Um conto asiático adaptado por Sílvia Moral

Ilustrado por Maite Mutuberria

O pirilampo que não queria voar

001133 001-016.indd 1 24/04/17 13:18

001158 081-096.indd 81 27/04/17 15:46

2

Há muitos anos, na muito distante Tailândia, vivia uma família de pirilampos.

A sua casa era num tronco de uma árvore muito antiga.

001133 001-016.indd 2 24/04/17 13:18

3

Todas as noites, os pirilampos saíam da sua árvore para iluminar o céu.

Pareciam estrelas, que não paravam de bailar!

001133 001-016.indd 3 24/04/17 13:18

4

Mas um dos pirilampos, mais pequenino, não queria sair do seu ninho

na árvore. Apesar de todos o tentarem convencer, ele não queria voar.

001133 001-016.indd 4 24/04/17 13:18

5

Os seus pais estavam muito preocupados. Não sabiam o que iria ser

do seu pequeno pirilampo.

001133 001-016.indd 5 24/04/17 13:18

6

Os dias foram passando e o pirilampo continuava sem querer

sair da árvore…

001133 001-016.indd 6 24/04/17 13:18

7

Até que uma noite a sua avó foi ter com ele e perguntou-lhe o que se passava.

— Eu não gosto de voar, avó — respondeu o pirilampo.

001133 001-016.indd 7 24/04/17 13:18

8

A avó explicou-lhe que os pirilampos voavam porque era

o que melhor sabiam fazer.

001133 001-016.indd 8 24/04/17 13:18

9

— Mas a minha luz é muito fraca, avó, nunca brilhará tanto como

a da Lua — insistiu o pirilampo.

001133 001-016.indd 9 24/04/17 13:19

10

Então, a avó contou-lhe que a Lua não brilhava sempre da mesma forma…

001133 001-016.indd 10 24/04/17 13:19

11

— O que quer isso dizer, avó? — perguntou o pirilampo.

— Quer dizer que há noites em que não se vê a Lua e é por isso que nós,

os pirilampos, temos de iluminar o céu.

001133 001-016.indd 11 24/04/17 13:19

12

— Isso é verdade, avó? — insistiu o pirilampo.

— Claro que sim! Há noites em que a Lua está muito grande e outras

em que está muito pequenina.

001133 001-016.indd 12 24/04/17 13:19

13

A avó contou ao pirilampo que eles, pelo contrário, brilhavam sempre

com a luz na mesma intensidade.

001133 001-016.indd 13 24/04/17 13:19

14

— Porque não vens voar comigo esta noite? Assim, perceberás

o que te expliquei — convidou a avó.

001133 001-016.indd 14 24/04/17 13:19

15

E foi assim que o pirilampo saiu para voar. Já não tinha vergonha.

A sua luz brilhava forte e iluminava o céu.

001133 001-016.indd 15 24/04/17 13:19