NY 1601

BEA inicia Workshopsde Conversação em

PortuguêsO presidente da BEA,

Domício CoutinhoPÁGINA 08

Um brasileiro que traba-lhava como operador de máquinasde escavação em uma casa deBridgeport – CT foi morto no do-mingo(08) à tarde, quando der-rapou conduzindo o veículo, sen-do jogado para fora do seu acentoe logo em seguida sendo pren-sado contra a parede da casa ondetrabalhava. José Moreira Neto,também conhecido como ‘Neti-nho’, morreu na hora.

O acidente ocorreu porvolta das 4pm de domingo, emuma casa de propriedade da ci-dade de Bridgeport. Tanto o De-partamento de Polícia da cidadecomo o Occupational Safety andHealth Administration, estão in-vestigando o episódio.

Segundo o chefe-as-

Brasileiro MORRE ESMAGADOpor trator em Connecticut

O corpo de José Moreira, também conhecido como ‘Netinho’, foi velado naquarta-feira (11), em Bridgeport - CT. O enterro deve acontecer na sua cidade

natal, São Sebastião do Maranhão, em Minas Gerais, na próxima semana

José Moreira Neto era bastante conhecido na comunidade brasileira

sistente do Corpo de Bombeirosde East Side, Dominick Carfi, o de-partamento recebeu uma ligação

reportando um homem que estariapreso em uma casa por um veículode construção. PÁGINA 05

A administração dopresidente dos EUA, BarackObama, apresentou umaproposta que poderá beneficiardezenas de brasileiros queviviam ilegalmente nos EstadosUnidos.

Os indocumentados

Obama propõe reduzir

TEMPO DE PERDÃOpara indocumentadosOs indocumentados que entraram pelo México e

se casaram com cidadãos norte-americanos eram

obrigados a esperar até 10 anos pela legalização

que entraram pelo México e secasaram com cidadãos norte-americanos eram obrigados aesperar até 10 anos em seu paísde origem pela legalização. Damesma forma os filhosindocumentados de paislegalizados. PÁGINA 05

Mayorkas: “A nova regra reduzirá o tempo de separação entre as famílias”

No calendário, os dias deprimavera já se foram há muitotempo mas, para os moradores eturistas da parte norte dosEstados Unidos, este invernodeve entrar para a história comoum dos mais quentes do século.A estação das flores e de

Brasileiros opinam sobreINVERNO AMENO em NY

temperatura amena parece terprolongado os seus diasinvadindo o inverno e tornandoos dias mais agradáveis. OBrazilian Times foi às ruas deNova Iorque, para conferir o quepensam os brasileiros sobre esteinverno de 2012. PÁGINA 06

O brasileiro Luiz Antonio Scavonese encontra preso na penitenciáriado Condado de Broward -FL

Advogado e parentedos dois brasileiros presos nosEUA acusados de estuprar umagarota de 15 anos num cruzeiro a-firmam inocência e que a relaçãosexual foi consensual.

Eles foram presos na úl-tima semana, após a americana di-

Tio defende sobrinho

acusado de ESTUPRODois brasileiros foram presos após uma

adolescente americana de 15 anos dizer que foi

forçada a fazer sexo numa cabine do navio

zer ter sido forçada a fazer sexonuma cabine do navio Allure ofthe Seas, o maior do gênero. Se-gundo o tio de um dos presos,um jovem de 15 anos morador dePonta Grossa (PR), ele conheceua garota na boate do navio.

PÁGINA 07

04

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

MARCELO ZICKERAssistant Editor

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

BrazilLuciano sodré

Regional Managing Editor

Newark/NJEdilton Santos

Bridgeport/CTMara Palmieri

Newark/NJCláudia Cascardo

Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,são de responsabilidade de seus autores enão refletem, necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters donot necessarily reflect the views of thenewspaper or its publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibility for theircontent.

COLUMNISTS

ComunicadoQuadro as Notáveis/USA/2011

Terminou os período das indicações. A partir de hoje, dia 04 deJaneiro de 2012, começa o período de votação. Tudo feito pelainternete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua umcomputador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador sóvai registrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivoacima citado.

Quando termina a votação? A votação vai até o dia 15 de Fevereirode 2012 (meia noite).

Objetivos do quadro “As Notáveis”?1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres)que se destacam na comunidade.2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da Históriada Comunidade”.3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçaoda história de nossa comunidade.4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para obenefício de todos.Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação!Vamos votar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011.Realização : Brazilian Community Heritage FoundationProdução : Classic Productions & Events

Apoio: Brazilian Times Newspaper& Magazine e Radiobttv.com

ComunicadoQuadro “As Notáveis/USA/2011”

Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas quenos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluirhistórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o anoem que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail:[email protected]

A Comissão Organizadora

Consulado completa dois anose lança “Cartilha Consular”

No dia 11, em que o Consulado de Hartford completou doisanos de abertura ao público, o órgão lançou a publicação “CartilhaConsular: Conheça o seu Consulado”, destinada a orientar acomunidade sobre a vasta gama de serviços prestados pelaRepartição. Distribuída gratuitamente, a publicação destina-sesobretudo àqueles membros da comunidade que, por razões diversas,têm acesso limitado à Internet e à página do Consulado. A “CartilhaConsular” pode ser repoduzida livremente, desde que citada a fonte.A publicação, de 90 páginas, traz informações sobre como marcarhora, como chegar ao Consulado de carro ou de ônibus, comoestacionar, assim como orientações detalhadas sobre tudo o que énecessário para realizar cada um dos serviços oferecidos peloConsulado.

Por ocasião do lançamento da cartilha, o Cônsul-Geral,Embaixador Ronaldo Dunlop, assinalou que esta é mais uma iniciativavoltada para o constante aperfeiçoamento dos serviços prestadospelo Consulado à comunidade brasileira dos estados de Connecticute Rhode Island, e aos residentes em estados vizinhos que vêm aHartford.

“Nosso objetivo é que os nossos compatriotas sejamatendidos sempre com profisisonalismo e respeito – e possam resolveras suas questões consulares da forma mais eficiente possível”, disseo Cônsul-Geral. “Por isso, é importante que os órgãos da imprensacomunitária, assim como as associações e Igrejas de brasileirosdivulguem amplamente a cartilha junto a seus leitores e membros”,acrescentou.

PRÓXIMOS CONSULADOS ITINERANTES:Providence, RI: 21 de janeiro (sábado)

Atenção para o novo local:Local: Pawtucket Public Library (auditório)13 Summer Street, Pawtucket Rhode Island, 02860Tel: 401 725 3714Horário: de 10:00h às 16:00h

Danbury, CT: 22 de janeiro (domingo)Local: Igreja Assembléia de Deus155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810Telefone: 203 470 8034Horário: de 9:30 às 16:30h.

Não é preciso marcar hora no Consulado Itinerante: Os interessadossão atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídaspor funcionário do Consulado. O número de senhas pode serlimitado em função do volume de serviço. Por essa razão evitechegar ao final do período de atendimento. Se o movimento forgrande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque horapara vir a Hartford.

COMUNICADOA Casa do Brasil, entidade que está sempreapoiando a comunidade de NY, agora ofereceum local de Referência de Trabalho.Indicações para posições de trabalho como:Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess,Housekeeper, Nanny, construção, entre outrasoportunidades.Contamos com um banco de dados de ofertae procura de trabalhos em Nova Iorque e NewJersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita.

Casa do Brasil-USA4 West 43 Street, Ste. #321

New York, NY 10036

Informações:347-651-4360 ou 212-730-0888

Um brasileiro quetrabalhava como operadorde máquinas de escavaçãoem uma casa de Bridgeport– CT foi morto no

Brasileiro morre esmagadopor trator em ConnecticutJosé Moreira Neto, também conhecido como ‘Netinho’, foi prensado

contra a parede da casa onde trabalhava em Bridgeport (CT)

O local do incidente, durante as operações de resgate do corpo

domingo(08) à tarde,quando derrapouconduzindo o veículo,sendo jogado para fora doseu acento e logo emseguida sendo prensadocontra a parede da casa ondetrabalhava. José Moreira

Neto, também conhecidocomo ‘Netinho’, morreu nahora.

O acidente ocorreupor volta das 4pm dedomingo, em uma casa depropriedade da cidade deBridgeport. Tanto o

Departamento de Polícia dacidade como o OccupationalSafety and HealthAdministration, estãoinvestigando o episódio.

Segundo o chefe-assistente do Corpo deBombeiros de East Side,Dominick Carfi, odepartamento recebeu umaligação reportando umhomem que estaria presocontra uma casa por umveículo de construção. Carfidisse que o homem estavaconduzindo um mini-tratorde propriedade da JConstruction, escavando oquintal da casa, quando oincidente ocorreu.

Segundo osinvestigadores, o brasileironão estaria utilizando ocinto de segurança, e estavaescavando em uma área comcerta precipitação. Deacordo com o Carfi, osbombeiros fizeram o resgatecom cautela, garantindo que

José Moreira Neto era bastante conhecido na comunidadebrasileira de Connecticut

a máquina não ia se moverdurante a remoção do corpoe utilizando equipamentospara tirar o peso da máquinasobre o brasileiro. Oresgaste demorouaproximadamente 12minutos, segundo reportouo portal CTPost.

Quando o corpo

foi finalmente retirado dolocal, os bombeirostentaram reanimar obrasileiro. “Ele sofreu sériaslesões no peito com oacidente” afirmou Carfi.

Levado ao hospitalSt.Vincent Medical Center,ele foi oficialmentepronunciado como falecido.

Da RedaçãoAgência de Notícias

Brazilian Times - ANBT

A administraçãodo presidente dos EUA,Barack Obama,apresentou uma propostaque poderá beneficiardezenas de brasileirosque viviam ilegalmentenos Estados Unidos.

O sindocumentados que

Obama propõe reduzir

TEMPO DE PERDÃOpara indocumentados



Os indocumentados que entraram pelo México e se

casaram com cidadãos norte-americanos eram

obrigados a esperar até 10 anos pela legalização.

Com o anúncio do presidente, este período de espera

poderá ser reduzido a meses ou semanas

entraram pelo México e secasaram com cidadãosnorte-americanos eramobrigados a esperar até 10anos em seu país de origempela legalização. Damesma forma os filhosindocumentados de paislegalizados.

Mas com oanúncio do presidente, esteperíodo de espera poderáser reduzido a meses ou

semanas. A administraçãoentende que ficar 10 anosseparados da família podetrazer transtornos eprejudicar os laçosemocionais entre osfamiliares.

A regra propostaaltera o período de esperapelo visto, mas não aobrigatoriedade doimigrante sair dos EstadosUnidos e aguardá-lo em

seu país de origem. Só quedesta vez por um tempobem inferior ao atual.“Com esta nova propostaestaremos reduzindo otempo de separação entreas famílias e significa umenorme passo naracionalização do processode obtenção de isençãopara indocumentadoscasados com cidadãos dosEstados Unidos”, disse o

diretor de serviços deImigração e Cidadania,Alejandro Mayorkas.

Ele explica que noano passado odepartamento deImigração recebeu cercade 23 mil aplicaçõesprovenientes de imigrantescasados com umestadunidense ou filhos deimigrantes legalizados.“Este número poderia ser

muito maior se não fossea política atual a qualsepara uma família porum longo período ”,ressaltou.

A orientação dosespecialistas é que osimigrantes procuremadvogados experientespara saber maisinformações sobre estaregra. (Texto porLuciano Sodré)

Mayorkas: “A nova regra reduzirá o tempo de separação entre as famílias”

05

06

Cláudia ResendeAgência de Notícias


Brasileiros opinam sobreinverno ameno em NY

No calendário, osdias de primavera já se fo-ram há muito tempo mas,para os moradores e turistasda parte norte dos EstadosUnidos, este inverno deve

entrar para a história comoum dos mais quentes do sé-culo. A estação das flores ede temperatura amena pare-ce ter prolongado os seus di-as invadindo o inverno e tor-nando os dias mais agradá-veis e menos rigorososcomo o esperado para esta

época do ano. Ativistaschamam a atenção para osefeitos da ação do homempara com a natureza, e apopulação divide opiniõesquanto ao fenômeno quetem tornado os verões cadavez mais quentes e osinvernos cada vez menos

frios. O Brazilian Times foiàs ruas de Nova Iorque, paraconferir o que pensam osbrasileiros e moradores da‘Big Apple’ sobre esteinverno de 2012, que nãolembra nem um pouco o queestamos acostumados nessaépoca do ano.

Dante Bonifácio, natural de Goiânia, residente há 11anos nos EUA, trabalha como Garçom“Acredito que este fenômeno seja algo natural relacionadoà evolução da Terra. Não acredito que a ação do homemtenha participação nisso. Isso é um ciclo natural e nós,seres humanos, não temos controle disso. Pessoalmente, ébastante confortável não ter que enfrentar tanto frio noinverno”

Antonieta, Portuguesa, reside há 47 anos nos EUA,trabalha como cabeleireira“Com certeza o homem tem responsabilidade com oaquecimento e os fenômenos naturais que ele traz. Oaquecimento derrete as camadas de gelo da terra e a águatem que ir para algun lugar. Isto explica as catástrofes naturaisque tem acontecido na terra e destruído a vida de tanta gente.Para mim, que não gosto muito de calor, a temperatura estáagradável e não me importo com o frio”

Giselle Chod, natural de São Paulo, residente há 5meses nos EUA, trabalha como vendedora“Eu esperava mais frio e inclusive o que gastei com vestuárioficou guardado em meu ‘closet’. As pessoas diziam que o invernoaqui era rigoroso mas até agora para mim ele não apareceu.Acredito no aquecimento global e me preocupa o que aconteceno Brasil, por exemplo. O que chove em uma semana é o previstopara um mês. Muitas pessoas sofrem com isso e creio que tantoaqui, quanto lá, estes fenômenos estão ligados ao aquecimentoglobal e a intervencao do homem na natureza”

Lúcia Teixeira, natural de Salvador,reside há 17 anos nos EUA, atua comoprofessora de Inglês e Português“Acredito que somos responsáveis porestes fenômenos sim. O desequilíbrioecológico vem em consequência dodesmatamento entre outras agressões dohomem à natureza. É uma relação decausa e efeito, onde todos nós somosconiventes. Para mim, a temperatura éconfortavel embora represente perigopara o homem”

Reinaldo Bernardes, natural de Goiânia, Turista“A temperatura me decepcionou, esperava ver a neve eaté agora nada. O clima aqui lembra mais o inverno deSão Paulo do que o que se ouve falar daqui no inverno.Acredito que isto esteja ligado ao aquecimento global sim.A terra parece cada vez mais quente trazendo para apopulação a mudança climática e fenômenos naturais queinterferem na vida das pessoas”

07

Advogado e paren-te dos dois brasileiros pre-sos nos EUA acusados deestuprar uma garota de 15anos num cruzeiro afirmaminocência e que a relaçãosexual foi consensual.

Eles foram presosna última semana, após aamericana dizer ter sidoforçada a fazer sexo numacabine do navio Allure ofthe Seas, o maior do gênero.Segundo o tio de um dospresos, um jovem de 15anos morador de PontaGrossa (PR), ele conheceua garota na boate do naviono cruzeiro de nove dias.

Na última noite,antes do retorno a Fort Lau-

‘Sexo foi consensual’, diz tio de brasileirosuspeito de estupro em Cruzeiro na FL



Eles foram presos após uma adolescente

americana de 15 anos dizer que foi

forçada a fazer sexo numa cabine do navioderdale (Flórida), o garotoconvidou-a para ir a suacabine, os dois fizeram sexoe ela foi embora, diz o tio.Ele afirma que o outro brasi-leiro preso, o paulistanoLuiz Antonio Scavone Neto,20, também estava nacabine. Ele havia convidadooutra garota, que logo foiembora. “Ele é uma criança.Eles foram para o quarto etransaram. Em nenhummomento teve persuasão.Depois, pressionada pelafamília, ela disse que foiestuprada. A mãe dela éadvogada”, afirmou.

O tio diz que onavio tem câmeras e afamília pretende usar asimagens para mostrar quehouve consentimento. Àpolícia, a garota disse ter

pensado que encontrariaamigos, mas, na cabine, foiforçada pelos brasileiros afazer sexo. Ela prestoudepoimento e passou porexame clínico.

David Raben, ad-vogado de Scavone Neto,diz “ele vai se declarar ino-cente quando for formal-mente acusado”, em audi-ência na próxima semana.Ele garantiu à Justiça que ojovem não tem anteceden-tes, estuda (no Mackenzie)e “é de boa família noBrasil”.

Na semana pas-sada, Scavone Neto foi leva-do ao tribunal local, que re-teve seu passaporte e fixoufiança de US$ 10 mil (R$18,2 mil). Mesmo se pagá-la, ele não deve ser liberado

por pendências com aimigração —o juiz ordenouque ele, se solto, sejamonitorado por GPS. “Osdois foram separados pelapolícia, mas as declaraçõesforam exatamente idênticas.

Estamos atordoados, é umainjustiça o que está sendofeito com eles”, disse o tio.

O garoto está numcentro de jovens infratorese só poderá falar com afamília em breve. Na Justiça

americana, adolescentespodem ser julgados econdenados como adultos.O tio afirma que os paispermanecem nos EUA,desesperados.

(Agência Folha)

O brasileiro Luiz Antonio Scavone se encontra preso na penitenciária do Condado de Broward

O ator Carlos Casagrande, de passagem em NYpara gravar um comercial, foi recebido por BrianMehling, diretor-executivo da Fundação do Hospital Blue Horizon em jantar especial. O jantar privado contoucom a presença da equipe da fundação, Karina Tyler,Zartha Gan , Eddy Amarante além dos convidadosKatarina Novakova, Gerard Rem e muitos outros. Essacolunista este no jantar para conferir todos os detalhes.

Ator Carlos Casagrandeé atração de Jantar

Especial em New York

Zartha Gan, essa colunista, Marcelli Casagrande, KarineTyler, Jackie Costa, deram um show de estilo e requinte

Os presentes celebrando a grande noite que reuniupersonalidades e pessoas que fazem diferença na comunidadede NY

Brian Mehling, Carlos e Marcelli Casagrande, EddyrAmarante, Karine Tyler foram o grande destaque do jantar

Brian Mehling, essa colunista e o ator Carlos Casagrande

A Braz i l i anEndowment for the Arts(BEA), New York, inicianeste mês uma série deworkshops deconversação emPortuguês cujo objetivo éofe recer aospar t i c ipan tes aposs ib i l idade deaper fe içoar a fa la ecompressão ora l dalíngua, discutindo temasatuais sobre economia,po l í t i ca , soc iedade ecultura brasileira.

BEA inicia Workshops deConversação em PortuguêsCurso visa ensinar a língua portuguesa por meio da

discussão de temas atuais sobre o BrasilDiferente de uma

aula de conversaçãocomum, em que alunossão divididos em parespara t re inar d iá logoscriados pelo professor,no workshop , ospar t i c ipan tes sãoengajados em um batepapo , em que te rão aoportunidade de fazerperguntas, debater e daropiniões.

Duran te ad i scussão , a lém deaprender e compartilhar

in formações sobre oBrasil, os participantesse rão t re inados paraexpandi r seuvocabulário, melhor a suapronúncia e corrigir errosde gramática.

Cada workshopabordará um temaespec í f ico , que se rád iscu t ido em 4 ou 5módulos semanais comduração de 1 ½ horacada, totalizando 6 ou 7½ horas de treinamento.

Para par t i c ipar, osinteressados devem seinscrever por tópico.

O tema doprimeiro workshop, quese in ic ia em 30 dejaneiro, é “Rio de Janeirono Século XXI”.

Os participantesterão a chance de treinaro português oral por meioda discussão de assuntosre lac ionados àtransformação social eeconômica que vemacontecendo no Estadodo Rio de Jane i ro naú l t ima década . Serãoabordados tóp icos naárea de saúde, educação,v io lênc ia , tu r i smo ecu l tu ra , a lém dapreparação do es tadopara a Copa do Mundo de2014 e Jogos Olímpicosde 2016.

Os workshops deconversação empor tuguês sãodesenvolv idos paraestudantes com nível deconhecimento médio ouavançado da l íngua .Entretanto, iniciantes sãoestimulados a entrar emconta to com osprofessores da instituiçãopara fazer uma avaliação.

As insc r içõespara o primeiro workshopestão abertas e devem serfeitas na sede da BEA. Ovalor é $120 por 4módulos com duraçãoto ta l de 6 horas . Osencontros acontecerãotodas as segundas-feirasde 7pm às 8 :30pm, apartir de 30 de janeiro.

Mais informaçõessobre temas de futurosworkshops, preços ehorários, podem ser obtidasno site da BEA,www.brazilianendowment.org,pelo [email protected] oupelo telefone: 212-371-1556.

08

09

Por:

Dilmo Leles

Alessandro da Luz

Na última sexta-feira(06),o cantor e compositor DiogoNogueira realizou um dos melhoresshows brasileiros que já teve naárea de Washington, DC. O eventofoi realizado no Artisphere emArlington, VA.

O cantor quando era maisjovem era um jogador de futebol,mas depois de uma grave lesão nojoelho, decidiu seguir a vontade do

O sambista Diogo Nogueira é um dos grandes talentos da música brasileiracontemporânea

Diogo Nogueira faz um showinesquecível em Washington DC

pai, João Nogueira, e assim ele setornou esse grande sambista que oBrasil ganhou.

Durante o show DiogoNogueira homenageou várioscantores do samba, cantores comoMartinho Da Vila e Zeca pagodinho.Sem esquecer de mencionar o showde dança que ele proporcionou elevou os Brasileiros ali presente aloucura.

1-877-625-0079

NOTÍCIAS DA CASA BRANCAPequim e Washington se comprometem

a estimular recuperação globalChina e Estados Unidos fortalecerão sua cooperação para

impulsionar a recuperação econômica global, ‘que deve seguir como aprioridade de todos os países enquanto a situação ainda for muito complexae sombria’, disse o vice-primeiro-ministro chinês, Wang Qishan, aosecretário do Tesouro americano, Timothy Geithner, em seu primeiro diade visita a Pequim.

Geithner se reuniu com o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, ovice-presidente Xi Jinping e o vice-primeiro-ministro Li Keqiang, antes deviajar para Tóquio a fim de seguir sua viagem na região.

Segundo o secretário do Tesouro, o desenvolvimento harmônicodas relações entre EUA e China beneficia os interesses dos dois países etambém é útil para a recuperação da economia mundial, informou a agênciaoficial ‘Xinhua’.

Os EUA desejam promover esforços conjuntos com a China paraaumentar a comunicação e a cooperação, além de aprofundar a associaçãoeconômica integral, acrescentou.

Segundo Wang disse ao representante especial do presidente BarackObama, na condição de importantes membros do Grupo dos Vinte (G20,que reúne as principais economias do mundo) China e EUA devem seesforçar pelo êxito da cúpula de Los Cabos (México) em junho, a fim deapoiar o crescimento mundial forte, sustentável e equilibrado.

10

NEW YORK POR EDILTON [email protected] Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Parabéns para a cantoraJoana Nova YorqueEsta grande e talentosa cantora brasileira, que há vários anos

vem realizando um trabalho de altíssimo nível em NY, recebeu umamerecida homenagem de parentes e amigos. Joana, vem mostrando otalento da artista brasileira nos EUA, se apresentando nas melhores casasde shows da capital do mundo e em várias outras cidades. Parabéns Joana,te desejamos tudo de bom hoje e sempre.

Sthephanie comemorou o seuaniversário em grande estilo

A jornalista Sthephanie foi homenageada pelo seu esposo André

e seus filhos, com uma super festa, em Londres. A comemoração contou

com as presenças de seus parentes e amigos. Foi uma festa muito especial,

com muita comida e bebida, todos se divertiram com alegria e paz.

Parabéns Sthephanie te desejamos muitos anos de vida saúde e felicidade.

Fórum Social ‘Mulheres ImigrantesBrasileiras in Power 2012’

O grupo de mulheres “Brasileiras in Power” tem a honra de convidar-lhe para ograndioso evento que acontecerá nos dias 9 e 10 de Março de 2012 em Hartford, CT.No III Encontro de mulheres líderes “Brasileiras in Power” realizaremos um Desfilede Modas, um Fórum Social de Mulheres Imigrantes e o Jantar Dançante “CapacabanaGala”, com a entrega de Premiações.O Desfile de Modas agendado para 9/3, sexta-feira, ocorrerá à partir das 18 horas econtará com as presenças das Top Models, Débora Lyra (Miss Brasil 2010) e a atualMiss Brasil Terra 2011. Nesta ocasião, será oferecido um delicioso coquetel e estaráacontecendo um Leilão Silencioso, no qual a renda será destinada à preservação domeio ambiente.

Ana Fox assopra velhinhas!Esta grande mulher brasileira, sempre na mira dos

seus objetivos, foi homenageada pelos seus parentes e amigos,

com uma grandiosa festa. A comemoração contou com muitas

atrações e foi regada dos melhores vinhos e petiscos. Parabéns

Ana, te desejamos tudo de bom hoje e sempre.

16

No dia 08 de ja-neiro, domingo, às 4pm fa-leceu o nosso amigo JoséMoreira Neto, carinho-samente conhecido peloapelido Netinho. Netinhofazia um trabalho de esca-vação, quando a mini-esca-vadeira derrapou jogando-opara fora do seu acento e lo-go em seguida o prensoucontra a parede da casa ondetrabalhava. Infelizmente,Netinho não usava o cintode segurança.

O salvamento foifeito pelos bombeiros emmenos de 12 minutos, masinfelizmente o Netinho já seencontrava sem pulso. Ne-tinho vivia em Bridgeport háquase 20 anos, onde a suavida era trabalhar.

Ele era um rapaz

Superar a dor da perdaA dor da perda é uma das piores

dores humanas, e a grande maioria daspessoas não consegue lidar com ela.Portanto, diante de uma perda, não fuja!Porque fugir significa aumentar essa dor.Eu entendo como uma situação destas éterrível. Se você perde uma pessoa queama, vai sentir-se sem aquele estímulo,sem aquele perfume, sem aquele olhar eaqueles gestos que se acostumou a ter.Ou, então, sem aquele apoio de que tantousufruiu.

De repente, sem que se queira,alguma coisa acontece e o destinoprovoca esse afastamento. E nós não oaceitamos, porque queremos a ilusão deque aquela fonte de afeto é nossa. Temosa ilusão de que aquilo ficará ali parasempre. No entanto, a vida tirou-lhe,sinalizando, em primeiro lugar, que essa pessoa não é sua. E mais ainda: que elanunca lhe pertenceu. è que quando nos apegamos aos outros, pagamos um preço alto.

Daí essa sua dor, as lágrimas e o desespero. Será que a vida não está a mostrarque chegou a hora de viver da sua própria fonte? É isso mesmo! Sem querer, vivemosda fonte de terceiros e agarramo-nos a eles. Vamos portanto largar esse sentimento deposse.

Se você souber amar, cedendo, amar dando-se e não esperando, com certezaserá mais feliz. Se você souber ser mais amigo, ser mais unido, na certa será maisfeliz! Quando o apego não existe, você fica livre para amar quem quiser, com aintensidade que lhe apetecer e sem nunca ter medo do sofrimento, de perda e nem demudanças. Quando amamos com grandeza, não sofremos e sabemos uma única coisa:o amor é exclusivamente nosso.

Que não se tem um filho, tem-se o amor por ele. Não se tem um marido oumulher, somente o amor por eles. O fato de você ter essa pessoa por um tempo, de elao ter nutrido, de ter vivido bons momentos, já foi o bastante. O importante, agora, évocê entender que haverá outras pessoas maravilhosas também na sua vida.

Com pesar comunico o falecimentode um amigo querido, o Netinho

sem vícios e de muitosamigos, tinha planos deviajar para o Brasil no dia17 deste mês para rever apaixão da sua vida, que erao filho João Vitor de 3aninhos que vive na suacidade natal, São Sebastiãodo Maranhão, Minas Gerais– Brasil.

A cidade entrouem choque pois além de sermuito conhecido, Netinhocom o seu jeito calado e‘matutão’ era gente “fina”,prestativo ao extremo emuito amigo!

A grande perdadeste amigo, acabainjetando em nós a vontadede viver, o desejo desuperação, uma força quenos obriga a olhar semprepara a frente com os olhos

de esperança. É oaprendizado, silencioso dequem valorize suas própriaslágrimas.

Nesta experiênciada dor Deus se revela comoamigo fiel, trazendoconsolo, proteção eFortaleza para os irmãos e

familiares. Deus é o Socorrobem presente na nossaangústia.

Por ser Pai detodos, nosso Deus poderosoestá sempre presente naDOR DE CADA UM! Pazmeu amigo...que Deus otenha agora e sempre!

Neto era muito querido na comunidade brasileira de Bridgeport

VEM AI O VIII CONGRESSODE JOVENS DA IGREJA

EVANGELISTAAVIVAMENTO DA FÉ

O VIII congresso será realizado nosdias 26, 27 e 28 de janeiro de 2012 às8pm e dia 29 às 10am. Nesta grandeoportunidade estará sendo ministrada apalavra do Senhor com os convidadosPastor Gilmar Santos, de Goías - Brasil etambém o jovem pregador Diego Netode Boston – Massachussetes/USA.

O pastor Wagner Lourenço, daIgreja Evangelista Avivamento da Fé ,convida à todos da comunidade brasileirae para alguma informação ligue no :(203)583-0204 e fale com o DiaconoMarcos Paulo.

‘Participe você também!

Local:2210 Main St- Bridgeport- CT- USA

17FRIDAY, JAN 13, 2012

COMUNICADO

Departamento de Polícia de Newark

Para ajudar a diminuir o roubo de automóveis, por favor nãodeixe esses itens visíveis em seu carro. . GPS ( e seus acessórios ). laptops. Telefones celulares. bolsa/carteira. Ferramentas de trabalho. Jóias pessoais. moeda ou dinheiro em espécie . Pasta de trabalho ou envelope de correspondência. volumes de compras de mercadorias

A maioria dos crimes são crimes de oportunidade, por favor não dê essaoportunidade aos ladrões.

Samuel A. Demaio Sheilah A. Coley Diretor da Polícia - Newark Delegada Tintular NPD

Número de inadimplentes noBrasil cresce 21% em 2011

Aumentou bastante no ano passado o número de brasileiros que nãoconseguiram pagar suas dívidas, os inadimplentes. Aumentou também outro índicepreocupante: o do endividamento das famílias brasileiras.

A inadimplência no ano passado teve a maior alta dos últimos nove anos:cresceu 21% por cento em relação a 2010. As dívidas que mais aumentaram foram aschamadas dívidas não-bancárias, aquelas feitas diretamente com lojas, financeiras ouconcessionárias públicas, com alta de 35,3% em 2011. Depois, vieram as dívidas feitascom o banco, como cartão de crédito, empréstimos consignados e financiamentos decarros, com alta de 18,6% em 2011.

De acordo com a Serasa Experian, que fez o levantamento, foi um efeitocascata. O brasileiro somou novas contas aos débitos que já vinha acumulando nosanos anteriores. “Primeiro, o aumento do endividamento. Segundo, a inflação,principalmente em transporte e alimentos. O consumidor não tem onde cortar. E, terceiro,os juros elevados. Foram fatores determinantes para o aumento da inadimplência”,explica Carlos Henrique de Almeida, economista da instituição.

A carne suínabrasileira, proibida há setemeses de entrar na Rússia,ganhou autorização para servendida nos EstadosUnidos. Depois de mais deum ano de negociações, asautoridades americanas seconvenceram da qualidadedo serviço de inspeçãosanitária do país eautorizaram a importação.

Por enquanto,Santa Catarina é o único

Carne suína brasileira recebepermissão para ser vendida nos EUA

estado que poderá vendercarne suína in natura. Seisfrigoríficos do estado vãoconseguir autorização nasemana que vem. RioGrande do Sul, Paraná,Minas Gerais, Goiás e MatoGrosso também devem serhabilitados, mas para avenda da carne processada.

Hoje, o Brasilvende principalmente paraHong Kong, o maiorcomprador, com US$ 323,7

milhões só no ano passado,além da Ucrânia (US$ 182,9milhões), Argentina (US$129,3 milhões) e Angola(US$ 76,9 milhões).

A Rússia, que já foio principal mercado,declarou embargo à carnebrasileira em junho do anopassado. O acordo com osamericanos pode compensaressa perda temporária, masvai ser preciso aumentar aprodução.

“Esperamos quehaja aumento na produção.Santa Catarina temcondições de aumentar sim,mas com certa lentidão, porcausa de alguns problemasde seca, de milho”, afirmaMario Lanznaster, vice-presidente da Federação dasIndústrias de Santa Catarinapara o Agronegócio.

Para os empresá-rios do setor, o aval dos a-mericanos é muito mais um

salto de qualidade do que dequantidade. A estimativa éde que o volume de expor-tação será pequeno, porenquanto, mas conseguir

vender para um dos paísesmais exigentes do mundo dáao Brasil credibilidade ecompetitividade no mer-cado mundial.

Mais de um milhão de acesso por mês

Boletim Educativo

18

Cebrais abre matrículas paracurso de Informática e Culinária

Matricule-se já, não espere!

Local: 41 Merchant St,Newark NJTelefone:

(973) 766 5994E-mail: [email protected]

Site: www.cebrais.com

Educação para a sociedade do conhecimentoPara estabelecer

uma ponte entre o Brasil dopresente e do futuro, é im-prescindível uma educaçãode qualidade, formadora decidadãos comprometidoscom uma vida social so-

lidária e preparados para osdesafios de uma sociedadecada vez mais demandantede informação e conheci-mento. Um esforço emer-gencial é necessário para en-frentar a escassez crescente

de trabalhadores qualifi-cados em áreas estraté-gicas, caracterizando umverdadeiro apagão de ca-pital humano.

A superação dessasituação se dará pelo inves-

timento intensivo em todosos níveis da educação for-mal, no ensino técnico e tec-nológico, pela ampliação doacesso às tecnologias e pelodesenvolvimento de outrosespaços de aprendizagem

CONSTRUÇÃO DO SISTEMANACIONAL DE EDUCAÇÃO

Promover maior articulação entre União,Estados e municípios, definindo-se suas atribuições eresponsabilidades para superar as disparidades nadistribuição de recursos entre as regiões, ao mesmotempo em que se reconheçam as diversidades quedevem ser respeitadas no processo pedagógico.

EDUCAÇÃO COMO PRIORIDADEPOLÍTICA E ORÇAMENTÁRIA

É preciso assegurar investimentos que

aprimorem o ensino no país e a ampliação dos valores

per capita anual investidos por aluno, adotando assim

as referências sugeridas pelos estudos sobre o Custo

Aluno-Qualidade.

NOVOS CONHECIMENTOSÉ preciso reorientar o conhecimento e os

modos de organização da escola e as demais instânciaseducadoras da sociedade, considerando-se como eixoscentrais: a educação científica, as questõessocioambientais, a diversidade cultural e as tecnologiasdigitais, que se tornam cada vez mais dinâmicas pormeio das redes sociais.

ATENÇÃO À PRIMEIRA INFÂNCIA ARTICULADA COM AS ÁREASDE EDUCAÇÃO, SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL – Apoiar a ampliação de crechescom instalações apropriadas, condições básicas de higiene e profissionais qualificados,para que as mulheres possam trabalhar com tranquilidade. Garantir qualidade nas crechespúblicas com cogestão comunitária, assegurando supervisão com o intuito de proverfuncionamento e educação adequados. Integrar as políticas de atendimento à primeirainfância aos programas de apoio à família com transferência de renda e capacitação relativaaos cuidados de saúde e ao desenvolvimento físico, cognitivo e emocional das criançasfeito por agentes comunitários.

MELHORIA DA QUALIDADE DA EDUCAÇÃO BÁSICA DE MODO AGARANTIR AS APRENDIZAGENS DE TODOS OS ALUNOS NA IDADECORRETA – A qualidade da educação passa pela valorização do professor, priorizando-se sua formação inicial e continuada e também pelo estabelecimento de planos de carreirae salários dignos. Com o objetivo de se garantir que os professores se apropriem de novasbases curriculares e das tecnologias digitais, é importante a realização de um pactoeducacional para o estabelecimento de parcerias com todos os segmentos sociais eespecialmente com as universidades públicas e privadas para que o redirecionamento daformação dos professores responda aos novos desafios da sociedade.

VALORIZAÇÃO DOS PROFISSIONAISDE EDUCAÇÃO – Garantir a mudança do quadro atualda educação, que deve passar por um resgate doreconhecimento e respeito da importância social dosprofissionais da educação, envolvendo não só gestores,diretores, professores, mas também bibliotecários,inspetores e serventes. Promover o aumento e ocumprimento do piso salarial dos profissionais, investirna melhoria das condições de trabalho e dos planos decarreira, assim como fortalecer programas de formaçãoinicial e continuada adequados e de qualidade.Estabelecer rede digital de compartilhamento deexperiências e construção coletiva do conhecimento egarantir o acesso a computador e Internet aosprofessores.

EDUCAÇÃO INTEGRAL – Garantir asaprendizagens dos alunos com ênfase em umaeducação integral e inclusiva, em que se consideremtanto as dimensões afetivas, físicas e cognitivas dodesenvolvimento das crianças e adolescentes, comoas aprendizagens, tempos, valores e atitudes nosdiversos campos do conhecimento. O reconhecimentode inúmeras oportunidades existentes nos espaços dascomunidades e das famílias possibilita aimplementação de diferentes arranjos organizacionais,de modo a se respeitar as diferentes realidadeseducacionais. Educação em período integral implicaem ampliação da jornada educacional, nadiversificação dos saberes e na garantia de alimentaçãoadequada.

ENSINO MÉDIO E PROFISSIONALIZANTE– Definir parâmetros contemporâneos para oensino médio que promovam o crescimento donúmero de matrículas e evitem a evasão de alunos.Expandir a rede de escolas técnicas para re-sponder às demandas do mercado de trabalho,priorizando-se as profissões relacionadas àeconomia verde. Capacitar cidadãos e instituiçõesda sociedade civil para a realidade do trabalho.Implementar políticas de subsídio à permanênciados jovens no ensino médio, adequadas àsdiferentes realidades regionais e especificidadesdos sistemas de ensino.

19

Informática sob suspeitaEm 13 de janeiro de 1989, inicia o ataque do primeirovírus mundial de computador, um dos maiores problemas até hoje para osprogramadores em informática. O Sexta-feira 13 é o mais conhecido, mas atualmentesão contabilizados pelo menos outros 14 mil vírus em todo o mundo.

1691 - Morre Jorge Fox, místico inglês, fundador da seita dos Quakers.1759 - Vários nobres são condenados em Lisboa, acusados de serem

cúmplices no atentado ao Rei José I.1776 - Guerra de independência dos Estados Unidos: George Washington

entra triunfante em Nova York à frente de suas tropas.1854 - Nasce José Fructuoso Rivera, militar uruguaio, primeiro presidente

constitucional de seu país, entre 1830 e 1834.1910 - Uma ópera de rádio é transmitida pela primeira vez. A música

estava sendo executada no Metropolitan Opera House, em Nova York.1915 - Um terremoto destrói por completo a cidade de Avezzano, na Itália,

provocando a morte de quase 30 mil pessoas.1933 - O Governo republicano espanhol reprime violentamente a rebelião

operária.1939 - A Hungria adere ao pacto anti-comunista Berlim-Tóquio.1941 -

Morre James Joyce, escritor irlandês.1942 - Representantes das forças aliadas se reúnem em Londres e

declaram que irão punir criminosos de guerra após o fim do conflito mundial.1955 -A Espanha ingressa na OCDE.

1964 - Karol Wojtyla, o papa João Paulo II, torna-se bispo de Cracóvia,na Polônia. Ele seria eleito papa em 1980.

1970 - A Câmara dos Deputados começa a fazer censura prévia em livros,revistas e jornais, dando início ao controle interno nas redações.

1979 - A YMCA amerciana, nome da Associação Cristã de Moços noExterior, entra na justiça contra o grupo Village People por causa da música YMCA.A entidade sentiu-se ofendida pelas insinuações de que o comportamento gay eraliberado nas suas unidades.

1983 - A escritora Elena Quiroga é eleita membro da Real AcademiaEspanhola.

1985 - Médicos franceses conseguem, pela primeira vez, trocar o sanguede um feto por meio de uma transfusão intrauterina.

1989 - O Sexta-Feira 13, primeiro vírus mundial, inicia seu ataque emcomputadores na Inglaterra.

21

1-877-625-0079

Tecnologia japonesa,precisamos de vendedores.Entrevista sábados de 1 às

5pm. 544 Elizabeth Ave.Elizabeth (NJ) ou ligar: (570)

217-7505. Vitor Moreira.#C

Mais de um milhão de acessos por mês

CARTOMANTESÔNIA BAIANA

Jogos de cartas,trabalhos espirituais,

trago seu amor devolta. Ligue e

confira:(718) 313-3416(201) 407-4806.

www.soniabaiana.com#PM

Ótima oportunidade emCric iúma - Es tamosvendendo 2 lotes próximosao campo de Criciúma, com460m2 cada um, sendo umde esquina. Aceito carro aquie fac i l i to pagamento .Adr iano (978) 985-4324 .# P M

1-877-625-0079

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia oanúncio.

Nome

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO

CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.*Válido somente para pessoas físicas.

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102PENSÕES/VAGAS............................103NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104VEÍCULOS/VENDA ........................ 201EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401CURSOS .......................................... 501DIVERSOS ............................601SENTIMENTAL ............................701UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00

22

Você é bi-língue?Seja um interprete eganhe dinheiro com

isso! Nós te mostramoscomo! Ligue: (757) 455-

9209j ou entre emnosso site:

www.viied.com. #F

Lava jato - Vendo posto delavagem com mais de 25 anosfuncionando. O maistradicional de Vitória. Todotipo de limpeza e polimento.Vendo ou troco por imóvel.Valor R$60.000,00.Interessados ligar para (27)3315-6063 ou (27) 8135-2171. Aceito prosposta. #PM

Vendo convenience storeem Ashland (MA) - Clientelaformada há 10 anos. Únicaloja brasileira da região. Temoslanchonete, mini-padaria,mercearia e ótimoestacionamento. Somostambém agentes WesterUnion. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM

Dealer - Vendo dealer comoficina mecânica. Espaço para20 carros + 1 placa de dealer.Valor: $20 mil dólares. (857)888-6265. #PM

Precisa-se Bookkeeper -Restaurant Brasileiro emManhattam busca pessoa séria,que entenda dos processosdiários, como controle deinvoices entrada e saída,payrool, etc. Please, call(917)647-9725.

Precisa-sede pessoas paratrabalhar em limpeza desupermercado na região deNY. Deve ter experiência ecarro. Início imediato. Tax IDé requerido. Ligar para Aécio:(518) 858-6849 ou Ronaldo:(518) 221-2731. #B

EMPREGO-OFERTA

RELACIONAMENTOBrasileiro e cidadão

Americano, 49, divorciado,procura uma mulher até 44

anos, sem vícios e sepossível religiosa. Contatos

por email:[email protected] #B

Oportunidade paratrabalhar com idosos, comsalário, moradia, comidaincluída em Michigan. Ligar:(810) 660-7265. Horário parasolicitar 10AM to 4PM. #A

Precisa-sede pessoas paratrabalhar em limpeza desupermercado na região deNY. Deve ter experiência ecarro. Início imediato. Tax IDé requerido. Ligar para Aécio:(518) 858-6849 ou Ronaldo:(518) 221-2731. #K

PROCURA-SE

REPÓRTERO jornal Brazilian Timesprocura um jornalista.

1 (free lancer) para aregião de Newark

(NJ); 1 (free lancer)para a região de

Queens/Astoria (NY)Os interessados entrarem contato Ligar paraEddy: 1.877-625-0079

BUSCO NO AEROPORTODE CONFINS EM BELOHORIZONTE e levo paratoda região do Vale do Aço,

incluindo Valadares, Ipatinga,Conselheiro Pena e região.

Interessados ligar paraMessias: (31) 8628-3660 ou

(31) 3827-6375. #C

Bridgeport CT-Apartamento para alugar, 3quartos com closet, sala deestar, sala de jantar, cozinhacom dishwasher, lavanderia.Garagem. Disponibilidadeimediata. $1,275 + utilidades.Favor deixar mensagem (203)545-9613. #B

Queens (NY) - Quartocompartilhado. Querocompartilhar meu quartocom uma mulher brasileira.Sou uma estudante. $295(tudo incluído). Ligar para:(347) 522-7036. #A1-877-625-0079

EMPREGO-OFERTA

NY 1601

Documents

Transcript of NY 1601