ANEXO (e)

Publicações no Marco do Convênio IPEA/ CEPAL

o Escritório CEPAL no Brasil organizará ainda em 2003 a publicação de doisvolumes para comemorar os 25 anos do Convênio CEPAL-IPEA. O primeiro será umaatualização de publicação anterior, divulgada por ocasião dos 20 anos do Convênio.Neste caso, um texto procurará contextualizar os temas tratados nos diversos estudos eatividades realizados nesses anos. A segunda publicação será uma coletânea de textossobre a ALCA e o Brasil. A previsão é a de que o volume contenha os seguintestrabalhos:

a) o. Canuto, G. Lima, M. Alexandre, "Investimentos Externos em Serviços eEfeitos Potenciais da Negociação da Alca!"

b) H. Moreira, J. M. Morais, "Compras Governamentais: Políticas eProcedimentos na Organização Mundial de Comércio, União Européia, Nafta, EstadosUnidos e Brasil"

c) R. Baumann, F. Carneiro, "Os Agentes Econômicos em Processos deIntegração Regional: Inferências para Avaliar os Efeitos da Alca"!

d) M. V. Jorge, "Análise dos Impactos da Alca e da DE na Economia ~rasileiracom um Modelo CGE dotado de Efeitos Financeiros"

e) J. Furtado, "Análise dos Efeitos de Cadeias de Comercialização nos EUA paraa Competitividade das Exportações Brasileiras"

f) P. Miranda, "Aplicação do Direito Anti-Dumping e seu Impacto nasExportações Brasileiras"

g) E. P.Guimarães, "Compras Governamentais nos EUA"

h) R. Baumann (tentativamente) "Os desafios da Alca".

Custos Estimados:

A estimativa de custo para a publicação do primeiro volume é da ordem de R$4.800,00 (500 exemplares).

O custo dos trabalhos de editoração e impressão do segundo volume é de R$20.000,00.

••pea

40 ANOS DO IPEA

PROPOSTA DE ATIVIDADES, EVENTOS,

PUBLICAÇÕES, E OUTROS PRODUTOS

E AÇÕES COMEMORATIVAS

(Versão de 25/11/2003)

sUMÁRIo

Introdução

Ações previstas

1. Seminários, Palestras e Encontros

2. Publicações e Produtos Afins

. 3. Eventos Sociais

4. Exposições

5. Outras ações

Anexos

3

3

3

5

7

7

8

(a) Mesa redonda no Encontro Anual da ANPEC

(b) Encontros com a mídia especializada: detalhamento

(c) Proposta de história oral (CPDOC/FGV)

(d) Proposta da Biblioteca do IPEA

(e) Proposta de publicações conjuntas com a CEPAL

~n:;rda tentativa para as comemorações de 24/09/2004 em

Introdução

Ao aproximar-se o aniversário de 40 anos do IPEA, a realizar-se em setembrode 2004, a Diretoria do Instituto decidiu imprimir às comemorações associadas à dataum caráter especial. O ponto alto dessas comemorações será uma cerimônia no Paláciodo Planalto, a realizar-se na manhã do dia 24 de setembro de 2004, com a presença doExmo. Sr. Presidente da República, do Exmo. Sr. Ministro de Estado de Planejamento,Orçamento e Gestão, outros ministros de Estado, do Sr. Presidente e dirigentes doIPEA, além de personalidades de destacada atuação no cenário nacional presente epassado. Na cerimônia também serão entregues os diplomas "Mérito IPEA" afuncionários atuais, dirigentes e ex - dirigentes do órgão, e personalidades selecionadaspela Alta Direção.

A seguir, esboça-se uma série de sugestões que consolida discussões e decisõesrelacionadas às comemorações de 40 anos do IPEA.

Ações previstas

Foram até o presente programados diversos conjuntos de ações e eventos que,meramente para fins de exposição, estão a seguir agrupadas em: (i) Seminários, palestrase encontros; (ii)Publicações e produtos afins; (iii)Eventos sociais; (iv) Exposições; (v)

Outras ações.

1. Seminários, Palestras e Encontros

1.1 Seminários: uma das principais atividades previstas nas comemorações de40 Anos do IPEA é a realização periódica de seminários com participantes nacionais e,possivelmente, internacionais. Esses seminários estão organizados por áreas,acompanhando a distribuição das diretrizes do IPEA para o período 2003-2006, quaissejam: (1) Desenvolvimento e Desigualdades Sociais e Produtivas; (2) Redução daVulnerabilidade Externa; (3) Política de Inovação no Brasil:Desafios e Perspectivas; (4)Bases para o Crescimento Sustentado: Estabilização e Reformas Econômicas (AAgendado Desenvolvimento).

Os seminários serão realizados nos meses de março, maio, julho e setembro de2004, preferencialmente às terças-feiras, em Brasília.1Cada seminário terá a duração deum dia, com a apresentação e discussão de três trabalhos na parte da manhã e três ouquatro trabalhos na parte da tarde, com intervalos para o café. A Presidência das mesasserá exercida pelos atuais dirigentes do IPEA, ou por pessoas por eles designadas.

1 Propõe-se que esses semmanos sejam realizados no auditóóo do Mínistéóo do Planejamento,Orçamento e Gestão até que a reforma prevista do auditóóo do IPEA seja concluída.

Idealmente, o primeiro trabalho a ser apresentado em cada seminário deveráconter uma apreciaçãogeral que coloque os principais temas em destaque.Aguardam-sesugestões da Direção do IPEA nesse sentido.2

o Seminário de março, a realizar-se (tentativamente) no dia 9 daquele mês, terácomo tema "A Agenda do Desenvolvimento: Fundamentos Microeconômicos doCrescimento de Longo Prazo". A coordenação do seminário caberá à Diretoria deEstudos Macroeconômicos, que, como nos demais seminários, se encarregaráde proporos trabalhos, autores e debatedores.3

o Seminário de maio, a realizar-se (tentativamente) no dia 11 daquele mês, terácomo tema "A Política de Inovação no Brasil:Desafios e Perspectivas". A coordenaçãodo seminário caberá à Diretoria de Cooperação e Desenvolvimento.

o Seminário de julho, a realizar-se (tentativamente) no dia 6 daquele mês, terácomo tema "A Redução da Vulnerabilidade Externa e as Políticas de Produção(Industrial, Tecnológica e de Comércio Exterior)". A coordenação do seminário caberáà Diretoria de Estudos Setoriais.4

o Seminário de setembro, a realizar-se (tentativamente) no dia 14 daquele mês,terá como tema "O Desenvolvimento e as Desigualdades Sociais e Produtivas". Acoordenação do seminário caberá às Diretorias de Planejamento Regional e Urbano(DIRUR, parte da manhãi e Social(DISOC, parte da tarde).

1.2 Palestras de Personalidades Internacionais das Áreas Econômica eSocial : estão previstas até seis (6) palestras desse tipo, em datas a serem determinadasao longo do ano de 2004, com pelo menos uma no mês de setembro. A escolha deconferencistas e datas para as palestras ficaráa cargo da Direção do IPEA. As palestras,em mesa presidida pelo Presidente do IPEA, teriam lugar na parte da manhã, emBrasília. Na parte da tarde os conferencistas teriam oportunidade de reunir-se comtécnicos e dirigentesdo IPEA para intercâmbio de idéiase experiências.

1.3 Encontros com a Mídia Especializada: estão previstos quatro (4)encontros desse tipo, no formato café da manhã, com duração aproximada de 1 (uma)hora e meia a duas horas, para. apresentação e discussão dos temas objeto dosseminários supracitados (ver item 1.1), nos quais representantes da núdia dialogarãocom técnicos da Direção do IPEA (ver Anexo (b) para detalhamento e relaçãopreliminar de convidados).O objetivo é dar visibilidadee divulgaçãoaos seminários.

2 Os palestrantes ou debatedores dos trabalhos apresentados que não pertencerem aos quadros doIPEA serão remunerados à taxa de R$ 6 mil (expositores) e R$ 2 mil (debatedores). Os textos ecomentários escritos deverão estar disponíveis duas semanas antes da data do seminário.3 Sugere-se que o trabalho de apresentação seja encomendado ao técnico Armando Castelar Pinheiro, daDIMAC/IPEA.4 Sugere-se que o trabalho de apresentação seja encomendado ao Dr.Wtlson Peres, Diretor da Divisão deDesenvolvimento Produtivo da CEP AL.5 Sugere-se que o trabalho de apresentação seja encomendado à Dra. Tania Bacelar de Araújo, Secretáriade Políticas de Desenvolvimento Regional do Ministério da Integração Nacional.

1.4 Seminário Comemorativo no Encontro Anual da Associação Nacional

de Centros de Pós-Graduação em Economia (ANPEC): está acertada a realização

de uma mesa redonda com representantes dos centros fundadores da ANPEC,

patrocinada pelo IPEA. Essa mesa será composta por representantes dos 9 (nove)

Centros de Pós-Graduação em Economia fundadores da ANPEC em 1973. Seu tema

será "O IPEA e a formação da ANPEC: bases para uma agenda de pesquisa para o

futuro". A mesa terá lugarno dia 11/12, quinta feira, às 10:30.

Conforme já combinado, pedimos aos participantes que ftzessemuma exposição

na linha seguinte: uma intervenção oral objetiva -- e em pouquíssimo tempo -- sobre

como evoluiu o "paradigma" de pesquisa econômica nas respectivas áreas de

competência do inicio dos anos 70 até hoje. Ou, se preferirem, como ele evoluiu nas

áreas centrais dos centros de pós-graduação aos quais esses pesquisadores pertenciam

(ou ainda pertencem). Trata-se, portanto, de fazer uma curta reflexão, de 10 a 15

minutos, que possa ter interesse para as novas gerações, acerca das mudanças nas

formas de pensar a pesquisa econômica aplicada,ao longo do período desde a formação

da ANPEC. Além disso, pede-se também que indiquem uma agenda de pesquisa para o

futuro, à luz do que foi exposto antes.O IPEA arcará com as despesas de transporte aéreo e fornecerá o equivalente a

duas diárias,caso haja necessidade.Nessa mesa redonda será também anunciado o concurso de Monografias do

IPEA e distribuído um folder informativo da aludida atuação passada desse Instituto,

incluindo-se um levantamento da participação técnica de membros do IPEA em todas

as reuniões da ANPEC, desde sua origem, como apresentadores de trabalhos técnicos

ou debatedores.

1.S Encontro Anual da Associação Nacional de Centros de Pós-Graduação em Ciências Sociais (ANPOCS), de Outubro de 2004: propõe-se umamesa redonda patrocinada pelo IPEA, com a participação de notáveis parceiros daAssociação junto ao Instituto, apresentando resultados e apontando propostas em tomodessa parceria. O tema damesa ainda está em aberto.

1.6. Mesa Redonda de Encerramento das Comemorações:.propõe-se umamesa redonda na parte da tarde da véspera do encerramento das comemorações (23 desetembro de 2004, quinta feira).Essa mesa redonda, que seria presidida ou pelo Exmo.Sr. Ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão ou pelo Presidente do IPEA, teriacomo tema As Perspectivas de Médio e Longo Prazos da Economia Brasileira.Uma sugestão preliminar de palestrantes inclui os seguintes: Senador Aloizio

Mercadante, Deputado Antônio Delfim Netto, Secretário Marcos Lisboa, e Professor

Edmar Bacha.

2. Publicações e Produtos Afins

2.1Volume de História Oral: A produção de fontes orais sobre a história doIPEA contribuirá para a preservação da memória de uma instituição de importânciafundamental para a história política e econômica do país, cuja atuação está estreitamenterelacionada ao desenvolvimento e planejamento econômicos dos últimos 40 anos. Ahistória será recolhida por depoimentos de um conjunto de dirigentes, técnicos e ex-técnicos do IPEA e de pessoas relacionadas à sua atuação presente e passada. Essesdepoimentos servirão de base para a elaboração de um volume de história oral, o qualficaria em princípio a cargo do Centro de Pesquisa e Documentação de HistóriaContemporânea - CPDOC da Fundação Getúlio Vargas - FGV (ver Anexo (c».

2.2 História Oral- Museu da pessoa. Além dos depoimentos do projetoanterior, objetiva-se recolher contribuições de funcionários atuais do IPEA para aelaboração de um volume e um site no marco do modelo Museu da Pessoa. O objetivoaqui é captar o sentimento atual vigente na instituição quanto ao seu presente e futuro.

2.3 A Memória da Produção Técnica do IPEA. A proposta, elaborada pelasequipes de documentação (Bibliotecas Rio e BSB), é compilar, para publicação em meioimpresso e eletrônico (CD), a produção técnica do órgão - já compilada até 1989,quando das comemorações dos 25 Anos do IPEA. O Propósito do trabalho é o deinventariar, sistematizar e divulgar os estudos e pesquisas existentes nos acervos dasBibliotecas, Brasília e Rio de Janeiro, produzidos diretamente pelo IPEA oU comoresultante de sua participação. Pretende-se também inventariar, nas UniversidadesFederais, as Teses que analisam os Planos de Governo no período em questão (verAnexo (d). As atividades específicas são:

-efetuar levantamento das publicações editadas pelo IPEA ou em parceria;

-catalogar, c1assificar,indexar e elaborar resumo dos documentos levantados;

-normatizar as referências bibliográficas levantadas ;

-compilar índices de autores, assuntos e séries; e

-revisar e preparar os dados para publicação.

2.4 Preparação de uma caixa com volumes comemorativos dos 40 anos. Acaixa conteria bônus como os volumes relativos à história oral (itens 2.1 e 2.2, acima),um volume do Atlas da Situação Social do Brasil (ver adiante) e o volume objeto daproposta da equipe da Documentação do IPEA (ver item 2.3).

2.5 Edição de livros contendo contribuições, sob forma de, no mínimo, cincolivros a serem apresentados pelas áreas componentes das diretorias do IPEA, com sua

chancela (Macroeconômica; Setorial; Social; Regional e Urbano; e Inovação

Tecnológica).

2.6 Co-edições (propostas preliminares; decisão na pendência da chancela dos

dirigentesdo IPEA)

2.6.1 "Making Global Trade Work for People", coletâneacoordenada por Kamal Malhotra, em parceria com o PNUD, traduzida

para o português.

2.6.2 "A Controvérsia do Planejamento na EconomiaBrasileira", coletânea da polêmica Simonsen x Gudin, a ser reeditada emparceria com a Fiesp, a partir da primeira edição do !PEA, datada de 1977.

2.6.3 Atlas da Situação Social no Brasil (com previsão parapublicação em setembro de 2004),em colaboração com o PNUD.

2.6.4 Publicação de textos comemorativos dos 25 anos decolaboração IPEA/CEPAL (verAnexo (e)).

2.7 Possíveis Publicações conjuntas com o Banco Mundial e o BID (adeterminar; existem dois estudos em avaliaçãoquanto à relevânciae oportunidade).

3. Eventos Sociais3.1 Concessão de diploma "Mérito IPEA", a ser concedido a funcionários

ativos e inativos, ex-ministros, ex-dirigentese personalidades que tenham marcado suacontribuição ao longo da história do Instituto. A realizar-se (tentativamente) no Paláciodo Planalto na manhã do dia 24/09/2004.

3.2 A Apresentação do Coral da Petrobras e do Coral da UnB. A realizar-se

em Brasíliano dia 24 de setembro de 2004.

3.3 Cerimônia para distribuição de medalhas, placas, camisetas, bonés,pinos de lapela comemorativos, etc., a serem distribuídos a funcionários, como ofuncionário mais antigo, ex-funcionários, dirigentes ou não, e outros homenageados, a

realizar-seem 24/09/2004

3.4 Entrega dos Prêmios do Concurso de Monografias, a realizar-se no dia

24/09/2004.

3.5 Almoço comemorativo, a realizar-seem Brasíliano dia 24/09/2004.

3.6 Bailes comemorativos. Em Brasília (24 de setembro de 2004) e no Rio deJaneiro (17 de setembro de 2004),para os quais serão convidados todos os funcionários

e ex-funcionários selecionados.

4. Exposições

4.1 Livros e documentos: Exposição no saguão do Edifício Sede do IPEA dedocumentos e outros materiais importantes associados à atuação presente e à memória

do Instituto.

4.2 Produção Editorial: Exposição no Congresso Nacional e nas dependênciasdas Bibliotecas, em Brasília e no Rio, da produção editorial recente da Casa, comdestaque para os títulos de maior impacto sobre o público alvo do IPEA.

5. Outras Ações5.1 Lançamento de envelopes personalizados e carimbos comemorativos

da ECT, em solenidade de marco comemorativo dos 40 Anos IPEA, com a presença de

Ministros e outras autoridades.

5.2 Concursos de monografias inéditas: concessão de prêmios, nas categoriasestudantes e profissional, para monografias concentradas nas áreas social e econômica.O lançamento desses concursos ocorrerá no Encontros Anual da ANPEC de 2003,seguido de ampla divulgação em todo o território nacional.

5.3 Preparação de Produtos para Distribuição e Divulgação do Aniversário edos Eventos associados, a cargo da Secretaria de Comunicação da Presidência daRepública.

• Envelope personalizado pré-pago e carimbo comemorativo (ECT)• Conceito• Pin• Se1inhos adesivos• Fôlder Institucional• Banners e Cartazes• Mala-direta sobre os seminários• Hot site sobre os 40 anos do IPEA• Capas de livros• Papel timbrado• Camisetas e bonés comemorativos• Fôlderes para seminários

Anexo (a):

Seminário Comemorativo dos 40 anos do IPEA no Encontro Anual daAssociação Nacional de Centros de Pós-Graduação em Economia (ANPEC)-Porto Seguro, 8 a 10de Dezembro de 2003.

Será realizada no Encontro Anual da ANPEC uma mesa redonda comrepresentantes dos centros fundadores da ANPEC. Essa mesa será composta porrepresentantes dos 9 (nove) Centros de Pós-Graduação em Economia fundadores daANPEC em 1973. Seu tema será "O IPEA e a formação da ANPEC: bases para umaagenda de pesquisa para o futuro".

A mesa terá lugar no dia 11/12, quinta feira, às 10:30. A mesa terá a seguintecomposição (Centros de origem indicados junto aos nomes em seguida):

1. Armando Mendes - NAEA/ PA2. Ricardo Saunders Duarte - CAEN / Ceará3. Jorge Jatobá - PIMES/UFPe4. José Monso Ferreira Maia - CME/UFB5. Flavio Versiani - UnB/Dep. Econ.6. Thompson Andradde - CEDEPLAR/UFMG7. Fernando Holanda Barbosa - EPGE/FGV8. Mauricio Barata de Paula Pinto. - IPE/USP - São Paulo (não confirmado)9. Yeda Crusius - IEPE/UFRGS - Rio Grande do Sul

A coordenação dos trabalhos e presidência da meSa caberá a Hamilton Tolosa,Superintendente - Adjunto desde 1971 e, após março de 1974, Superintendente (até1979) do Instituto de Pesquisa (INPES) do !PEA -- precisamente no período deformação da ANPEC.

Anexo (b)

Encontro com a mídia especializada para divulgação dos Seminários e Estudosdo IPEA:

Os encontros ocorrerão em cafés da manhã, sugerindo-se o formato seguinte:

Convidados: Diretoria do IPEA e imprensa (total aproximado de 30 pessoas)Local: Hotel Blue Tree, Brasília, DFDia: uma semana antes dos seminários, ou seja, em 2/março, 4/ maio, 6/julho e8/setembro - Quarta feira, excepcionalmente)Horário: 8h30Duração: De uma hora e meia a duas horasConvidados: representantes de Revistas, Jornais, Televisões e RádiosLugares marcados somente para a diretoria do IPEA, mas com assentosintercalados com jornalistas, com o Sr. Presidente do IPEA na cabeceira damesaSem entrevistas exclusivasSugestão de nomes de jornalistas:

1.Miriam Leitão - TV Globo, Jornal O Globo, Rádio CBN2. Sérgio Fadul -Jornal O Globo3. Sheila D' Amorim - O Estado de São Paulo4. Suely Caldas - O Estado de São Paulo5. Adriana Fernandes - Broadcast6. Cláudia Safatle - Valor Econômico7. Ribamar Oliveira - Valor Econômico8. Maria Clara R. M. do Prado - Gazeta Mercantil9. Luís Nassif - Folha de SP10. Gustavo Patú - Folha de SP11. Felipe Patury - Revista Veja12. Sônia Filgueiras - Revista Isto É13. Raquel Stenzel - Reuters SP14. Martha Corrêa - Rede Record15. Sílvia Faria - TV Globo16. Cezar Faccioli - JB17. Leandra Peres - Veja18. Beatriz Abreu (?) - Broadcast19. Sandra Manfrini - Agência Folha22. Revista Época

Anexo (c)

FUNDAÇÃO GETULIO VARGASCENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃODE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL (CPDOC)

40 anos do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada:projeto de realização e edição de entrevistas

Rio de Janeiro18 de Setembro de 2003

1. Apresentação do CPDOC

Desde sua criação em 1973, o Centro de Pesquisa e Documentação de HistóriaContemporânea do Brasil (CPDOC) da Fundação Getúlio Vargas tem-se caracterizadocomo instituição pioneira pela atuação integrada nas áreas de pesquisa e documentaçãohistórica.

Investindo fortemente na história brasileira do período pós-1930, o CPDOC possuium acervo de 178 arquivos pessoais de homens públicos de destacada atuação nocenário nacional, com cerca de 1,8 milhão de documentos textuais, fotografias, discos eftlmes. Esses arquivos, doados ao Centro, são organizados, preservados e divulgados,tomando-se fontes preciosas para pesquisadores nacionais e estrangeiros.

Compõem ainda o acervo histórico do CPDOC mais de mil entrevistas de históriaoral, totalizando cerca de quatro mil horas de gravação. Esse conjunto teve origem nacriação, em 1975, do Programa de História Oral, iniciativa inédita no país. Se o objetivoinicial era recuperar a memória dos principais episódios e movimentos políticos dahistória recente do Brasil, em fms dos anos 1980 as entrevistas passaram a servirtambém ao estudo de instituições públicas e privadas, especialmente aquelas ligadas aosetor econômico. Posteriormente, o foco de atenção foi se abrindo de modo a incluiroutros setores como educação, ciência e movimentos sociais.

O CPDOC teve importante papel na difusão da metodologia da história oral nopaís e na articulação das instituições e dos pesquisadores que com ela trabalham. Desdea sua fundação, as diretorias da Associação Brasileira de História Oral e da IntemationalOral History Association sempre contaram com a participação de representantes doCPDOC, inclusive no exercício da função de presidentes das entidades.

O projeto "Brasil em transição: um balanço do ftnal do século :XX" é um exemploda capacidade do CPDOC de integrar suas diferentes atividades e de expandir suas áreasde interesse. Com ele, em dezembro de 1996, o Centro foi reconhecido como NúcleoNacional de Excelência na área de história contemporânea do Brasil, dentro doPrograma de Apoio aos Núcleos de Excelência (pronex) do Ministério da Ciência eTecnologia.

A produção intelectual do CPDOC soma mais de 1.200 títulos, entre livros, artigos,resenhas e papers apresentados em eventos acadêmicos. Destaca-se, nessa produção, oDicionário histórico-biográfico brasileiro pós-1930, cuja versão atualizada, contendo 6.600verbetes biográficos e temáticos, foi lançada em 2001. Cabe citar também a revistaEstudos Históricos, que vem sendo editada semestralmente desde 1988, publicandonúmeros temáticos nas áreas de história e ciências sociais.

O reconhecimento acadêmico não levou o CPDOC a uma opção pelo isolamento.Nos últimos anos, ao contrário, fortaleceu-se o seu compromisso com o público e asociedade de maneira geral. Não é outra a razão pela qual o Centro vem investindo

firmemente na divulgação progressiva do seu acervo e dos seus produtos. Um dosmarcos desse movimento foi o lançamento, em agosto de 2001, do portal do CPDOCna Internet (www.cpdoc.fgv.br).

Em 2002, o CPDOC abriu novas frentes de trabalho, cujos resultados poderão sermelhor avaliados nos próximos anos. Merece destaque a aprovação, pela CAPES doMinistério da Educação, da proposta de criação de um Programa de Pós-Graduação emHistória, Política e Bens Culturais, que iniciou suas atividades com o MestradoProfissionalizante em Bens Culturais e Projetos Sociais.Outro ponto importante foi acriação do FGV-Opinião, um núcleo que presta serviços de pesquisa e análise de dadosem diversas áreas, como mercado, opinião pública, imagem institucional, satisfação doconsumidor, políticaspúblicas e desenvolvimento local.

2. Objetivo

O presente projeto objetiva a constituição de um acervo de entrevistas de históriaoral sobre a história do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA). Serãogravadas cerca de 30 horas de entrevistas com engenheiros, economistas, pesquisadores,políticos e administradores que tiveram destacada atuação no Instituto, tanto na suacriação, em 1964, como durante os seus 40 anos de existência. O material produzidointegrará o acervo do Programa de História Oral do CPDOC e será editado, dandoorigem a um livro de depoimentos.

3. Relevância do projeto

A produção de fontes orais sobre a história do Instituto de Pesquisa EconômicaAplicada contribuirá para a preservação da memória de uma instituição de importânciaindubitável para a história política e econômica do país, cuja atuação está estreitamenterelacionada ao desenvolvimento e planejamento econômicos dos últimos 40 anos.

Tendo em vista as profundas mudanças ocorridas na economia do país nos últimos40 anos, é fundamental, para a preservação da memória e o entendimento de nossahistória recente, registrar e difundir a experiência e a opinião de profissionais queatuaram no IPEA e participaram das decisões de política econômica e da implantação desetores estratégicospara o desenvolvimento nacional.

4. Metodologia, etapas de trabalhoe equipe

Uma série de esforços tem sido feita no sentido de gravar entrevistas de caráterhistórico e documental e assim criar um registro permanente de informações que, deoutro modo, acabariam perdidas. As entrevistas de história oral podem ser usadas paraobter uma compreensão histórica de um personàgem, um grupo ou uma instituição,bem como de acontecimentos e conjunturas que os entrevistados vivenciaram naqualidade de atores ou de testemunhas.

O trabalho com a metodologia de história oral compreende desde a pesquisa e olevantamento de dados para a preparação dos roteiros das entrevistas, passando pelagravação das entrevistas propriamente ditas, até a duplicação das gravações e otratamento do material gravado. No que diz respeito ao presente projeto, a experiênciado Programa de História Oral do CPDOC, que desde 1975vem servindo de modelo dereferência para diversas instituições, garantirá o emprego de uma metodologia detrabalho de eficáciareconhecida no Brasil e no exterior.

Pesquisa preliminar e elaboração de roteiros

A realização das entrevistas será precedida de um estudo intensivo sobre a históriado Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, desde sua criação como EPEA até osdias de hoje, focalizando as transformações ocorridas nestes 40 anos de atuação. Esseestudo fornecerá os subsídios para a elaboração do roteiro geral de entrevistas, que iráorientar as pesquisas específicaspara cada entrevistado.

Uma vez contactados os entrevistados, serão feitos roteiros individuais,relacionando-se os dados do roteiro geral com os das trajetórias dos depoentes. Paraisso, será necessário o fornecimento à equipe do CPDOC dos cumcula vitae dosentrevistados. Nessas etapas estarão envolvidos dois pesquisadores e um auxiliar depesqUisa.

Realizaçãoda entrevista

As gravações das sessões de entrevista deverão estender-se por aproximadamente30 horas e serão conduzidas por uma dupla de pesquisadores. Os entrevistados serãosolicitados a assinar o documento de cessão de direitos sobre as entrevistas, sem o qualnão será possível abri-las para consulta. Gravadas as entrevistas, o técnico de som doCPDOC irá duplicar as fitas, para a formação de um acervo de segurança, e irá catalogaro material obtido.

Processamento e edição das entrevistasUma vez gravadas, as entrevistas deverão passar pela etapa de processamento, que

inclui a transcrição das fitas gravadas e a conferência de fidelidade da transcrição. Oresultado dessa primeira etapa constitui um texto que mantém a dinâmica do diálogooral, apresentando repetições e digressões. Tais elementos muitas vezes afetam ainformação, dificultando a leitura, razão pela qual é indispensável o trabalho de ediçãodos depoimentos.

O trabalho de edição objetiva ressaltar as informações trazidas pelos depoentes,através de sua condensação e ordenação. Esse processo implica eliminar as repetições,condensar as informações e ordenar os depoimentos a partir de marcos cronológicos outemáticos.

São as seguintes as atividades incluídas nas etapas de processamento e edição dasentrevistas:• transcrição: A primeira etapa da passagem das entrevistas de sua forma oral para aescrita é sua transcrição integral, de que resulta um material bruto e extenso, base detodo o trabalho subseqüente. Para a execução dessa tarefa, será necessária a contrataçãode transcritores, responsáveis pela transcrição de cerca de 30 horas de fitas gravadas.• co'!ftrência defidelidade da transcrição: A conferência de fidelidade da transcrição de umdepoimento é tarefa essencial em um trabalho com metodologia de história oral. Umatranscrição bruta, por melhor que seja, nunca está livre de erros, omissões, acréscimosindevidos, que muitas vezes alteram substancialmente o conteúdo do que foi dito. Poressa razão, é necessário escutar a gravação, verificando se a versão transcrita dasentrevistas corresponde efetivamente ao conteúdo das fitas. A execução dessa etapa detrabalho ficará a cargo dos pesquisadores.• edição do texto transcrito e co1!ferido:Ordenamento das entrevistas em capítulos e itens,de acordo com estrutura temática e/ou cronológica, condensando seu conteúdo eeliminando repetições. Este trabalho será realizado por editor especializado.• elaboração de notas: A menção, no decorrer das entrevistas, a fatos, instituições oupessoas cuja significaçãonem sempre é esclarecida recomenda o recurso às notas de pé

de página. Tais notas têm por objetivo enriquecer o material apresentado e subsidiarpesquisas futuras sobre o tema tratado, fornecendo ao leitor das entrevistas todas asinformações de que necessita para a compreensão de seu conteúdo.

A elaboração de notas é precedida de pesquisa em diferentes tipos de fonte, comoobras de referência, livros, periódicos, documentos de arquivo etc., tarefa na qual ospesquisadores e o editor deverão contar com a colaboração do auxiliarde pesquisa.• índice onomástico: A inclusão de índices onomásticos ao final das entrevistas editadas éde grande interesse para todos aqueles que desejam recuperar informações de maneirarápida e eficiente. O trabalho de edição das entrevistas compreende, portanto, aelaboração das listagens dos nomes citados nos depoimentos, que constituirão aestrutura do índice onomástico. Essa tarefa também será executada com a participaçãodo auxiliarde pesquisa.• seleção defttogr4ias e elaboração de legendas: A equipe de trabalho também se ocupará daseleção de material iconográfico que irá ilustrar os livros e a redação das legendas dasfotografias. Nessa atividade, é fundamental a colaboração dos entrevistados, fornecendoaos pesquisadores fotografias e outros documentos ilustrativos. A pesquisa e a seleçãodo material iconográfico ficará a cargo dos pesquisadores e do auxiliar de pesquisa,assim como a redação das legendas, que contará com a supervisão do editorespecializado.• introdução: Os textos das entrevistas editadas serão precedidos de introdução,contextualizando historicamente os temas abordados e especificando a metodologiautilizada tanto na produção quanto na edição das entrevistas.

Após as etapas descritas acima, as entrevistas estarão prontas para serem publicadas.A publicação deverá ficar a cargo da Editora da Fundação Getulio Vargas, estandoprevista, no presente projeto, uma edição de 1.000exemplares.

5. Prazo e custos

O projeto será desenvolvido no prazo de 12 meses e está orçado em R$ 208.300,00(duzentos e oito mil e trezentos reais), montante que inclui o pagamento da equipe detrabalho, dos serviços e das despesas de material. Neste orçamento, estão incluídos oscustos de publicação de 1.000 exemplares do livro de depoimentos pela Editora daFundação Getulio Vargas, estimados em R$ 30.000,00 (trinta mil reais). Os custos dapublicação, contudo, estão sujeitos a revisão na data de contratação dos serviçosgráficos. Cumpre ressaltar que este orçamento compreende despesas com 6 (seis)passagens e diárias (três viagens de dois pesquisadores) eventualmente necessárias paragravação de entrevistas e realizaçãode pesquisas no Distrito Federal.

Número aproximado de entrevistas: 25-30Duração das entrevistas: cerca de duas horasLocais de entrevista:Brasília,Rio de Janeiro e São PauloCritérios de seleção: Pessoas que exerceram cargos de direção, papel de liderança

e/ou são/foram fortemente identificadascom o Instituto pela atuação profissional. Emprincípio foram separadas em três grupos. O primeiro inclui os ex-Presidentes edirigentes próximos à fundação do órgão. O segundo é composto por uma seleção dosdirigentes de alto nível. O terceiro compreende uma seleta lista de técnicos notáveis.Naturalmente, pode-se também adicionar à lista nomes de funcionários, atuais ou nãomais pertencentes aos quadros do IPEA, que não tenham exercido cargo de direção.A lista que se segue apresenta um conjunto de nomes para possível seleção.É oportunonotar que diversos desses nomes devem ser selecionados para compor os semináriosmencionados acima.

Relação de possíveis entrevistados:

Grupo IJoão Paulo dos Reis VellosoHenrique FlanzerEduardo DarosJosé Flávio PécoraAndrea Sandro CalabiHenri Philippe ReichstulRicardo SantiagoAntônio KandirRoberto Brás Matos MacedoAspásia CamargoFernando Antônio Rezende da SilvaRoberto Borges MartinsGlauco ArbixGrupo nArlindo Lopes CorreiaRoberto Cavalcanti de AlbuquerqueAntônio Nilson Craveiro HolandaHamilton TolosaJosé Augusto Arantes SavasiniLuis Paulo RosenbergIbrahim ErisMichal GartenkrautFrancisco Vidal LunaEdson de Oliveira NunesFlavio VersianiRicardo VarsanoClaudio Monteiro ConsideraLiscio Fábio de Brasil CamargoLuis Fernando TironiAna PelianoEustáquio ReisPaulo Mansur LevyRegis BonelliGrupo InMonso Celso PastoreArtur Pinto Ribeiro CandalCarlos Geraldo LangoniClaudio Moura CastroClaudio Roberto ContadorDivonzir GussoEdmar Lisboa BachaEduardo Augusto Almeida GuimarãesFrancisco de Almeida BiatoPaulo Vieira da CunhaPedro Sampaio MalanRicardo Paes de BarrosRonaldo Seroa da MottaWilson Suzigan

•

Anexo (d)

IPEA 40ANOS: Proposta de Trabalho da Biblioteca (BSB/RJ).

Compilar: A Memória da Produção Técnica do IPEA (Edição comemorativa dosseus 40 anos) para publicação em meio impresso e eletrônico (CD).

Propósito do trabalho: Inventariar, sistematizar e divulgar os estudos e pesquisasexistentes nos acervos das Bibliotecas, Brasília e Rio de Janeiro, produzidos diretamentepelo IPEA ou como resultante de sua participação ..

Atividades específicas:

• efetuar levantamento das publicações editadas pelo IPEA ou em parceria;

• catalogar, classificar, indexar e elaborar resumos dos documentos levantados;

• normalizar as referências bibliográficas levantadas de acordo com as normasadotadas;

• compilar índices de autores, assuntos e séries;

• revisar e preparar os dados para publicação.

Período do trabalho: O trabalho será desenvolvido em dez meses, com inícioprevisto para outubro de 2003.

Resultados esperados: Publicação da Memória da Produção Técnica do IPEA, emmeio impresso e eletrônico - CD, contemplando um sistema de busca para mídiaeletrônica, que permite a pesquisa por autor, assunto e série.

Necessidades para execução da proposta: Parceria com a CGMTI para:

• Exportação dos dados bibliográficos das publicações editados pelo Ipea da baseOrtodocs, Software utilizado na Biblioteca IPEA.

• Aprimoramento e desenvolvimento do sistema de busca para mídia eletrônica -CD-Rom, referente ao Programa de Referências Bibliográficas, desenvolvidonaquela Coordenação em 2002 a pedido de nossa Biblioteca.

Orçamento:

Recursos Humanos e Financeiros:

01 Bibliotecárias X 08 meses X R$ 2.500,00 = 20.000,0001 Digitador X 06 meses X R$1.200,00 = 7.200,00Impressão: Livros - 1000 exemplares X 1 volumes, em papel couché fosco.Custo estimado: R$ 15.000,00.

CD (1000 exemplares):

Gravação: Compreende a gravação do CD simples, sem estampa e a verificação daintegridade dos dados nele contidos.

Preço: R$ 4.800,00

Criação da interface multimídia do CD: Elaboração da interface oferecida aousuário quando da utilização do CD, compreendendo a criação da parte gráfica, menus efacilidades oferecidas.

Preço: R$ 3.000,00

Base de dados: Criação de um sistema de busca que permita a pesquisa por autor,assunto e séries dos dados do IPEA, coletados, inventariados, analisados esistematizados para publicação.

Preço: R$ 4.000,00

Custo total estimado: R$ 54.000,00 (cinqüenta e quatro mil reais)

Anexo (f)

Agenda tentativa para o dia 24 de setembro de 2004, em Brasília

1. Parte da manhã

- Cerimônia no Palácio do Planalto para a Concessão do diploma "Mérito IPEA"

_ Cerimônia Ecumênica, seguida de apresentação do Coral da Petrobras. Oocal adeterminar) (Hino Nacional Brasileiro)

2. Horário do Almoço

- Almoço comemorativo Oocala determinar)

3. Parte da tarde (Auditório do IPEA ou da SEPLAN)

- Apresentação do Coral da UnB (Hino Nacional Brasileiro)

_ Cerimônia para distribuição de medalhas, placas, camisetas, bonés, pinos de lapelacomemorativos, etc., a serem distribuídos a funcionários, como o funcionário maisantigo, ex-funcionários, dirigentes ou não, e outros homenageados

- Entrega dos Prêmios do Concurso de Monografias

4. À noite

- Baile comemorativo, para o qual serão convidados todos os funcionários e ex-funcionários selecionados.