A ACERT É umA EsTRuTuRA ApoiAdA poR

Quando a agenda chega a este mês, tão perto da porta que fecha o ano, é “FiNTA(L)” como o destino: o Festival internacional de Teatro da ACERT marca invariavelmente a nossa programação.Este grande acontecimento dá o tom ao final de 2009, não só pelo que chega de fora (muitos regressos felizes de Companhias marcantes na história do FiNTA), mas pelo que de melhor fazemos cá dentro (a 85ª produção do TRiGo Limpo). A fórmula perfeita para, juntamente com o nosso público, renovarmos energias para uma etapa recheada de emo-ções fortes. No entanto, estes dois meses não vão ser só FiNTA - evento que, aliás, merece um editorial específico. Haverá também espaço para a mobilização dos associados em torno do plano de Actividades para 2010, porque acreditamos que a ACERT será tanto mais forte quanto maior for a sua capacidade de transformar os espectadores em actores determinantes no rumo da Associação. Estejam atentos e participem! Quanto ao resto da programação… é a habitual!

(note-se que, no dicionário ACERT, “habitual” não significa nada mais do que “abundante” e “diversificada”)

Cinema, com especial destaque para a Festa mundial da Animação em parceria com a Casa da Animação do porto, destinada ao público esco-lar e não só. Às quartas-feiras, documentários de grande qualidade vão continuar a ser exibidos. proibido perder!

Novembro e Dezembro

música, com o concerto muito especial de um artista com raízes em Tonde-la. Filipe melo, talentoso pianista, é também um talentoso cineasta, sendo o Realizador de “mundo Catita” e o Argumentista de “i’ll see you in my drea-ms”, curta-metragem de terror rodada na sua terra natal. Com dois músi-cos convidados, vai trazer-nos um magnífico concerto de jazz. Cumpre-nos igualmente destacar as duas sessões de Jam’in Tondela. os momentos espe-ciais que se têm vivido no Bar Novo Ciclo acontecem novamente na primeira sexta-feira de cada mês. E não esquecer que, no mesmo espaço, decorrem os Café Concerto do projecto “outonalidades”.Apresentação de Livros, já que as quintas-feiras “sem muros Nem Ameias” voltam a fazer parte da programação com a obra “os deuses Não moram Aqui”, de maria saturnino. A autora vem partilhar connosco um pouco das suas viagens por África.Formação, traduzida na continuação do Basquetebol, do Yoga, do stress Combat, do inglês, da Formação Teatral e agora também do karaté para crianças e adultos!E para terminar, no que se refere ao Teatro (sim, para além do FiNTA), vai decorrer um Curso de iniciação Teatral dirigido pelo TRiGo Limpo, cuja apre-sentação final terá lugar no final de dezembro. o CEpiA de Évora traz-nos espectáculos dirigidos às Escolas construídos sob a forma de contos. “um Amor Também de perdição” será levado a cena pelo projecto Cegonha, numa noite que se adivinha uma agradável surpresa. Em suma, há muito sumo artístico na ACERT durante os próximos meses, a servir tão fresquinho como os dias de Novembro e dezembro. Venha beber um copinho connosco! Até já!

Preço dos Bilhetes

Programação Novo Ciclo acertsócios1 5,00 €descontos2 6,00 €Normal 7,50 €

Programação para escolasAlunos 2,00 €

Cinema Fim-de-semanasócios1 2,75 €descontos2 3,00 €Normal 3,25 €

Cinema Quarta-feirasócios1 2,00 €Normal 2,50 €

Bilheteira/Loja (Em dias de programação encerra às 22:00)

2ª Feira 09:30 às 13:00 e 14:00 às 18:00 3ª a 6ª Feira 09:30 às 13:00 e 14:00 às 20:00 Sábado 15:00 às 18:00 Domingos e Feriados 15:00 às 18:00 e 19:00 às 22:00 (Encerra nos dias em que não há programação)

Admissão de Associados (mais informação nas páginas sobre os Associados)

os novos sócios deverão pagar uma jóia de 0,50 € e uma quota semestral mínima de 7,50 €.

1 preço dos associados da ACERT e/ou sócios das entidades seguintes: Cine Clube de Viseu; d’orfeu Associação Cultural; Viriato Teatro municipal; TeatroAveirense; sindicato dos Trabalhadores das Empresas do Grupo Caixa Geral de depósitos.

2 descontos para portadores de cartão jovem, cartão jovem municipal, reformados, cartão aderente FNAC e clientes Forlife (Viseu).

I N FORMAÇÕES dA bI lh EtE I R A APOIOS

Edição: acert Associação Cultural e Recreativa de TondelaRua Dr. Ricardo Mota; Apartado 118; 3461-909 Tondelat: 232 814 400 / email: geral@acert.pt / site: www.acert.pt

Apoio NA diVuLGAção

Canifeli

Farmácia Horta

Frutas Cruz

Lab. Análises Clínicas ACM Lda

Linova

Restaurante Passadiço

Sérgio Caetano

Talho João Fernandes

Tondelpneus

Vetdinha

Pré-impressão e Impressão: OrganigráficaNº exemplares: 3.000 Impresso em Outubro de 2009

c AFé- cONcE RtO / SEx 06 NOV’09 / 22:00 / bar novo ciclo

c AFé- cONcE RtO / SEx 04 dEz’09 / 23:30 / bar novo ciclo

JAM’IN TondelaNa primeira sexta-feira de cada mês

Uma das funções mais elevadas da música: unir emoções.

os instrumentos ganharam a alma de quem já não consegue viver sem a sua companhia. sem salamaleques ou preconceitos, rodopiaram pautas que funcionavam como motores de arranque para a viagem dos sons. os músicos abriam generosamente a porta uns aos outros. muitos se desconheciam até os sons os emparceirarem. Cada nota tocada em conjunto dispensava apresentações convencio-nais. Cada um valia pela generosidade que dispensava ao outro. As vozes deixaram-se seduzir pela delicadeza de cada ins-trumentista, que as desejava presentear com um “faz favor de entrar”. soltaram-se e exaltaram o prazer de se conjugar. Ao público coube a grata missão de presenciar o lado íntimo dos músicos. Não só ao bater palmas, mas ao ver as tripas da convivência de quem é artífice dos sons. Noite de encontros sem resultados antecipadamente pla-neados. muito se tem escrito sobre a proveniência da palavra “jam”. (…) porém, nas noites de Jam’in Tondela, ficou provada a sua ligação a uma corrente musical que poderia, quem sabe, denominar-se “Junção Afectiva múltipla”. Quem esteve presente (músicos e público) aconselha viva-mente esta iguaria musical que os próximos meses reservam. Venha provar…

músiCos CoNVidAdos ismAEL siLVA Vibrafone pAuLo CARVALHo Baixo FERNANdo Bateria CHiCo mARTiNs Guitarra RuTE Voz

Filipe Melo TrioTrio liderado por um artista que, no campo da Música e do Cinema, não deixa de surpreender.

cONcE RtO / Sáb 07 NOV’09 / 21:45 / auditório 1

músico, realizador e argumentista, Filipe melo nasceu em Lisboa em 1977. desde cedo que se dedicou ao piano, interessan-do-se pelo jazz e improvisação. Tendo estu-dado no Hotclube de portugal e no Berklee College of music, em Boston, já gravou mais de 12 discos e tocou com diversos músicos/grupos nacionais e internacionais. do seu percurso destaca-se, por exemplo, a colaboração com donald Har-rison Jr., Jesse davis, sheila Jordan, pauli-nho Braga, swingle singers, martin Taylor, perico sambeat, Herb Geller, orquestra de Jazz do Hotclube, orquestra metropolitana, entre muitos outros. A atribuição do “pré-mio Villas-Boas” e do “prémio Revelação do site Jazzportugal” veio assinalar o reco-nhecimento da comunidade artística pela originalidade e qualidade do seu trabalho. A sétima Arte é o seu hobby e a sua maior paixão. Em 2003, fundou “o pato profissional, Lda.”, produtora de cinema fantástico. produziu, escreveu e realizou “i´ll see you in my dreams”, vencedor do FANTAspoRTo 2004 e “um mundo Catita”.

FiLipE mELo – piano / BERNARdo moREiRA – Contrabaixo/ BRuNo pEdRoso – BateriaDR

CARl

Os f

ERNA

NDEs

©

Pelo Sonho é que VamosUrze Teatro A partir da obra de Raul Brandão

Espectáculo criado em residência artística no Novo Ciclo ACERT

TRIGO LIMPO e Urze Teatro revisitam-se num sonho feito espectáculo. Desperte para esta nova produção!

duas Actrizes, duas mulheres, duas personagens (?) e uma outra perso-nagem, que as acompanha, conforta… e incomoda. Trata-se de um músi-co que unifica o espaço tragicómico e grotesco, onde os intervenientes se cruzam dentro e fora de um sonho que inevitavelmente conduz para um fim – a morte. Acontecem em palco como todos nós na vida: num eterno sonho. “pelo sonho é que vamos”. o poema de sebastião da Gama dá o título. Raul Brandão dá os textos. os trinta anos de carreira de Glória de sousa (actriz e directora Artística da urze Teatro) dão o pretexto. devorada a obra do autor, todo o processo de produção foi rápido, intenso e divertido… como o próprio espectáculo, esperamos! E desen-ganem-se os que consideram o texto fora de tempo (ou de moda): as palavras e ideias mostram a sua intemporalidade, tornando-se por vezes de uma actualidade confrangedora. inventada a história, seguiu-se o sonho (que isto do Teatro é como as cerejas – sempre umas atrás das outras). Esta alquimia está agora pron-ta a ser partilhada com o público e tudo faremos para que o entusiasmo subjacente ao enredo passe para quem assistir à peça, a primeira de uma Trilogia denominada “sonhos”.

Textos: RAuL BRANdão / dRAmATuRGiA: pompEu JosÉ, GLóRiA dE sousA E isABEL FELiCiANo / Encenação: pompEu JosÉ E uRzE TEATRo / Cenografia: TRiGo Limpo TEATRo ACERT E uRzE TEATRo / Assistência de encenação: iLdA TEixEiRA E sANdRA sANTos / músiCA: pAuLo ARAúJo / desenho de luz: pAuLo NETo / Elenco: GLóRiA dE sousA, isABEL FELiCiANo / participação especial como actor e intérprete musical: pAuLo ARAúJo

Classif: m/12 ANos / duração aprox: 70 miN.

auditório 1 / 21:45 / SEx 13 NOV’09 / tEAtRO EStRE IADR

fERN

ANDO

RIb

EIRO

©

Lançamento do livro

Os Deuses Não Moram Aquide Maria Saturnino

Maria Saturnino tem o dom da escrita poética, manifestado em “Entre Margens”, e de prosadora, inebriando-nos e enlaçando-nos como a luz quente do Sol e o brilho penetrante da Lua.

cONVE RSAS SE M M u ROS N E M AM E IAS / quI 12 NOV’09 / 21:30 / bar novo ciclo

A obra de que aqui falamos é uma homenagem à vida e reúne vinte e um contos agrupados em temas sugestivos: Caminho Verde; Embondeiro; pandora; Luz, Vento e Liberda-de; Hotel Girassol; e os deuses não moram aqui, que dá título ao livro. As histórias são desenvolvidas a partir dos vértices de um triângulo motivador: mulher, Amor e Natureza. A autora pretende preservar a memória “para os meus filhos e amigos, numa tentativa de lhes contar o que era moçambique de 1940 a 1970. Naturalmente que é do lado do branco. daquele branco que com o africano tornou moçam-bique o país mais bonito de África”.

o quotidiano é descrito com os detalhes coloridos de personagens que animam uma ficção contextualizada pela História. maria saturnino interpreta o rumo dos aconteci-mentos através do curso de quatro elementos principais: a Terra, quando retrata portugal e moçambique, o local onde a acção se desenrola; a Água, ao referir o mar, o oceano, o rio, a ria, o lago; o Ar, sobretudo em Luz, Vento e Liberdade; e o Fogo, que tudo consome na sua combustão, do incêndio às relações humanas. Num esforço de síntese, trata-se de uma prosa fluente e dramática, dominada por uma mensagem de Esperança. Eis o estilo único de quem partilha, numa narrativa ficcional em cenários reais, o seu caminho solidário, fraterno e pro-fundamente humanista.

galeria novo ciclo acert / Sáb 14 NOV’09 a 31 dez’09 / ExPOSIÇ ãO

Vanessa Chrystie (Londres, 1972) afirma que sente o seu trabalho como a ilustração de uma história, da qual desco-nhece princípio ou fim. Cada uma das suas pinturas deixa entrever a pista que parece clarificar de onde a história vem e para onde vai. A parte da história que apresenta em “Transparências” começou com um vestido de baptizado, que permanece na sua família há mais de 150 anos e lhe suscitou uma série de questões: o que nos fascina nestes objectos? Ficarão as cerimónias inevitavelmente a eles ligadas? E será que, pas-sados de uma geração para outra, trazem consigo apenas a sua forma física ou também perguntas, valores, medos e esperanças? será que existimos de um modo individual ou fazemos todos parte da mesma trama, lentamente constru-ída peça a peça, camada sobre camada, transparência sobre transparência, até a história ficar concluída?

Colaboração: Arthobler - Galeria de Arte Contemporânea

Vanessa ChrystieStories

O objectivo do artista é questionar, lutar pela lucidez e tentar provocá-la nos outros.

Inauguração da ExposIçãosáb 14 nov’09 às 21:00

Amor também de PerdiçãoProjecto Cegonha

Sintonize-se nesta comédia em formato radiofónico.

tEAtRO / Sáb 21 NOV’09 / 21:45 / auditório 1

Estamozzz nos anos cinquenta, período áureo da rádio em todo o mundo. Nos estúdios da rádio mozzzquito está prestes a ir para o ar o programa de rádio com maior audiência desta Estação, “Cor-tinas e Bambolinas ”. Aninhas Galocha, vedeta da música ligeira e do fado, tem a seu cargo a animação destas já famozzzas noites de teatro radiofónico em que os estúdios da rádio são literalmente invadidozzz por um público fiel, entusiasta e que não pára de cres-cer. umas verdadeiras melgas! Esta noite iremos assistir à comédia em dois actos “Amor também de perdição”, baseada na famosa tra-gédia “Amor de perdição”, de Camilo Castelo Branco, outro grande mozzzquito da cultura portuguezzza.

Actores: ALExANdRA mARRANiTA, ANA BoTAs, ANA piNTo, BÁRBARA pALmELA, CARoLiNA siLVA, pATRíCiA mENdEs, ALExANdER CAmpBELL, GoNçALo piNELA, mARCELo siomE E mÁRio piCARó / Convidados Especiais: mARiA dE LouRdEs CoNCEição E osVALdo CANHiTA / Autor: FERNANdo GomEs E LEoNoR ALCÁCER / Encenação: LEoNoR ALCÁCER / direcção de Actores: CECíLiA sousA / Arranjos musicais: mANuEL LouRENço / Figurinos: LEoNoR ALCÁCER / Adereços: NANNi miNdELo / preparação Corporal: NAzARÉ ABREu

duração: 1H15 Com iNTERVALo / Classif: mAioREs dE 12

FadomorseMúsica, Poesia e Representação juntas numa mensagem que vai das raízes populares nacionais ao expoente moderno das sonoridades do mundo.

bar novo ciclo acert / 23:30 / c AFé - cONcE RtO / SAb 14 NOV’09

um espectáculo único, alicerçado num projecto de interven-ção cultural, emerge como a marca de qualidade de Fado-morse, grupo surgido há oito anos em Trás-os-montes. o objectivo é intervir culturalmente junto de um público menos cultivado, com um leque melódico que revisita os sons tra-dicionais portugueses e os meandros artísticos da música contemporânea. A formação realizou cerca de trinta intervenções cultu-rais para a divulgação de “Gritar o Fado” (2002), o seu pri-meiro álbum. Em Novembro de 2004, apresentou “Entru-do” com uma tour de quase cinquenta actuações de Norte a sul do país. seguiu-se a reedição do disco inaugural em 2005, que contou com a participação de convidados como Adolfo Luxúria Canibal (mão morta) ou Abel Beja (primitive Reason). Em 2006, altura em que o grupo realizou a “intimo Tour”, foi editado o Ep “poptécnico”, no qual colaboraram Amé-lia muge, daniela Correia e Jackeline Fernandes. o disco “Folklore Harcore” (2008) levou Fadomorse a vários pon-tos do território nacional (seixal, serra da Estrela, madeira) e ao estrangeiro (malásia, méxico).

RoNALdo FiRmiNo – percudrum / BRuNo RodRiGuEs – Contrabaixo e Baixo Eléctrico / dAVid sousA – Flauta Transversal, Flautim, ocarina e Gaita-de-foles / HuGo CoRREiA – Cavaquinho, Braguesa, Guitarra portuguesa e Voz / Bruno Rocas – Guitarra e Voz / sofia portugal – Voz

DR

Contos IlustradosCEPiA – Centro de Estudos Performativos i Artísticos

Uma actriz e uma artista plástica contam e ilustram, simultaneamente, histórias recolhidas e reescritas da tradição popular, oral ou literária.

auditório 2 / SEg E tER 14 E 15 dEz’09 / tEAtRO PAR A EScOl AS

o projecto inscreve-se na linha de actuação do CEpiA, que procura explorar novas linguagens do espectáculo. Neste sentido, desenrola-se com base no cruzamento de técni-cas e expressões artísticas variadas, como a narração oral, o trabalho de actor, a dramaturgia, a criação multimedia e as artes plásticas. A escolha de obras clássicas e tradicionais visa a sensi-bilização e reflexão sobre a importância do património cultu-ral imaterial, promovendo a sua transmissão com o objectivo de as preservar e valorizar. dia 14 e 15 às 10ho galo – popular alentejano um bonito galo, que é um exce-lente cantor, encontra um vintém e, muito bem acompanha-do, vai levá-lo à Rainha! / o Macaco do rabo cortado – popu-lar um macaco indeciso, insatisfeito e mariola atormenta toda a gente até descobrir o que realmente gosta de fazer…

dia 14 e 15 às 14h e 15.30h o galo – popular alentejano / o rouxinol do impera-dor – adaptação de andersen – muitas vezes não valo-rizamos aquilo que de melhor temos e que está per-to, muito perto de nós. As histórias são como as pessoas: temos de ouvi-las com carinho antes que desapareçam, levando consigo os seus segredos…

interpretação: pAuLA CoELHo / Criação plástica e multimédia: CRisTiNA ViANA / dramaturgia e encenação: pAuLA CoELHo / Apoio técnico: João CAmEJo

Obra Gráfica de Niklaus TroxlerCartazes de Jazz de Willisau

Onze obras recentemente integradas na colecção de cartazes de Niklaus Troxler, em propriedade da ACERT.

ExPOSIÇ ãO / SEg 30 NOV’09 a 31 dez’09 / restaurante novo ciclo acert

Niklaus Troxler é gráfico de profissão e concebeu diversos carta-zes para concertos e festivais, gozando hoje de um lugar de des-taque no mundo das Artes Gráficas. muitas das suas obras foram integradas nas colecções de grandes museus, como o modern Art museum de Nova iorque ou o stedelijk museum de Ames-terdão. particularmente interessantes são os cartazes produzidos para o Festival de Willisau, de que foi fundador. iniciado em 1975, o evento adquiriu uma notoriedade internacional. Embora se realize na pequena cidade de Lucerna (suiça), imbuído de uma atmosfera familiar, é actualmente um encontro incontornável para os amantes do Jazz. No final de Agosto deste ano, Troxler - que é também professor de desenho de Comu-nicação em Estugarda - assinou a sua última programação e passou o testemunho ao seu sobrinho, Arno Troxler.

A exposição de 60 cartazes de Niklaus Troxler pode ser visita-da em Lisboa, entre 29 de outubro e 28 de Novembro, no mãe d’Água das Amoreiras.organização conjunta da Embaixada da suíça em Lisboa e museu da Água.

auditório 1 /21:45 /Sáb 19 dEz’09 / tEAtRO

Exercício finalCurso de Formação Teatral / Nível I

A actividade formativa iniciada em Outubro chega ao fim num espectáculo que promete aquecer uma noite de Dezembro.

Naquele que será o exercício final do Curso de Formação Teatral de 2009, promovido pelo TRiGo Limpo teatro ACERT, os participantes sobem ao palco para se confrontarem com toda a complexidade de um espectáculo, numa comunica-ção directa com o público. É a última etapa de uma viagem iniciada a 1 de outubro, na qual embarcaram elementos de Companhias de teatro amadoras e escolares, a par de outras pessoas interessa-das na formação teatral. A formação, que tem decorrido dois dias por sema-na, centra-se na preparação do actor, através de conteú-dos programáticos variados como o treino físico e vocal, o movimento, a improvisação, a iniciação às técnicas de clown, a construção de personagem e o trabalho de palco e texto. A peça final assume-se como um aliciante desafio para um grupo que tem abraçado o admirável mundo novo do Teatro.

CARl

Os f

ERNA

NDEs

®

c AFé- cONcE RtO / SEx 18 dEz’09 / bar novo ciclo acert / 22:30 DR

Son+d2Trio acústico em que a guitarra, a percussão e duas vozes se misturam, de forma tradicional e experimental, com sons da nossa vida quotidiana, como o da água.

interpretando canções galegas de xoán Curiel e versões de outras músicas do mundo, o grupo trilha novos caminhos cria-tivos através de uma fusão de estilos e ritmos.

xoÁN CuRiEL Guitarra e vozJARA oRTiz pandeireta e vozCARLos FREiRE percussão

DR

mais de uma década a FiNTA(r) a tristeza e a desmotivação e a construir colectivamente Futuros mais solidários, participados e sus-tentados numa Comunidade Culta e inclusiva. de 30 de Novembro a 5 de dezembro, o FiNTA leva a cena a 15ª edição da Festa do Tea-tro. As edições anteriores trouxeram muitos e bons momentos teatrais à ACERT, às ruas de Tondela e das suas freguesias, entre muitos outros locais. Em 2009, queremos que o Fes-tival seja também um ponto alto para os tonde-lenses e visitantes. Haverá melhor forma de começar o FiN-TA do que com uma nova criação da equipa da casa? Julgamos que não! o Festival abre, assim, com uma estreia do TRiGo Limpo teatro ACERT. “Vila Cacimba” constitui o retorno a mia Couto e ao imaginário do seu universo, naque-la que é a 85ª produção da companhia ACERTi-na. A encerrar a noite no bar e no dia seguinte na rua, Niño Costrini espalhará a ironia e o riso, fazendo a cidade transbordar de comédia, Novo Circo e malabarismo. Nesta edição vamos ter vários retornos de companhias que deixaram a sua marca nas edi-ções anteriores. Na tarde do feriado será apre-sentado no Auditório municipal (Filarmónica Tondelense) o mais recente espectáculo infantil do GiCC da Covilhã, com o qual temos um anti-go historial de colaboração. os mais novos têm aqui o primeiro dos espectáculos do Festival.

Assim que escurecer, a última peça do Teatro de montemuro, um dos projectos mais característicos do panorama artístico português, vai inundar a noite com o brilho contagiante de corruptos incorrigíveis. pela coerência da sua actuação e pelo modo como tem defendido a cultura nos territórios do interior, este grupo tem vindo a estabelecer fortes laços com a ACERT desde o seu início. dia novo, estreia nova. A Companhia Voa-dora de santiago de Compostela, que integra actores cuja carreira começou no TRiGo Lim-po, partilha com o público mais uma estreia criada em residência no Novo Ciclo a (primeira produção desta companhia foi também criada em residência na sede da ACERT em Janeiro/Fevereiro de 2008). depois será altura de Teatro para as Esco-las, pela mão dos nossos parceiros ao longo de todo o ano: o Art’imagem no Auditório muni-cipal. À noite, uma das últimas criações dos Ylla-na, mestres do humor que já nos brindaram com a sua presença em várias edições do Fes-tival. No quinto dia, o “projecto satélite” da Cir-colando fará do Teatro físico e visual a sua ima-gem de marca num espectáculo para toda a família.

15º Festival Internacional de Teatro ACERTTONDELA

30NOV - 05DEZ’09

No último dia à tarde, o CEpiA de Évora brinda-nos com uma estreia: um espectáculo que, também criado em residência artística no Novo Ciclo, constrói um micro-cosmo dramatúrgico de ficção. À noite daremos lugar a uma Companhia que, pre-sente no FiNTA inaugural, nos presenteou com um extra-ordinário espectáculo de marionetas. desta vez, o Tea-tro Corsario traz-nos uma estreia em portugal que tem merecido as melhores referências na imprensa espa-nhola e internacional. “Alluido” foi inclusive considera-do o “melhor espectáculo de marionetas para adultos no Festival internacional de marionetas de Valência”. o grupo de Luís Bettencourt é a garantia de uma grande festa para encerrar ao ritmo da música açoriana. presença constante ao longo do Festival será a Com-panhia marimbondo que, de Quarta-feira a sábado, fará os cantos e recantos de Tondela transbordar de boa dis-posição. de estreias e regressos se construirá, então, este FiNTA, a Festa de todos os que fazem do Teatro um momento especial de partilha de emoções.suba o pano!

EStRE IA tEAtRO / SEg 30 NOV’09 / 2 1 :45 / au ditório 1

Vila CacimbaTRIGO LIMPO teatro ACERT

Uma aldeia que mente para viver, onde nasce um espectáculo… de verdade!

o TRiGo Limpo teatro ACERT, a nossa companhia, regressa a mia Couto, um autor do nosso encantamento. É num ambiente de sonho e de policial, onde o romance e a nove-la mexicana se fundem e confundem, que seis actores colocam em cena uma história mirabolante centrada na busca… de um remédio. Conseguirá o doutor sidónio erradicar a epidemia que assolou Vila Cacimba ou pretende apenas curar Bartolomeu sozinho? Con-seguirá suacelência um medicamento que lhe anule definitivamen-te a transpiração ou morrerá envenenado por vingança? Conseguirá dona munda que lhe devolvam a filha deolinda ou será acusada de ser feiticeira? sonhar é uma cura ou dá um trabalhão danado? Há sempre um remédio para tudo ou a vida não tem remédio?

A partir de “VENENos dE dEus, REmÉdios do diABo, As iNCuRÁVEis VidAs dE ViLA CACimBA” dE miA CouTo / Actores - iLdA TEixEiRA, JosÉ RosA, pompEu JosÉ, RAQuEL CosTA, sANdRA sANTos E ziTo mARQuEs / Cenografia - zÉ TAVAREs / música - FRAN pEREz (ExECuTAdA Em CENA pELos ACToREs) / Figurinos - RuY mALHEiRo(Com Apoio À ExECução dE JosÉ RosA E sANdRA sANTos)

Classif: maiores de 12 anos.

Em plena crise, num lugar inóspito no meio do nada, uma empresa que não é fantasma – um saloon! – tenta pros-perar com a sua actividade de serviço público. Contudo, o ambiente não está de feição e o saloon conhece sucessivos donos que, disputando o poder à boa maneira do oeste sel-vagem, tentam impor a sua lei… ainda que por pouco tempo.Catt pingado, Kid mocas, débora Boy, xerife olívia, susy Carioca, Teclas man, Lulu Quem-me-dera, speedy meu, Fredysnif e Lucas Rosinha com Cavaca, o cavalo com cor-nos de vaca, são as personagens desta destrambelhada his-tória dos nossos dias.

Texto: ABEL NEVEs / Encenação: GRAEmE puLLEYN / musica: CARLos CLARA GomEs / Cenografia e Figurinos: ANA BRum / Construção de Cenários: CARLos CAL / Assistência à Cenografia: mARiA CoNCEição ALmEidA / Confecção de Figurinos: CApuCHiNHAs CRL / Cartaz: zÉTAVAREs / direcção de produção: pAuLA TEixEiRA / Assistência de produção: susANA duARTE / Comunicação: pAuLA TEixEiRA E susANA duARTE / operação Técnica: CARLos CAL E EduARdo CoRREiA / interpretação: ABEL duARTE, pAuLo duARTE, dANiELA ViEiTAs, NEusA FANGuEiRo E NuNo BRAVo NoGuEiRA

Classif: maiores de 12 anos.

Saloon Yé-YéTeatro Regional da Serra de Montemuro

Incorrigíveis corruptos cedo têm o destino que sabem que merecem…

auditório 1/ 21:45 / tER 01 dEz’09 / tEAtRO FI NtA

CARl

Os f

ERNA

DEs

E zE

TAvA

REs

©

PORM

ENOR

DO

CART

A

Super 8Voadora

A memória em formato SUPER 8 num musical que explora os seus meandros…

Espectáculo criado em residência no Novo Ciclo ACERT

Eis um espectáculo sobre os mecanismos selectivos da memória, assinada pela Companhia Voadora em co-produ-ção com o Centro dramático Galego. Neste banquete, todos os comensais se debatem entre a decisão de recordar ou o desejo de esquecer. Teatro, música e dança unem-se num jogo evocativo a ritmo da pequena orquestra Ambulante! se os primeiros amores, os primeiros beijos existem só porque nós os recordamos, e se essa é a sua única existên-cia, então todo o vivido vem a ser um romance em fase con-tínua de correcção, um relato permanentemente reescrito. supER8 questiona o papel da memória na constru-ção dos nossos “eus”. segunda parte da Triologia “Luga-res Comuns – Fracasso-memória – paraíso”, investiga os espaços reais e imaginários que partilhamos e o modo como esses pontos de encontro influenciam o indivíduo contem-porâneo em busca da sua própria identidade.

intérpretes: JosE díAz, mARTA pAzos, HuGo ToRREs, uxiA p.VAELLo E sERGio zEARRETA / Encenação: mARTA pAzos / Apoio dramaturgia: RoBERTo LEAL / Espaço cénico: sANdRA VARELA / iluminação: CRisToVão CuNHA / música original: HuGo ToRREs E JosE díAz / Estilismo: FANY BELL / Realização Vídeo: JosE díAz

Classif: maiores de 12 anos.

EStRE IA tEAtRO FI NtA / quA 02 dEz’09 / 21:45 / auditório 2

Na selva mais profunda, intrépidos exploradores afrontam a mais insensata das aventuras. A sua missão é capturar um animal exó-tico em vias de extinção e trazê-lo para o Jardim zoológico de uma grande cidade. As contínuas trapalhadas dos protagonistas desencadeiam uma epopeia num local aparentemente paradisíaco, convertendo-o num espaço povoado por criaturas excêntricas e tribos hostis. uma aventura contagiante a assinalar o regresso de uma Companhia que deixa sempre marcas profundas no público do FiNTA!

ideia original, criação e direcção: YLLANA / direcção artística: JuAN FRANCisCo RAmos Y dAVid oTToNE / interpretes: CÉsAR mARoTo, JuAN FRANCisCo doRAdo, susANA CoRTÉs Y RuBEN HERNÁNdEz / Cenário: YLLANA / Efeitos sonoros: JoRGE moRENo “miLKY” / sonoplastia: Luís LópEz dE sEGóViA / Consultor de magia: WiLLY moNRoE / Figurinos: GABRiELA sALAVERRi / desenho de Luz: JuAN A. GoNzÁLEz / Construção de adereços: 4d EsCENoGRAFiA / Audiovisuais: RAmóN sÁEz / Coreografia: CARLos CHAmoRRo / director técnico: ismAEL GARCiA / produção: mABEL CAíNzos E ÁNGEL GARCíA

Classif: maiores de 12 anos.

ZooYllana

Neste ZOO ninguém poderá escapar às garras do riso!

auditório 1 / 21:45 / quI 03 dEz’09 / tEAtRO FI NtA

JulI

O M

OyA©

Paisagens em TrânsitoCircolando – Projecto Satélite

Teatro de marionetas, teatro do objecto, teatro físico. Três linguagens unidas numa misteriosa história de exílio.

No átrio de uma estação de comboios imaginária está um homem carregado de malas. um viajante sem destino com uma histó-ria guardada na bagagem. o comboio não chega. desesperado, o homem abre uma mala atrás da outra, deixando a descoberto pedaços da sua vida. Badalos, farda de combate, palha, terra, paisa-gens da memória aos poucos descobertas no fundo de cada mala. A linha de comboio une as pontas à história. Começa no mesmo ponto onde termina. pelo meio atravessa, invisível, o mundo interior do viajante. será mesmo um viajante? o con-dutor do comboio? o guarda da estação? personagens que nos ajudam a construir o nosso próprio comboio e seguir viagem. Em 2006, a Circolando teve a ideia de apoiar projectos ide-alizados por colaboradores regulares com quem existisse uma profunda identificação artística. o apoio a estes “projectos-satélite” traduz-se não apenas no acompanhamento à ence-nação e à dramaturgia, mas também na produção, promoção e construção plástica.

Criação e interpretação: pATRiCK muRYs / Colaboração na encenação e dramaturgia: ANdRÉ BRAGA E CLÁudiA FiGuEiREdo / Construção: sANdRA NEVEs (AdEREços, mARioNETAs E FiGuRiNos); CARLos piNHEiRo Com A CoLABoRAção dE NuNo GuEdEs (CENoGRAFiA) / desenho de luz: CRisTóVão CuNHA Com A CoLABoRAção dE pEdRo FoNsECA

Classif: maiores de 8 anos.

auditório 1 / 21:45 / SEx 04 dEz’09 / tEAtRO FI NtA

AullidosTeatro Corsario(ESPANHA)

Um espectáculo em que a fantasia, o terror, o erotismo e o humor negro se misturam na perfeição.

A mãe da adolescente Talía foi possuída por demónios e condenada pela inquisição. para proteger a sua filha dos homens, volta como fantasma e adormece-a com uma agulha, vigiando para sempre o seu sono debaixo do mar. Eis um conto de fadas para adultos. Criada em Valladolid (1982), Teatro Corsario é uma Companhia cuja trajectória se caracteriza por um tratamento especial dos clás-sicos escritos em castelhano, sendo o recurso às marionetas uma das suas marcas distintivas. Foi, aliás, com o trabalho “A maldição de poe”, inspirado na obra de Edgar Allan poe, que o grupo esteve presente na primeira edição do FiNTA, deixando todos os espectadores rendidos. Em 2009 tem assim lugar o regresso há muito desejado de companheiros de longa data, que prometem uma vez mais contagiar o público.

Autor e director: JEsús pEñA / Actores: mANipuLAdoREs – TEREsA LÁzARo, oLGA mANsiLLA, sERGio REQuEs / maquinista-manipulador: BoRJA zAmoRANo o iñAKi zALduA / música original: JuAN CARLos mARTíN / som: JuAN iGNACio ARTEAGABEiTiA “ATiLA” ou JAViER GARCíA / desenho de iluminação: JAViER mARTíN / Técnicos de iluminação: JAViER mARTíN ou sANTiAGo RomERo / marionetes e Cenografia: TEATRo CoRsARio

Classif: maiores de 16 anos.

tEAtRO FI NtA / Sáb 05 dEz’09 / 21:45 / auditório 1

DR

JulI

O M

OyA

©

Antes que a noite venha – AntígonaCEPiA - Centro de Estudos Performativos e Artísticos

Um universo estético e dramatúrgico que simultaneamente habita e se deixa habitar pelo ficcional.

Espectáculo criado em residência no Novo Ciclo ACERT

um texto, vários textos. As palavras de Eduarda dionísio erguem-se como um monólito sobre a paisagem de todos os textos que o compõem. isso aprisionou-nos os movimentos. mover sem partir! Através das Falas de Antígona, a autora recria um microcosmo de ficção a partir de uma perspectiva feminina. o resultado é um espec-táculo construído sobre os traços distintivos de cada actriz, que explora as diferentes respos-tas dessas identidades distintas a estímulos e lugares tão diversos como Évora e Tondela.

Autor: EduARdA dioNísio / Encenação: TiAGo dE FARiA / Elenco: mARTA soAREs E JoANA ELisEu CAVACo / músicos: ANdRÉ pENAs E JosÉ siLVA / direcção musical: EduARdo GAmA / Cenografia: TiAGo dE FARiA E TiAGo LANçA / produção: pAuLA CoELHo E sELmA sANTos

Classif: maiores de 16 anos.

auditório 2 / 18:30 / Sáb 05 dEz’09

História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voarTeatro Art’Imagem

É um espectáculo para todos os públicos e para aqueles “que à beira do abismo compreenderam que só voa quem se atreve a fazê-lo”.

uma gaivota, vítima da poluição de uma maré negra, confia o seu pequeno ovo a um gato, cha-mado zorbas, pedindo-lhe para cumprir três promessas: não comer o ovo; cuidar dele até nascer a gaivotinha; e, por fim, ensiná-la a voar. A história desenrola-se numa cenografia móvel e em micro-escala, onde as atmosfe-ras sonoras e as nuances de luz e de sombras sublinham a plasticidade e oferecem o relevo e o zoom ao espectáculo. Esta fábula ecológica é o regresso do Teatro Art’imagem ao universo dos objectos, dos acto-res e das formas animadas.

Texto Luís sEpúLVEdA / Tradução pEdRo TAmEN / dramaturgia e Encenação pEdRo CARVALHo E VALdEmAR sANTos / interpretação e manipulação FLÁVio HAmiLToN, pEdRo CARVALHo, TEREsA ALpENduRAdA E VALdEmAR sANTos / Concepção plástica e Cartaz sANdRA NEVEs / música original CARLos AdoLFo / Vídeo pAuLo mARTiNs / desenho de luz LEuNAm oRdEp / direcção Artística TEATRo ART. imAGEm - JosÉ LEiTão

Classif: maiores de 4 anos.

quI 03 dEz’09 / 10:00 e 14:30

LOL.popGICC Teatro das Beiras Criação Colectiva

LOL.pop? Façamos login e entremos na açucarada imaginação de três amigos.

um dia-a-dia recheado de desafios, peripé-cias e obstáculos. Na era da informação, com pais ocupados e filhos que distribuem os tem-pos livres pela televisão, internet e jogos, que espaço resta para que a criança se desenvolva como um ser verdadeiramente humano, ínte-gro, único, com personalidade, gostos e valo-res próprios? o espectáculo explora o mundo actual dos mais pequenos, numa busca incessante pelo novo e pelas relações humanas. É um outro olhar sobre o que nos rodeia e nos torna únicos na luta pela construção de um mundo melhor.

CRiAção CoLECTiVA / Encenação: sóNiA BoTELHo / interpretação: João VENTuRA, Rui RAposo CosTA E TEREsA BAGuiNHo / Cenografia e adereços: FERNANdo LANdEiRA / desenho de luz: VAsCo mosA / Fotografia: João ANTão

Classif: maiores de 4 anos.

tEAtRO FI NtA / PROg R AMA Pu blIcO jOVE M / au ditório m u n ici pal de ton del aFI NtA /EStRE IA PROg R AMA FI NtA

tER 01 dEz’09 / 16:00

2

2

3

31

1

DRJO

ãO A

NTãO

©M

ARCO

s AR

AúJO

©

Niño CostriniAutor

Aceite o convite de um provocador nato que faz da ironia o seu meio de expressão e do riso o seu trabalho.

o artista combina humor, delírio, circo e des-treza física em partes iguais, reservando um espaço especial para uma reflexão disfarça-da de piada. Este espectáculo, desenrolado num idioma universal, tem sido premiado em vários Fes-tivais de todo o mundo e suscitado uma forte participação do público.

SEg 30 NOV’09 / c AFé-tEAtRO FI NtA

tER 01 dEz’09 / AN I MAÇ ãO tEAtR Al FI NtA

entrada do parque urbano / 14:30

c AFé- cONcE RtO FI NtA / PROg R AMA M uSIc Al /bar novo ciclo acert FI NtA / PROg R AMA ExtR A

Jam’In Tondelab.swing

Bossanova e swing, com funk, rock, pop e outros estilos à mistura. Let’s jam?

o ponto de partida é a música. Canções em por-tuguês ou inglês, antigas ou recentes, clássicas ou desconhecidas. Todas diferentes, todas ins-piradoras. Alguns temas são mantidos próximos do original, como os de Elis Regina no Festival de Jazz de montreux. porém, a maioria – de orna-tos Violeta a djavan, passando por Red Hot Chi-li peppers e Nouvelle Vague – sofre mutações (premeditadas ou improvisadas) de estilo, rit-mo, harmonia e estrutura...

dANiEL RomEiRo – Teclas / iNês oCHoA – Baixo eléctrico / Rui LúCio – percussão / dANiELA mAiA – Voz

SEx 04 dEz’09 / 23:30 Sáb 05 dEz’09 / 23:30

Ynot BandLuis Gil Bettencourt e os seus amigos

Uma grande festa para encerrar ao ritmo da música açoriana.

Ynot Band é composta por Tony silveira, nascidono Canadá, filhos de pais picarotos (ilha do pico, Açores); paulo Fonseca, baterista de diver-sos grupos, como Cantinhos da Terceira; Raul Cardoso e Ricardo silva, músicos de uma nova geração de gentes dos Açores; e o experiente Luis Gil Bettencourt, cujo percurso vai desde a música tradicional ao rock. pela voz de Tony (Ynot), o grupo dá uma nova roupagem musical aos seus temas - stan-dard e originais -, formando um bloco de hones-tidade musical. Com humildade e vontade de celebrar a músi-ca, estes artistas levam os seus acordes a todo o lado... e desta vez têm presença marcada em Ton-dela. um saudoso regresso. Até porque - dizem os elementos da banda, “it’s all about music”.

ToNY siLVEiRA - Voz e Violão / pAuLo FoNsECA - Bateria / RiCARdo siLVA - Teclas / RAuL CARdoso - Viola-Baixo / Luis GiL BETTENCouRT - Guitarra Eléctrica e Voz

Companhia Marimbondo

Satisfaça o seu apetite artístico com um programa tão animado como original.

uma salada bem temperada com uma pitada de loucura, de cómico e insólito é o que propõe a Companhia marimbondo com as suas animações:- miss E@sy a matraphonia Total, uma banda cómico teatral - Chapô Clac, a extraordinária dupla de magia cómica;- um casamento nunca antes visto e muitas outras surpresas...

AN I MAÇ ãO tEAtR Al / 02 A 05 dEz’09

14:30 / ruas de tondela

APE RItIVO FI NtA / tER 02 A 05 dEz’09

21:15 / bar novo ciclo acert

bar novo ciclo acert/ 23:30

DR

DR

DR

C IN E M Ac E R T

4 Nov’09 às 21:30

Cartoon d’Or 2009os filmes premiados e aclamados pelo público nos principais festivais de cinema de animação europeus. Este ano assistimos ao regresso da dupla Wallace e Gromit, que está em grande for-ma; viajamos pela mão de Bastien dubois e do seu caderno mágico, que nos leva a redesco-brir madagáscar; e vivemos um drama amoroso, num singular registo digital.

cinema FEStA M u N dIAl dA AN I MAÇ ãO

Para celebrar o evento, a Casa da Animação e a ACERT abrem as portas ao cinema de todo o mundo.

para além da programação apresentada em sede própria, a Casa da Animação promove a Festa mundial da Animação no país. Esta inicia-tiva contribui para a divulgação dos melhores filmes de animação do ano numa rede cultural nacional. promovendo estes trabalhos junto de um público vasto e heterogéneo, a Festa assu-me-se como um acontecimento de referência no âmbito deste género cinematográfico.

Em parceria com

2 e 3 Nov’09 às 10:00 e 14:30 (Púb. Escolar)

Panorama Infantilpequenos filmes que expressam de forma ine-quívoca a beleza e a diversidade do mundo da animação. um passeio irregular, um amigo per-dido, um gelado cremoso ou uma bola colorida entre as mãos podem fazer o sorriso de uma criança. “Aston’s stones” suécia, 2007

Realização: uzi e Lotta Geffenblad |

“madagascar, carnet de voyage” França, 2009Realização: Bastien dubois

“please say something” irlanda, Alemanha, 2009 Realização: david o’Reilly

“party Animals” França, 2008Realização: merwan Chabane

“Wallace & Gromit: A matter of Loaf and death” Ru, 2008Realização: Nick park

cinema FI M - dE-SE MANA cinema FI M - dE-SE MANA

31 Out e 1 Nov’09 às 21:45; 1 também às 16:00

Sacanas Sem LeiRealização: QuENTiN TARANTiNo Actores: BRAd piTT, mÉLANiE LAuRENT, CHRisTopH WALTz, ELi RoTH, diANE KRuGER, sAmuEL L. JACKsoN, miKE mYERsorigem: EuA E ALEm, 2009 Classif: m/16 duração 153 miN.

shoshanna dreyfus assiste à execução da sua família pelas mãos do Coronel nazi Hans Lan-da. No entanto, consegue fugir para paris e, sob uma identidade falsa, recomeça a sua vida como dona de um cinema. Entretanto, o Tenente Aldo Raine treina um grupo de soldados judeus – os “sacanas” – para atacar o inimigo germânico. Juntamente com Bridget von Hammersmark, actriz e agente infiltrada alemã, planeia derrubar o iii Reich. o destino de todas as personagens acaba por convergir no cinema onde shoshan-na conjura a sua própria vingança.

7 e 8 Nov’09 às 21:45; 8 também às 16:00

Abraços DesfeitosRealização: pEdRo ALmodóVARActores: pENÉLopE CRuz, RuBÉN oCHANdiANo, BLANCA poRTiLLoorigem: EspANHA, 2009 Classif: m/12 duração: 127 miN.

um homem escreve, vive e ama na escuridão. Catorze anos antes foi vítima de um brutal aci-dente de viação, onde não só perdeu a vista como o amor da sua vida, Lena. Antes, usava dois nomes: Harry Caine, pseudónimo com que assinava os seus trabalhos literários, histórias e argumentos para cinema; e mateo Blanco, o seu verdadeiro nome, com o qual assinava os filmes que dirigia. depois do acidente, reduz-se ao pseudónimo. impossibilitado de realizar mais filmes, tenta sobreviver à ideia de que mateo morreu em Lanzarote com a sua ama-da. Vive somente graças aos argumentos que escreve e à ajuda de Judit García, sua fiel e antiga produtora, e de diego, o filho de Judit, que é seu secretário, escrivão e guia. Quando este tem um acidente, Harry toma conta dele. Nas primeiras noites de convalescença, o rapaz pede ao cine-asta que lhe conte a história de mateo…

14 e 15 Nov’09 às 16:00 e 21:45

Ponyo à Beira MarRealização:HAYAo miYAzAKi ACToREs VERsão poRTuGuEsA: ANAidE GuTKiN, TiAGo moNTEiRo, FiLipE duARTE, pATRíCiA BuLL, CARmEN sANTos, Luís EspARTEiRo origem: JApão, 2008 Classif: m/4 duração: 103 miN.

Enquanto brinca na praia, sosuke encontra um peixe vermelho preso dentro de um fras-co de doce. depois de o libertar, dá-lhe o nome de ponyo e promete protegê-lo para sem-pre. porém, o pai de ponyo, um feiticeiro das profundezas do mar, força o pequeno peixe a regressar a casa. decidida a tornar-se humana, ponyo foge para reencontrar sosuke, mas sem querer espalha uma poção mágica pelo ocea-no. As suas irmãs transformam-se assim em ondas gigantes que ameaçam inundar a aldeia de sosuke.

DR

DR

cinema À quARtA cinema À quARtA

11 Nov’09 às 21:45

Nada Meiga Realização: JEANNE WALTzActores: isiLd LE BEsCo, sTEVEN dE ALmEiidA, Lio, YVEs VERHoEVEN E CHRisTopHE sERmETorigem: FRANçA/suíçA, 2007 duração: 84 miNuTos

Após uma tentativa de suicídio numa floresta das redondezas, Frédérique, uma enfermeira de 24 anos, fere gravemente marco, um ado-lescente que vem ter à sua ala do hospital. Como ninguém a viu com a arma, todos atribuem o sucedido a um caçador louco. Em pânico, Fré-dérique percebe que vai ter de cuidar do rapaz, cuja agressividade já aterrorizara as suas cole-gas. Enquanto os dois “selvagens” se tentam domar, a enfermeira vai deixando deliberada-mente um rasto de pistas que levam o rapaz a imaginar o inimaginável: a sua doce protectora é também a pessoa que quase o matou.

18 Nov’09 às 21:45

As Operações Saal Realização: João diAsorigem: poRTuGAL, 2007 Classif: m/6 – doCumENTÁRio

Em 1974/75, um projecto de habitação envol-veu população e arquitectos numa iniciativa única e revolucionária. os pobres conquista-vam as casas que eles próprios construíam e a Arquitectura portuguesa dava um passo ímpar na sua afirmação dentro e fora de portas. pas-sados trinta anos, estas memórias filmadas aju-dam a entender as repercussões sociais e cul-turais das operações sAAL, ao mesmo tempo que um extenso acervo documental inédito aju-da a reflectir sobre os caminhos que a Arquitec-tura e o urbanismo têm percorrido desde então. indo mais longe, o filme retrata a problemática mais lata da participação democrática e cida-dã nos destinos da sociedade, naquele que é o mais completo, abrangente e emocionalmen-te rico relato de um período crítico da nossa história recente. Tendo conquistado o “prémio midas/distribuição para melhor documentá-rio português” na Trienal de Arquitectura e no docLisboa, este trabalho recebeu o aplauso de arquitectos, de críticos e do público em geral.

25 Nov’09 às 21:45

As Praias de AgnésRealização: AGNÉs VARdAorigem: FRANçA, 2008 Classif: m/12 – doCumENTÁRio

Ao regressar às praias que marcaram a sua vida, Agnès Varda inventa uma forma de auto-docu-mentário. Coloca-se em cena entre os excer-tos dos seus filmes, imagens e reportagens. Faz-nos partilhar com humor e emoção o seu percurso: os primeiros passos como fotógrafa de Teatro; cineasta nos anos cinquenta; a vida com Jacques demy; a sua militância feminista; as viagens a Cuba, à China e aos EuA; produto-ra independente; a sua vida em família; e o amor às praias. pedaços da vida de uma mulher livre e curiosa.

DR

DR

TR I G O l I M P Oe m d ig r e s s ã o

tRIgO lI M PO tEAtRO AcE Rt / digressão novembro e dezembro /

Novembro“CircOnferências”17 de Novembro às 21:30Festival de Teatro de portalegre

“As Botas do Sargento”18 de Novembro – manhã e tardeGiCC – Festival de Teatro da Covilhã

“CircOnferências”21 de Novembro às 21:30BAAL – serpa

Dezembro“As Botas do Sargento”17 de dezembro às 14:00Casa da Cultura de Figueira de Castelo Rodrigo

SERvIÇO EDuCaTIVO

CARl

Os T

ElEs

©

SE RVIÇO E duc AtIVO AcE Rt

Uma viagem aos bastidores da ACERT

Um convite para um grande passeio, destinado a desvendar os bastidores do Novo Ciclo ACERT.

Visitas guiadas para Crianças (3 aos 9 anos)

As visitas guiadas ao Edifício do Novo Ciclo Acert contaram já com a presença de cerca de duas centenas e meia de visitantes. Adap-tado às várias faixas etárias e características de cada grupo, este programa inclui uma explicação sobre o funcionamento do edifício, bem como as actividades nele desenvolvidas. será dada particular atenção aos espaços teatrais, nomea-damente aos locais de circulação de actores e aos cenários que, invisíveis para o grande público, são essenciais para que as peças se desenrolem. o objectivo é proporcionar aos participantes uma experiência enriquecedora, que certamente lhes dará uma perspec-tiva completamente diferente da que haviam conhecido enquanto espectadores. Estas viagens terão como pontos obrigatórios o percurso da Acert e a História do Teatro que, em diversas épocas, originou esti-los e formas de utilização distintas daquelas que hoje conhecemos. As visitas pretendem levantar o véu sobre a actividade teatral, revelando o que se esconde por detrás do palco, nomeadamente os equipamentos, mecanismos e a finalidade de cada espaço utilizado por actores e cenografia. desta forma, esperamos despertar ele-mentos de interesse capazes de construir pontes entre os cidadãos e a actividade teatral.

sEGuNdo mARCAção pRÉViA / duRAção – 90 miN. / 0,50€ poR pEssoA

zETA

vARE

s ©

O Novo Ciclo ACERT

ass o c i a dosda a c e rt

Cartão de Associado Tenha a Acert mais à mão

o sistema informático integrado permite actualizar o pagamento de quotas, bem como os seus dados pes-soais. para que possa usufruir dos benefícios a que tem direito, deverá ter a sua situação regularizada e apresen-tar o cartão de sócio, por isso não deixe de o fazer! Caso não tenha ainda recebido o seu cartão, solicite-o na bilheteira da Acert, onde também poderá actualizar os seus dados pessoais. mais informações sobre as vantagens no site da Acert - www.acert.pt (área associados)

Estas são as instituições e empresas onde poderá usar o seu Cartão e usufruir dos descontos por elas estabelecidos. A lista será actualizada sempre que novas entidades quiserem aderir a esta iniciativa.

ACTiVidAdEs CuLTuRAis

Loja Cultural Novo Ciclo acertEdifício Novo Ciclo acert,3460-613 Tondela

Cine Clube de ViseuAuditório do ipJ em Viseu

d’Orfeu Associação CulturalR. Engº Júlio portela, 63750-158 Águeda

Teatro AveirenseRua Belém do pará, 3810-066 Aveiro

Teatro A BarracaLargo de santos, 2;1200-808 Lisboa

Viriato Teatro MunicipalLargo mouzinho de Albuquerque, 3511-901 Viseu

REsTAuRANTE

Novo Ciclo AcertEdifício Novo Ciclo Acert,3460-613 Tondela

Restaurante LaranjalQuinta de Bispos3465-021 Campo de Besteiros

HoTEL

Hotel do Caramulo, S. A.Av. dr. Abel Lacerda,3475-031 Caramulo

Quinta de Bispos3465-021 Campo de Besteiros

pApELARiA

Enseada – Papelaria e Decoração, LdaAv. Alberto Cardoso de matos, 136; 3460-606 Tondela

LinovaR. Visconde de Tondela, 139, Edifício magistral, 1º andar, esq., A53460-526 Tondela

iNFoRmÁTiCA

Infor.T.Planet, LdaRua Branca de Gonta Colaço, 54; 3460-546 Tondela

oFiCiNA AuTomóVEL

Pacheco & Filhos, LdaAv. marques da Costa, nº 783; molelos3460-264 Tondela

São Cristóvão Centro Auto, LdaAv. Gerónimo Lacerda, nº 1170;3475-046 Caramulo

dEspoRTo

Pinguim Sport, LdaR. António Festas;3440 sta. Comba dão

dEspoRTo E BEm EsTAR

FORLIFEpalácio do Gelo shoppingQta da Alagoa, piso -2 3500-606 Viseu

sAúdE

Tondelmédica, LdaR. dr. Flausino Torres, 182;3460-582 Tondela

Miguel CardosoClínica Médico-Dentáriapraça do Comércio, nº 3, 1º Andar; 3460-533 Tondela

Manuela Correia LopesConsultório de FisioterapiaBairro do serrado, R. dr. Azeredo perdigão, Bloco 6-B, Fracção A, 3500-092 Viseu

RELoJoARiA E ouRiVEsARiA

Ourivesaria ArnaldoLargo 1º de maio3460-530 Tondela

Agostinhos OurivesariaR. Comendador Alberto Cardoso de matos - Centro Comercial Arlema3460-552 Tondela

Descontos para os Associados da acert. Instituições/Empresas aderentes

Descontos na ACERTA Acert concede também aos sócios do: Cine Clube de Viseu, d’Orfeu Associação Cultural (Águeda), Viriato Teatro Municipal (Viseu), Sindicato dos Trabalhadores das Empresas do Grupo Caixa Geral de Depósitos e Teatro Aveirense descontos iguais aos dos sócios da Acert nas entradas para a progra-mação do Novo Ciclo Acert.

Aos sócios e funcionários da Movida - Empre-endimentos Turístico S.A. (Complexo despor-tivo Forlife) e doutibelo – Empreendimentos Turísticos Lda. (parque Aventura príncipe per-feito), a ACERT concede descontos iguais ao preço de desconto nas entradas para a progra-mação do Novo Ciclo ACERT.

ARQuiTECTuRA

AET - Arquitectura, Engenharia e Topografia LDATravessa do Comércio, nº 3,3460-621 Tondela

FERRAmENTAs E BRiCoLAGE

Germano de Sousa & Filhos, L.daR stª Eufémia 38, Tondela – 3460-560

TRANspoRTEs

União de Sátão & Aguiar da BeiraUnião de AutocarrosAv. Capitão Homem Ribeiro3510-073 Viseu

ópTiCA

Grupo Ergovisão S. A.Rua Tomás Ribeiro, 95, r/c3460-616 Tondela,Além das lojas em Aguiar da Beira, Aveiro, Gaia, Guarda, Leiria, mangualde, Nelas, padrão da Légua, penalva do Castelo, porto, satão e Viseu

Aos sócios da ACERT são atribuídos 100 pontos na adesão ao cartão Fnac.

vitrofusãomónica Faverio

Cerâmicasérgio Amaralpaula soaresolaria Tradição maisAlexandra monteiro e Carlos Lima sara TeixeiraJoão Gomes

MadeiraLuís pacheco – decoraçãoKerstin Thomas – decoraçãoidálio dias – decoraçãoNorbert shwabl – Jogos e brinquedos Comercio Justo - Brinquedos

FerroLuís pacheco – decoração

TêxtilCor de mar – Acessóriosmiguel Gigante – Burel

Calçado artísticoJosé machado

artes decorativassílvia Figueira – decoração infantil Assol – Velas

artigos recicladospaula soares – Acessórios com Banda desenhadaBlindesign – Acessórios com pacotes de Leitemoinho de Chuva – Encader-nações de papel feito a partir de tecido de algodão

saúde e Lazer Ricoxete – Almofada de caro-ço de cereja

produtos alimentaresErvital – ChásCasa de mouraz – VinhosCasal de Tonda – VinhosQuinta do solar – VinhosCaves Vinícolas martinho Alves – Vinhos

T-shirtsACERTHard Fado

Loja Cultural acertArtigos em promoção – Livros, CDs, Vídeos – Desconto de 30% a 50%!

Neste Natal não deixe de ofere-cer uma prenda especial.

Na Loja Cultural Novo Ciclo pode encontrar uma gama diversifica-da de artigos.

Uma alternativa para quem pro-cura objectos diferentes e inova-dores!

LivrosACERTFenda EdiçõesEdições AfrontamentoKalandrakaEditorial NotíciasTeatro Gil VicenteA Barracapalimagesaúde em portuguêsTeoremaLua Cheiamuseu Nacional do TeatroCâmara mun. de TondelaCornocópiaCaminho | outras margens Livros CotoviaAssírio e Alvim

revistasmúsicamúsica JazzEscaladaArteCinema

serigrafiasEdições ACERTEdições Gesto

Fotografias Carlos Fernandes

CdsVárias Editoras

ourivesariaNádia Torres

EsculturaLuís Queimadela

CARl

Os f

ERNA

NDEs

Adquira o livro “Mémória, A Marca Humana do Concelho de Tondela”

Edição ACERT

para efectuar a sua inscrição ou obter mais informações dirija-se à secretaria / atendimento da acert

f o r m a ç ã o

g Ru POS dE tR AbAlhO AcE Rt

Plano de Actividades 2010No seguimento das Tertúlias Associativas, que foram não só gratificantes para os par-ticipantes como determinantes na idealiza-ção plural do Tom de Festa 2009, queremos prolongar o envolvimento dos associados nas actividades ACERTinas. Neste sentido, e uma vez que o final do ano se aproxima, será organizado um con-junto de espaços de conversa para o qual todos estão convidados. o objectivo é pro-mover o debate de ideias que possam ser incluídas no nosso plano de Actividades. Estas discussões construtivas irão culmi-nar na Assembleia Geral de 27 de Novem-bro, onde a proposta final do plano será apresentada. A informação sobre as datas e os locais de realização destas reuniões está disponí-vel na página da ACERT www.acert.pt e no painel informativo do Bar Novo Ciclo.

I Congresso do Associativismo e Democracia Participativa

o lançamento de uma iniciativa de que a ACERTserá parceira dá o mote com um texto de refle-xão sobre a importância do Associativismo e dequestões relacionadas com a Cidadania, que pode ser lido na íntegra em www.acert.pt.

durante os próximos meses serão lançados debates a nível regional no sentido de envolver uma miríade de associações. Estas actividades culminam na realização do i Congresso do Asso-ciativismo e democracia participativa (Tondela, Novembro de 2010).

1ª Reunião: 14 de Novembro de 2009Viseu, Auditório do ipJ

DR

Núcleo de Escalada da Acert

N EA / novembro e dezembro 2009

NEA

Até ao final de 2009 o NEA vai realizar, para além da actividade da escalada, marchas e um estágio de montanhismo.

Embora as obras no pavilhão municipal ainda não tenham permitido o recomeço dos treinos regulares, o Núcleo mantém-se activo através da organização de encontros e actividades pon-tuais. prevê-se que os treinos de recreação e de competição sejam retomados durante o mês de Novembro (em horário a definir), com melhoria significativa das condições de prática. para os próximos dois meses, para além das actividades habituais, propomos uma ini-ciativa aberta a toda a comunidade: Caminhada com Escalada! o conceito não é novo e consiste na realização de uma caminhada em montanha com a possibilidade de experimentar escala-da em rocha. só para quem quiser e ainda tiver energia!

Novembro

7 e 8 “Montarias” – Encontro de Escalada na Aldeia da pena. participação do NEA numa organização da Associação “pé no Trilho”, de s. pedro do sul.14 prova do Circuito nacional de Escalada de bloco – maia.15 “Caminhada com Escalada” – serra da Frei-ta, junto à Frecha da mizarela. inscrições até 11 de Novembro.21 prova do Circuito nacional de Escalada de dificuldade, Figueira da Foz.

Dezembro

5 “boulder Contest de Espinho” – Campeonato Nacional de Escalada de Bloco. 13 “Caminhada com Escalada” – serra de são macário, Aldeia da pena.

nova Época / N bA

durante os meses de setembro e outubro as equipas de séniores (masculinos e femi-ninos), Juniores (sub 20 e sub 18 masculinos e sub 19 femininos), Cadetes (sub 16 mas-culinos e femininos) e iniciados (sub14 mas-culinos e femininos) foram regressando ao trabalho, ainda que com alguns entraves em virtude de não lhes ser possível desfrutar da utilização do pavilhão municipal de Tondela que se encontra em obras de remodelação.desta forma, as equipas da ACERT têm tra-balhado nos espaços que lhes têm sido cedi-dos, graciosamente, nas escolas secundá-rias de Tondela e de molelos e no pavilhão municipal do Caramulo. Esperamos que, brevemente, o pavilhão municipal de Tondela possa estar disponível para treinos e jogos, para que todas as equi-pas possam trabalhar em pleno e até para os atletas mais novos, futuro do basquetebol em Tondela, poderem também eles, regres-sar ao Basket. os treinos, nomeadamente para os esca-lões de minis (minis 8, minis 10 e minis12) e iniciados (sub 14) decorrerão às segundas, quartas e sextas-feiras entre as 18:00 h e as 19:30 h no pavilhão municipal de Tondela.

Nesta época, e numa primeira fase das com-petições, as equipas da ACERT participam nos seguintes campeonatos:

› seniores masc. Vii Camp. Nac. CNB2 fase inter-regional - z. norte;

› seniores Fem. xLiii Camp. Nac. 2ª div. fase zonal - z. norte B;

› sub 20 masc. xiV Camp. Nac. sub 20 fase inter distrital - centro norte;

› sub 19 Fem. – Camp. interdistritais AB Via Real e Camp. interdistr.– AB Coimbra;

› sub 18 masc. – Campeonato Reg. sub 18 AB Viseu;

› sub 16 masc. – Campeonato Reg. sub 16 AB Viseu;

› sub 16 Fem. – Camp. interdist. – AB Via Real e Camp. interdist.– AB Coimbra;

› sub 14 masc. – Campeonato Reg. sub 14 AB Viseu;

› sub 4 Fem. – Campeonato interdistrital AB Via Real.

As equipas da ACERT têm agendado para os meses de Novembro e dezembro 63 jogos e um torneio de sub 19 femininos.

Núcleo de Basquetebol da Acert Já se iniciou a época desportiva de 2009-2010.

DR DR

Do You Speak English?International House - Viseu

Aulas para crianças e adultos no Ano Lectivo 2009/10

A ACERT associa-se à international House (iH) com o intuito de lhe oferecer a melhor alterna-tiva para o estudo da língua inglesa. seja qual for o seu escalão etário ou nível de conhecimento, encontrará a turma adequada, bem como um ambiente de aprendizagem saudável e criativo. os professores, falantes nativos devidamente habilitados, constituem a garantia de qualidade da iH, que possui inúmeras escolas filiadas em várias partes do mundo.

de segunda a seXta

Stress CombatUm novo espaço de movimento e saúde física na Acert

Na sequência da participação no programa Autárquico de Combate ao sedentarismo, a ACERT oferece aulas de actividade física para adultos. ministradas por um professor de Edu-cação Física, baseiam-se em exercícios de téc-nicas de combate e são acompanhadas por música.

sala orgânica

ter às 18:30 às 20:30 / sáb 18:00 às 19:30

Yoga na acertProfessor de ViniYoga: Mário Martins

ideais para todos os que pretendem melho-rar a sua qualidade de vida, as aulas de Yoga na ACERT abrangem actividades diversas, mas unidas pelo objectivo de proporcionar uma sensação de calma e serenidade. incluem um conjunto de exercícios de correcção corporal, aumento da flexibilidade e resistência mus-cular, reeducação respiratória, concentração e relaxamento. o resultado traduz-se num traba-lho bastante completo com todo o corpo, con-ducente a um bem-estar físico, psicológico e emocional.

seX, 20:00 às 21:30 (maiores 13 anos, incl.)

sala orgânica

DR

ANtEVISãO

O título sugere um ano de OdisseiaA Odisseia sugere FicçãoA Ficção sugere TeatroO Teatro sugere Trigo LimpoO Trigo Limpo sugere ACERT

A ACERT sugere um ano de renovadas energias cultu-rais baseadas na continuidade de uma intervenção que se pretende cada vez mais consistente. uma intervenção baseada em critérios exigentes, em relações fortes e em diálogos continuados. uma intervenção para a formação e educação de uma comunidade solidária, inclusiva e participativa.Em suma, uma intervenção para a construção de melho-res condições de vida juntos. sim, juntos, porque viver em comunidade é isso mesmo, vivermos Juntos.

E queremos viver junto dos criadores e artistas, dos núcleos desportivos, das equipas de formação, dos grupos de teatro de amadores, dos estabelecimentos de ensino, dos mecenas, das associações, dos muitos parceiros nacionais e estrangeiros, e claro dos nossos territórios e comunidades.

2mile10destacar por aquie dobrar ao m

eio

pRoGRAmAção NOVEMBRO

pRoGRAmAção DEZEMBRO

até 1 Cinem

a sacanas sem

Lei

2 e 3 Cinema Escolas

Festa Mundial da anim

ação

4 Cinema

Festa Mundial anim

ação

6 Jam’in Tondela

“Música Im

provisada”

7 Concerto Jazz“Filipe M

elo Trio”

7 e 8 Cinema

abraços desfeitos

11 Cinema

nada Meiga

12 Lançam

ento de Livroos deuses não M

oram aqui

13 Estreia urze Teatro

pelo sonho é que vamos

14 Café Concerto

Fadomorse

14 inauguração Exposição

vanessa Chrystie 14 e 15 Cinem

aponyo à beira M

ar

18 Cinema

as operações saaL

21 Teatro“am

or também

de perdição”

25 Cinema

as praias

30 Exposiçãoniklaus Troxler

FInTa – 15º Festival Internacional de Teatro aCErT

30 Estreia Trigo Lim

povila Cacim

ba

01 Gicc Teatro das BeirasLol.pop

01 Teatro m

ontemuro

saloon Ye-Ye

02 Estreia plataforma Voadora

super8

03 Teatro Art’imagem

História de uma gaivota e …

03 Teatro Yllana

Zoo

04 Circolando - proj. satélitepaisagens em

Trânsito

04 Café-concerto

Jamin’Tondela

05 Estreia CEpiA

antes que a noite venha…

05 Teatro Corsárioaullidos

05 Café-concerto

Ynot 14 e 15 Teatro Escolas

“Contos” – CEpia

18 Café Concertoson+d2

19 Teatro

“Exercício Final” Curso de Form

ação Teatral

A Associação Cultural e Recreativa de Tondela é uma Estrutura apoiada por