Nº 307

8/6/2019 N 307

1/20

AO 6 - N 307 - TACUAREMB - DEL 20 AL 26 DE MAYO DE 2011 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES

visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com/visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com/

8/6/2019 N 307

2/20

2 A CCI N I N FORMA T I V A Del 20 al 26 de Mayo de 2011

Semanario ACCION INFORMATIVA de TacuarembExpediente de M.E.C. N 1937

Chaj 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. [email protected]

http://semanarioaccioninformativa.blogspot.comDirector Comercial: Miguel Olivera Prietto

Redactor Responsable: Miguel Olivera PriettoDiseo: Luis M. Gonzlez - [email protected]

Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - DuraznoFundado el 6 de Octubre de 2004

Las notas rmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.

Miguel A. Olivera PriettoR.U.C. 160113610017

BPS N 3130578

la ot r a voz de tacuaremb

Cuando este semanarioest en la calle, se habrdenido ya en la Cmara de

Representantes sobre la leyinterpretativa de la Caduci-dad. No sabemos qu habrpasado entonces, pero simaginamos el dao que yase le ha hecho a la fuerzapoltica que hoy es mayoraen el pas, y que ha ganadolos dos ltimos gobiernosdemocrticos.

Concuerdo con TabarVzquez que dijo que estaley de caducidad jamsdebi existir, pero l, quefue presidente, tuvo la posi-bilidad de anularla con todoel peso de su fuerza pol-tica, sin tener que ir a otro

plebiscito, como ocurri enel 2009. No lo hizo, y el FAqued embretado en cmosalvar su honor, tanto encmo preservar su credibi-lidad como fuerza poltica.

Cuentan nuestros amigosde La Diaria, que en la MesaPoltica del FA, el otro da,haba un cartel que cruzabatoda una pared que deca:FA. 40 aos levantandolas banderas de los DDHH.Las bajamos?. Texto quenos exime de cualquier otrocomentario.

Haya pasado lo que haya

pasado, al aparecer este semanario ensus manos, usted podr pensar conmigoen todos los ardides que se han jugadoen esta cuestin, que no solo comprome-te a la Justicia, a los familiares de des-aparecidos, a los muertos y torturados,sino que ensombrece, an ms, nuestrahistoria como Nacin.

En el Senado hubo ya un intento deimpedir que la ley interpretativa no salie-ra, pero la fuerza poltica frenteamplistapudo ms que la opinin del PresidenteMujica, y los senadores que discrepa-ban prerieron respetar, por las dudas,la unidad, y no incinerarse frente a unapoderosa fuerza de opinin, que es elconjunto del Frente Amplio.

Cosa de los tupamaros, uno puedepensar, y vaya a saber qu acuerdostendrn ellos con los militares. Y se meocurre creer que los viejos caudillostupamaros son generales vencidos, can-sados, cascarrabias, caducos, maosos,que no estn dispuestos a deshacer

alguna palabra dada en las sombras,sin importarles un carajo lo que piensay resuelve una fuerza poltica, Frente

Amplio, que tiene la mitad de los votosdel pas, y que en realidad ellos siempredespreciaron.

Pero los hechos pasados del Senadode la Repblica son ejemplares. Ungeneral-tupamaro no se poda inmolar,entonces Fernndez Huidobro debiresignar su lugar en el senado y votar afavor de la fuerza poltica. Sin embargoestaba Jorge Saravia, que no tena unsolo voto que lo respaldara, y que se-guramente l habr sido el mandaderopara entorpecer el proceso de denicindel asunto de la caducidad. Fue tan cas-tigado por sus compaeros de bancada,que pag un precio que, a priori, estaradispuesto a pagar, pues tena el changde volverse al Partido Nacional, quienes

podrn recibirlo con los ponchos blancosabiertos, como hijo (bisnieto) redimidode Saravia.

Ya ven, hubiera querido saber antes loque realmente hara Semproni, ayer enDiputados, pero no lo s.

Para quien no conozca al diputadoVctor Semproni, les diremos que fue detodo. Fue dirigente de AEBU desde 1958,en 1968 ingresa al MLN Tupamaros, en el69 es designado integrante del ConsejoCentral de AEBU, durante la dictaduraestuvo preso, y en el 79 fue dejado librepor una cuestin de salud, en 1989 seintegra a la Vertiente Artiguista, en 1994 aAsamblea Uruguay, en el 2001 se integraa Claveles Rojos, y en el 2003 ingresa al

Espacio 609. Es decir, que el hombre seha paseado por diferentes lugares que lehayan asegurado algn cargo.

Pero s me imagin su charla con Muji-ca. No habr sido as?: mir Semproni,vos no represents nada, no tens ni unvoto tuyo, ests en tu cargo porque yote puse, as que and y vot lo que yote diga

Ojal no haya sido as, pero el FA y elPIT CNT estaban convocando al pueblopara ir al Palacio Legislativo ayer jueves,y quisiramos creer que si el soldado deMujica, Semproni, vot en contra de sufuerza poltica, no se haya aprovechadoesa situacin para que aparezca gentede afuera y provoque una mini guerra

civil, que en nada beneciar a la pazciudadana.

Nosotros podemos hacer especulacio-nes sobre estas teora conspirativas querealmente pueden suceder, y tenemosderecho a desconar, como cualquieruruguayo.

ED

ITO

R

IA

L

Miguel A. OliveraPrietto

Lo s s o ld a d o s

d e M u ji c aEquivocado o no, la fuerza poltica

FA tom una decisin, y sea cual seala postura que ayer tomara, igual se hagenerado en la gente una tremenda faltade credibilidad en el instrumento Parla-mento, alimentada permanentemente porla verborragia campechana de Mujica,que cada tanto tira un verde, como es elcaso del tema de la marihuana, ahoravan a discutir si son 6 o 9 plantitas, comodiciendo que los senadores y diputadosestn para discutir sandeces, desacredi-tando e irrespetando al sistema.

Uno observa a los militares que acom-paan al presidente rindose con cada

ocurrencia de Mujica, se divierten, yes como si pertenecieran a un mundoparalelo, donde los militares se sientendistendidos y aprobados por su antiguoenemigo, hoy socio y aliado. Es comola cara de risa del edecn que estabadetrs, cuando el presidente deca, mo-lesto, a los periodistas: No vengan concucos, le dije a Semproni que baje losdecibles, que dicha votacin no afectarla gobernabilidad, mirar el ferrocarrily cosas que necesitan los uruguayos de

la calle

La credibilidad est en juego. Por unlado hay dos plebiscitos, por otro ladoest el fallo de la Corte Interamericana deJusticia que dictamin la inconvenienciade la Ley de Caducidad. Haya sido la quehaya sido la decisin de ayer, la fuerzapoltica Frente Amplio ha quedado herida.

In fo r m e s , d e

p r e n s a , p o l i c i a l e s .

Rapias y hurtosaclarados

El da 9 de Mayo, se recepcion en Secc.1 denuncia por parte de una persona delsexo femenino, que momentos antes encircunstancias que conduca una moto encompaa de otra seora , son abordadosen forma violenta por dos desconocidosque circulaban en otro rodado, intentandosustraerle una cartera, cayndose ambasde la moto, retirndose los desconocidosdel lugar no logrando sus propsitos,resultando ambas personas lesionadas .-

Posteriormente el da 15 ppdo. , se tomaconocimiento en Secc. 1, por parte deuna persona del sexo masculino, que encircunstancias que transitaba en la inter-seccin de calles 25 de Mayo y Cesar O. yAyala, fue abordado por dos desconocidosquienes lo toman por el cuello y medianteamenazas con armas le sustraen la sumade $ 1.500 y un celular, retirndose dellugar en una moto.-

Producido el hecho, transitaba por el lugarun Polica, el que inmediatamente tomaintervencin, persiguiendo a los autoresdel hecho hasta Plaza Bernab Rivera ,quienes dejan la moto y se pierden entre lagente, en oportunidad que se realizaba unacto pblico en el lugar, siendo trasladado

el birrodado hasta la dependencia policial.-

Toma intervencin la Direccin de Inves-tigaciones realizando diversas diligencias

entre ellas allanamientos, en coordinacincon Seccionales 1, 6 y 10, donde seincautan seis cuadros de motos y partesde una bicicleta., procedindose a la de-tencin de una persona del sexo masculinode iniciales M.E.L.M.

Cumplidas las instancias policiales eldetenido fue conducido ante la Sra. JuezLetrado quin decreta el procesamiento yprisin de la persona de iniciales M.E.L.M.,imputado de: Autor de un delito de hurtoy dos delitos de rapia, uno en grado detentativa en reiteracin real.-

AccidenteEn horas de la tarde de ayer (16), seproduce un accidente de trnsito en inter-seccin de Avenida Tabar y calle SenadorPaz Aguirre de la ciudad de Tacuaremb,protagonizado por la moto matrcula RAQ037, conducida por una persona de sexomasculino, mayor de edad, de inicialesW. S. L.

A raz del siniestro el conductor resultlesionado, siendo asistido en HospitalLocal, dnde se le diagnostic: Fracturade Fmur Izquierdo, permaneciendointernado para posterior ciruga.

Indagado, expres: que circulaba porAvda. Tabar en direccin Este Oeste,y debido a una curva existente en el lugar,pierde el dominio del rodado, deslizndosehacia fuera de la faja pavimentada, cayen-do al pavimento.

8/6/2019 N 307

3/20

3A CCI N I N FORMA T I V ADel 20 al 26 de Mayo de 2011

maop

Uno de los integrantes ofi

-cialistas del Partido Nacionalen la Comisin de Finanzas.Qu percepcin tens delpresupuesto aprobado paralos cuatro aos y tantos quequedan del gobierno de WilsonEzquerra?

La percepcin concreta quetengo es la de un presupuestorealista, y por tanto, posible. Quepor ah se han tenido en cuentalos ingresos departamentales, unimportante ingreso de partidasque enva el gobierno nacionalde retorno a Tacuaremb, y hayrecursos que se pueden conse-guir a nivel internacional y tal vezvamos a precisar alguna ayudaexterna.

Hay una deuda muy importan-te con UTE, y esa deuda estrepartida en los cinco aos, parair pagndola s o s. Las obrasestn nanciadas, pero tenemosun inconveniente, levantamosuna observacin del Tribunal deCuentas, la aceptamos. La rela-cin jerrquica entre alcaldes yel gobierno departamental, porah deca que dependan del Se-cretario General, y no es as, sonautoridades electas que depen-den directamente del Intendente.Rechazamos la observacin queno nos permita cobrar una tasasobre la extraccin de lea de losmontes. Eso va a la AsambleaGeneral y tiene 40 das.

Hablamos de lea y maderapara la industria, no?Ah est. Eso va a la Asamblea

general, si no se expide, con losantecedentes, podemos seguiradelante con esa tasa de extrac-cin de lea y madera para laindustria.

Un aspecto del presupuestoque se vot, que incluso huboreuniones hasta ltimo mo-mento, y que nosotros, desdenuestra ptica, desde AccinInformativa, vemos que noha cumplido mucho con laspretensiones de ADEOMT, delos trabajadores municipales,cul es la opinin de Julio delos Santos?

Ac hay una cosa que pas enla Junta, que es interna de la Jun-ta pero yo lo voy a decir. Nosotrosrecibimos a todos los actores del

Nos rec ib i e l m aest ro Ju l io de los Santos en la sa la de l P lenar io de la Junta Depar tam enta l , con qu ienhablam os sobre t emas pr esupuest ales, ADEOMT, Jul io Cardozo, obras, etc

Ed i l Ju l i o d e l o s Sa n to s (P N 5 0 ) : So b re e l

P re s u p u e s t o q u i n q u e n a l d e l M u n i c i p i opresupuesto departamental, unode ellos es ADEOMT y nosotroslos recibimos ms de una, vez,a su presidente y le manifesta-mos la preocupacin de que nosquedramos sin presupuesto yl manifest ojal nos qued-ramos sin presupuesto porquela recuperacin del presupuestoanterior fue la mejor de la histo-ria!, eso no gura en la versintaquigrca, pero es una cosamuy valiosa dicha por el presi-dente de ADEOMT,

Hablamos de una base sala-rial muy baja no?

Ah est, ah est

No es lo mismo recuperar100 que recuperar en la mismamedida 1000

No, no no, exacto, estamos deacuerdo en eso, el tema es que,en n, hay un reconocimien-to explcito del presidente deADEOMT de que la recuperacinhaba sido muy buena y daba portierra con todo eso que dijerondel Intendente, que no los apre-ciaba, que no los contemplaba,que era hasta despreciativo delos empleados municipalesVenamos de una crisis muy gra-ve, que le cost a Eber da Rosaun imponente sacricio, que tuvoque recortar las partidas a losdirectores generales, pag todoslos salarios en fecha, salarios muybajos s, pero era la nica manerade pagar todos los meses y sehizo. Wilson Ezquerra parti de

una base muy baja pero hizo unaimportante recuperacin, ahoratenemos la palabra oficial, delMinisterio de Trabajo que dijo queojal en todas las intendenciashubiera una recuperacin salarialde este tipo del 10% en la capams baja y un 6,5 % en la capams alta y que no incluye a loscargos de conanza. Negociacinmediante, con ADEOMT, con elMinisterio, ADEOMT lo acept,podr decir que estaba presiona-do por la situacin, pero no estabaobligado a aceptar algo que porah lo perjudicara notoriamente.Yo personalmente habl.

No existieron presionespolticas? Porque ese 10%recae sobre menos de 100

trabajadores y el 6,5% recaesobre el grueso de los trabaja-dores, es decir, que el 10% esdespreciable en el conjunto de

los trabajadores municipalesClaro, pero usted tenga en

cuenta que el 6.5% es la pautaque dio el Gobierno Nacional atodos los trabajadores y eso letoca al grueso de los funcionariosmunicipales. El gremio se encar-g de desagregar de sus ingresostodos los benecios que tienen,exoneraciones de patentes, decontribucin, becas , la Intenden-cia tiene un costo muy importanteagregado a los sueldos, y hay otracosa ms, cuando la Intendenciapaga un aumento tiene impues-tos, es decir, por cada peso deaumento paga impuestos.

En una Intendencia que se-

gn nos dicen anduvo brillan-temente desde el punto devistafinanciero, segn dicenlos ediles del Partido Nacional,

uno mirando de afuera puedecreer que hubo un orden enel manejo de los fondos, porqu se descalabr tanto laIntendencia, sobre todo en elgobierno de Julio Cardozo ycuando vuelve a asumir Wil-son Ezquerra, hubo como unasensacin de pagos y un des-financiamiento?, nosotros losperiodistas hemos tenido difi-cultades para cobrar y s quehay un montn de empresasque pasaron las mil y una paracobrar, cuando antes, todoslos acreedores cobrbamosnormalmente

Es difcil precisar lo que pas,pero de acuerdo a algunas con-sultas que yo hice, avanzado elperiodo de cinco aos de gobier-no el presupuesto empieza a sen-

tir el dcit acumulado, entoncesla cantidad de contribuyentes,los buenos pagadores que estnal da, baja sensiblemente, laspartidas a nivel nacional estabanviniendo pero no con la regulari-dad del principio. Yo recog can-tidad de quejas de proveedoreschicos, medianos, que no podancobrar y no s si es de dominiopblico pero la Intendencia tienesu cuenta en dlares en al Ban-co Repblica, y el problema fuetal que hubo que recurrir a esosfondos, Julio Cardozo estaba tanembretado que tuvo que haceruso de ese dinero porque no tuvoms remedio.

Sin ningn tipo de polmica,lo reconoci Cardozo y noso-tros lo publicamos, esos 140

empleados que puso y que se-gn se supo, Wilson Ezquerray Eber da Rosa lo obligaron acesar alfinalizar su mandato,puede haber sido uno de lostantos factores que desfinancial municipio

Es probable, fjese que si te-nemos un presupuesto para500 y tenemos 640, es decir,evidentemente por algn ladopuede pasar. La gente que in-gres, que aument los gastos,estaban vestidos como de gala,un portero por ejemplo hay queser realista, estamos en poltica.Cardozo, Eber, Wilson estn ju-gando en un ao electoral, estndeniendo cosas, posiciones queson importantes para el futuro del

Partido y para el futuro personalpoltico de ellos. En n nosotroscreemos que s podemos enfren-tar el dcit en estos cinco aosbrbaro, porque la Intendencia noavanza parejo, como mejoran anivel nacional las cosas. Tenemosproblemas con la forestacin porejemplo, porque est tributandopor un valor de campo de 800dlares la ha., cuando sabemosque cualquier campo de arenacotiza a 4000 dlares la ha. Esun tema de legislacin nacionalen el que no tenemos incidencia,hay un desfasaje que favorece ala produccin o al inversor enn Habra que revisar eso

Hay algunas obras que se

vislumbra que van a acontecerdurante este periodo, que unolas mira con simpata, por ejem-plo el tan esperado gimnasio

8/6/2019 N 307

4/20


Por Mara MercedesOlivera Prietto Por el Edil Gustavo

Guerrero (MPP FA)

municipal, los puentes al BarrioLpez

El asunto del gimnasio es par-ticularmente muy sentido por elintendente, l argumenta que sipuede sacar a diez jvenes de lacalle por el deporte estara cum-pliendo... Yo siempre digo, desdemi experiencia personal, soy deuna familia de origen muy humildey a m, sin saber jugar al ftbol, elftbol me salv, con los juveniles,con las reservas de los clubes deprimera era tanto el gusto y la

satisfaccin, el placer de jugar yde entrenar que yo me escap demucha cosa, de vicios sociales...El intendente est detrs de esoy yo creo que es un buen objeti-vo. El gimnasio va a reunir todaslas exigencias de un gimnasiomoderno, por ejemplo para elbasquetbol, le dar seguramenteun impulso importante, tengo larme esperanza de que las obrascomiencen en setiembre

En cuanto a los puentes ha-cia el Barrio Lpez

Bueno, yo tengo un dilogopermanente con el intendenterespecto a eso y siempre ledigo que no deje de soar siensanchamos el puente actualcuesta como seis millones dedlares, pero no quedara unacosa bonita como Tacuarembse merece, habra que hacer unaobra mucho mayor que salga delGaucho y termine en el Ministe-rio, ac en vialidad, eso cuesta12 millones de dlares. l haestado en conversaciones con

el Ministerio, ha sido escuchado,el Gobierno Nacional nos podradar una gran mano en todos losestudios que lleva la obra que esmuy costoso

Mucha gente del Barrio L-pez, cuando la Patria Gaucha,tiene que dar toda la vuelta, unaambulancia, un enfermo quetenga que salir del Barrio Lpeztiene todo un drama

Yo no tengo duda que el inten-dente lo va a solucionar, tengo

aspiraciones personales de que

se pueda hacer una obra buenadesde todo punto de vista, tily esttico, moderno. Hay quebuscar con el BID, con los or-ganismos internacionales, unaobra que quede en la historia deldepartamento.

Gracias Julio por tu tiempoYo encantado de poder difundir

la poltica de Wilson a la que estoymuy ligado.

Segn establece el LiteralA) del Artculo 221 y el Artculo225 de la Constitucin de laRepblica, previo a la san-cin denitiva del PresupuestoQuinquenal de la Intendencia,la Junta Departamental debetener en cuenta la opinin delTribunal de Cuentas, el quepuede emitir observaciones quetienen que ver con el error en elclculo de los recursos, omisinde obligaciones presupuestaleso violacin de disposicionesconstitucionales o legales.

Es as que luego del envo delproyecto de resolucin por partede la Junta a este organismo,en seccin del 27 de Abril del

presente ao, hace algunasobservaciones que pasamosrpidamente a comentar:

1) La estimacin de lasmultas y recargos no estn pre-sentadas en forma discrimina-da, detallando el tributo al cualcorresponden. Se establecenmontos globales, pero falta eldetalle en cuanto a qu corre-sponde a patente de rodados,a contribucin rural, urbana, etc.

2) Las as ignac ionesproyectadas en cuanto a gas-tos no determinan el detallede las inversiones en unidadesfsicas; es decir que se establ-ecen montos en dinero pero noen unidades, por ejemplo no se

establecen cuantos kilmetrosde caminera rural, cuantos decordn cuneta, cual es el ten-dido de alumbrado previsto, etc.

3) No se ha remitido in-formacin en cuanto a la inclu-sin o no de los cargos vacantesen el Escalafn

4) No se puede determi-nar la validez de las asignacio-nes presupuestadas referidas alsueldo del Intendente, ya que nose ha enviado documentacinsobre el sueldo votado por laJunta.

5) El Tribunal no recibirespuesta respecto de la in-formacin que solicit sobrela proyeccin prevista en la

Financiacin del dcit acumu-

El Partido Nacional, unnime

Observac iones de lTr ibunal de Cuent as

lado; es decir que no se le haenviado informacin sucienteen cuanto a cmo se prev -nanciar el dficit. Nosotroscreemos que el problema mayores en cuanto a la deuda dealumbrado pblico, ya que nose menciona en el proyectoenviado al Tribunal.

6) Hay errores en la pre-sentacin del nuevo organi-grama departamental

Todas estas observaciones,que compartimos, en generalpueden ser salvables, en elcaso de que la Junta y la Inten-dencia mandaran los informescorrespondientes; salvo enel caso de la nanciacin deldcit que la Intendencia tienecon UTE, que no ha demostradotener solucin alguna.

Adems de estas observacio-nes hay una que el Frente Am-plio entendi que no es salvablefcilmente, y es la que tiene quever con la Tasa de Extraccin deLea y Madera.

El Tribunal de Cuentas tam-bin observ esta tasa ya queentiende que no se trata de unatasa sino de un impuesto encu-bierto y que no est previsto enla Constitucin de la Repblica.

El Frente Amplio, si bien apo-y esta tasa, en el entendido deque era efectivamente una tasa,con su contrapartida corres-pondiente, y no un impuesto,luego de que analizramos lasobservaciones del Tribunal hizouna propuesta en el plenario dela Junta, en cuanto a aceptartodas las observaciones delTribunal de Cuentas, incluidaesta ltima.

El Partido Nacional hizo caso

omiso a esta ltima observaciny le dieron va libre al presu-puesto sin darle importanciaa ello.

Nosotros consideramos, y aslo hicimos saber, cuando se votdenitivamente el presupuesto yluego de conocer las observa-ciones, que tenamos en cuentaal Tribunal, que para algo se loconsulta y que adems no nosconvencieron las explicacionesque hicieron los asesores de laintendencia cuando explicaronel tema.

En n, de la mano de todo elPartido Nacional el presupuestoquinquenal de la Intendenciaqued denitivamente aprobado

tal cual vino de la Comuna.

Qu les queda por probar alos jvenes

en este mundo de pacienciay asco?

slo grafitti? rock? escep-ticismo?

tambin les queda no deciramn

no dejar que les maten elamor

recuperar el habla y la utopaser jvenes sin prisa y con

memoriasituarse en una historia que

es la suyano convertirse en viejos pre-

maturos...Que les queda a los jve-

nes?

M. Benedetti

Cuando Juan Mara Bordabe-rry, Veg Villegas y sus secuaceslos militares empezaron a tirarpuertas abajo, a detener gentey a llevarla a cuarteles, a robartodo lo que podan, a desaparecergente, a torturar, a robar nios,cuando pusieron en marcha en sutotalidad el Plan Cndor; los tupa-maros, como el mismo PresidenteMujica lo ha dicho ms de una vezestaban en el lugar equivocadoen el momento equivocado. Noestaban con sus armas y susestrategias listas para defenderal pueblo del ataque que se vena

contra ste desde nes de losaos sesenta. Ellos haban ade-lantado las acciones guerrillerasen la creencia de que el pueblolos iba a seguir y tal cual lospartidos socialistas y comunista

En la semana de la Marc ha 16 de l S i lenc io ba jola cons igna: por verdad y jus t ic ia- derechos de

todos, responsabi l idad de l Estado

le dijeran, el pueblo no estabapreparado. Por lo tanto, el da delgolpe de Estado estaban todospresos. Ya desde antes, desde laconformacin del Frente Amplioestaban todos presos, aunqueellos a travs de la creacin delMovimiento 26 de Marzo trataronde participar de alguna manera.

Coneso que la semana pasa-da no pude escribir porque fuetanta la andanada de informacinque hubo sobre de todo, fue tantala estupidez que o y le, fue tantala charlatanera de todos ladosque me superaron. Un poco pue-den haber sido algunos medica-mentos que estoy tomando paraestar ms animada, pero pongotres ejemplos tres: FernndezHuidobro que votaba la ley pordisciplina pero despus dejabala banca; Saravia, que anda re-voleando el poncho visitando auno y otro a ver donde se hayacmodo pero no dice ni po de de-volvernos la banca que es nuestra( aunque Semproni ayer dijo que

es de Saravia); Y Semproni, quepara m ya tiene Alzheimer o elalemn lo corre de cerca, quecomo te digo una cosa te digo laotra. Resulta que la semana pa-sada votaba porque la disciplinase cumple, se fum todo el ndey ahora, a pesar de que hablcon Mujica no vota y desdicien-do lo que dijo el 31/3/2011(nohay archivo que puedas vencer)cuando deca que las bancas sonde los partidos, pero ahora diceque Saravia se puede quedarcon su banca porque se de l, deSaravia, claro.

Yo no s a esta altura si son losantidepresivos, los inmunonose-cuanto, los tacnosequ, pero me

tienen con un pedo, que eso s,pase lo que pase con la votacinde maana, la marcha del 20 nome la pierdo por nada.

Porque esto ya no es una faltade respeto, no solo a los movi-

mientos de Derechos Humanos,a los Familiares de DetenidosDesaparecidos, a Hijos, a Ex Pre-sos y Presas Polticas, a Serpaj,a Luisa Cuestas que con casi 90aos sigue buscando a su hijo ya todos los dems, esto, seoreslegisladores que yo tambin losvot, es una burla a la sociedadtoda, a la gente de a pie, y unade darle de comer pasto para queengorde a aquellos que ni te digo.

Eso s, a m me queda una granesperanza en los comunistas.A si, los comunistas, che. Perono los conocidos, no el flacoCastillo (que capaz est aliadocon stos, no se), pero me hedado cuenta de que todos, todos,los colorados, los blancos y losnuestros hablan del peligro delos comunistas decidiendo en lasbases, en los comits de bases,en los plenarios, en las organiza-ciones. O yo estoy ms loca de loque creo pero la candidatura deMujica a la presidencia sali delCongreso Nacional del FA. Claro,

taba enyeno de comunistas!.As que mi propuesta es quesalgan aquellos comunistas deentonces, los que no estn enninguna orgnica ahora, puertapor puerta, o en el almacn, enla carnicera, en el mercadito delbarrio y vayan preguntando yanotando (no en ningn cuadernoni nada muy orgnico), usted,don Pedro, no ser de los comu-nistas de antes? Y marca uno ensu cabeza, o pone una papa apar-te. Y vos Pocha, que andabassiempre en el comit en el 71, enqu quedaste? otra papa aparte.

Y quin te dice, despus abri-mos una pgina en el facebook yanotamos todas las papas, digo

los comunistas que andan dandovueltas por ah y resultan que sonms de los que creemos y ellosson los que tienen la razn y ahs que la cosa cambiara no?

8/6/2019 N 307

5/20


Dra. Mara Beatriz Martinol GmezGral. Artigas 246 Tel.: 46322568

Abogada

Por

Sal Posada

QUIENNADASABE, NADAPUEDER e s p o n s a b i l i d a d

e n e l re a d e

la c i r u g a e s t t i c a

Se sigue polemizando a nivel judicial, sien la ciruga esttica el mdico tiene o nola obligacin de asegurar al paciente unresultado positivo. Quienes se inclinan porla armativa, sustentan que en tal hiptesisla persona busca el embellecimiento desu cuerpo, por lo que no se concibe quequin persigue esa nalidad, se sometaa una operacin sin que se le asegure elxito de la misma. A su vez quienes secolocan en la vereda opuesta, entiendenque en toda intervencin quirrgica hayriesgos imprevisibles, que el profesionalno puede predecirlos, porque la cienciatambin tiene sus lmites.

Como viene de verse estamos ante

un asunto sumamente opinable, porquemientras una biblioteca da la razn a unatesis, hay otra que se la quita, tambincon argumentos muy atendibles. A la luzde los razonamientos que se vuelcan en lasentencia de uno de nuestros Tribunales donde se revoca parcialmente la decisindictada en primera instancia por el Juzga-do respectivo - es fundamental para evitarlitigios, la elaboracin de un documentoque delimite con la mayor precisin losderechos y obligaciones de cada parte.

Cuando una persona decide apelar alcirujano esttico para mejorar o perfec-cionar su aspecto fsico, tendra que saberque se expone a un proceso complejo,donde en principio el xito depende de lacompetencia profesional.

De manera que la paciente debe ser

correctamente informada sobre even-tuales contingencias o complicacionespost-operatorias, que no se vinculan a lamala praxis, con secuelas que incidirnnegativamente en su gura, trastorno quese agrava cuando se trata de una artistadedicada al trabajo escnico. En estahiptesis, la decisin de correr el riesgoconlleva una responsabilidad unilateral,que libera al mdico de toda culpa.

Por el contrario, cuando se acreditaen forma concluyente o se registran evi-dencias inequvocas, de que ha existidoomisin, imprudencia o negligencia delequipo tcnico contratado, el o la pacientequedan jurdicamente habilitados para

reclamar resarcimiento por dao moraly lucro cesante, extremos que la justiciaevaluar conforme a las pruebas aporta-das. En este contexto, es muy importanteque el profesional suministre por escritouna amplia informacin a su cliente, paraque ste reconozca expresamente de queha sido advertido, de que por ms sencillaque la sea la intervencin, pueden sobre-venir complicaciones excepcionales, querebasan los contornos de todo diagnsticorazonable o ponderado. Desde este ngu-lo, cada uno asume su responsabilidad, yse evita que la culpa se eche en un solosentido, posibilitando demandas que enrigor ocultan abusos de derecho, y lo quees ms grave, el quebrantamiento de labuena fe, principio esencial en que repo-

san vnculos de esta naturaleza.

DERECHOS DEL CONYUGE SEPARADO DE CUERPOS POR LASCAUSALES QUE DETERMINA LA LEY: El cnyuge que se encuentraseparado, no tendr parte alguna en la herencia de su mujer o marido salvoque exista disposicin testamentaria en contrario si por sentencia hubieresido declarado culpable de la separacin.

DISOLUCIN Y LIQUI DACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL: En todo momento, cualquiera de ellos o ambos de conformidad, podrn pedir,sin expresin de causa, el n de sus vnculos patrimoniales.

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA: Si cualquiera de los presuntosconcubinos, fallece antes de entrar en vigencia la ley que reconoce la uninconcubinaria, no es de recibo la pretensin deducida, porque la misma notiene efecto retroactivo.

ALQUILERES:

Lo s p e l i g ro s d e l a

a r ro g a n c ia d e l i m p e r io

que poda todo, y que iba a superar laactual situacin. Ahora, con ocasin delasesinato de Osama bin Laden ordenadopor l (en un estado de derecho, que

separa los poderes, tiene el ejecutivoel poder de matar, o eso es competenciadel judicial que manda prender, juzgar ycastigar?) cay la mascara. No ha podidoesconder la arrogancia atvica.

El presidente, de extraccin humilde,afrodescendiente, nacido fuera del con-tinente, primero musulmn y despusevanglico convertido, dijo claramente:Lo que sucedi el domingo es un men-saje para todo el mundo: cuando decimosque nunca vamos a olvidar, estamoshablando en serio, que es como decir:terroristas del mundo entero, vamos aasesinarles.

Ah se revela, sin medias palabras,toda la arrogancia y la actitud imperial deponerse por encima de toda tica.

Esto me hace recordar la frase de untelogo que sirvi doce aos como asesorde la ex-Inquisicin en Roma y que vinoa solidarizarse conmigo cuando sufr elproceso doctrinario. Me confes: Apren-da de mi experiencia: la ex-Inquisicinno olvida nada, no perdona nada y secobra todo; preprese. Efectivamente,as fue lo que sent. Peor le ocurri a un

telogo moralista, queridsimo en toda lacristiandad, el alemn Bernhard Hring.Con un cncer de garganta que casino le permita hablar fue sometido a un

riguroso interrogatorio en la sala oscurade aquella instancia de terror psicolgicopor causa de algunas armaciones sobrela sexualidad. Al salir confes: esteinterrogatorio fue peor que el que sufrbajo la SS nazi durante la guerra, locual signica: poco importa la etiqueta,catlico o nazi, todo sistema autoritario ytotalitario obedece a la misma lgica: sevenga de todo, no olvida y no perdona.

As lo prometi Barack Obama yse propone llevar adelante el estadoterrorista creado por su antecesor, man-teniendo la Ley Patritica que autorizala suspensin de ciertos derechos y laprisin preventiva de sospechosos sinavisar siquiera a sus familiares, lo quese convierte en secuestro.

No sin razn escribi el noruego Jo-

han Galtung, el hombre de la cultura dela paz, creador de dos instituciones deinvestigacin sobre la paz e inventor delmtodo Transcend en la mediacin delos conictos (una especie de polticadel gana-gana): tales actos aproximana Estados Unidos a un estado fascista.

La verdad es que estamos ante un

imperio. Es la consecuencia lgica ynecesaria del presunto excepcionalismo.Es un imperio singular, basado no en unaocupacin territorial o en colonias, sinoen 800 bases militares distribuidas portodo el mundo, la mayora innecesariaspara la seguridad estadounidense. Peroestn ah para meter miedo y garantizarsu hegemona en el mundo. Nada deeso ha sido desmontado por el nuevoemperador, que no cerr Guantnamocomo haba prometido y todava envi

treinta mil soldados a Afganistn para unaguerra perdida de antemano.

Podemos estar en desacuerdo con latesis bsica de Samuel P. Huntington ensu discutido libro El choque de civilizacio-nes, pero hay en l observaciones dignasde atencin, como sta: la creencia enla superioridad de la cultura occidentales falsa, inmoral y peligrosa (p. 395).Mas an: la intervencin occidentalprobablemente constituye la fuentems peligrosa de inestabilidad y de unposible conflicto global en un mundomulti-civilizacional (p. 397). Pues bien,las condiciones para semejante tragediaestn siendo creadas por Estados Unidosy sus aliados europeos.

Una cosa es el pueblo estadounidense,bueno, trabajador, y algo ingenuo, que

admiramos, y otra el gobierno imperial,que no respeta los tratados internacio-nales que van contra sus intereses yque es capaz de todo tipo de violencia.Pero no hay imperios eternos. Llegarel momento en que ser un nmeroms en el cementerio de los imperiosdesaparecidos.

Me cuento entre los que se entusias-maron con la eleccin de Barack Obamapara presidente de Estados Unidos,especialmente viniendo despus de G.

Bush Jr, presidente belicoso, fundamen-talista y de poqusimas luces. Crea steen la inminencia del Armagedn bblico ysegua al pie de la letra la ideologa delDestino Maniesto, un texto inventadopor la voluntad imperial norteamericanapara justicar la guerra contra Mxico,segn el cual Estados Unidos sera elnuevo pueblo escogido por Dios parallevar al mundo los derechos humanos,la libertad y la democracia. Este conven-cimiento de la propia excepcionalidad setradujo en una arrogancia histrica quehizo que Estados Unidos se arrogase elderecho de imponer al mundo entero, porla poltica o por las armas, su estilo devida y su visin del mundo.

Esperaba que el nuevo presidente noya fuera rehn de esta nefasta e imagi-

naria eleccin divina, pues anunciaba ensu programa el multilateralismo y no lahegemona, pero tena mis dudas, puespor detrs del Yes, we can (s, nosotrospodemos) poda esconderse la viejaarrogancia. Ante la crisis econmico-nanciera pregonaba que Estados Uni-dos haba demostrado en su historia

Por

Leonardo

Boff

AVDA. ORIBE casi Carnelli 3 dormitorios, entrada para auto, estufa alea, galpn al fondo y dems.

25 de Mayo casi Plaza La CRUZ 2 dormitorios, dems y fondo grande

GRAL. Rivera casi Catalina Apto. con 3 dormitorios y dems.

AGRACIADA casi Bulevard 2 dormitorios y dems.

HERRERA entre Flores y 18.- 2 piezas, cocina y bao.

JUSTINO MENENDEZ Barrio La Palma 1 dormitorio, entrada paraauto y dems

comodidades.

RAMBLA SUR Apto con 1 dormitorio y dems.

SALON calle Gral. Artigas esq. Gral. Flores Saln, deposito y bao.

Gregorio Rios Barrio Vigoly apto. con 1 dormitorio, living, cocina y bao.

8/6/2019 N 307

6/20


A esta altura, el devenir delpas, y particularmente la accinque lleva adelante el Frente Am-plio en el ejercicio del gobiernoque le asign en forma soberanala mayora de la ciudadana, me-rece a nuestro juicio, una opininpositiva de muy buena parte del

pueblo, lo que no est en sintonacon una dirigencia opositora blan-ca y colorada, que, desesperadapor los avances que tiene el pas,despotrica un da s y otro tambincontra todo, y culpa de todo, lainseguridad, los crmenes, ladrogadiccin, la peligrosidad delos menores marginales o lasfugas de los locales del INAU yhasta la sequa y los accidentescarreteros, al gobierno del FrenteAmplio.

Esto ltimo no nos extraa. Dosderrotas consecutivas y clarasduelen mucho. Ms de 180 aosde tener la sartn por el mango ysu actual prdida y un futuro muyincierto y comprometido, cmo nova a dolerles?

Pero lo que s nos sorprende ynos extraa, es que en el propioseno del FA, gente que lo apoyy lo vot, y que se proclama deizquierda, hoy slo haga hincapien las cosas que se hicieron malo regular, y en los enunciadosprogramticos que an no se hanpodido concretar. Impacientes,slo centran su actitud en lascrticas ms acerbas. As aun-que no pueden desconocer quela realidad del pas indica otracosa, sus exigencias y prdicascuasi opositoras hacen feliz a laderecha nostlgica. Son algunosde los que me preguntan por qusigo apoyando al FA y a su ges-tin de gobierno. Hoy les contesto

pblicamente: estas son algunasde mis razones:

a) Porque el balance desus seis aos de gobierno siguesiendo ampliamente positivo.

b) Por su esfuerz o ysus logros en el rea social,combatiendo la extrema pobrezay la marginalidad, no slo conasistencialidad sino tentando

P o r q u ?una integracin al mundo dela participacin y el trabajocomunitario.

c) Por su apuesta a lpas productivo y la inversin,la generacin de riqueza y defuentes de empleo y trabajo.

d) Por la reactivacin de

los sectores de la produccinrural: Ganadera Bovina y Ovina;y del sector agrcola (arroz, soja,trigo).

e) Por la defens a delsalario de los trabajadores con larestauracin de los Consejos deSalarios, con sus negociacionestripartitas.

f) Por sus avances, lentospero ya apreciables en el rea dela salud, con una muy superiorcobertura asistencial.

g) Porque ya se erradicel clientelismo en la gestin de laSeguridad Social y los jubiladosy pensionistas ms postergadosestn saliendo adelante y el BPShoy, es smbolo de buena gestin

y responsabilidad.h) Por la defensa de los

derechos humanos y la plenavigencia de la divisin de poderes.Desde el 1ero. de marzo del 2005a la fecha, muchos represoresantes intocables e impunes hoyestn presos por accin de lajusticia.

i) Por haber roto el pascon las Cartas de Intencin yla sujecin al FMI. Hoy, el pasplanica el cumplimiento de susdeudas de acuerdo a sus propiosintereses y posibilidades.

j) Porque los recursos delconjunto del pas, que regulan lasleyes, hoy llegan puntualmente alos 19 gobiernos departamentales,

independientemente del tintepoltico que tengan.

k) Po r q u e e l a p o y oa l c o o p e r a t i v i s m o e s t determinando un renacer de estesistema de trabajo y de vida, soslo en el tradicional rea de lavivienda, sino en los sectores dela produccin y el trabajo.

l) Po rq u e AFE y e lferrocarril que ya eran historiay letra muerta, estn volviendoa renacer y ya no es una utopavislumbrar un futuro de incidenciaen el pas al que apostamos.

m) Porque, por primeravez, los peones rurales y lastrabajadoras domsticas, contoda una historia detrs de

explotacin y de olvido, hoy, laley los est amparando y sacandode la marginacin.

n) Porque la conduccinsera e inteligente de la economa

le han permitido a nuestropequeo pas que la crisis quehace tambalear a tantas nacionesmucho ms poderosas, hayansido sorteadas con xito. Y enla economa, en lo interno, bastaobservar desapasionadamentela vida y el movimiento en lascalles de nuestro Tacuarembcomo la de cualquier otra ciudado pueblo del pas para constatarese cambio.

o) Porque, aunque esestas reas, la enseanza pblicay la inseguridad, es mucho msdifcil y lento el proceso decambios, ya se han asignado ensus respectivos presupuestosrecursos muchos mayores. Susdficits persistentes se deben

a que son consecuencia detodo un proceso histrico dedeterioro, cuyas causas sonmuy diversas y arraigadas y suerradicacin requiere todo unproceso a mediano y largo plazo.

p) Porque, finalmente,todos los que apostamos alcambio, no debemos olvidar queel FA no ha protagonizado unarevolucin. Que no es con slogansy ultra radicalismos que nosacercamos a nuestros objetivos.Las reglas de los marcos legalesy constitucionales deben seguirsiendo respetadas (1830 a 2005)y fueron motivadas y guiadas porotra concepcin poltica distinta ala nuestra Podemos pensaru exigir que en slo seis aos

hayamos podido enderezar tantosentuertos?

q) Porque adems, y estoes muy importante, existe ennuestro Uruguay otro proyectode pas, mejor que el de nuestroFA. De qu partido? con questrategias?, con qu liderazgo?

r) Si nosotros, quienesformamos parte del p lura lbloque del progresismo no lotenemos claro y aun sin quererloo proponrselo, apostamos a

que al Frente Amplio pierda suunidad, su levadura de pueblounido y creciente, qu aco favorle estaremos haciendo a nuestrofuturo!!!

Sal Correa PereiraC.I 846.173-5

Por JorgeRomero

Dicen que soy un loco ysoador,

Pero smate a m,

Y pronto seremos ms

John Lennon

Visto el agelo delictivo y deviolencia que se vive en losltimos tiempos en nuestropas, y en el que muchos delos protagonistas del mismoson menores de edad, desdeesferas del Partido Colorado

y algunos sectores del PartidoNacional se estn juntandofirmas para posteriormenteplebiscitar la baja en la edadde imputabilidad de los delitos,a 16 aos.

Creo que se est muy lejosde ser la solucin para combatirla delincuencia juvenil, porquela realidad nos dice que dichaproblemtica viene a ser algoas como un rbol de racesmuy profundas, y que si pre-tendiramos arrancarlo paraque no vuelva a brotar, consimplemente cortar un gajo, nolo vamos a lograr.

En primer lugar lo que sedebe hacer es comprometer ala sociedad en su conjunto enasumir las culpas, e intentarrecuperar valores que lamenta-blemente se han ido perdiendo.

Es comn escuchar mltiplescrticas sobre el comporta-miento de nuestros jvenes,siendo que muchos de los quelos hacen son quienes de unau otra forma han inducido ala muchachada a actuar de lamanera que actan.

Tengo la conviccin de quela raz de este problema estestablecido en el seno de

Nuest ras c u lpascada hogar, donde los padresmuchas veces no sabemosestablecer lmites, y donde elconsumismo y el agotador tra-jinar diario nos ha llevado a quele brindemos a nuestros hijos

determinadas comodidades yconfort, los que a su vez traenconsigo menos contacto entrepadres e hijos, donde inclusivehasta lo afectivo va pasando aun segundo plano.

La realidad de la poca yel mundo en el cual vivimos,ha llevado a que en la familiatengan que trabajar a la par losdos miembros de la pareja parapoder cumplir con los gastosque diariamente se originan encada hogar, los que son innu-merables y cada da, mayores.

Esto implica que los niosestn junto a sus padres pocashoras diarias, y por lo generaleste corto tiempo compartidono es de un contacto uido, yaque el cansancio de horas detrabajo a cuestas, que hace quela atencin que se les brindaa los chicos no es la que ellosesperan.

El tema de poner determina-dos lmites a los nios y poste-riormente a los adolescentes,no es una prctica que se usemuy a menudo, pero que sedebera aplicar frecuentemen-te, comenzando con cosas tansimples como seleccionar laprogramacin que nuestros

hijos miran por TV. Por ejemplo,el permitirle a un nio que mirelos Simpson hace que tome losmalos ejemplos expresados,como la falta de respeto, elconsumo de alcohol, comidachatarra, e infligir todas lasnormas.

Tambin el permitirle a unadolescente que mire todolo que es televisin chatarraproveniente de la vecina orilla,hace que ese joven se formecon antivalores, como base deeducacin.

Comprarle una moto a unjovencito y permitirle que con-

duzca sin casco, sin tener el

ms mnimo control de dndeanda, o permitirle que tomealcohol y conduzca bajo susefectos. Esto est hablandomuy mal, no del joven, sino desus progenitores, que estn

incumpliendo con su rol depadres, y aparte hasta nos dala impresin que quisieran muypoco a sus propios hijos, ya quecon esas actitudes lo que estnhaciendo es ponerle un armaen las manos al muchacho.

No puede ser que de partede los mayores se permitaque los chicos estn los 7 dasde la semana, 10 o 12 horasdiarias, sentados frente a unacomputadora total, as nomolestan, y que no se los llevea un parque o a hacer algunaclase de deportes, aunque sea1 o 2 horas por da.

Nos alarmamos cuando enlas crnicas policiales los me-nores son noticia, pero suelepasar que como padres mu-chas veces dejamos a nuestroshijos ir a un baile o simplementeuna vuelta, y no tenemos ideade la hora, ni en qu estadoregresaron.

Como cuando tambin noso-tros insultamos en el estadio,o festejamos las trifulcas msque los goles.

Creo que en vez de rmarpara que se procesen a partirde los 16 aos a los menores,lo que tenemos que hacer esponernos las pilas y dedicarlesms tiempo a nuestros hijos,darles cario y la atencin queellos se merecen, y que a suvez, nosotros, como padres,cumplir con el deber de hacer-lo, y que esto lo hablemos connuestros vecinos, con nuestroscompaeros de trabajo, y quetambin lo difundamos desdenuestro correo electrnico, ode donde sea, porque est msque claro que si aceptamos queparte de la culpa de todo loque est pasando es nuestra,e impulsamos una cadena quese vaya multiplicando, el xitopodra ser real.

8/6/2019 N 307

7/20

Direcc in: Prof . Mara Stel la Ol ivera Priet t o

LITERATURA: NARRATIVA EN OTOOy su piel era blanca como nieve.Siempre cantaba y bailaba enlos bosques de Doriath. Du-rante mucho tiempo vivi en laseguridad de Doriath, pero unda entr a esos bosques unhombre llamado Beren y en-contr a Lthien bailando entrelos rboles.

Beren era hijo de Barahir, elheredero de Bor. Despus dela Batalla de la Llama Sbita,Dorthonion, el territorio en el quevivan los Hombres de la Casa

de Bor, fue ocupado por lascriaturas de Morgoth, el SeorObscuro. Todos sus habitanteshuyeron o fueron asesinadospor los Orcos, excepto Barahir,Beren y once hombres ms.Morgoth los persigui a muertey el nico que sobrevivi fue Be-ren. Lo nico que conserv delas pertenencias de su padre fueun anillo que Finrod Felagund,el rey de Nargothrond, le habaentregado como sello de supromesa de ayuda a l y a susdescendientes.

Beren estaba desesperadoy ya no poda continuar en las

tierras que lo haban visto nacer,entonces cruz las montaas deGorgoroth, al sur de Dorthonion.En ellas luch contra las hijas

de la araa Ungoliant, entre lasque estaba Shelob (Ella-laraa).Sobrevivi a esos peligros -quenadie ms se haba atrevido aenfrentar- y sigui su caminohacia el sur.

As lleg a las fronteras de Do-riath y como su destino era msfuerte que los poderes de Melianla Maia, no fue detenido por laCintura que protega el reino decualquier intruso. Caminandopor esos bosques guardadosencontr a Lthien.

A verla qued prendado deella y la llam Tinviel, quequiere decir ruiseor. CuandoLthien -hija de un Elfo inmortaly de una Maia o diosa- vio aBeren -un hombre mortal- seenamor de l y anduvieronsolos por los bosques y fueronfelices. Pero Daeron, el bardode Thingol los vio y como l tam-bin amaba a Lthien, denuncisus encuentros con Beren anteel rey.

Thingol enfureci al oir estoe hizo traer ante su presenciaa Beren, pero le jur a Lthienque no le dara muerte. Cuan-do Beren estuvo frente al reyle dijo que quera a Lthien yque quera estar junto a ella

Seleccin por: Mara Stella Olivera Prietto

Genealoga de Beren: Hijo deBarahir de la casa de hombresmortales de Bor y Emeldir, lade corazn viril. Se cas conLthien Tinviel.

Genealoga de Lthien: Hijadel rey Elu Thingol de Doriathy de Melian la Maia. Se cascon Beren.

El hijo de ambos fue DiorAranel y los hijos de ste fueronElurin, Elured y Elwing. Elwingse cas con Erendil y tuvierona Elrond y Elros.

Historia:

Lthien naci en Doriath antesque se elevara el Sol y la Luna.Ella era hija del rey Elfo ElThingol y del espritu Maia quellamaban Melian.

Era la doncella ms hermo-sa que jams existi. Tena elcabello obscuro, los ojos grises

Un c a p tu l o d e

e l s i l m a r i l l i n Beren y Lthien Tinviel

J. R. R. TOLKIEN (*)

8/6/2019 N 307

8/20


para siempre. Todos en la cortepensaron que Thingol lo matarade inmediato por su insolencia,pero como le haba jurado asu hija que no lo hara, pensen una forma de mandarlo a lamuerte sin romper su juramento:le dijo que lo dejara casarsecon Lthien si le traa uno delos silmarils hechos por Fanory que ahora se encontrabanengarzados en la corona deMorgoth. Beren jur que cuandose volvieran a ver, l sostendraen la mano una de las JoyasSagradas y sali del reino ensu bsqueda. Lthien no volvia cantar o a bailar y todo sevolvi sombro en los bosquespor lo mismo.

Beren encamin sus pasoshacia Nargothrond y ah le pidiayuda a Finrod Felagund. l ledijo que le ayudara, pero queen ese momento habitaban enNargothrond dos de los hijos deFanor, Celegorm y Curun yque haban hecho un juramentode odio sobre los Silmarils mu-

cho tiempo atrs e intentaranpor todos los medios detenerlo.Dicho y hecho, cuando loshermanos supieron de las inten-ciones de Beren, hablaron anteel pueblo de Nargothrond en sucontra y nadie los quiso ayudar.Solamente diez compaerosse mantuvieron eles a Finrody con ellos dejaron ese lugarrumbo al norte.

Finrod disfraz a todos suscompaeros de Orcos y as lle-garon hasta la torre del Paso delSirion, dnde Sauron gobernabauna raza terrible de Licntropos.Sauron sospech de los Orcosy los detuvo. Descubri queellos no eran Orcos y luch conFinrod con cantos de poder y lovenci. Entonces todos fueronencerrados en la torre sin espe-ranza de poder escapar.

Lthien sinti un gran va-co en ese momento y al darsecuenta de que nadie ayudaraa Beren decidi ir ella mismaa socorrerlo. Le pidi ayuda aDaeron el Bardo, pero l le co-munic a Thingol los propsitosde Lthien y ella fue encerradaen una casa construda en elrbol ms alto de Doriath.

Pero ella no se dio por ven-

cida e hizo un hechizo para quele creciera el pelo, con el queteji una cuerda larga y fuerte yun vestido negro que la cubrapor completo. A esto le agregun hechizo de sueo y lanz lacuerda hasta que la punta roza los guardias que la cuidabanabajo del rbol y cayeron dor-midos. As escap Lthien deDoriath sin ser vista.

Caminando hacia el sur fuedescubierta por el perro Huan deValinor, que la llev ante Cele-gorm, su amo y Curun. Al ver labelleza de Lthien, Celegorm seenamor de ella y con engaosse la llevaron a Nargothrond, en

Lthien desprendi su espritudel cuerpo y vol hasta lasEstancias de Mandos. Ella lepidi a Mandos con el canto mshermoso y triste que permitieraun ltimo encuentro entre ellos.l se lo concedi y le pidi aManw interviniera para mitigarsu tristeza. Manw le dio dosopciones a Lthien: la primerasera que ella fuera a vivir a Va-linor entre los dioses y olvidaratodas sus penas y dejara que elespritu de Beren fuera a dondevan las almas de los SegundosNacidos; la segunda opcin fueque ambos volvieran a la vidadurante un corto tiempo, viviranen la Tierra Media sin ningunagaranta y ella se volvera mortalcomo su amado. Ella escogi losegundo.

Tomaron la forma materialque tenan antes y se fueronlejos de Doriath hasta las tie-rras de Ossiriand e hicieron sumorada en la isla de Tol Galen.Muchos Elfos los siguieron yvivieron felices por un corto

tiempo. Ah concibieron un hijoque fue llamado Dior Aranel.

Thingol fue asesinado porunos Enanos de la fortaleza deNogrod y el tesoro de Doriathrobado. Beren sali con unacompaa de Elfos Sindar yVerdes a vengar la muerte delRey. Alcanzaron a los Enanosen el ro Ascar y ninguno de los

asesinos pudo escapar. De todoel tesoro slo pudo recuperar elSilmaril que ahora estaba engar-zado en el collar Nauglamir y selo llev a Lthien.

En ese tiempo se fue Diorcon su esposa y sus tres hijosElured, Elurin y Elwing pararestaurar el reino de Doriath.Lthien luci en el cuello elNauglamir y fue la visin ms

hermosa en toda la Tierra Me-dia. Tiempo despus Bereny Lthien dejaron el mundo ynadie supo dnde descansaronpor ltima vez.

(*) Tolkien, John Ronald Reuel(1892-1973), especialista enhistoria medieval, fillogo yescritor fantstico britnico deorigen surafricano. Dio clases deliteratura inglesa medieval en laUniversidad de Oxford. Los co-nocimientos que sobre esta ma-teria posea resultan evidentesen sus obras de carcter pico,que se desarrollan en un mundofantstico creado por l mismo

y llamado Tierra Media. Escribivarios libros, el ms famoso latriloga titulada El seor de losanillos(1954-1955).

Este texto es uno de los msnotables captulos de El Silma-rillin(1977) que recoge suobra en forma pstuma.

donde la encerraron. Pero Huanayud a Lthien a escapar y lallev hasta la Torre del Pasodel Sirion.

Sauron haba mandadolicntropos para que los com-paeros de Finrod confesaransu misin, pero todos habansido eles y no dijeron nada, asque los mataron a todos exeptoa Beren y a Finrod. En el mo-

mento en que Lthien llegabaa la Torre, el licntropo entrabaa la celda para matar a Beren.Finrod rompi sus ligaduras y lu-ch contra la bestia en defensade Beren. Muri por las heridasque le caus el licntropo y ascumpli su juramento hasta elnal.

Huan defendi a Lthien delos licntropos que salan de unoen uno de la torre y de Sauronen persona. l tom la forma deun licntropo grande y terrible eintent atacar a Lthien, peroHuan lo detuvo y lo mordi en elcuello. Sauron no pudo soltarse,

as que se rindi y cedi el man-do de la torre a la hija de Thingol.

Ambos buscaron a Beren ylo encontraron en un calabozo junto al cuerpo de Finrod. Sa-lieron y se dirigieron hacia a losbosques de Brethil. Fueron en-contrados por Celegorm y Curu-n, e intentaron matar a Beren yraptarse a Lthien, sin lograrlo.Beren le quit el cuchillo Angrista Curun y los dej irse, peroellos los atacaron a traicin ehirieron a Beren. Lthien cur aBeren con su magia y su amor.Estuvieron un tiempo errandopor los bosques, pero al nalretomaron su bsqueda.

Lthien utiliz sus artespara que Beren pareciera un li-cntropo y ella tom la forma deun vampiro gigante. As llegaronhasta las puertas de Angbandy fueron detenidos por el loboCarcharoth. Luthien conjurun sortilegio de sueo y el lobocay profundamente dormido.As pudieron entrar a Angband...

Lthien cant y bail anteMelkor y su voz durmi a todoslos que habitaban en ese iner-no. Mientras la mente de Morgo-th vagaba en sueos obscuros,Beren quit uno de los Silmarilsde las corona de hierro con elcuchillo Angrist, que se quebry una de las esquirlas roz lacara del Seor Obscuro. Bereny Lthien salieron aterrados deAngband, para encontrarse conCarcharoth en las puertas. Ellobo los atac y el hijo de Barahirintent defender a Lthien en-sendole la joya sagrada a labestia, pero sta no se amilany devor el Silmaril y la manoque lo sostena.

Al contacto con la joya,las entraas de Carcharoth sequemaron y huy hacia el surcausando grandes destrozos.Beren y Lthien fueron salvados

por Thorondor y sus guilas,

que los llevaron por los aireshasta Doriath. La herida deBeren estaba envenenada yLthien temi que muriera, perono fue as, al llegar la primaveral despert y regres a Tinvielcon su padre. Thingol estabamuy sorprendido de que regre-saran vivos y al or su historia leconcedi a ese hombre mortal lamano de su hija. (se podra decirque el juramento de Beren, aun-que no le diera la joya a Thingolen ese momento, estaba com-pleto pues cuando se presentante el rey su mano sostena unSilmaril, aunque su mano no seencontrara con l).

Pero Carcharoth irrumpien Doriath desde el norte y losCapitanes del Rey, Beren, Huany el mismo Thingol fueron acazarlo. Lo encontraron en lasorillas del ro Esgalduin. El lobointent atacar a Thingol, pero seinterpuso Beren y recibi unaterrible mordida en el pecho.Huan le salt en ese momentoy lucharon hasta que el perro

venci al lobo. Entonces abrie-ron a Carcharoth y recuperaronel Silmaril, que le dieron a Bereny as pudo cumplir su juramentototalmente al entregarle la joyaal Rey.

Beren muri despus deque vio a Lthien, pero ellale pidi que la esperara delotro lado del mar. As lo hizo y

e l c r u c i g ra m a d ee l c ru c i g ra m a d el a a b u e l al a a b u e laHorizontales:1. Comedia de Moliere, el

personaje es el arquetipo delhipcrita/ Invert. so; 2. Sealque previene del peligro (pl)/Forma de pronombre personalde 3 persona; 3. Nube bajaformada por la aglomeracinde cmulos (pl)/ Cita textual(entre parntesis); 4. Divini-dad griega que personificala Tierra/ 3,1416/ impuesto alvalor aadido o agregado; 5.Prep. de lugar, tiempo, modo,etc./ En romanos 1/ Invertidoprincipal ro de Egipto; 6.Smb. del nitrgeno/ Invert.cocoa/ Invert. ta; 7. Smb.

del tantalio/ Prenda de telablanca que usan las monjaspara cubrirse la cabeza (pl)/Se usa en lugar de y paraevitar el hiato; 8. Plural de consonante/ Smb. del azufre/ Interj. sirve para animar; 9. Partculamaterial microscpica/ Exp. De bebidas; 10. Recta que pasa por el centro del crculo y terminapor ambos extremos en la circunferencia/ 2 vocal.

Ver t i ca l :1. Recta que toca en un solo punto a la circunferencia/ En romanos 500; 2. el octavo pasajero,

pelcula de ciencia ccin y terror dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Sigourney Weaver/Nombre de mujer; 3. Mueve los remos/ 1 vocal/ Letra griega equivale a la e; 4. Consonantesde turba/ Invert. mosto; 5. Relativo a la utopa/ Pronombre personal m. y f. de 1 persona; 6.Anagr. de fas/ Invert. tosco; 7. Smb. del osmio/ Pato/ Resistencia; 8. Invertido lis/ Grasaslida y dura de los herbvoros; 9. Novia de Popeye/ Nombre varios ros de Europa; 10. Rectaque corta a la circunferencia en dos puntos/ 2. Nota musical.

8/6/2019 N 307

9/20


N OTICIAS CULTURALES DE AQU Y DE ALL NOTICIAS C ULTURALES HETER OGN EA

TALLER LIT ERARIOPROF. MARA STELLA OLIVERA PRIETTO

reinici actividades.Todos los lunes, 19 horas. Club Tacuaremb.

La ms rec ien t e obra deWashingt on Benavides

El viernes 13 de mayo, a las 20:00 horas,en el Teatro de Facultad de Artes de laUniversidad de la Repblica se presentabaEl frasco azulde Washington Benavides

Con la participacin de Zenia GarcaRos, por ediciones abrelabios; el crticoliterario del diario La Repblica, Hugo Ace-vedo; el prologuista del libro, Wilson Javier

Cardozo; el autor, Washington Benavidesy los msicos e intrpretes Numa Moraes,Mario Paz y Enrique Rodrguez Viera

Los investigadores analizaron ms de 200 crneos de entre el sigloXVI y el XX, procedentes de Espaa, as como aproximadamente50 crneos del siglo XX provenientes de Portugal.

El equipo de la antroploga Ann Ross de la Universidad Estatalde Carolina del Norte ha comprobado tambin que, a pesar de quelos rasgos craneofaciales de ambos sexos en Espaa han cambia-do con el paso del tiempo, los cambios han sido particularmentesignicativos en las mujeres. Por ejemplo, la estructura facial delas mujeres espaolas modernas es mucho ms grande que la delas espaolas del siglo XVI. Esta diferencia puede deberse a unamejor nutricin o a otros factores ambientales.

Los investigadores prestaron especial atencin a las diferenciasestructurales entre los crneos de hombres y los de mujeres, ya quelos rasgos craneofaciales pueden ayudar a averiguar el sexo de la

persona cuyos restos mortales sean examinados, lo cual es particu-larmente importante cuando se descubre un esqueleto incompleto.

Tener la capacidad de determinar si un crneo perteneca a unhombre o una mujer es tan til en la investigacin policial forensecomo en la investigacin puramente acadmica.

En este ltimo caso, aplicar los estndares del siglo XX a restosmortales de siglos pasados puede conducir a equivocaciones, yaque las diferencias de gnero pueden cambiar de modo signicativocon el paso del tiempo, como se ha demostrado en este estudio.

Fis iologa de la l iberac in femenina(SloCiencia.com)

Hay ahora menos d i ferenc ias

en t re la est r uc t u ra fac ia lmasc ul ina y la femenina queen e l s ig lo XVI

CHILE, 12 May (UYPRESS)- El chofer, amigo y asistentepersonal del poeta chileno,Manuel Araya, dijo que PabloNeruda no muri de cncerde prstata sino que fueasesinado con una inyeccinpara que no se exiliara y seconvirtiera en un importanteopositor al rgimen de Au-gusto Pinochet.

Se despierta la polmicatras las declaraciones delasistente y chofer del poetachileno Pablo Neruda. SegnManuel Araya, Neruda tenaun salvoconducto para huirde Chile hacia Mxico, perohoras antes de su escapellam a su esposa MatildeUrrutia y a m y nos dijo quea eso de las 4 de la tardeestando durmiendo, entr unmdico y le pinch el estma-go. Nos pidi que viajramosa Santiago lo antes posible.Cuando llegamos, tena unamancha rojiza en el estma-

Neruda fue asesinado ,segn ex as is tente .

12.05.2011go. Momentos despus unmdico me mand a buscarun remedio fuera de la clni-ca, y al salir me detuvieron.Cuando despert estaba enel Estadio Nacional.

La coincidencia es queme detuvieron cerca de lassiete de la tarde y Nerudamuri a las 10 de la noche.

Esa es mi duda y la quieroaclarar, segn public elsitio web chileno La Estrellade Valparaso.

Araya dijo que Neruda decoment que su plan erainstalarse en Mxico y unavez en ese pas pedir a losintelectuales y a los gobier-nos del mundo entero ayudapara derrocar a la tirana yreconstruir la democracia enChile.

Por su parte y respuesta,tras comunicado publicadoeste mircoles 11 de mayo

por la Fundacin Pablo Neru-da (titular de la obra delescritor), refut esa versinde Araya indicando que noexiste evidencia alguna nipruebas de ninguna natura-leza que indiquen que PabloNeruda haya muerto por unacausa distinta del cnceravanzado que lo aquejaba.

No parece razonableconstruir una nueva versinde la muerte del poeta, slosobre la base de las opinio-nes de su chofer, el seorManuel Araya, quin vieneinsistiendo en este asunto sinms prueba que su parecer,agrega el comunicado.

La fundacin record queNeruda muri en una clnicade Santiago el 23 de septiem-bre de 1973, dos semanasdespus del golpe de Estadoque derroc a su amigo, el expresidente Salvador Allende.

I nves t igan la menor inc idenc iade l cncer en pac ien tes con

enfermedades neurops iqu i t r icas yde l s is tema nerv ioso

(SloCiencia.com)

VALENCIA, 6 (EUROPA PRESS)

Investigadores de la Universitat de Valncia (UV) han publicado re-cientemente en la prestigiosa revista cientca The Lancet Oncologyun modelo para explicar e investigar por qu existe una incidenciamenor de cncer en pacientes diagnosticados de sndrome de Down,enfermedad de Parkinson, esquizofrenia, diabetes, enfermedadde Alzheimer, esclerosis mltiple y anorexia nerviosa, es decir, enalgunas enfermedades neuropsiquitricas y del sistema nervioso.

Los autores del artculo, entre ellos el profesor de Psiquiatra dela Facultat de Medicina i Odontologia Rafael Tabars, proponenque, a diferencia de lo que ocurre con el problema de la comorbili-dad --presencia de enfermedades adicionales en relacin con unaenfermedad index en un mismo individuo--, pocos estudios hanprofundizado en la comorbilidad inversa en medicina y en oncologa.

Los estudiosos proponen diferentes conexiones genticas y mo-leculares entre el cncer y las enfermedades del sistema nerviososealadas. Adems, sugieren que la comorbilidad inversa podraser un modelo vlido para investigar procesos y vas metablicas co-munes o relacionadas entre enfermedades aparentemente distintas,para testar nuevos tratamientos y, lo que es ms importante, paracomprender por qu determinadas personas estn mejor protegidasfrente a los procesos cancergenos.

El artculo se ha elaborado en colaboracin con investigadoresdel Centro Nacional de Investigaciones Oncolgicas (CNIO), delCentro de Investigacin Biomdica en Red para la Salud Mental (CI-BERSAM), de la Universidad de California, San Francisco (UCSF),de la Universidad de Oxford y del Luminy Institute of Mathematicsde Marsella.

Rafael Tabars y los otros investigadores tambin explican laimportancia de la comorbilidad y la multimorbilidad (la presenciade varias enfermedades en un mismo individuo) como un problemamdico universal que condiciona, entre otros aspectos, la calidadde los cuidados mdicos a estos pacientes.

Actualmente, los investigadores saben que diversos y no mu-tuamente excluyentes factores relacionados con la gentica, elambiente o los cuidados mdicos pueden inuir en la disminucinde la incidencia de diferentes trastornos mdicos.

Hay fecha hasta e l 27 de mayo para presentarse alos Fondos Concursables.

Se encuentra toda la informacin en la pgina del MEC (Ministerio de Educacin y Cultura) yen el Centro MEC de Tacuaremb (situado en la Casa de la Cultura)

8/6/2019 N 307

10/20


B ELLEZA Y SALUD

Ar ies Este n de semana es posible que tengas alguna estay quieras liberarte un poco. Es bueno despus de una semanadura. Tus nmeros: 11, 74, 913

Tauro Has pensado rehacer algn curso que te qued enel camino? Jams es tarde, y t lo sabes. Estos das son idealespara repensar tu tiempo. Tus nmeros: 79, 80, 222

Gminis El fro comienza a sentirse y t tambin sientes quese enfran algunos sentimientos ntimos. No son buenos das paradenir cuestiones de amor. Tus nmeros: 13, 17, 007

Cncer Tiempos de apertura hacia nuevas iniciativas. Debe-rs asumir el riesgo. En asuntos de amor, te mantienes en buenaforma. Tus nmeros: 64, 70, 219

Le o En el trabajo tienes una dicultad que no se solucionafcilmente. Enfrenta los hechos, porque ganars respeto. En elamor, momentos buenos. Tus nmeros: 21, 44, 329

Virgo Te entusiasma entrar en un negocio que te planteadudas, pero deberas pensar muy bien lo que vas a hacer. Se

puede complicar. Tus nmeros: 41, 68, 123L ib ra La luz del sol de estos das parecera que penetra en tu

interior y te sientes inspirado. Quien tiene a tu lado lo comprobarsi se lo demuestras. Tus nmeros: 03, 16, 410

Escorp io T crees que no te importa lo que dice la gente,sin embargo te sigue afectando. Deberas olvidar comentarios, ysuperar el momento. Tus nmeros: 38, 53, 338

Sag i ta r io Si piensas en lo que has ayudado a algunos ami-gos te dars cuenta del valor de tus actos. No te desanimes enmomentos que te sientes solo. Tus nmeros: 37, 49, 199

Capricornio Son das especiales para compartir con amigosun buen vino, algunas empanadas, diversin. Das para no pensarmucho. Tus nmeros: 09, 91, 290

Acuar io Si miras tus mensajes de texto vers que te estsencerrando en un pozo. No sigas hundindote. Vive con intensidadtu propia vida. Tus nmeros: 42, 47, 774

Piscis Buen momento para decir le a la persona que tu sabeslo que realmente piensas de ella. No te demores, sentirs un

profundo alivio. Tus nmeros: 04, 73, 644

Al imentos r icos en h ie r roAlimentos de origen animal:- Carne roja (de ternera, pavo o cerdo)- Hgado- Leche y todos sus derivados- Frutos del mar (calamares, langostinos, gambas, mejillones, etc.)- Pescados

Alimentos de origen vegetal:- Legumbres (garbanzos, frijoles, lentejas, soja, etc.)- Verduras verdes (espinacas, acelga, brcoli, coles de Bruselas, alcachofas, etc.)- Aceitunas- Frutos secos (almendras, nueces, avellanas, etc.)- Frutos deshidratados (ciruelas, pasas, dtiles, albaricoques, etc.)- Cereales (arroz, trigo, avena, cereales integrales, etc.)

La soja o soyaEs, de los alimentos vegetales,

el alimento que tiene ms canti-dad de hierro. La soja es un ali-mento con una cantidad de hierrovariable segn su preparacin.

Adems de ser un alimentorico en hierro, la soja tambines un alimento rico en calcio yotros minerales como el magne-sio, potasio, fsforo y tambintiene pequeas cantidades devitamina E y vitaminas del com-plejo B. La soja tambin contieneisoavonas. Las isoavonas sonantioxidantes beneciosos parael organismo.

Lente jasOtro de los alimentos vegetales

con ms hierro son las lentejas.Las lentejas son un alimento conuna gran cantidad de hierro ade-

ms de ser un alimento rico enfsforo. Su aporte nutricional estal que 100 gramos de lentejasequivalen a comer 160 gramosde pan integral y 160 gramos decarne.

Verduras y h ier ro: a l iment os veget a lesr icos en h ie r ro

Las lentejas son una excelentefuente de hierro ya que contienen9 mg de hierro cada 100g.

EspinacasLas espinacas son un alimento

de origen vegetal que contienehierro, concretamente, las espi-nacas tienen 2.7 mg. de hierropor cada 100 gramos. Aunque lacantidad de hierro de las espina-cas no es despreciable, otros ali-mentos de origen vegetal tienenniveles de hierro similares y enalgunos casos superiores a lasespinacas.

Este es el caso de otros alimen-tos vegetales: perejil, las acelgas,las semillas de ssamo, la col yla mayora de verduras de hojaverde oscura.

Ace lgas

Otro de los alimentos vegeta-les que contiene hierro son lasacelgas, de hecho, las acelgascontienen ms cantidad de hierroque las espinacas. Las acelgasaportan 3,5 mg. de hierro por

cada 100 gramos de acelgas.Adems de ser un alimento

que contiene hierro, la acelgatambin es un alimento rico encalcio, magnesio, hierro, fsforoy potasio.

Pip a s o s e m i l l a s d e g i -raso l

Las pipas o semillas de girasoltienen un gran valor nutricional,aunque la mayor parte de la gen-te las ve como una golosina. Lacantidad de hierro de las pipas esde 8,9 mg. por cada 100 gramos.

Las pipas o semillas de girasol,adems de su cantidad de hierroson alimentos muy nutritivos, pre-vienen problemas del corazn, elcerebro y aumentan las defensas.

GarbanzosLos garbanzos son legumbres

ricas en hierro. Los garbanzostienen tanto hierro que casi triplicael que tiene la carne.

100 gramos de garbanzoscontienen una cantidad de hierrode 6,7 mg.

Melocotones o duraznos

Los melocotones o duraznosdeshidratados, tambin conoci-dos como orejones son alimentosricos en hierro. Los melocotonesdeshidratados contienen hasta6,5 mg. de hierro por cada 100gramos.

Los melocotones deshidrata-dos, adems de ser frutas ricasen hierro, tambin son fuente decalcio y beta-caroteno, ademsde y vitamina B3 o niacina.

Higos

La cantidad de hierro de loshigos deshidratados es de 4,2mg. de hierro cada 100 gramosde higos deshidratados.

Los higos deshidratados tam-bin son alimentos ricos en bra.Esto hace que el consumo dehigos, adems de aumentar lasreservas de hierro del organismo,

mejore el trnsito intestinal.

Frut as y h ier ro : a l iment os veget a lesr icos en h ie r ro

Ciruelas

Adems de tener una cantidadimportante de hierro, tambin seha descubierto que las ciruelas,son alimentos que facilitan laabsorcin del hierro. La absorcindel hierro mejora debido al conte-nido de vitamina C que tienen lasciruelas aunque este contenidode vitamina C disminuye al des-hidratarlas.

Las ciruelas tienen 2,3 mg.de hierro por cada 100 gramos.Adems de su contenido enhierro, las ciruelas son ricas envitaminas E y A.

Frutos secos y hierro: alimentosvegetales ricos en hierro

Almendras

La cantidad de hierro de lasalmendras es de 4 mg. de hierropor cada 100 gramos.

Adems de ser un alimento ricoen hierro, la almedra tambin es

un alimento rico en protenas,y tambin es uno de los frutossecos con mayor aporte de vi-tamina E

La cantidad de hierro de lasalmedras es tal que 50 gramos dealmendras tienen una cantidad dehierro comparable al hierro quetienen 100 gramos de espinacassinendo adems las almendras,un alimento 30 veces menos ca-lrico que las espinacas.

Avellanas

Las avellanas son otro frutoseco rico en hierro. La cantidad dehierro que tienen las avellanas esde 4,5 mg. por cada 100 gramosde avellanas.

Adems de ser un alimentorico en hierro, las avellanas sonalimentos ricos en calcio, fsforoorgnico y vitamina B1, ademsde grasas, celulosa, azcar, y

albmina.

Para h iper t ensos y personascon p rob lemas c a rd acos

Rgimen Hiposdico. zonadiet.comPara esta dieta se sugiere incluir los siguientes alimentos:Leche descremada, no ingerir ms de una (1) taza por da

Quesos sin sal, de untar, blandos, semi duros y de poca maduracin.

Huevos, dos veces por semana

Todo tipo de carnes, hortalizas y frutas

Pan y galletitas sin sal

Cereales preferentemente integrales, fculas, harinas no leudantes ydeos de laminado no

Dulces jaleas.

Azcar en poca cantidad,

Aceites: siempre crudos

Bebidas: Agua mineral de bajo contenido de Na., jugos de frutas,caldos caseros,

Infusiones caf descafeinado, te, tisanas, mate, etc.

Condimentos suaves y aromticos

Se deben excluir de la ingesta:Sardinas, bacalao, anchoas, y todas las conservas de pescados

Fiambres, embutidos, chacinados, salazones,

Salmueras y conservas (enlatadas),

Productos de copetn: papas fritas, manes, etc.

Quesos comunes,

Margarina, manteca, mantequilla, natillas.Hamburguesas y congelados de produccin industrial,

Endulzantes (edulcorantes)

Copos de cereal y cereales envasados,

Amasados de panadera (pan, bolillos, facturas, tartas, tortas, etc.),

Polvos de hornear, harinas leudantes, polvos para bizcochuelos, etc.

Masas para tartas, empanadas, tacos, etc.

Sopas, caldos y consoms deshidratados (industriales) y extractosde caldo (cubitos).

Condimentos industriales (mayonesa, ketchup (catsup), mostaza,salsas y otros condimentos envasados)

Aguas mineralizadas, bebidas hipertnicas, gaseosas

8/6/2019 N 307

11/20


Karim Armele (La Diaria)

La Universidad de la Repblica(Udelar) transformar a mediadosdel ao en curso el actual Labo-ratorio de Virologa Molecular dela Regional Norte, en la ciudadde Salto, en un laboratorio debioseguridad de nivel 3 (BSL-3).

Uruguay no posee un labora-torio donde trabajar en investiga-cin, bsica o aplicada, acerca dediversos virus humanos, animalesy vegetales, de profundo impactoen la salud y en la economa.Incluso hay, por motivos de se-guridad, impedimentos legales

para dicha investigacin, comoocurre en el caso de la aftosa.Para modicar esto se necesitaun laboratorio de BSL-3. Setrata del segundo nivel ms altode seguridad para el manejo deagentes biolgicos peligrosos.Todos los dems pases de Am-rica del Sur

tienen por lo menos uno, y haydecenas de ellos en Argentina yBrasil.

Los laboratorios de biose-guridad de nivel 4 (BSL-4), encambio, son muy escasos en elmundo.

Volver

El doctor en ciencias biolgicas

Rodney Colina, que encabeza lapuesta en marcha de dicho labo-ratorio, volvi a Uruguay en mayode 2008. A comienzos de ese aohaba tenido gran difusin inter-nacional -y mediante la prensauruguaya- la publicacin, en

la prestigiosa revista Nature,de su trabajo acerca del descu-brimiento de una nueva funcinbiolgica de una clase de pro-tenas en la proteccin contralas infecciones virales. Original-mente, Colina haba proyectadoradicarse con su mujer y sus treshijos en Canad -donde residadesde 2004, tras haber conclui-do su doctorado en la Udelar-,pero las mejoras importantes en

las condiciones de vida para losinvestigadores locales,

sumadas a la mayor conside-racin hacia los temas cientcosque demostr el nuevo gobierno,hicieron que unas vacacionesen Uruguay al nalizar su estan-cia posdoctoral en Montreal setransformaran, de hecho, en suregreso al pas.

A nes de 2008 Colina le plan-te a Juan Cristina, actual decanode la Facultad de Ciencias de laUdelar, orientador de su docto-rado en Montevideo y tambindirector del Centro de Investiga-ciones Nucleares y responsabledel Laboratorio de Virologa Mo-lecular, su inters en desarrollar

un polo de investigacin cientcaen Salto en el rea de la virologa.

El Dr. Rodney Colina es esposo de Sirpa, hija de nuestra querida amiga Carmen Rebuffo, e hijo del isabelino HumbertoColina. Stella ha seleccionado esta nota, publicada recientemente en La Diaria en su suplemento cientfico, por esasafinidades, pero fundamentalmente por lo que representa Colina para la ciencia en Uruguay.

Nuevo cent ro de inves t igac in en e l in te r io r me jorar c apac idad de mane jar agentes pa tgenos

N o e s v i r u v i r u

Juntos viajaran en esos meses allitoral, a n de evaluar in situ lascondiciones para ese emprendi-miento.

En enero de 2009 se formalizla propuesta de instalar un labora-torio de virologa molecular en laciudad de Salto, con Colina comoresponsable.

El proyecto fue aprobado en ju-nio de ese mismo ao por la Ude-lar. Para febrero del ao siguienteColina y su familia ya estabanradicados en ese departamento.

Al da de hoy, adems del pro-pio Colina, el laboratorio cuentacon dos integrantes: MatasVictoria y Fernando Lpez, j-venes investigadores uruguayosformados en Montevideo y enRo de Janeiro. Cuentan con lacolaboracin de Cristina desde

Montevideo, y cuatro estu-diantes se integrarn al equipoen breve.

El nuevo laboratorio Cuando,en mayo de 2010, la Udelar hizo

un llamado a proyectos de altoimpacto radicados en el interiordel pas, Colina y Cristina pre-sentaron la

propuesta de transformar ellaboratorio de virologa molecularde Salto en un nuevo laboratoriode BSL-3. La institucin aprob elproyecto, cuyo costo -700 mil d-lares- ser afrontado enteramentecon fondos propios.

Colina arma que la inversinen el laboratorio no es de las msgrandes que hace la Udelar en elinterior: la de Paysand es tresveces mayor, y la de Maldonado,diez.

Para el pas, se trata de una

construccin completamente no-vedosa, incluso desde el punto de

vista arquitectnico, puesto queno haba ninguna experiencia eneste tipo de

laboratorios. Se ha contratado aun arquitecto argentino especiali-zado en la construccin de estosedicios para dirigir la obra, y laconstruccin se iniciar a media-dos del ao

en curso. La idea es que, pues-to que por ahora ser el nico desu tipo en Uruguay, haya con-venios de trabajo, por ejemplo,con el Instituto Pasteur, y que ellaboratorio resulte til para toda lacomunidad cientca, no slo parala investigacin viral del grupo

de Colina. El investigador hacenfasis en que no ser el la-boratorio de Colina, sino quepertenecer a la Universidad y es-tar abierto a la colaboracin conotras instituciones, por ejemplo,en la investigacin de patgenosde manipulacin riesgosa,

como los causantes de la tu-berculosis, el dengue y otras

enfermedades animales y vege-tales. La investigacin de muchosde estos agentes est detenidaen estos momentos, ya que enlas condiciones normales de loslaboratorios disponibles hastaahora no es posible trabajar conellos si no estn inactivados: estoimpide, por ejemplo,

hacer cultivos con ellos. Elnuevo laboratorio abrir la posibi-lidad de investigarlos de maneramucho ms productiva. Cabedestacar que el Hospital de Saltoest a dos cuadras del lugar endonde se construir el labora-torio y se espera que haya unaptima colaboracin entre ambasinstituciones, as como con las

mutualistas del norte del pas.El sector mdico es ideal para la

deteccin (los casos van hacia lbajo la forma de consulta), y ellaboratorio ser capaz de realizardiagnsticos precisos de los tiposde virus presentes, con lo quese mejorar el relevamiento y ladeteccin de los circulantes,

y el desarrollo de tratamientosy protocolos anados, ademsde que se podr realizar investi-gacin bsica sobre los virus, loque en las condiciones actualesse est haciendo

slo hasta cierto punto. Coneste tipo de agentes patgenos,la investigacin de ciencia bsicay la aplicacin (mdica, por ejem-plo) se tocan mucho: es lo que seconoce como un hot spot. Estoltimo tambin es vlido paravirus animales y vegetales deimportante incidencia econmica,como la aftosa o los viroides quepueden infectar a los ctricos.

Hace apenas cuatro aos, ar-ma Colina, este tipo de emprendi-miento era algo muy difcil de ima-

ginar. El investigador, adems,calica de histrico el desarrollouniversitario que est ocurriendoen el interior, con el fomento dela radicacin como una forma deintegracin real del pas. Celebrala mejora del clima cientco quepropici el gobierno de TabarVzquez y que mantiene el deJos Mujica. Tambin seala ungran cambio en la colaboracincon el sector privado. Colinatrabaj en el primer laboratorioprivado de biologa molecular, dela Asociacin Espaola

Primera de Socorros Mutuos.El ao pasado, dicha institucinacord su participacin en un pro-yecto de tres aos en el marco delprograma Alianzas, de la AgenciaNacional de Investigacin e In-

novacin (ANII), para la investi-gacin conjunta del dengue y lainuenza con los laboratorios devirologa de Salto y Montevideode la Udelar.

Cun seguro?Los laboratorios de nivel de

bioseguridad 3 (BSL-3) se de-nen como de riesgo medio o bajopara los operarios, y bajo o nulopara el ambiente. De hecho, susemanaciones son ms limpiasque las de un hospital. Utilizanltros de aire en el techo y presinnegativa en el interior del edicio,de modo que el aire no puede salirpasivamente: slo entrar. Cuandosale (cuando se lo saca en un ujocontrolado y direccionado), es enforma ltrada y esterilizada.

Adems, los operarios utilizanropas y equipos especiales comoproteccin.

Por qu Salto?Esa zona del litoral ha sido

histricamente puerto de entra-da al pas de la mayora de lospatgenos virales de circulacinambiental, tanto humanos, comoanimales y vegetales. En 1916el dengue entr por Salto, y en2009 hubo casos en Concordia.En Tacuaremb, Rivera, Artigasy Salto hay casos de rabia enmurcilagos. Tambin la aftosaentr al pas por esa zona, y va-rios virus causantes de diversas

enfermedades en humanos estnpresentes en Argentina, el sur deBrasil y Paraguay.

Salto es el lugar ideal parainstalar un laboratorio de investi-gacin para estos tipos de virus,por una cuestin de inmediatezy tambin de vigilancia, para sudeteccin y diagnstico precisosy para conocer de dnde pro-vienen, su variedad, serotipo,etctera.

Adems, la presencia de launiversidad en Salto es muy sig-nicativa: hay 14 carreras y unoscinco mil estudiantes. Eso permi-tira generar recursos humanoslocales y un necesario embrinde polo cientco, con la radica-

cin en Salto de estudiantese investigadores de otras partes

del pas.

La centralizacin en Montevi-deo, sostiene Colina, termina porgenerar subdesarrollo.

En este sentido, consideraque la percepcin completa delos factores que determinaron laeleccin de Salto se dar a largoplazo. El hecho de que estudian-tes avanzados (en niveles dedoctorado y posdoctorado) delexterior le hayan manifestado in-ters concreto por participar en elfuturo laboratorio le hace recordarel fenmeno del retorno de gentemuy capacitada desde el exterioral nal de la dictadura. Todo estoproduce desarrollo, concluye.

foto Diario El Acontecer

8/6/2019 N 307

12/20


Hace poco en Accin Informa-tiva Tacuaremb, nuestro com-paero Ricardo Cunha escribisobre la difcil situacin queest viviendo el sector lecherode esta parte del pas. Loscostos de produccin no tienennada que ver con el precio de laleche, y los productores estnsucumbiendo.

En lo personal estuvimos enalgunos discursos que hizo elhoy presidente Mujica a losproductores pequeos y me-dianos, y el pas inteligente yfantstico que planeaba hacer.Hoy, presidente, los productorespequeos estn desapareciendoen varios rubros, y los medianosse estn volviendo pequeos ypronto tambin desaparecern,si las polticas nacionales noson destinadas a las empresasnacionales.

Las multinacionales hacen sutrabajo, y llegan con millones dedlares y con todo tipo de facili-dades tributarias, sin embargo,el tradicional trabajador ruralest en vas de extincin.

Transcribimos las palabras delSenador, a continuacin:

En ms de una oportunidad,bajo la Administracin del Pre-

sidente Vzquez, el entoncesMinistro de Ganadera, Agricul-tura y Pesca, Don Jos Mujica

quien hoy ocupa la Presidenciade la Repblica, plante comoobjetivo estratgico, a los efec-

tos del desarrollo productivodel pas, la importancia de la

extensin de la cuenca lecheraen el Uruguay desde las zonasque son tpicas e histricamente

conocidas como lecheras, es de-cir, fundamentalmente, el centro

y sur del pas.

Plante la conveniencia de

que esa cuenca lechera se ex-tendiera, principalmente, hacia

la zona del norte del Ro Negro,atendiendo a una caractersti-ca de esa actividad que todos

compartimos, como es su factoraltamente colonizador y de ocu-pacin de mano de obra que,

naturalmente, es muy importanteen una campaa tan despoblada

como la del norte de nuestropas.

Paralelamente a esas expre-siones del entonces Ministro deGanadera, Agricultura y Pesca,

se llevaron a cabo diferentesesfuerzos por parte de algunas

Intendencias Departamentales,como las de Tacuaremb a

partir del ao 2001 y Duraznoa partir del 2006, a los efectos

Das pasados, el Senador Eber da Rosa manifest su preocupacin en el Senado de la Repblica sobre la grave situacin delos productores lecheros en el pas. Puso como ejemplos las iniciativas en Tacuaremb y Durazno, y los perjuicios ocasiona-dos a todo el sistema productivo.

Se n a d o r Eb e r d a Ro s a (P N -Al ia n z a N a c io n a l ) : g ra v e

s i tu a c i n d e p r o d u c to r e s l e c h e ro s e n e l p a s

de impulsar y ayudar a pequeosproductores lecheros ubicados,

sobre todo, en la periferia o enzonas cercanas a ciudades ycentros poblados, como Ta-

cuaremb, Paso de los Toroso Durazno, y tambin Sarand

Grande, en el departamento deFlorida. Se pretenda proteger eimpulsar esa actividad y, al mis-

mo tiempo, hacer cumplir una leydictada en los comienzos de la

restauracin democrtica allpor 1986, si mal no recuerdo,que prohibi la comercializacin

de la leche cruda, fundamental-mente persiguiendo objetivos

sanitarios que todos compar-timos. Para la concrecin deeste propsito, las Intendencias

de Tacuaremb, desde el ao2001, y la de Durazno, a partirde 2006, realizaron un esfuerzo

que se caracteriz por brindarasistencia tcnica, apoyos cre-

diticios, instalaciones e inmue-bles, en rgimen de comodatoprecario, a los efectos de la

montar plantas pasteurizadorasque ayudaran e impulsaran a los

pequeos productores a dejar deser vendedores de leche cruday pasar a vender leche a peque-

as plantas pasteurizadoras, a

fin de no terminar, en un futuro

como ocurre en tantos otroscasos en la campaa uruguaya,abandonando sus pequeos n-

cleos productivos y yndose a laciudad a agrandar los cordones

de miseria o pobreza que todosconocemos. Lamentablemente,este propsito se ha visto frustra-

do en los ltimos aos. Decimosesto porque, de acuerdo a unacomunicacin recibida de parte

de una asamblea realizada hacepocos das por productores le-

cheros de estos departamentos,en el perodo comprendido entreabril de 2006 y marzo de 2011,

mientras hubo un incrementosalarial acumulado de un 69%

y un incremento en el costo de

la racin lechera del 206%, elaumento del precio de la leche

pasteurizada al consumo o alpblico que, adems, comotodos sabemos, es fijado ad-

ministrativamente por el PoderEjecutivo lleg al 30%. Esto

ha determinado una situacinde grave deterioro de muchosde esos pequeos producto-

res. Segn la informacin quemanejamos, cerca del 40% de

los productores que, ubicadosen esa zona, comenzaron a

realizar este tipo de activida-des productivas, han dejado

la actividad y abandonado lospredios; los que quedan preten-den subsistir en base a algn

tipo de apoyo que pueda existirde parte del Gobierno Nacional,

fundamentalmente, la asistenciao compensacin econmicaque los ayude a neutralizar el

desbalance que tienen entre loscostos y el precio de la leche alconsumo.

Pero, adems, es necesaria

una mayor asistencia tcnica,el trazado de planes de trabajo,procesos de recuperacin de

fertilidad del suelo, planifica-cin de reservas forrajeras y la

instalacin de algunos tipos decampos de recra

Nº 307

Documents

Transcript of Nº 307