Ode Lusitana # 12 - fevereiro 2016

12
Buried Alive Breve História do Metal Português - Elision of Animus - Enblood Destroyers of All - Grimlet - Toxikull - Pandora - Pedra de Metal Número 12 – Fevereiro 2016 Buried Alive Cruz de Ferro

description

Fanzine de divulgação do metal português com entrevistas a Buried Alive e Cruz de Ferro. Notícias sobre "Breve História do Metal Português" de Dico (assim como a compilação "Banda Sonora Infernal"), Enblood, Destroyers of All, Grimlet, Toxikull, Pedra de Metal, Pandora e Alcoholocaust.

Transcript of Ode Lusitana # 12 - fevereiro 2016

 

Buried Alive    

                 

 

Breve História do Metal Português - Elision of Animus - Enblood Destroyers of All - Grimlet - Toxikull - Pandora - Pedra de Metal

Número  12  –  Fevereiro  2016  

Buried Alive

Cruz de Ferro

  2  

Editorial    

     A  Ode  Lusitana  está  de  volta  depois  de  uma  pequena  paragem  para  acertar  agulhas  e  fazer  uma  revisão  a  este  primeiro  ano  de  edições  que  marcaram  o  panorama  

nacional,  sendo  leitura  de  referência  a  todos  os  que  se  interessam  pelo  Metal  no  nosso  país.        Para  começar  nada  mais  do  que  a  alteração  do  logótipo,  em  que  quero  agradecer  ao  Bruno  Rodrigues,  pelo  excelente  trabalho  apresentado  e  que  passa  a  ser  o  cartão  de  visita  desta  publicação.  Além  desta  parte  criativa  o  Bruno  tem  como  principal  projecto  a  sua  banda  Rotem  (death  metal  /  progressive  black  -­‐  Loures),  que  editou  o  ano  passado  o  EP  “Nightmare  Forever”,  sendo  entrevistado  nesta  Ode  Lusitana  e  que  este  ano  apresenta  o  seu  novo  projecto  Savager  (heavy  metal  /  hard  rock).        O  principal  objectivo  desta  publicação  continua  a  ser  a  divulgação  do  que  se  passa  no  panorama  metálico  de  Portugal,  dando  atenção  às  entrevistas  efectuadas  a  todos  os  que  ajudam  a  espalhar  a  palavra  do  Metal  por  este  nosso  país.            De  resto,  este  trabalho  demonstra  que  a  nossa  cena  nacional  está  bem  viva  e  começamos  a  ver  finalmente  um  movimento  que  tenta  levar  a  palavra  o  mais  longe  possível.          Neste  número  temos  entrevistas  a  Jorge  Cardoso  e  que  explica  a  razão  dos  25  anos  de  carreira  dos  Buried  Alive  e  que  apresentaram  recentemente  o  seu  terceiro  longa-­‐duração  “Exploding  Ashes”,  e  a  Ricardo  Pombo  com  os  seus  Cruz  de  Ferro,  que  mostram  o  seu  primeiro  longa-­‐duração  “Morreremos  de  Pé”.              Desfruta  deste  número  e  até  ao  próximo  mês!        Apoia  o  metal  português!      Marco  Santos    

     Para  qualquer  informação  contactem-­‐nos  através  da  nossa  página  www.facebook.com/Ode-­‐Lusitana  no  facebook  ou  através  de  [email protected].  Visitem  o  nosso  site  em  https://odelusitana.com.      

Breves  /  Notícias    

-­‐  A  nova  edição  revista  e  aumentada  do  livro  “Breve  História  do  Metal  Português”  da  auditoria  do  Dico  (Eduardo  José  Almeida),  já  se  encontra  disponível  para  pré-­‐encomenda.    Relembro  que  o  volume  incial  foi  lançado  em  Fevereiro  de  2013  e  dava  especial  importância  ao  início  do  heavy  metal  em  Portugal,  com  predominância  para  o  início  da  prática  de  som  mais  pesado,  com  especial  incidência  na  década  de  80.  Esta  nova  edição  terá  320  páginas,  contando  com  uma  nova  reformulação  do  livro,  desde  a  capa  até  à  paginação,  logótipo,  acréscimo  de  novos  textos,  discurso  de  pessoas  do  underground  nacional,  ou  um  guia  de  resgistos  essenciais  do  Metal  nacional.  São  tudo  bons  motivos  para  reservares  já  o  teu  através  do  mail  [email protected].  Dico  é  um  dos  grandes  divulgadores  do  metal  português  através  da  escrita.  Colaborou  nas  revistas  Riff,  Blast!  e  Versus  Magazine,  fundou  blogues  importantes  do  nosso  movimento  como  o  Metal  Incandescente  e  A  a  Z  do  Metal  Português,  tendo  sido  bateriasta  de  bandas  como  Sacred  Sin  e  Dinosaur.  -­‐  Mais  uma  edição  da  Firecum  Records,  que  participam  no  relançamento  do  segundo  EP  dos  Elision  Of  Animus.  Banda  de  Ílhavo,  praticante  de  death  metal  progressivo  foi  fundada  inicialmente  em  Julho  de  2011  com  o  nome  Animus,  mudando  para  o  actual  nome  em  2012.  Constituída  pelo  Daniel  Pio  e  Rafael  Moreira  editaram  em  2013  o  seu  EP  "Dementia",  sendo  este  "Contrition"  lançado  inicialmente  em  2015.  Edição  limitada  a  100  cópias!  

  3  

Breves  /  Notícias  (cont.)  

 -­‐  Enblood,  é  uma  banda  de  death  metal  proveniente  de  Almada,  fundada  em  2015  e  que  lançou  em  Janeiro  de  2016  o  seu  primeiro  single  "Oblivious  Hate".  César  Moreira  (voz  /  guitarra),  João  Miguel  (guitarra),  Nuno  Cruz  (baixo)  e  Daniel  Torgal  (bateria)  são  os  elementos  desta  jovem  banda  a  seguir  atentamente.  

-­‐  Destroyers  of  All,  banda  de  prog  /  death  metal  de  Coimbra,  fundada  em  2011,  irá  lançar  no  dia  18  de  Março  através  da  Mosher  Records,  o  seu  álbum  de  estreia  “Bleak  Fragments”.  A  banda  já  tinha  lançado  em  2011  o  seu  EP  de  estreia  “Into  The  Fire”,  onde  sobresaia  o  tema  “Astral  Projection”.  A  festa  de  lançamento  deste  CD  decorrerá  no  States  Club  em  Coimbra,  contando  com  a  participação  de  Tales  for  the  Unspoken  (groove  metal  –  Coimbra,  fundados  em  2008,  lançaram  o  ano  passado  o  seu  segundo  longa  duração  “CO2”)  e  Terror  Empire  (thrash  metal  –  Coimbra,  com  o  início  de  actividade  em  2009,  sendo  o  álbum  “The  Empire  

Strikes  Black”  o  seu  primeiro-­‐longa  duração,  lançado  em  2015).          -­‐  Grimlet,  banda  da  Figueira  da  Foz,  formada  em  1999  e  praticante  de  progressive  death  metal  está  de  volta  após  um  interregno  de  6  anos,  após  o  lançamento  do  seu  segundo  álbum  “Grim  Perceptions”  de  2010.  Durante  este  mês  de  Fevereiro  

estão  a  ultimar  os  preparativos  do  lançamento  do  terceiro  álbum  e  que  terá  o  nome  de  “Theia:  Aesthetics  of  a  Life”.  Mais  notícias  em  breve.  

 -­‐  Toxikull,  banda  de  heavy  metal  de  Cascais  teve  o  seu  início  no  ano  de  2011  ainda  sob  o  nome  Toxic  Room.  Neste  mês  de  Fevereiro  de  2016  lançam  o  seu  álbum  “Black  Sheep”  através  da  Non  Nobis  Production,  com  9  temas  de  “velocidade,  força,  revolta,  insanidade...”.  A  banda  é  composta  por  Lex  Costa  (voz  /  guitarra),  Sandmaster  (guitarra),  Antim  “The  Viking”  Batchev  (voz  /  baixo),  e  The  Lorke  (bateria).  A  apresentação  do  álbum  decorrerá  no  dia  19  de  Fevereiro  no  Oktanas,  Agualva,  Lisboa,  em  que  participam  também  os  Booze  Abuser  (alcoholic  thrash  /  punk  -­‐  Cascais,  fundados  em  2012)  e  Scum  Liquor  (sewer  rock  n’  roll  –  Brandoa,  Lisboa  que  editou  em  2014  o  seu  EP  “Vicious  Street  Scum”  e  o  ano  passado  a  demo  “The  First  Live  Vomit!”).  

 

  4  

 

       Buried  Alive  é  uma  banda  nascida  já  nos  idos  anos  de  1991  em  Vila  Nova  de  Gaia,  ou  seja  que  passados  25  anos  ainda  mostram  a  sua  perseverança  de  querer  mostrar  o  seu  trabalho  e  provar  que  ainda  estão  activos  para  mostrar  o  seu  thrash  metal.  

     A  sua  demo  de  estreia  surge  em  1996  com  o  nome  “The  Fisrst  Burial”  a  que  se  segue  a  promo-­‐tape  de  1998  “El  Niño”.  Após  a  participação  em  algumas  compilações  surge  o  primeiro  longa  duração  “Spoils  of  War”  em  1999,  seguido  por  “Welcome  to  Reality”  de  2001.        Após  uma  grande  paragem  surgem  em  2015  com  o  terceiro  longa-­‐duração  “Exploding  Ashes”.  E  que  grande  trabalho  de  regresso  tiveram!  A  banda  actualmente  é  constituía  por  Jorge  Fernando  (voz  /  guitarra),  Ricardo  Sousa  (guitarra),  Ricardo  Vieira  (baixo)  e  Hugo  Almeida  (bateria).        Foi  com  o  Jorge  Fernando  que  ficamos  a  conhecer  um  pouco  mais  dos  Buried  Alive.    Viva  Jorge!  É  um  prazer  ter-­‐te  neste  número  da  Ode  Lusitana,  especialmente  porque  se  trata  do  ressurgimento  destas  edições,  após  uma  pequena  pausa  e  nada  melhor  do  que  iniciar  com  uma  entrevista  a  Buried  Alive.  Foi  com  bastante  satisfação  que  assisti  ao  lançamento  do  vosso  

álbum  “Exploding  Ashes”  no  Metalpoint,  assim  como  o  concerto  já  este  ano  de  2016  no  Hard  Bar  em  Bustos.  Antes  de  avançarmos  com  a  entrevista,  queria  saber  o  que  é  que  te  faz  ainda  subir  a  um  palco  para  tocar,  quando  à  semelhança  de  muita  gente  podias  estar  em  casa  no  sofá  ou  numa  esplanada  algures  por  aí?  O  que  te  faz  mexer  e  continuar  a  tocar  este  estilo  de  música?  Boas,  Ode  Lusitana!  Ainda  bem  que  gostaste,  o  que  me  faz  subir  a  um  palco  para  tocar,  ao  fim  de  tantos  anos,  é  uma  paixão  enorme  que  tenho  pela  música,  comecei  a  aprender  música  cedo,  com  7  anos  e  a  ouvir  Heavy  Metal  e  não  só,  para  aí  com  8  ou  9,  portanto,  imagina,  mas  não  é  só  tocar  é  também  ir  ver  concertos  de  outras  bandas.    O  objectivo  inicial  da  formação  da  banda  em  1991  junto  com  o  José  Pereira  foi  de  tocarem  a  música  que  gostavam.  Como  foi  que  se  dá  o  início  de  começares  a  ouvir  metal?  Juntavam-­‐se  em  casa  de  alguém  para  verem  as  novidades  ou  já  andavam  pelas  lojas?  Como  conheces  o  José  Pereira  e  dão  início  aos  Buried  Alive?  A  ideia  inicial  de  formar  uma  banda  surgiu  ainda  antes  de  1991,  o  Pereira  era  meu  vizinho  e  da  mesma  idade  do  meu  irmão,  que  desde  muito  cedo  me  iniciou  no  mundo  do  Heavy  Metal,  juntávamo-­‐nos  em  casa  dos  meus  pais  e  em  casa  dos  pais  do  Pereira  a  ouvir  grandes  bandas,  Iron  Maiden,  Judas  Priest,  Van  Halen,  etc.  e  a  ver  vídeos  sacados  do  Headbangers  Ball  e  outros  como  VH1.  Depois  como  eu  andava  a  aprender  música  foi  só  convencer-­‐mos  os  nossos  pais  a  comprar  as  guitarras  e  foi  assim  que  começou.  

 Depois  de  lançamentos  de  alguns  trabalhos  e  de  uma  paragem  de  6  anos,  regressam  em  2009  e  até  previram  o  lançamento  de  um  EP.  No  entanto  mais  mudanças  na  banda  e  para  este  álbum  temos  o  Ricardo  Vieira,  o  Ricardo  Sousa  e  o  Hugo  Almeida.  São  amizades  que  já  vem  de  longe?  Existe  muita  diversão  e  loucura  em  cima  do  palco,  mas  nota-­‐se  que  funcionam  perfeitamente  a  nível  musical.  O  objectivo  será  sempre  o  prazer  de  tocar  para  as  pessoas?  

  5  

As  paragens  que  temos  tido  até  hoje  têm  sido  sempre  por  motivos  profissionais,  e  como  nenhum  de  nós  vive  da  música,  à  excepção  do  Hugo,  que  é  dono  do  Metalpoint,  quando  o  trabalho  interfere  com  a  banda,  infelizmente  é  necessário  tomar  decisões.  O  Pereira,  juntamente  comigo  era  elemento  fundador,  mas  por  questões  de  trabalho  teve  de  abandonar  e  com  ele  o  nosso  baixista  da  altura,  o  Filipe  Raimundo.  O  Ricardo  Vieira  já  tinha  gravado  a  nossa  2ª  maquete  “El  Niño”  e  gravou  o  nosso  1º  álbum,  “Spoils  of  War”,  por  isso  já  era  conhecido,  o  Ricardo  Sousa,  apesar  de  nunca  ter  tocado  connosco  já  era  conhecido  da  banda  e  a  química  entre  todos  resultou  muito  bem,  e  não  é  só  a  nível  musical  mas  também  a  nível  pessoal,  que  para  mim  é  muito  importante,  ale  de  quatro  membros  de  buried  alive  somos  também  quatro  amigos  e  enquanto  continuar  assim  iremos  tocar  até  não  dar  mais,  até  o  corpo  não  deixar.    Ao  fim  de  14  anos  sem  edições  apresentam  este  novo  álbum.  Como  surgiu  a  hipótese  da  edição  ser  feita  pela  Firecum  Records?  O  Pedro  Junqueiro  além  de  pertencer  à  esta  editora  também  é  vocalista  nos  Booby  Trap,  tendo  actuado  com  vocês.  Qual  a  sensação  de  teres  passado  em  palcos  em  que  te  reencontras  com  este  pessoal  que  também  anda  a  longos  anos  pela  estrada  e  que  continua  a  tocar  por  gosto?  Muita  troca  de  histórias  entre  vocês?  A  ideia  era  gravarmos  um  EP,  mas  o  incêndio  no  estúdio  do  Bruno  Silva,  fez-­‐nos  perder  as  gravações,  por  isso  continuamos  a  compor  e  fizemos  músicas  para  um  álbum.  Entretanto  o  Pereira  e  o  Filipe  saíram  e  tive  que  ensinar  as  músicas  todas  aos  Ricardos  e  voltar  a  treinar  a  minha  voz.  A  edição  ia  ser  feita  por  nós,  uma  edição  de  autor  ou  disponibilizar  de  borla  on  line,  mas  através  de  um  amigo  comum,  o  Pedro  Branco  da  Bunker  Store,  entramos  em  contacto  com  o  Pedro  Junqueiro  e  chegamos  a  acordo  para  a  edição  do  álbum  e  cá  está  ele,  ao  fim  de  tanto  tempo.  Os  concertos  que  demos  juntos  foram  

fantásticos  porque  houve  uma  cumplicidade  muito  grande  entre  as  duas  bandas,  talvez  pelo  amor  que  todos  temos  pela  música,  por  andarmos  cá  à  tantos  anos,  não  sei,  o  que  me  interessa  é  o  bom  ambiente  que  tivemos  nesses  concertos…venham  mais.    Buried  Alive  fez  este  ano  25  anos  de  carreira.  Imagino  que  não  estarias  à  espera  desta  longevidade?  Como  olhas  para  a  passagem  destes  anos  todos?  Que  achas  do  grande  número  de  bandas  que  a  cena  nacional  actualmente  possui?    Sinceramente,  não  mas,  olhando  para  trás  no  tempo,  a  paixão  pela  música,  enquanto  durar  e  como  já  disse,  o  corpo  deixar  eu  vou  cá  andar,  seja  com  esta  ou  outra  banda,  com  este  pessoal  ou  outro,  o  que  interessa  é  a  diversão,  nossa  e  do  público  que  vai  aos  nossos  concertos.  Acho  que  por  um  lado  é  bom  termos  tantas  bandas  no  activo,  algumas  novas,  alguns  regressos,  mas  como  em  tudo,  isso  gera  também  muita  competitividade  entre  as  bandas,  mas  desde  que  seja  saudável,  é  na  boa.  Estamos  cá  é  para  tocar  e  como  eu  costumo  dizer,  eu  só  estou  bem  é  em  cima  do  palco.  

 Ora  bem,  álbum  lançado  e  acredito  que  o  que  vocês  querem  será  vir  para  a  estrada  tocar!  Mesmo  assim,  deixo  aqui  este  espaço  para  as  tuas  últimas  palavras  nesta  entrevista  e  agradecer  a  tua  disponibilidade  e  ajuda.  Muito  obrigado!  Sim,  agora  queremos  é  tocar,  e  tocar,  e  tocar……  É  uma  honra  estar  a  ser  entrevistado  por  vós  e  quem  tem  de  agradecer  sou  eu  e  a  banda  por  ainda  haver  pessoas  como  vocês  com  este  tipo  de  iniciativas.  Obrigado  também  aos  fãs  e  todas  aquelas  pessoas  que  vão  aos  concertos,  nossos  e  de  outras  bandas.  Obrigado  por  tudo  e  continuem  assim.  Apoiem  o  Metal  Nacional.  \m/  Abraço    www.facebook.com/buried.alive.pt    

  6  

       Cruz  de  Ferro  é  uma  das  bandas  únicas  no  nosso  panorama  musical  nacional  e  que  nos  tem  mostrado  que  é  possível  utilizar  a  língua  portuguesa  com  um  acompanhamento  rítmico  feroz,  onde  as  guitarras  ganham  vida  neste  heavy  metal  proveniente  de  Torres  Novas,  constituídos  por  Ricardo  Pombo  (voz  /  guitarra),  Rui  Jorge  (guitarra),  João  Pereira  (baixo)  e  Bruno  Guilherme  (bateria).        Formados  em  setembro  de  2009,  editam  em  Dezembro  de  2012  o  seu  EP  de  apresentação  “Guerreiros  do  Metal”.  Desde  o  início  mostraram  que  vinham  para  marcar  a  diferença  e  as  letras  provam  isso  mesmo  (“Guerreiros  do  Metal  /  somos  nós  e  tu  vais  ver  /  incendiamos  palcos  /  tudo  o  que  vier”).        O  primeiro  longa-­‐duração  é  lançado  no  final  de  2015,  com  10  temas  cantados  em  português  “Morreremos  de  Pé”  mostra  a  razão  de  prestar  muita  atenção  à  Cruz  de  Ferro.  Ricardo  Pombo,  músico  fundador,  fala  desta  excelente  banda.    

 Viva  Ricardo!  Muito  bem-­‐vindo  a  estas  páginas  da  Ode  Lusitana  e  para  mim  é  uma  honra  trocar  estas  

palavras  contigo  e  dar  a  conhecer  um  pouco  mais  a  Cruz  de  Ferro.  Não  assisti  ao  concerto  de  lançamento  do  vosso  CD  “Morreremos  de  Pé”,  mas  pelas  imagens  divulgadas  foi  festa  autêntica.  Em  compensação,  adquiri  o  vosso  trabalho  e  tem  rodado  alto  e  bom  som  aqui  por  casa.  Já  gostava  bastante  do  vosso  som  no  lançamento  do  EP,  sendo  o  meu  tema  favorito  o  “Glória  ao  Rey”,  mas  com  este  primeira  longa-­‐duração  mostram  que  são  uma  das  bandas  que  marcam  a  diferença  no  panorama  nacional.  Como  foi  essa  festa  de  lançamento  do  álbum?  Como  tem  sido  a  resposta  dada  pelas  pessoas  a  este  trabalho?  Que  tem  achado  das  boas  críticas  que  tem  vindo  de  outros  países,  mesmo  cantando  na  nossa  língua  portuguesa?    Bom  dia,  primeiro  de  tudo  quero  agradecer  a  oportunidade  desta  entrevista  a  Ode  Lusitana,  uma  fanzine  da  qual  eu  próprio  costumo  seguir  e  por  isso  a  honra  é    toda  minha.  No  que  diz  respeito  ao  concerto  de  lançamento  em  Lisboa,  correu  muito  bem,  tivemos  o  RCA  muito  bem  composto  e  duas  grandes  bandas  a  tocar  connosco,  os  Shivan  (Ed.:  heavy  metal  -­‐  Loures)  e  os  Leather  Synn  (Ed.:  heavy  metal  -­‐  Lisboa).  Foi  uma  noite  memorável!  Em  relação  ao  álbum,  estamos  a  ter  excelentes  reviews  e  tenho  inclusive  muita  gente  a  falar  comigo  pessoalmente  a  dar-­‐me  os  parabéns  pelo  trabalho  realizado,  o  que  me  deixa  muito  feliz.  O  álbum  deu  muito  trabalho  e  demorou  cerca  de  dois  anos  a  ser  composto,  por  isso  ouvir  boas  criticas  leva-­‐me  a  querer  que  esse  tempo  não  foi  um  desperdício.  Em  relação  as  criticas  de  outros  países,  tem  surgido  muito  da  América  do  sul  e  também  do  Brasil,  temos  também  algumas  criticas  de  países  da  Europa  e  parece  que  afinal  de  contas  a  língua  não  tem  sido  uma  barreira.    Essa  particularidade  da  língua  foi  bem  definida  por  ti  desde  o  início  da  formação  da  banda  e  à  qual  eu  dou  o  total  apoio.  Foi  uma  questão  de  facilidade  de  transmissão  da  mensagem  ou  também  és  da  

  7  

opinião  que  a  nossa  língua  tem  bastante  musicalidade?  Podes  contar-­‐nos  como  surgiu  a  tua  amizade  com  o  Eurico  Gomes  Dias  e  como  ele  se  torna  um  dos  principais  escritores  das  letras  deste  vosso  trabalho?  Em  relação  a  língua  teve  mesmo  a  ver  com  o  tentar  preencher  uma  lacuna  que  havia,  e  ainda  hoje  há  no  nosso  underground,  heavy  metal  cantado  em  português.  A  nossa  língua  torna  a  composição  das  musicas  mais  difícil,  mas  acaba  por  nos  dar  um  outro  alento  e  energia.  O  facto  de  estarmos  a  fazer  algo  que  mais  nenhuma  banda  arrisca  fazer,  faz  do  nosso  trabalho  único,  por  isso  será  sempre  algo  que  vai  fazer  parte  do  ADN  da  banda,  orgulhosamente  cantar  em  Português!  Também  acho  que  nos  conseguimos  expressar  melhor  na  nossa  língua.  O  Eurico  é  meu  amigo  de  infância,  fomos  criados  na  mesma  aldeia,  perto  de  Torres  Novas,  e  para  alem  de  ser  um  grande  escritor  e  historiador  é  um  grande  amigo  e  metálico  também.  

 Portugal  tem  uma  história  riquíssima  a  todos  os  níveis,  sendo  motivo  de  orgulho  de  todos  os  portugueses.  Mesmo  assim,  não  temos  a  tendência  para  conhecermos  mais  essa  mesma  história  e  os  nossos  vários  símbolos.  Por  vezemos  vivemos  ainda  sob  a  nuvem  do  Estado  Novo,  em  que  palavras  como  ‘Nação’  e  ‘Pátria’  foram  “apropriadas  pela  ditadura  e  demonizadas  pela  revolução  (do  25  de  abril)”.  Salazar  sempre  teve  interesse  em  elevar  os  valores  nacionais  a  todos  os  níveis  e  talvez  seja  por  isso  que  não  queremos  ver  esses  valores.  Qual  a  tua  opinião  acerca  desta  situação  da  nossa  história  não  ter  a  divulgação  merecida?  Ou  achas  que  ela  existe,  mas  não  é  divulgada?  Com  quais  figuras  proeminentes  da  nossa  história  gostavas  de  ter  uma  conversa?  Acho  que  acima  de  tudo  todos  damos  valor  a  nossa  história,  fico  um  pouco  triste  quando  me  apercebo  que  a  palavra  pátria  e  nação  hoje  em  dia  são  muito  associadas  a  certos  extremismos  (Nacionalismo;  Xenofobia,  etc),  os  próprios  Cruz  de  Ferro  já  tiveram  a  certo  ponto  da  carreira  de  mostrar  que  não  existe  

nada  de  politico  na  nossa  ideologia,  já  fomos  erradamente  conectados  como  nacionalistas  só  porque  gostamos  de  contar  historias  de  bravura  do  nosso  povo.  Mas  entretanto  as  pessoas  aperceberam-­‐se  que  não  temos  nada  a  ver  com  esses  ideais  e  já  não  nos  chateiam,  sabem  que  o  que  queremos  mesmo  é  heavy  metal  e  cerveja!!!  Uma  figura  com  o  qual  eu  gostaria  de  conversar  seria  sem  duvida  com  D.  Duarte  de  Almeida,  o  decepado,  que  nós  metemos  na  capa  do  álbum!  O  acto  de  bravura  dele  foi  mesmo  único,  e  acabou  por  infelizmente  morrer  na  miséria.    

 Em  entrevistas  anteriores  falas  que  não  tens  tido  muita  curiosidade  pelo  lançamento  de  novos  trabalhos,  sendo  um  fã  das  antigas  sonoridades  como  Saxon,  WASP,  Judas  Priest  e  Iron  Maiden.  Como  nasce  essa  tua  paixão  pelo  metal  quando  eras  uma  criança?  Quais  os  5  álbuns  de  metal  que  considerarias  levar  se  tivesses  que  ir  para  um  sítio  isolado?    Nessa  entrevista  talvez  não  tenha  sido  muito  bem  interpretado,  obviamente  que  ainda  tenho  muita  curiosidade  e  consumo  bastante  novos  trabalhos,  mas  mais  dentro  de  outros  géneros  como  death  metal  e  thrash  metal.  O  que  disse  em  algumas  entrevistas  foi  que  existe  muita  banda  nova  apenas  a  fazer  o  que  os  antigos  fizeram  e  com  uma  qualidade  inferior,  mas  de  vez  em  quando  lá  vão  aparecendo  bandas  novas  com  excelentes  trabalhos  de  heavy  metal  mais  old-­‐school.  A  minha  paixão  pelo  Metal  surge  com  10  anos,  quando  comprei  um  vinil  de  Iron  Maiden,  o  “Piece  of  Mind”!  Tenho  um  irmão  mais  velho  que  já  me  tinha  mostrado  estas  sonoridades  mais  pesadas.  Desde  que  comprei  esse  vinil,  nunca  mais  fui  o  mesmo!  Bem,    5  álbuns  de  metal  para  levar  para  um  sitio  isolado  será  sem  duvida  a  questão  mais  difícil  que  já  me  fizeram,  mas  olha,  talvez  levasse  o  “Painkiller”  de  Judas  Priest;  o  “Animal  House”  de  U.D.O.;  o  “Keeper  of  the  Seven  Keys  Part  II”  de  Helloween,  o  “Killers”  de  Iron  Maiden  e  o  “Port  Royal”  de  Running  Wild.  Mas  Fico  com  a  sensação  que  faltam  muitos…    Quando  frequentavas  concertos  com  os  teus  amigos,  o  que  é  que  te  atraia  mais?  Foi  aí  que  começou  o  teu  interesse  por  ser  músico,  ou  como  é  que  apareceu?  O  meu  interesse  em  ser  músico  surge  muito  antes  de  ver  o  meu  primeiro  concerto,  como  sou  de  Torres  Novas  acabei  por  ver  o  meu  primeiro  concerto  já  com  16  ou  17  anos,  e  na  altura  já  tinha  uma  banda.  Sempre  tive  a  paixão  pela  composição  e  quando  era  

  8  

ainda  puto  (Com  12  ou  13  anos)  em  vez  de  brincar  com  carrinhos  ou  bonecos,  brincava  com  um  teclado  a  compor  musicas  e  dar  nomes  fictícios  a  bandas  para  cada  musica  que  compunha.  Entretanto  comecei  a  aprender  a  tocar  guitarra  e  surgiu  também  a  paixão  pelo  instrumento  em  si,  não  me  gosto  de  ver  como  guitarrista,  prefiro  que  me  vejam  como  compositor,  mas  a  guitarra  foi  uma  paixão  que  levou  anos  e  acabei  por  meter  a  composição  de  lado  para  andar  a  tocar  como  freelancer.  Mas  hoje  em  dia  apenas  vejo  a  guitarra  como  uma  ferramenta  para  as  minhas  composições.  Finalmente  estou  em  paz  comigo  mesmo.  

Um  dos  álbuns  que  dou  muito  valor  é  o  “Kingdom  of  Lusitania”  dos  Tarantula  e  lembro-­‐me  que  quando  o  comecei  a  ouvir  em  programas  de  rádio  e  depois  quando  comecei  a  ler  as  letras  me  ter  trazido  uma  satisfação  enorme.  A  temática  deste  álbum  é  muito  semelhante  à  Cruz  de  Ferro.  Também  é  um  álbum  do  qual  tens  interesse?  Que  achas  da  evolução  do  metal  nacional  ao  longo  dos  anos  a  todos  os  níveis?  Actualmente  temos  uma  grande  quantidade  de  bandas  e  até  de  sítios  para  tocar,  mas  em  relação  à  divulgação,  desde  programas  de  rádio  até  às  fanzines  o  número  de  elementos  de  divulgação  tem  diminuído  bastante.  Consegues  perceber  qual  a  razão?  Na  altura  em  que  saiu  o  “Kingdom  of  Lusitania”  comprei-­‐o  logo,  e  lembro-­‐me  de  andar  de  casa  em  casa  a  mostrar  o  álbum  a  todos  os  meus  amigos.  Foi  sem  duvida  um  álbum  que  me  marcou  muito  também.  Não  só  pela  temática  mas  também  pela  sua  musicalidade.  Hoje  em  dia  já  tive  a  honra  de  privar  com  eles  e  para  alem  de  serem  uma  grande  banda  são  todos  pessoas  cinco  estrelas.  Em  relação  ao  metal  nacional,  hoje  está  com  muita  qualidade  e  muitas  bandas,  felizmente.  Com  o  boom  da  internet  as  bandas  hoje  têm  que  estar  sempre  a  fazer  algo,  têm    que  gravar  com  alguma  regularidade,  têm  que  ter  vídeos,  etc.  E  isso  requer  muito  mais  tempo  

dispendido,  mas  em  compensação  existe  mais  editoras  e  mais  publico  para  ver  o  nosso  trabalho.  Eu  ainda  sou  do  tempo  em  que  andava  um  ano  a  ensaiar  e  não  se  gravava  nada  nem  se  tocava  ao  vivo,  e  quando  se  tocava  não  havia  grandes  condições.  Hoje  em  dia  tudo  mudou,  temos  condições,  estúdios,  etc.  Mas  como  disse,  será  sempre  preciso  trabalhar  mais  e  melhor  para  nos  mantermos  `a  superfície.  Em  relação  a  divulgação  está  mais  digitalizada,  já  não  existe  tanto  em  formatos  físicos,  mas  a  coisa  tende  a  mudar  porque  as  pessoas  apercebem-­‐se  que  nada  chega  ao  papel.  Eu  pessoalmente  não  gosto  de  estar  muito  tempo  a  ler  no  computador  ou  no  telefone,  cansa-­‐me  muito  mais  a  vista.  Talvez  seja  da  idade…    

       E  assim  terminamos  a  entrevista.  Quero-­‐te  agradecer  pela  tua  disponibilidade!  Finalmente,  podes  dizer  as  últimas  palavras  e  terminar  então  esta  entrevista.  Muito  obrigado!  Eu  agradeço  todo  o  apoio,  terei  sempre  em  consideração  todos  aqueles  que  apoiam  o  nosso  underground.  Os  Cruz  de  Ferro  vão  estar  na  estrada  com  o  nosso  espectáculo  a  partir  de  Março,  por  isso  vão  ficando  atentos  as  datas  e  cidades  onde  vamos  estar!  Oiçam  o  nosso  álbum  e  acima  de  tudo  apoiem  o  metal  nacional.  Para  alguma  informação  podem  contactar-­‐nos  através  do  mail:  [email protected]  CHEERS  

www.facebook.com/cruzdeferro666  

  9  

Breves  /  Notícias  (cont.)    -­‐  Pedra  de  Metal,  está  de  regresso  desde  o  final  do  ano  passado  e  continua  a  divulgar  o  que  se  vai  passando  no  panorama  metálico  mundial,  dando  grande  atenção  à  cena  nacional,  com  entrevistas,  críticas  a  álbuns,  notícias  e  muita  informação.  Com  página  no  facebook,  assim  como  o  blogue,  é  um  trabalho  excelente  e  onde  podem  acompanhar  as  novidades.  Apoia  este  trabalho!  

 -­‐  Pandora,  banda  de  death  metal  melódico  do  Porto,  formada  em  2010,  é  constituída  por  Diogo  Ribeiro  (voz  /  guitarra),  Filipe  Barbosa  (guitarra),  Nuno  Gonçalves  (baixo)  e  Daniel  Teixeira  (bateria),  tem  preparado  para  o  dia  26  de  Fevereiro  o  lançamento  do  seu  álbum  de  estreia  “Release  Your  Demons”.  O  concerto  decorrerá  no  Metalpoint  e  tem  como  convidados  para  esta  festa  Buried  Alive  (thrash  metal  -­‐  Vila  Nova  de  Gaia),  Motim  (hardcore  /  metalcore  -­‐  Aveiro)  e  Elitium  (melodic  death  metal  -­‐  Braga).  

-­‐  Dico  não  tem  parado  na  divulgação  ao  nosso  Metal  nacional  e  depois  da  nova  edição  revista  e  aumentada  do  seu  livro  temos  agora  o  lançamento  gratuito  da  

compilação  “Breve  História  do  Metal  Português  –  Banda  Sonora  Infernal”,  com  a  participação  de  Neoplasmah,  Eyes  for  the  Blind,  Emerging  Chaos,  Cheers  Leaders,  Finding  Sanity,  Temple  of  the  Fallen,  Through  The  Silence,  Booby  Trap,  Ricardo  Gordo,  Time  Out,  Anomally,  Embraced  by  Fall,  Smash  Skulls,  Serrabulho,  Laughbanging,  Frost  Legion  e  Culto  Macabro.  O  logótipo  é  da  autoria  de  Luís  Pinto  (Logotomy  Designs),  capa  do  Pedro  Sena  Lordigan  e  masteriazação  dos  temas  por  Guilhermino  Martins  (Blind  &  Lost  Studios).    -­‐  Festa  grande  a  ser  preparada  no  próximo  sábado  20  de  Fevereiro  na  Cave  45,  para  a  celebração  dos  10  anos  de  carreira  dos  Alcoholocaust.  Originários  da  Covilhã  e  nascidos  em  1995  tocam  sem  complexos  o  seu  som  que  o  definem  como  satanic  thrash  alcoholic  metal!  Com  várias  demos  editadas  a  última  data  de  2012  e  tem  o  nome  “Bêbados  de  Merda”  de  2012.  Em  palco  apresentam  nesta  noite  os  convidados  Martelo  Negro,  banda  lisboeta  formada  em  2006  ainda  son  o  nome  Black  Hammer.  Praticantes  de  N.W.O.P.P.B.S.T.M.  (New  Wave  of  Portuguese  Proudly  Obsolete  Black  Speed  Thrash  Metal)  como  os  próprios  afirmam,  tem  em  “Equinócio  Espectral”  de  2014  o  seu  último  longa  duração.  Ou  seja,  uma  noite  que  não  é  para  fracos,  em  que  a  animação  e  o  som  rasgadinho  vão  ser  a  tónica  dominante!    

  10  

Álbuns  /  Fanzines    Buried  Alive  –  “Exploding  Ashes”  CD  2015  (Firecum  Records)  Passados  14  anos  desde  a  edição  do  seu  último  registo,  ficamos  absorvidos  com  o  lançamento  deste  trabalho  dos  Buried  Alive.  Com  a  sua  sonoridade  vincadamente  thrash,  mantêm  as  influências  sonoras  do  género  da  década  de  90,  com  guitarras  bem  balanceadas,  acompanhadas  por  uma  secção  rítmica  

que  parece  uma  autêntica  trituradora.  As  guitarras  não  se  limitam  a  descarregar  riffs,  mas  combinam  para  criar  ambiências  agressivas  e  pesadas,  que  nos  influenciam  para  ter  atenção  

ao  trabalho  que  está  a  ser  feito.  As  gravações,  misturas  e  masterizações  foram  feitas  no  Metalpoint  pelo  Hugo  Almeida,  baterista  da  banda,  sendo  o  trabalho  de  produção  da  banda  toda.  Um  som  final  muito  bem  conseguido!  Para  os  apreciadores  de  thrash  metal  é  um  álbum  a  ter  em  atenção  e  para  os  curiosos  e  interessados  também.    Cruz  de  Ferro  –  “Morreremos  de  Pé”  CD  2015  (Non  Nobis  Productions)  Primeiro  lançamento  de  Cruz  de  Ferro,  depois  da  excelente  estreia  com  o  EP  de  2012  “Guerreiros  do  Metal”.  Sim,  há  uma  primeira  coisa  que  salta  à  vista  e  que  é  as  letras  serem  em  português,  o  que  torna  o  

resultado  final  em  algo  bastante  interessante!  Apresentam  um  heavy  metal  sem  compromissos  onde  as  guitarras  indicam  a  direção  seguida  durante  a  

música,  com  vários  solos  que  unem  as  músicas.  Sobresai  a  voz  do  Ricardo  Pombo  que  no  seu  tom  ‘guerreiro’  vai  dando  voz  aos  nossos  heróis  nacionais,  

ou  às  nobres  causas  guerreira  e  não  só  da  nossa  história  nacional.  “O  Decepado”,  “Nova  Aljubarrota”,  “Santiago”,  “Quinto  Império”,  são  alguns  dos  temas  que  nos  demonstram  esta  ideia.  Resumindo,  um  bom  álbum  para  ouvir  e  gritar  bem  alto  as  letras!    Metal  Horde  #  18  –  Setembro  2015  A  melhor  fanzine  portuguesa,  com  um  excelente  trabalho  dedicado  ao  underground  mundial  e  muito  

bem  elaborada  pelo  Nuno  Oliveira  e  Inês  ‘Misha’.  64  páginas  A5,  em  inglês,  entrevistas  a  Karbonsoul,  Edenkaiser,  Horrified,  Gammacide,  Hypothermia  e  muitas  mais,  além  das  críticas  a  CD,  vinis,  demos,  fanzines,  

festivais  são  tudo  motivos  para  entrares  em  contacto  com  eles  e  adquirir  os  vários  números  da  Metal  Horde!  E  já  agora  pergunta  pelo  número  19!    Subtle  Death  #  50  –  Janeiro  2016  Omar  Vega  é  o  responsável  por  esta  revista  digital  de  descarga  gratuita  e  que  difunde  o  que  se  vai  

passando  na  cena  musical  cubana,  assim  como  mundial.  Há  algum  tempo  que  estou  em  contacto  com  ele  e  está  aqui  um  trabalho  excelente.  Neste  número  entrevistas  a  Sex  By  Manipulation,  Likaon,  Anoxia,  Padre  Nuestro,  

Malas  Notícias  e  muita  mais  informação,  inclusive  de  bandas  portuguesas.  Envia  mail  para  [email protected]  e  recebe  este  trabalho!  

  11  

Concertos    Wrath  Sins  /  Debunker  /  Humanphobic  (Hard  Bar,  Bustos,  Oliveira  do  Bairro,  15/01/16)          Após  o  início  do  ano  que  é  sempre  agitado  devido  ao  excelente  Mangualde  Hard  Metal  Fest,  nada  melhor  do  que  ir  assistir  a  este  concerto  para  descomprimir  um  pouco  e  que  tinha  a  particularidade  de  apresentar  um    cartaz  interessante.          O  Hard  Bar  já  se  tornou  ponto  de  referência  na  zona  Norte/Centro  para  concertos,  em  que  apresenta  um  espaço  muito  agradável  e  que  completa  a  lacuna  da  falta  de  salas  na  cidade  de  Aveiro.  Também  a  sua  hambuergueria  é  um  ponto  a  favor  destes  famintos  metaleiros.        A  noite  começa  com  Humanphobic,  banda  de  death  metal  de  Braga,  que  realiza  este  concerto  após  alguns  meses  parados.  Muito  trabalho  ainda  se  apresenta  pela  frente  para  esta  banda,  já  que  o  som  além  de  por  vezes  não  estar  definido,  apresentavam  uma  grande  variedade  de  alterações  musicais  durante  as  músicas.  Vontade  não  lhes  falta,  por  isso,  há  curiosidade  em  saber  onde  esta  banda  poderá  ir.  

     Debunker,  banda  do  Porto,  foi  uma  excelente  surpresa!  Uma  sessão  rítmica  bem  oleada,  com  o  Joaquim  Teixeira  (baixo)  e  Ricardo  

Teixeira  (bateria),  acompanhados  por  dois  veteranos  guitarristas  destas  andanças,  o  Miguel  Vaquero  e  Carlos  Barros,  e  com  o  Paulo  Rodrigues  a  gritar  bem  alto,  mostram  que  estão  aqui  para  se  divertirem  e  não  podemos  negar  essa  vontade.  Muito  bons  mesmo!  Estão  a  divulgar  o  seu  EP  do  ano  passado  “The  Invisible  Disorder”.    

     A  noite  acaba  com  Wrath  Sins,  banda  de  Vila  Nova  de  Gaia  formada  em  2011,  que  tem  vindo  a  divulgar  o  seu  álbum  de  estreia  

“Contempt  Over  the  Stormfall”.  Mas  que  grande  

trabalho  e  que  grande  som!  Muito  concentrados  no  que  fazem,  desfilam  (literalmente)  os  temas  deste  trabalho,  mostrando  que  tanto  ao  vivo  como  em  álbum  a  banda  liderada  pelo  Miguel  Silva  é  uma  das  bandas  mais  interessantes  de  assistir  ao  vivo.    Buried  Alive  /  Booby  Trap  /  The  Last  Of  Them  (Hard  Bar,  Bustos,  Oliveira  do  Bairro,  23/01/16)          Mais  uma  noite  bem  frequentada,  em  que  The  Last  Of  Them  deram  o  tiro  de  partida.  Estando  neste  momento  a  preparar  o  próximo  álbum  esta  banda  de  Anadia,  mostra  que  dão  tudo  por  tudo  quando  estão  em  palco,  sendo  o  vocaslista  Zé  Luis  um  bom  exemplo  deste  empenho.  Grove,  metalcore,  thrash  metal  na  sua  potência  máxima.        Booby  Trap,  foi  a  banda  seguinte  a  subir  ao  palco.  Banda  proveniente  de  Aveiro  com  a  sua  formação  em  1993  é  um  dos  casos  nacionais  que  transporta  a  bandeira  do  crossover,  com  laivos  de  thrash  metal.  Este  era  o  último  concerto  antes  de  entrarem  em  estúdio  para  começar  a  gravar  o  sucessor  de  “Survival”.  Muita  animação  em  palco  com  Pedro  Junqueiro  (voz)  a  não  parar  quieto  um  minuto,  o  Pedro  Azevedo  a  mostrar  porque  é  um  dos  melhores  nas  6  cordas  e  uma  forte  secção  rítmica  com  o  Carlos  Ferreira  (baixo)  e  o  Hugo  Lemos  (bateria).  Ficamos  a  aguardar  o  próximo  álbum.          A  noite  acaba  da  melhor  maneira  com  a  subida  ao  palco  dos  Buried  Alive.  Com  origens  em  Vila  Nova  de  Gaia,  durante  o  ano  1991  não  mostram  nenhum  receio  na  hora  de  debitar  as  suas  malhas  thrash  metal.  Em  tour  de  divulgação  do  álbum  de  2015  “Exploding  Ashes”,  não  facilitam  na  hora  de  mostrare  o  seu  trabalho.  A  quem  os  vir  num  cartaz  de  qualquer  concerto  não  hesitem  em  ir  vê-­‐los  e  perceber  que  afinal  o  thrash  metal  bem  tocado  nos  causa  sensações  brutais  e  um  sorriso  de  orelha  a  orelha!    

  12  

Agenda    

Fevereiro        12  –  Primordial  (Irl)  /  Painted  Black  /  Foscor  (Esp)  /  

Nevoa  /  Eterna  Saudade  –  Under  The  Doom  2016  -­‐  RCA  Club,  Lisboa        13  –  Esoteric  (Ing)  /  Orthodox  (Esp)  /  Mourning  Dawn  (Fra)  /  Carma  /  Shatterd  Hope  (Gré)  /  My  Master  the  Sun  –  Under  The  Doom  2016  -­‐  RCA  Club,  Lisboa        13  –  Gates  of  Hell  /  Lyfordeath  /  Motim  /  The  Gravediggers  –  Hard  Bar,  

Bustos,  Oliveira  do  Bairro        13  –  Bizarra  Locomotiva  /  Plus  Ultra  –  Hard  Club,  Porto        13  –  Skinning  /  Bleeding  Display  /  Cape  Torment  /  Evillution  /  Humanphobic  –  Mass  Execution  III  –  Ultimatum,  Guimarães        19  –  Toxikull  /  Booze  Abuser  /  Scum  Liquor  –  Oktanas,  Agualva,  Lisboa        20  –  Midnight  Priest  /  Speedemon  /  Scum  Liquor  /  Corman  –  Espaço  Disgraça,  Lisboa  

     20  –  The  Temple  /  Besta  /  Ash  Is  A  Robot  /  Low  Torque  –  RCA  Club,  Lisboa        20  –  Alcoholocaust  /  Martelo  Negro  –  Cave  45,  Porto        20  –  Nihility  /  Desolate  (Esp)  /  Infrahumano  –  Metalpoint,  Porto        21  –  Gama  Bomb  (Irl  Nor)  /  Lethalvice  (Esp)  

/  Toxik  Attack  –  RCA  Club,  Lisboa        21  –  Pandora  /  Buried  Alive  /  Motim  /  Elitium  –  Metalpoint,  Porto        26  –  Martelo  Negro  /  Ibéria  /  Atentado  /  My  Enchantment  /  Sombra  –  Camarro  Fest  (Barreiro  Metal  Music  Festival  –  SIRB  Os  Penicheiros,  Barreiro        27  –  Serrabulho  /  Switchense  /  Besta  /  Hang  the  Traitor  /  Scum  Liquor  –  Camarro  Fest  (Barreiro  Metal  Music  Festival  –  SIRB  Os  Penicheiros,  Barreiro        28  –  Symphony  X  (E.U.A.)  /  Myrath  (Tun)  /  Melted  Space  (Fra)  –  Paradise  Garage,  Lisboa    

Março        2  –  Deströyer  666  (Austrália)  /  Neoplasmah  /  Ordem  Satânica  –  RCA  Club,  Lisboa        4  –  Necros  Christos  (Ale)  /  Lux  Ferre  /  Infra  –  Side  B,  Benavente        4  –  Deafheaven  (E.U.A.)  /  Myrkur  (E.U.A)  –  RCA  Club,  Lisboa        4  /  5  –  Mata  Ratos  /  Revolution  Within  /  Midnight  Priest  /  Serrabulho  /  Terror  Empire  /  Dollar  Llama  /  Alchemist  /  Mindtaker  /  Vaee  Solis  /  Redemptus  /  Derrame  /  Backflip  /  Scum  Liquor  /  Since  Today  /  11th  Dimension  /  Emerging  Chaos  /  Voyance  –  Évora  Metal  Fest  2016  –  Piscinas  Municipais  de  Évora,  Évora        5  –  Deafheaven  (E.U.A.)  /  Myrkur  (E.U.A)  –  Hard  Club,  Porto        5  –  Miss  Lava  /  Phantom  Vision  /  Grog  /  Brain  Pyramid    (Fra)/  Motorcycle  Rockers  /  Cuzo  (Esp)  /  Sarna  /  Speedemon  –  3º  Aniversário  Fora  de  Rebanho  (Associação  Cultural)  –  ASDREQ  –  Quintela  de  Orgens,  Viseu        6  –  Baroness  (E.U.A.)/  Correia  –  Paradise  Garage,  Lisboa        11  –  Ironsword  /  Dawnrider  /  Dragon’s  Kiss  –  Lusitanian  Metal  Battle  II  –  RCA  Club,  Lisboa        18  /  19  –  Ironsword  /  Ered  (Esp)  /  Battalion  (Bél)  /  Bones  (Bél)  /  Butcher  (Bél)  /  Xérion  (Esp)  /  Swamp  (Gré)  –  XIII  Extreme  Metal  Attack  –  Nirvana  Studios,  Barcarena,  Oeiras        19  –  Destroyers  of  All  /  Tales  for  the  Unspoken  /  Terror  Empire  –  States  Club,  Coimbra        26  –  Heavenwood  /  Blame  Zeus  –  Hard  Club,  Porto