Marcos H. de Oliveira Silva, Rafael A. da Silva Costa- Grupo 08 Andreza C. R. da Silva, DouglasRaimundo, Franceane Siqueira - Grupo 09 Aline S.Marchette, Davi de Q. Feitosa, Amanda G. de Olivei-ra da Cruz, Andressa M. Machado - Grupo 10Fernando H. Ribeiro, Wendel S. Couto, Fanuel F. deMorais, Daniela D. Ribeiro - Grupo 11 Patricia deP. Anhays, Caroline de C. Agrella, Mariane da S.Vieira, Larissa G. Ferreira - Grupo 12 Murillo da C.Massedo, Lucas R. Camargo Pereira, Daniele F.Thomés - Grupo 13 Larissa G. Ribotta Hirakawa,Rafaela F. Leite, Jéssica L. Santos - Grupo 14 LiviaS. Leite de Queiroz, Amanda D. Abelloneda, Mariana D.Abelloneda - Grupo 15 Nicoli T. Paulino, RenataNunes, Suelen J. de Moraes - Grupo 16 Thiago JilBorges, Joabi C. do Bonfim , Felipe O. Munhoz, Alan deO. D. Mariano, Wellington R. Machado - Grupo 17Leandro Barroso, Rafael H. Lopes, Danilo Dalvague,Felipe T. Rathsan, Barbara R. da Silva - Grupo 18Jéssica S. Edgard, Camila Rosst , Daniele Garcia -Grupo 19 Grazielle J. da Silva, Francieli S. Célia,Jéssica S. Rodrigues - Grupo 20 Beatriz A. Gonçal-ves, Victor A. Vasconcelos de Oliveira, Graziele S. deBarros - Grupo 21 Bruna M. Profeta, Gustavo A.Vieira, Renan H. de Souza, Israel P. Alves - Grupo 22Hudson H. F. Depicolli, Paulo E. Alves Toledo, Paulo R.de Souza de Castro, Victor A. Reis, Victor H. Novelli- Grupo 23 Erica de I. de Andrade, Rebeca D.de Souza,Jefferson A. de Oliveira - Grupo 24 Camila de P.Alves, Temes R. Rosa, Lucas A. de Paula.

Secretaria de Cultura recebeinscrições para Oficina Literária

A Secretaria de Cultura continua cominscrições abertas para a Oficina Literá-ria, a ação faz parte do Projeto “Poesiapara Todos”, que tem como propostadescobrir novos talentos na cidade, e fu-turamente possam participar das ativida-des desenvolvidas pela Secretaria.

Os interessados podem preencher fi-cha de inscrição no espaço “Aquário Cul-tura”, as aulas serão ministradas pelo po-eta Carlos Donizeti, que pretende atravésdas oficinas mostrar que a poesia está

presente em nossa vida em todos osmomentos. “Ela nos transmite a artede comunicar sentimentos, emoções,reflexões e nada melhor que passarisso pra outras pessoas”, comentouDonizeti. As aulas serão ministradasneste sábado (27), no período da ma-nhã. Mais informações no “Aquário Cul-tura”, na avenida Moacir Oséias Güitte,41 (salão de vidro, ao lado da praçaLecy de Campos) ou pelo telefone3353-8669.

Reforma de túmulos para o Finadospode ser feita até esta sexta

A Secretaria de Serviços Públicos(Sesp) da Prefeitura de Votorantim infor-ma que os trabalhos de reforma e manu-tenção dos túmulos no Cemitério Munici-pal “São João Batista” visando o dia deFinados (2/11), deverão ser concluídospelos familiares dos entes falecidos nes-ta sexta-feira (26). Os interessados de-

vem preencher um requerimento nosetor administrativo do cemitério epara isso é exigido a apresentaçãodo título de posse do espaço reser-vado ao jazigo para executar a obra.

No caso da família querer ape-nas fazer limpeza de túmulo, poderáser feita até quarta-feira, dia 31.

12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

13MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

ATOS DO PODER EXECUTIVO

DECRETOSE R R A T A

No Decreto nº 3612, de 11 de outubro de 2007, publicado na página 15 do Jornal“Município de Votorantim”, edição nº 483, de 19 de outubro de 2007,

ONDE SE LÊ :

“D E C R E T O N.º 6 1 2

...”

LEIA-SE :

“D E C R E T O N.º 3 6 1 2

...”

PORTARIASP O R T A R I A N.º 1 1 8 1 0

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DA C.I. SEMA 060/07B,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR o Sr. GUSTAVO RANGEL GIL MIGUEL, RG nº 34.188.380, paraocupar o cargo público de provimento em comissão de Assessor I, Referência I,lotado na Secretaria de Meio Ambiente - SEMA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 19 de outubro de 2.007 – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 8 1 1

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 088/2007 - SEC,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR o Sr. RENATO DE FREITAS GARCIA, RG nº 24.753.494-8, paraocupar o cargo público de provimento em comissão de Coordenador de Programa- SEC, Referência III, lotado na Secretaria de Cultura - SEC, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 19 de outubro de 2.007 – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 8 1 2

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO Nº 40BPMI-443/100/07,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESIGNAR e credenciar o Sr. JORGE LUIZ CARNEIRO DA COSTA, 3ºSargento PM, RE: 841.838-1, como Agente da Autoridade de Trânsito, para atuar naárea de jurisdição deste Município.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 23 de outubro de 2.007 – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 8 1 3

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º639/2007 - FSSFPMV,

R E S O L V E :Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 1º de novembro de 2007, por motivo de aposenta-

doria por invalidez, a ser concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Fun-cionários Públicos do Município de Votorantim, a Sra. IGNÁCIA APARECIDA DE MOU-RA CÂNDIDO, RG n.º 18.421.286, ocupante do cargo público de provimento efetivode Merendeiro, Padrão 03-D, lotada na Secretaria de Educação - SEED, destaPrefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 25 de outubro de 2.007 – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 8 1 4

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º231/2007 - FSSFPMV,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 1º de novembro de 2007, por motivo de aposenta-doria por invalidez, a ser concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Fun-cionários Públicos do Município de Votorantim, a Sra. CLEUSA SANTO DA CRUZ, RGn.º 17.009.759, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Merendeiro,Padrão 03-F, lotada na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 25 de outubro de 2.007 – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

EDITAL DE CONVOCAÇÃOEDITAL N.º 026/2007

CONVOCAÇÂOCARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO

(Concurso Público nº 01/05)

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, pelo presente edital, CONVOCA oscandidatos aprovados e classificados no Concurso Público nº 01/05, para o cargode Psicólogo, nos termos do Edital nº 07/05, para a sessão de anuência e escolhade cargos disponíveis para ingresso no serviço público municipal, através de pro-vimento dos cargos públicos efetivos, na seguinte conformidade:

Cargo Candidatos convocados por ordem de

classificação Número de vagas

Psicólogo 3º Patrícia de Paulo Antoneli 4º Fabiana Gavioli D. Elboux 5º Reinaldo da Silva Pereira Filho

01

15MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Treinamento da Secretaria de Administração, localiza-da no Paço Municipal, sito na Avenida 31 de Março, 327, Centro – Votorantim / SP.

DATA: 05/11/2007HORÁRIO: 09 horas

DISPOSIÇÕES GERAIS:1. A nomeação, posse e exercício dar-se-ão nos termos da Lei Municipal 1090/93;2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de forma

seqüencial, nos termos do Edital de Concurso Público nº 07/05, bem como da legisla-ção vigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão, quandochamados para anuência e escolha de cargos, e não estiverem presentes, munidosde documento de identidade ou representados legalmente, através de mandatárioportador de procuração específica com firma reconhecida, munido de cópia autentica-da do documento de identidade do candidato representado e de seu documento deidentidade original, automaticamente serão excluídos do processo de ingresso, dan-do-se prosseguimento à escolha;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao ingresso.

Votorantim, 23 de outubro de 2007.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO

EDITAL N.º 029/2007

SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO

O DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS, torna público pelo presente Edi-tal, a substituição do REPRESENTANTE DO EMPREGADOR, na qualidade de PRE-SIDENTE da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho-CIPA o Sr.LUIZ ANTONIO LARIOS GARCIA, pelo Sr. JOMAR TELLES PROCOPIO-SESP.

Votorantim, 19 de outubro de 2007.

EDSON RODRIGUESDIRETOR DE DEPARTAMENTO DE

RECURSOS HUMANOS

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

EXTRATO DE CONVÊNIO

CONVÊNIO Nº 005/07, CONVENENTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORAN-TIM, CONVENIADA: INTEGRAR – INSTITUIÇÃO TERAPÊUTICA DE GRUPOS DE HA-BILITAÇÃO E REABILITAÇÃO, FINALIDADE: SERVIÇOS DE HABILITAÇÃO E REABILI-TAÇÃO ÀS CRIANÇAS DE VOTORANTIM, VITIMADAS POR PARALISIA CEREBRAL,QUE NÃO DISPONHAM DE CONDIÇÕES SÓCIO ECONÔMICAS PARA ARCAREMCOM OS CUSTOS DESTES SERVIÇOS, VIGÊNCIA: 12 (DOZE) MESES A PARTIR DE23/08/2007, VALOR ESTIMADO: 43.941,60 (QUARENTA E TRÊS MIL, NOVECENTOSE QUARENTA E UM REAIS E SESSENTA CENTAVOS), VERBA: 02.11.06.3.3.50.43-285, PARA USO DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO, SUBVENÇÕES SOCIAIS.

CARLOS AUGUSTO PIVETTASECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO

SECRETARIA DE FINANÇAS

EXTRATO DO CONTRATO N.º 017/2007.

Contrato nº 017/2007. Modalidade: Dispensa de Licitação nº 006/2007. Objeto:Contratação de empresa para prestação de serviços de controle de monitoramentoe manutenção em equipamentos de segurança eletrônica sem o fornecimento demateriais, nas unidades de ensino fundamental e infantil da Rede PúblicaMunicipal.Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: Única Tec-nologia Comercial Ltda - ME. Prazo de vigência: 180 (Cento e oitenta) dias. Valor doContrato: R$ 67.200,00 (Sessenta e sete mil e duzentos reais). Dotação Orçamen-tária: Secretaria de Educação – Outros Serviços de Terceiros – P. Jurídica – Verba:02.11.07.3.3.90.39-296. Desdobramento: 02.11.07.3.3.90.39.05-893. Votorantim, 09de Março de 2007. Jair Cassola – Prefeito Municipal.

EXTRATO DO CONTRATO N.º 075/2007.

Contrato nº 075/2007. Modalidade: Dispensa de Licitação nº 008/2007. Objeto:Contratação de empresa para prestação de serviços de Imobilização em Gesso.Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: Eliel Cassiano deAraújo. Prazo de vigência: 90 (Noventa) dias. Valor do Contrato: R$ 10.800,00 (Dezmil e oitocentos reais). Dotação Orçamentária: Secretaria de Saúde – Outros Ser-viços de Terceiros – P. Jurídica – Verba: 02.12.01.3.3.90.39-338. Desdobramento:02.12.01.3.3.90.39.99.06-1814. Votorantim, 04 de Setembro de 2007. Jair Cassola– Prefeito Municipal.

16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

EXTRATO DE ADITAMENTO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 023/2004. OBJETO: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS ESPECIALIZA-DOS EM INFORMÁTICA. CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA

E ESGOTO DE VOTORANTIM. CONTRATADA: CONSULPRO CONSULTORIA E PRO-CESSAMENTO DE DADOS S/C LTDA. ASSINATURA: 23/09/2007. FINALIDADE: ADI-TAR À CLÁUSULA PRIMEIRA - PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA DO CON-TRATO POR 06 (SEIS) MESES, OU SEJA, ATÉ 23/03/2008. CLÁUSULA SEGUN-DA- O VALOR TOTAL DO CONTRATO É DE R$ 37.441,20 (TRINTA E SETE MIL,QUATROCENTOS E QUARENTA E UM REAIS E VINTE CENTAVOS) . ALTERA-ÇÃO ESSA DE ACORDO COM A LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93, DE 21/06/93E SUAS ALTERAÇÕES; ARTIGO 57, INCISO IV. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CON-DIÇÕES CONTRATUAIS PERMANECERÃO INALTERADAS. ANGELO VEIGA –SUPERINTENDENTE.

17MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

RESOLUÇÃO N.º 003/07 - SESA

Designa os responsáveis técnicos das Unidades de Saúde do Município deVotorantim.

CELSO CARRARA, SECRETÁRIO DE SAÚDE DO MUNICÍPIO, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES E,

CONSIDERANDO as Instruções do Conselho Regional de Enfermagem de SãoPaulo – COREN,

CONSIDERANDO as mudanças ocorridas nas responsabilidades técnicas de en-fermagem das Unidades de Saúde, objeto da Resolução nº 001/07-SESA, bem comoa substituição da Enfermeira Cláudia Cristiane Vivot pela Enfermeira Maria Goreti Mar-tins Marques, no cargo de Diretor de Departamento de Enfermagem – SESA,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESIGNAR os responsáveis técnicos das Unidades de Saúde, conforme abaixo:

SECRETARIA DE SAÚDE

NOME CARGO UNIDADE

MARIA GORETI MARTINS MARQUES Diretor de Departamento de Enfermagem – SESA

Secretaria de Saúde

APARECIDA CRISTINA RIBEIRO SOUZA NOGUEIRA

Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

UBS Jardim Serrano

ELENI VALENTIM DOS SANTOS Gerente de Unidade Básica de Saúde – SESA

Ambulatório DST/AIDS

MARIA JOSÉ CAMPANHA NAVAS DE AGUIAR

Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

UBS Vila Nova

MARIA LÚCIA SOARES Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

UBS Jardim Clarice

MARILZA DOMINGUES PONTES LAUREANO

Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

UBS Parque Bela Vista

NADMA HELENA ISQUERDO GONÇALVES

Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

UBS Barra Funda

NYLMARA DE FÁTIMA PALLO GARRIDO PAIZAN

Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

UBS Rio Acima

PATRÍCIA MARIA SERRANO Gerente de Ambulatório de Especialidades - SESA

Ambulatório de Especialidades Médicas

RAFAEL HONDA PIZZO KAKIUKI Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

Unidade de Pronto Atendimento

ROSANA GIL GONZALEZ MESQUITA

Gerente de Unidade Básica de Saúde - SESA

UBS Jardim Archilla

ANA PAULA MASCARENHAS Enfermeiro PSF Jd. Tatiana CELESTE APARECIDA ANTUNES CAMARGO

Enfermeiro UBS Itapeva

FLÁVIA VICTALIANO ZALLA Enfermeiro UBS Jd. Novo Mundo ISABEL CRISTINA DALL OCA NEVES

Enfermeiro Departamento de Saúde Coletiva

JUSTINA INÊS BULLA GOMES Enfermeiro PSF Green Valley MARIA DE FÁTIMA MITSUE HONDA

Enfermeiro Ambulatório de Saúde Mental e CAPS

MARIA LUCIA ANTONIO Enfermeiro UBS Vila Garcia RENATA FERRAZ DE OLIVEIRA Enfermeiro PSF Jd. Tatiana ROSECLER CANDIDO Enfermeiro Programa Acamados

Art. 2.º Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, revogadasas disposições em contrário, em especial a Resolução nº 001/07 - SESA.

SECRETARIA DE SAÚDE DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, em 19 de outubro de2.007 – XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Celso CarraraSECRETÁRIO DE SAÚDE

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

Câmara Municipal de Votorantim

PORTARIA Nº 57/07, de 19 de outubro de 2007.

Dispõe sobre designação de funcionário para acompanhar a Comissão deVereadores no 234º Encontro Nacional de Vereadores, Prefeitos, Vice-Prefeitos,Secretários Municipais, Assessores e Servidores, que será realizado na cidade deFlorianópolis – SC.

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUI-ÇÕES LEGAIS,

RESOLVE:

Art. 1º - DESIGNAR o Sr. Robson César Conservane, RG nº 16.605.835, ocu-pante do cargo em comissão de Assessor de Comunicação, para acompanhara Comissão de Vereadores constituída pelo Ato nº 20/07, de 17 de outubro de2007 no 234º Encontro Nacional de Vereadores, Prefeitos, Vice-Prefeitos, Secretá-rios Municipais, Assessores e Servidores, que será realizado no período de 24 a27 de outubro do corrente, na cidade de Florianópolis – SC.

Art. 2º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 19 de outubro de 2007.

18 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007

ANTONIO DOS SANTOSPresidente

MARCELO DE SOUZA1º Secretário

MÁRCIO APARECIDO DE QUEIRÓZ2º Secretário

Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.

MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOSCoordenadora Geral

P O R T A R I A N.º 0 4 2

Pedro Lopes da Rosa, Presidente da Fundação da Seguridade Social dos Fun-cionários Públicos do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições,

R E S O L V E :

CONCEDER Pensão por Morte, com proventos integrais, ao Sr. Antonio Rodri-gues Peres, portador do RG 6.761.004 e CPF 054.535.858-20, dependente daServidora aposentada por Invalidez, Sra. Neyde Fellipim, portadora do RG 3.098.833e CPF 889.263.708-87, que faleceu em 12 de setembro de 2007, conforme Proces-so nº 729/2007 e Lei 1.830 de 30 de junho de 2005, a partir de 12 de setembro de2007.

Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindo seusefeitos a data da concessão do benefício.

Votorantim, 22 de outubro de 2007

Pedro Lopes da RosaPresidente

Fundação da Seguridade Social dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim

19MUNICÍPIO DE VOTORANTIM26 DE OUTUBRO DE 2007

SAAE é um grande aliadoO SAAE (Serviço Autônomo de Água e Es-

goto) de Votorantim é um órgão público com-prometido com o saneamento básico da cida-de, que contribui para a melhoria da qualidadede vida da população, disponibilizando o abas-tecimento de água potável e operando o siste-ma de tratamento do esgoto; dessa forma, as-segurando o bem-estar social e colaborando como impulso ao desenvolvimento sustentável domunicípio, investindo no crescimento socioeco-nômico, com postura socialmente responsávele ecologicamente correta, promovendo a saúdepública e preservando o meio ambiente.

O objetivo do SAAE é manter um constanteaperfeiçoamento técnico, para a completa sa-tisfação da população de Votorantim. Suasmaiores preocupações são com relação: à apli-cação dos melhores métodos visando manter aqualidade da água; à realização de obras paramanutenção e ampliação do sistema de sanea-mento básico do município e à racionalizaçãono uso dos recursos financeiros procurandosempre respeitar o dinheiro público.

O atual sistema do SAAE está sendo gra-dativamente modernizado, com a renovação desuas instalações, substituição de equipamen-tos e automação de todo o sistema, o que vempermitindo um tratamento de controle de quali-dade, com 240 km de redes de água e 14.440m³/dia de água tratada distribuído à população,atendendo aproximadamente a 98% do total.

A hidrometria avançou e trouxe benefíciosà população, que em 2006, promoveu a vistorianas residências, para atualização dos cadas-tros e verificação das situações das ligaçõesde água, esgoto, estado de conservação e fun-cionalidade dos hidrômetros e, também foramefetuadas mudanças de cavalete, facilitando a

leitura. Após essa pesquisa e estudo foramsubstituídos 3.005 hidrômetros ultrapassadose em estado precário, reduzindo dessa formaas perdas no abastecimento e melhorando acapacidade de medição nas residências.

A população poderá solicitar segunda viade contas extraviadas, desde que, requeridasantes do vencimento, que serão entregues nacasa do munícipe sem custo algum.

A comunidade também poderá colaborar,através de denúncia anônima, ligando e infor-mando à fiscalização a existência de ligaçõesclandestinas, os “gatos”.

O SAAE trabalha 24 horas por dia, 7 diaspor semana, inclusive nos finais de semanaem sistema de plantão e revezamento de fun-cionários, encarregados e chefes de setor, queatendem a população. O SAAE é acionado emcerca de 850 ligações por mês, que vão desdeentupimentos e vazamentos até reparos de re-des.

Durante os anos de existência do SAAE,surgiram programas como o Programa de Pre-venção de Riscos Ambientais (PPRA), todospela qualidade de vida de seus servidores.

O SAAE é uma autarquia integrada e com-prometida com a sociedade, investindo semprena inovação, e na superação de desafios, visan-do tornar-se referência no desenvolvimento depesquisas e na aplicação das novas tecnologi-as de gestão, procurando investir em melhoriado seu produto, “água” e em qualidade de vida.

E brevemente, o SAAE disponibilizará maisum canal de comunicação entre a autarquia e omunícipe, pois o projeto de lançar o site:www.saaevotorantim.com.br está em proces-so de construção para melhor atender as ne-cessidades da população de Votorantim.

20 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 26 DE OUTUBRO DE 2007