ÜRÜN KATALOĞU - Nergiz Cable · We have EN 50214 standard, CE declaration, Rohs certiﬁcate,...

ÜRÜN KATALOĞU❱

product catalogue www.nergizkablo.com.trwww.nergizcable.com

www.nergizkablo.com.tr

Nergiz Kablo 1980 yılından itibaren kablo üretmektedir. Şirketimiz 1995 yılından itibaren asansörler için fleksıbıl (bükülgen ) kablo imal etmektedir.

Son 20 yılda HO5VVH6-F yassı fleksıbıl asansör kablosu üretiminde uzmanlaştık.Yassı fleksıbıl kontrol kabloları için aylık kapasitemiz 300.000 metredir.

Ayrıca asansör kablosu içinde İnternet ve IP kamera için CAT6, seri haberleşme için tresli bükülü kablo,analog kamera için RG6, diafon sistemleri için dijital, güç kablosu ve halogen free asansör

kablosu üretimi de yapıyoruz. Talebe bağlı özel asansör kablosu da üretiyoruz.

TSE EN 50214 standardı, CE deklarasyonu, Rohs belgesi, ve ISO 9001-2015 kalite yönetimsertifikamız vardır. İngiltere,Fransa, İtalya, Yunanistan, Bulgaristan,Sirbistan, Romanya, Mısır, Malta,

Rusya, İspanya, Çek cumhuriyeti, Güney Afrika Cumhuriyeti, Suudi Arabistan, Iran, Ürdün, Kuveyt,Uruguay, Şili,Panama, Vietnam olmak üzere 30 ülkeye asansör kablolarını ihraç ettik.

Lift 2006 /Lift 2008/Lift 2010 Milano Italya, Interlift 2007, Interlift 2013, Interlift 2015 Augsburg/ Almanya , EXPO 08 Mumbai /India,Lift Expo Moscova/ Rusya,

Dubai elevator 2015, Interlift 2017 Ausburg/Almanya, Istanbul asansör fuarına 13 defa katıldık.

Bu katalogta ürettiğimiz standard, özel ,halogen free asansör kabloları,diafon ve telefon, NYA ve NYAF kabloları ayrıntılı olarak verilmiştir.Ayrıca özel kablo talepleriniz karşılanmaktadır.

Siz kullanıcılar için hazırlamış olduğumuz bu kablo tanıtım kataloğunda herkesin ihtiyacını karşılayacakçeşitleri bulacağınız ümit ediyoruz. Lütfen kataloğu titizlikle inceleyiniz.

Nergiz Kablo kalitesini kullanarak göreceksiniz ki bizler "kalitenin insana saygı" olduğuna inanarak.

39 yıldır sizi güvenle zirveye taşımaya devam ediyoruz. 39 yıldır bize verdiğiniz güven,güç ve destekle daha nice yıllar Türkiye ve dünya asansörlerini

zirveye taşıyacağımıza inanıyoruz.

Nergiz Cable has been manufacturing cables since 1980. At 1995 year we started to manufactureflexible control cables for elevators. Our monthly capacity is 300.000 meter for flat flexible control cables.

We also manufacture special elevator flat flexible cables with CAT6( for internet connection and IP camera),shielded twisted cable for CANBUS serial communication, with RG6 for analog camera ,with digital for

intercom systems,power cable and halogen free elevator cable.We manufacture special elevator cables on on order with small M.O.Q.

We have EN 50214 standard, CE declaration, Rohs certificate, SASO inspection certificate forSaudi Arabia and ISO 9001-2015 quality management system certificate.

Romania, Egypt, Malta, Russia, Spain, Czech Republic, South Africa Republic, Saudi Arabia, Iran, Jordan, Kuwait, Uruguay, Panama, Venezuela ,Chile and Vietnam.

We would like you to invite to visit our web site www.nergizcable.com for further details about our products.

We have participated at Lift 2006,Lift 2008, Lift 2010 at Milan Italy ,Interlift 2007, Interlift 2013,Interlift 2015 at Augsburg /Germany, EXPO 08 elevator fair at Mumbai /India , Lift Expo fair at Moscow Russia 2011, Dubai Elevators and Access Control Dubai 2015,Interlif 2017 at Augsburg /Germany we participated at Istanbul lift

fair 13 times .

At this catalogue we give the detailed information for standard, special , halogen free elevator cables and digital, NYA, NYAF cables. We have prepared this catalogue for our valued customers, we hope that you will find the cable

types for your needs.

Please inspect our catalogue carefully. We believe that "quality is respect to humans", "we carry the people to the top for 39 years with the nergiz cable quality". We believe that we will continue to carry the world elevators to the

top for many long years with our customers trust and support.

Nergiz Kablo ve Plastik San. ve Tic.Ltd.Şti.Adres: Dudullu OSB. 2 Cad.No:26 K:1/A 34776

Ümraniye İstanbul Türkiye Tel: 0216 420 66 00 - Fax: 0216 313 42 00

E-mail: [email protected]: www.nergizkablo.com.tr

Nergiz CableAddress: Dudullu OSB. 2 Cad.No:26 K:1/AUmraniye Istanbul P.K. 34776, TURKEY

Tel: +90 216 420 66 00 - Fax: +90 216 313 42 00E-mail: [email protected]

Web: www.nergizcable.com

1

www.nergizcable.com

Anma Kesiti

Nominal cross section

İletken Olușumu (sınıf:5)

Conductor structure (class:5)

İletkenin 20 Derecedeki Yaklașık Direnci

The approximate conducor resistance at 20 CO ohm / km

Çıplak Bakır

Naked copper

Kalay Kaplı Bakır

Tin covered copper

0,14 mm² 18 x 0,10 mm 134 138

0,22 mm² 7 x 0,20 mm 96 99

0,25 mm² 14 x 0,15 mm 76 790,34 mm² 19 x 0,15 mm 53 56

0,50 mm² 16 x 0,20 mm 39 40,1

0,75 mm² 24 x 0,20 mm 26 26,7

1 mm² 32 x 0,20 mm 19,5 20

1,5 mm² 30 x 0,25 mm 13,3 13,72,5 mm² 50 x 0,25 mm 7,98 8,21

4 mm² 56 x 0,30 mm 4,95 5,09

6 mm² 84 x 0,30 mm 3,30 3,09

10 mm² 80 x 0,40 mm 1,91 1,95

0,20 mm² 0,50 mm 89 920,50 mm² 0,80 mm 36 36,7

0,75 mm² 1,00 mm 24,5 24,8

1 mm² 1,20 mm 18,1 18,2

1,5 mm² 1,36 mm 12,1 12,2

2,5 mm² 1,76 mm 7,41 7,56

4 mm² 2,24 mm 4,61 4,70

6 mm² 2,76 mm 3,08 3,1110 mm² 3,5 mm 1,83 1,84

HD 361 S3’e GÖRE RUMUZLANDIRMA TABLOSU

ANMA GERİLİMİ / NOMINAL VOLTAGE U/U

YALITKAN / INSULATION

DIȘ KILIF / OUTSIDE SHEATH

METALİK / METALLIC

YAPISAL ÖZELLİK / CONSTRUCTIONAL FEATURES

İLETKEN YAPISI / CONDUCTOR STUCTURE

Düșük sıcaklıklara dayanıklı polivinilklörür PVC

Düșük sıcaklıklara dayanıklı polivinilklörür pvc

Düșük duman yoğunluğu çapraz bağlı (vulkanize) bileșik

Gergi tașıyıcı elemanı / Supported member

Tek telli (klas 1 ) / Solid (class 1 )Sabit tesis için ince çok telli bükülgen (klas 5)

Hareketli tesis için ince çok telli bükülgen (klas 5)

Üç veya daha fazla damarlı olan yassı kablolar

Polivinilklörür / Polyvinylchloride PVC

Düșük duman yoğunluğu çapraz bağlı (vulkanize) bileșikDüșük sıcaklıklara dayanıklı polivinilklörür PVC

Harmonize tip / Harmonize type

Polivinilklörür / Polyvinylchloride PVC

Low-temperature resistant polyvincylchloride PVC

Polyethylene based, does not create corrosive gas duringburning, low smoke density cross linked (vulcanized)

Low-temperature resistant polyvinylchloride PVCPoliten bazlı yandığında korozif gaz çıkarmayan

Polyethylene bades, does not create corrosive gas whileburning, low smoke density cross linked (vulcanized)

Three or more cored sheathed flat cables

Fine-stranded flexible for fixed installations (class 5 )

Fine-stranded flexible for mobile installations (class 5 )

H

0507

VV3

VV3

Z

D3

H6

UK

F

Z

AUlusal tip / National type

300/500 v450/750 v

2


Damar sayısı x Nominal kesitConductor numbers xcross section

(mm2)

Dıș boyutlar (yaklașık)Outside dimensions

(mm)

Bakır ağırlığıCopper weight

km/kg

Net ağırlık (yaklașık)Net weight

Km/kg

Sevkiyat uzunluğu makaraDrum/ cable length

12 x 0,75 4,3 x 35 75 250 500 m

16 x 0,75 4,3 x 45 100 320 500 m

18 x 0,75 4,3 x 50 110 380 500 m

20 x 0,75 4,3 x 55 125 420 500 m

24 x 0,75 4,3 x 65 150 500 500 m

12 x 1,00 4,5 x 40 100 330 500 m

16 x 1,00 4,5 x 50 135 450 500 m

18 x 1,00 4,5 x 55 150 500 500 m

20 x 1,00 4,5 x 60 165 560 500 m

24 x 1,00 4,5 x 70 200 680 500 m

YAPILIŞ ÖZELLİĞİ DESIGN

İLETKEN Elektrolize tavlı bakır sınıf 5 ( esnek yapıda) CONDUCTORAnnealed electrolytic flexible conductor class 5 (the copper wires are flexible )

YALITIM PVC (EN 50363-3 belirtilen TI 2 bileșiğidir) INSULATION PVC (EN 50363-3 TI 2 compound )

KODLAMA Numaralandırılmıș beyaz damarlar (topraklama sarı-yeșil) CODINGWhite conductors are numbered (ground conductor is yellow green)

KILIF PVC Siyah veya gri EN 50363-4-1 belirtilen TM 2 SHEATH PVC Black or grey EN 50363-4-1 TM2

TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIES

ÇALIȘMA VOLTAJI 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V

İLETKEN DİRENCİ 0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.

CONDUCTOR RESISTANCE

0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.

TEST VOLTAJI AC : 2,000 V Süre: 15 dakika TEST VOLTAGE AC : 2,000 V Period: 15 minutes

ÇALIȘMA SICAKLIĞI -30 (OC) / + 70 (OC)WORKING TEMPERATURE

-30 (OC) / + 70 (OC)

BÜKME YARIÇAPI Min. 10 x kablo kalınlığı TWISTING HALF DIAMETER

Min. 10 x cable thickness

ÇALIȘMA HIZI Max. 4,0 m/s WORKING SPEED Max. 4,0 m/s

SERBEST ASILI UZUNLUĞU

Max. 45 metreFREE SUSPENSION LENGTH

Max. 45 meter

SEYAHAT UZUNLUĞU Max. 80 metre TRAVELLING HEIGHT Max. 80 meter

İLGİLİ STANDART TSE EN 50214 RELATED STANDARD TSE EN 50214

H05VVH6-F 300/500 V

❱ ASANSÖRLER İÇİN YASSI PVC KILIFLI BÜKÜLGEN KABLO ❱ PVC FLAT FLEXIBLE CABLES FOR ELEVATORS

KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Asansör kabloları esnek yapılarıyla asansör, yürüyen merdiven, vinç, robot hareketli tașıma ve kaldırma sistemlerinde kullanılır.

• The flexible elevator cables are used at the elevator systems

Dam

ar s

ayıs

ı x N

omin

al

kesi

t (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss

sect

ion/

(mm

2 )O

utsi

de d

imen

sion

s (m

m)

Copp

er w

eigh

t km

/kg

Net

wei

ght K

m/k

g

Dış

boy

utla

r (ya

klaş

ık) m

mBa

kır a

ğırl

ığı

Km /

kgN

et a

ğırl

ık (y

akla

şık)

Km

/ kg

12 x

0,7

5

16 x

0,7

5

18 x

0,7

5

20 x

0,7

5

24 x

0,7

5

12 x

1,0

0

16 x

1,0

0

4,3

x 35

4,3

x 45

4,3

x 50

4,3

x 55

4,3

x 65

4,5

x 40

4,5

x 50

75 100

110

125

150

100

135

250

320

380

420

500

330

450

ÇALI

ŞMA

VO

LTA

JI

0,75

-1,0

0 - 3

00/5

00 V

TEST

VO

LTA

JI

AC :

2,0

00 V

Sür

e: 1

5 da

kika

ÇALI

ŞMA

SIC

AKL

IĞI

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

BÜKM

E YA

RIÇA

PI

Min

. 10

x ka

blo

kalın

lığı

ÇALI

ŞMA

HIZ

I M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST

ASIL

I UZU

NLU

ĞU

M

ax. 4

5 m

etre

SEYA

HAT

UZU

NLU

ĞU

M

ax. 8

0 m

etre

İLG

İLİ S

TAN

DA

RT

TSE

EN 5

0214

İLET

KEN

El

ektr

oliz

e ta

vlı b

akır

sını

f 5 (e

snek

yap

ıda)

YALI

TIM

PV

C *

(EN

503

63-3

bel

irtile

n TI

2 b

ileşi

ğidi

r)

KOD

LAM

A

Num

aral

andı

rılm

ış b

eyaz

dam

arla

r

(top

rakl

ama

sarı-

yeşi

l)

KILI

F PV

C *

Siya

h ve

ya g

ri

EN 5

0363

-4-1

bel

irtile

n TM

2

YAPI

LIŞ

ÖZE

LLİĞ

İ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

WO

RKIN

G V

OLT

AGE

0,75

-1,0

0

TEST

VO

LTAG

E AC

: 2

,000

V P

erio

d: 1

5 m

inut

es

WO

RKIN

G T

EMPE

RATU

RE

-30

(OC)

/ +

70 (

TWIS

TIN

G H

ALF

DIA

MET

ER

Min

. 10

x ca

ble

thic

knes

s

WO

RKIN

G S

PEED

M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SU

SPEN

SIO

N L

ENG

TH

Max

. 45

met

er

TRAV

ELLI

NG

HEI

GH

T M

ax. 8

0 m

eter

RELA

TED

STA

ND

ARD

TS

E EN

502

14

CON

DU

CTO

R IN

SULA

TIO

N

PVC

(EN

503

63-3

TI 2

com

poun

d

COD

ING

W

hite

con

duct

ors

are

num

bere

d

(gro

und

cond

ucto

r is

yello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or

gre

y E

N 5

0363

-4-1

TM

2

DES

IGN

TECH

NIC

AL

PRO

PERT

IES

0 1 -0 2 -

0 3 -0 5 -

0 6 -Green / Yellow

0 7 -0 8 -

0 9 -1 0 -

1 1 -1 2 -

1 3 -1 4 -

1 5 -1 6 -

1 7 -1 8 -

1 9 -2 0 -

2 1 -2 2 -

2 3 -0 4 -

H05

VVH

6-F

300

/500

V A

SAN

SÖRL

ER İÇ

İN Y

ASS

I PVC

KIL

IFLI

BÜ

KÜLG

EN K

ABL

OPV

C FL

AT F

LEXI

BLE

CABL

E FO

R EL

EVAT

ORS

Asa

nsör

kab

lola

rı es

nek

yapı

larıy

la a

sans

ör, y

ürüy

en m

erdi

ven,

vin

ç, ro

bot h

arek

etli

taşı

ma

ve k

aldı

rma

sist

emle

rinde

kul

lanı

lır.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

En so

n Alın

an

Standart / Basen on Standart

EN 50214

Norm

al Hız / Normal Speed

Alev

İletme / Flama Restorant

Esneklik / Flexibility

10 x Kalınlık

Norm

inal Voltaj / Norminal Voltage

300/500 V

Test

Gerilimi / Test Voltage

2000 V

Çalış

ma S

ıca

klığı / Working Temparature

+70°C

Düşü

k Sıca

klık / Low Temparature

-15°C

1,6 m/s

NERGIZ CABLE24 x 0,75 mm²

3

24 x

1,0

04,

5 x

7020

068

0

www.nergizcable.com

H05VVD3H6-F 300/500 V

❱ UZUN MESAFELİ ASANSÖRLER İÇİN YASSI PVC KILIFLI BÜKÜLGEN KABLO ❱ PVC FLAT FLEXIBLE CABLE FOR LONG DISTANCE ELEVATORS



Damar sayısı x Nominal kesit Conductor numbers xcross section

(mm2)


(mm)


km/kg

Net ağırlık (yaklașık)Net weight

Km/kg


12 x 0,75 ÇH 4,3 x 38 75 300 500 +1.000 m

24 x 0,75 ÇH 4,3 x 70 150 540 500 m

26 x 0,75 ÇH 4,3 x 75 163 584 500 m

28 x 0,75 ÇH 4,3 x 80 175 630 500 m

30 x 0,75 ÇH 4,3 x 85 187 670 500 m

24 x 1,00 ÇH 4,5 x 75 200 730 500 m

26 x 1,00 ÇH 4,5 x 80 216 790 500 m

28 x 1,00 ÇH 4,5 x 85 232 850 500 m

30 x 1,00 ÇH 4,5 x 90 248 900 500 m

ÇH ; çelik halatlı /ÇH ; with steel wire support


İLETKEN Elektrolize tavlı bakır sınıf 5 ( esnek yapıda) CONDUCTORAnnealed electrolytic flexible conductor class 5 (the copper wires are flexible )

YALITIM PVC * (EN 50363-3 belirtilen TI 2 bileșiğidir) INSULATION PVC (EN 50363-3 TI 2 compound )

KODLAMA Numaralandırılmıș beyaz damarlar (topraklama sarı-yeșil) CODINGWhite conductors are numbered ( ground conductor is yellow green)

KILIF PVC * Siyah veya gri EN 50363-4-1 belirtilen TM 2 SHEATH PVC Black or grey EN 50363-4-1 TM2

GERGİ TAȘIYICI ELAMANIÇelik halat tercihen kablo kenarlarına simetrik bir konumda yerleștirilmiștir.

SUPPORTED MEMBER The steel core supports are placed preferably on the sides of the cable symmetrically.

TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇALIȘMA VOLTAJI 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V

İLETKEN DİRENCİ0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.


0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.

TEST VOLTAJI AC : 2,000 V Süre: 15 dakika TEST VOLTAGE AC : 2,000 V Period :15 minutes

ÇALIȘMA SICAKLIĞI -30 (OC) / + 70 (OC)WORKING TEMPERATURE

-30 (OC) / + 70 (OC)





Min. 46 metre çelik halat ileFREE SUSPENSION LENGTH

Min. 46 meter with steel core support

SEYAHAT UZUNLUĞU Min. 90 metre çelik halat ile TRAVELLING HEIGHT Min. 90 meter with steel core support


Dam

ar s

ayıs

ı x N

omin

al

kesi

t (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss

sect

ion/

(mm

2 )O

utsi

de d

imen

sion

s (m

m)

Copp

er w

eigh

t km

/kg

Net

wei

ght K

m/k

gD

rum

/ cab

le le

ngth

Dış

boy

utla

r (ya

klaş

ık) m

mBa

kır a

ğırl

ığı

Km /

kgN

et a

ğırl

ık (y

akla

şık)

Km

/ kg

Sevk

iyat

uzu

nluğ

u m

akar

a

12 x

0,7

5

16 x

0,7

5

18 x

0,7

5

20 x

0,7

5

24 x

0,7

5

12 x

1,0

0

16 x

1,0

0

4,3

x 35

4,3

x 45

4,3

x 50

4,3

x 55

4,3

x 65

4,5

x 40

4,5

x 50

75 100

110

125

150

100

135

250

320

380

420

500

330

450

500

m

500

m

500

m

500

m

500

m

500

m

500

m

ÇALI

ŞMA

VO

LTA

JI

0,75

-1,0

0 - 3

00/5

00 V

TEST

VO

LTA

JI

AC :

2,0

00 V

Sür

e: 1

5 da

kika

ÇALI

ŞMA

SIC

AKL

IĞI

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

BÜKM

E YA

RIÇA

PI

Min

. 10

x ka

blo

kalın

lığı

ÇALI

ŞMA

HIZ

I M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST

ASIL

I UZU

NLU

ĞU

M

ax. 4

5 m

etre

SEYA

HAT

UZU

NLU

ĞU

M

ax. 8

0 m

etre

İLG

İLİ S

TAN

DA

RT

TSE

EN 5

0214

İLET

KEN

El

ektr

oliz

e ta

vlı b

akır

sını

f 5 (e

snek

yap

ıda)

YALI

TIM

PV

C *

(EN

503

63-3

bel

irtile

n TI

2 b

ileşi

ğidi

r)

KOD

LAM

A

Num

aral

andı

rılm

ış b

eyaz

dam

arla

r

(top

rakl

ama

sarı-

yeşi

l)

KILI

F PV

C *

Siya

h ve

ya g

ri

EN 5

0363

-4-1

bel

irtile

n TM

2

YAPI

LIŞ

ÖZE

LLİĞ

İ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

WO

RKIN

G V

OLT

AGE

0,75

-1,0

0

TEST

VO

LTAG

E AC

: 2

,000

V P

erio

d: 1

5 m

inut

es

WO

RKIN

G T

EMPE

RATU

RE

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

TWIS

TIN

G H

ALF

DIA

MET

ER

Min

. 10

x ca

ble

thic

knes

s

WO

RKIN

G S

PEED

M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SU

SPEN

SIO

N L

ENG

TH

Max

. 45

met

er

TRAV

ELLI

NG

HEI

GH

T M

ax. 8

0 m

eter

RELA

TED

STA

ND

ARD

TS

E EN

502

14

CON

DU

CTO

R IN

SULA

TIO

N

PVC

(EN

503

63-3

TI 2

com

poun

d

COD

ING

W

hite

con

duct

ors

are

num

bere

d

(gro

und

cond

ucto

r is

yello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or

gre

y E

N 5

0363

-4-1

TM

2

DES

IGN

TECH

NIC

AL

PRO

PERT

IES

0 1 -0 2 -

0 3 -0 5 -

0 6 -

Green / Yellow

0 7 -0 8 -

0 9 -1 0 -

1 1 -1 2 -

1 3 -1 4 -

1 5 -1 6 -

1 7 -1 8 -

1 9 -2 0 -

2 1 -2 2 -

2 3 -0 4 -

H05

VVH

6-F

300

/500

V A

SAN

SÖRL

ER İÇ

İN Y

ASS

I PVC

KIL

IFLI

BÜ

KÜLG

EN K

ABL

OPV

C FL

AT F

LEXI

BLE

CABL

E FO

R EL

EVAT

ORS

Asa

nsör

kab

lola

rı es

nek

yapı

larıy

la a

sans

ör, y

ürüy

en m

erdi

ven,

vin

ç, ro

bot h

arek

etli

taşı

ma

ve k

aldı

rma

sist

emle

rinde

kul

lanı

lır.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

H05

VVD

3H6-

F 30

0/50

0 V

UZU

N M

ESA

FELİ

ASA

NSÖ

RLER

İÇİN

YA

SSI P

VC K

ILIF

LI B

ÜKÜ

LGEN

KA

BLO

PV

C FL

AT F

LEXI

BLE

CABL

E FO

R LO

NG

DIS

TAN

CE E

LEVA

TORS

Asa

nsör

kab

lola

rı es

nek

yapı

larıy

la a

sans

ör, y

ürüy

en m

erdi

ven,

vin

ç, ro

bot h

arek

etli

taşı

ma

ve k

aldı

rma

sist

emle

rinde

kul

lanı

lır.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

0 1 -0 2 -

0 3 -0 5 -

0 6 -

Green / Yellow

ÇH

ÇH

0 7 -0 8 -

0 9 -1 0 -

1 1 -1 2 -

1 3 -1 4 -

1 5 -1 6 -

1 7 -1 8 -

1 9 -2 0 -

2 1 -2 2 -

2 3 -0 4 -

24 x

0,7

5 ÇH

26 x

0,7

5 ÇH

28 x

0,7

5 ÇH

30 x

0,7

5 ÇH

24 x

1,0

0 ÇH

4,3

x 70

4,3

x 75

4,3

x 80

4,3

x 85

4,5

x 75

150

163

175

187

200

540

584

630

670

730

Dam

ar s

ayıs

ı x N

omin

al

kesi

t (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss

sect

ion/

(mm

2 )O

utsi

de d

imen

sion

s (m

m)

Copp

er w

eigh

t km

/kg

Net

wei

ght K

m/k

g

Dış

boy

utla

r (ya

klaş

ık) m

mBa

kır a

ğırl

ığı

Km /

kgN

et a

ğırl

ık (y

akla

şık)

Km

/ kg

ÇALI

ŞMA

VO

LTA

JI

0,75

-1,0

0 m

m2 -

300

/500

V

İLET

KEN

DİR

ENCİ

0,

75m

m2 :

26

mΩ

max

. 1,0

0mm

2 : 1

9,5

mΩ

max

.

TEST

VO

LTA

JI

AC :

2,0

00 V

Sür

e: 1

5 da

kika

ÇALI

ŞMA

SIC

AKL

IĞI

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

BÜKM

E YA

RIÇA

PI

Min

. 10

x ka

blo

kalın

lığı

ÇALI

ŞMA

HIZ

I M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST

ASIL

I UZU

NLU

ĞU

M

ax. 1

20 m

etre

çel

ik h

alat

ile

SEYA

HAT

UZU

NLU

ĞU

M

ax. 1

50 m

etre

çel

ik h

alat

ile

İLG

İLİ S

TAN

DA

RT

TSE

EN 5

0214

İLET

KEN

El

ektr

oliz

e ta

vlı b

akır

sını

f 5 (e

snek

yap

ıda)

YALI

TIM

PV

C *

(EN

503

63-3

bel

irtile

n TI

2 b

ileşi

ğidi

r)

KOD

LAM

A

Num

aral

andı

rılm

ış b

eyaz

dam

arla

r

(top

rakl

ama

sarı-

yeşi

l)

KILI

F PV

C *

Siya

h ve

ya g

ri

EN 5

0363

-4-1

bel

irtile

n TM

2

GER

Gİ T

AŞI

YICI

ELE

MA

NI

Çelik

hal

at te

rcih

en k

ablo

ken

arla

rına

sim

etrik

bir k

onum

da y

erle

ştiri

lmiş

tir.

YAPI

LIŞ

ÖZE

LLİĞ

İ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

WO

RKIN

G V

OLT

AGE

0,75

-1,0

0 m

m2 -

300

/500

V

CON

DU

CTO

R RE

SIST

AN

CE

0,75

mm

2 : 2

6 m

Ω m

ax. 1

,00m

m

TEST

VO

LTAG

E AC

: 2

,000

V P

erio

d: 1

5 m

inut

es

WO

RKIN

G T

EMPE

RATU

RE

-30

(OC)

/ +

70 (O

TWIS

TIN

G H

ALF

DIA

MET

ER

Min

. 10

x ca

ble

thic

knes

s

WO

RKIN

G S

PEED

M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SU

SPEN

SIO

N L

ENG

TH

Max

. 120

met

er w

ith s

teel

cor

e su

ppor

t

TRAV

ELLI

NG

HEI

GH

T M

ax. 1

50 m

eter

with

ste

el c

ore

supp

ort

RELA

TED

STA

ND

ARD

TS

E EN

502

14

CON

DU

CTO

R IN

SULA

TIO

N

PVC

(EN

503

63-3

TI 2

com

poun

d

COD

ING

W

hite

con

duct

ors

are

num

bere

d

(gro

und

cond

ucto

r is

yello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or

gre

y E

N 5

0363

-4-1

TM

2

SUPP

ORT

ED M

EMBE

R Th

e st

eel c

ore

supp

orts

are

pla

ced

pref

erab

ly o

n

the

side

s of

the

cabl

e sy

mm

etric

ally

.

DES

IGN

TECH

NIC

AL

PRO

PERT

IES

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGIZ CABLE24 x 0,75 mm² + Ç.H.

4

24 x

1,0

04,

5 x

7020

068

050

0 m

ÇH: Ç

elik

hal

atlı

/ ÇH

: With

stee

l wire

supp

ort

30 x

1,0

0 ÇH

4,5

x 90

248

900


Damar sayısı x Nominal kesitConductor numbers x cross section

(mm2)


(mm)


km/kg

Net ağırlık (yaklașık) Net weight

Km/kg


26 x 0,75 4,3 x 70 163 540 500 m

28 x 0,75 4,3 x 75 175 580 500 m

30 x 0,75 4,3 x 80 187 620 500 m

32 x 0,75 4,3 x 85 198 665 500 m

26 x 1,00 4,5 x 75 216 730 500 m

28 x 1,00 4,5 x 80 232 780 500 m

30 x 1,00 4,5 x 85 248 830 500 m

32 x 1,00 4,5 x 90 265 885 500 m


İLETKEN Elektrolize tavlı bakır sınıf 5 ( esnek yapıda) CONDUCTOR Annealed electrolytic flexible conductor class 5 (the copper wires are flexible )


KODLAMA Numaralandırılmıș beyaz damarlar (topraklama sarı-yeșil) CODING White conductors are numbered ( ground conductor is yellow green)



ÇALIȘMA VOLTAJI 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V

İLETKEN DİRENCİ0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.


0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.


ÇALIȘMA SICAKLIĞI -30 (OC) / + 70 (OC)WORKING TEMPERATURE -30 (OC) / + 70 (OC)

BÜKME YARIÇAPI Min. 10 x kablo kalınlığı TWISTING HALF DIAMETER Min. 10 x cable thickness



Max. 45 metreFREE SUSPENSION LENGTH Max. 45 meter

SEYAHAT UZUNLUĞU Max. 80 metre TRAVELLING LENGTH Max. 80 meter


H05VVH6-F 300/500 V

❱ ASANSÖRLER İÇİN ÖZEL YASSI PVC KILIFLI BÜKÜLGEN KABLO ❱ SPECIAL PVC FLAT FLEXIBLE CABLE FOR ELEVATORS



ÇALI

ŞMA

VO

LTA

JI

0,75

-1,0

0 - 3

00/5

00 V

TEST

VO

LTA

JI

AC :

2,0

00 V

Sür

e: 1

5 da

kika

ÇALI

ŞMA

SIC

AKL

IĞI

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

BÜKM

E YA

RIÇA

PI

Min

. 10

x ka

blo

kalın

lığı

ÇALI

ŞMA

HIZ

I M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST

ASIL

I UZU

NLU

ĞU

M

ax. 4

5 m

etre

SEYA

HAT

UZU

NLU

ĞU

M

ax. 8

0 m

etre

İLG

İLİ S

TAN

DA

RT

TSE

EN 5

0214

İLET

KEN

El

ektr

oliz

e ta

vlı b

akır

sını

f 5 (e

snek

yap

ıda)

YALI

TIM

PV

C *

(EN

503

63-3

bel

irtile

n TI

2 b

ileşi

ğidi

r)

KOD

LAM

A

Num

aral

andı

rılm

ış b

eyaz

dam

arla

r

(top

rakl

ama

sarı-

yeşi

l)

KILI

F PV

C *

Siya

h ve

ya g

ri

EN 5

0363

-4-1

bel

irtile

n TM

2

YAPI

LIŞ

ÖZE

LLİĞ

İ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

WO

RKIN

G V

OLT

AGE

0,75

-1,0

0

TEST

VO

LTAG

E AC

: 2

,000

V P

erio

d: 1

5 m

inut

es

WO

RKIN

G T

EMPE

RATU

RE

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

TWIS

TIN

G H

ALF

DIA

MET

ER

Min

. 10

x ca

ble

thic

knes

s

WO

RKIN

G S

PEED

M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SU

SPEN

SIO

N L

ENG

TH

Max

. 45

met

er

TRAV

ELLI

NG

HEI

GH

T M

ax. 8

0 m

eter

RELA

TED

STA

ND

ARD

TS

E EN

502

14

CON

DU

CTO

R IN

SULA

TIO

N

PVC

(EN

503

63-3

TI 2

com

poun

d

COD

ING

W

hite

con

duct

ors

are

num

bere

d

(gro

und

cond

ucto

r is

yello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or

gre

y E

N 5

0363

-4-1

TM

2

DES

IGN

TECH

NIC

AL

PRO

PERT

IES

H05

VVH

6-F

300/

500

V A

SAN

SÖRL

ER İÇ

İN Ö

ZEL

YASS

I PVC

KIL

IFLI

BÜ

KÜLG

EN K

ABL

OSP

ECIA

L PV

C FL

AT F

LEXI

BLE

CABL

E FO

R EL

EVAT

ORS

Asa

nsör

kab

lola

rı es

nek

yapı

larıy

la a

sans

ör, y

ürüy

en m

erdi

ven,

vin

ç, ro

bot h

arek

etli

taşı

ma

ve k

aldı

rma

sist

emle

rinde

kul

lanı

lır.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

26 x

0,7

5

28 x

0,7

5

30 x

0,7

5

26 x

1,0

0

28 x

1,0

0

30 x

1,0

0

4,3

x 70

4,3

x 75

4,3

x 80

4,5

x 75

4,5

x 80

4,5

x 85

163

175

187

216

232

248

540

580

620

730

780

830

Dam

ar s

ayıs

ı x N

omin

al

kesi

t (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss

sect

ion/

(mm

2 )O

utsi

de d

imen

sion

s (m

m)

Copp

er w

eigh

t km

/kg

Net

wei

ght K

m/k

gD

rum

/ cab

le le

ngth

Dış

boy

utla

r (ya

klaş

ık) m

mBa

kır a

ğırl

ığı

Km /

kgN

et a

ğırl

ık (y

akla

şık)

Km

/ kg

Sevk

iyat

uzu

nluğ

u

Green / Yellow

0 1 -0 2 -

0 3 -0 5 -

0 6 -0 7 -

0 8 -0 9 -

1 0 -1 1 -

1 2 -1 3 -

1 4 -1 5 -

1 6 -1 7 -

1 8 -1 9 -

2 0 -2 1 -

2 2 -2 3 -

2 4 -2 5 -

2 6 -2 7 -

2 8 -2 9 -

0 4 -

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGIZ CABLE30 x 0,75mm²

5

www.nergizcable.com


İletken Elektrolize tavlı bakır sınıf 5 ( esnek yapıda) Conductor Annealed electrolytic flexible conductor class 5 (the copper wires are flexible )

Yalıtım HFFR * beyaz Halojensiz alev iletmeyen Insulation HFFR * white halogen free it doesnot transmit the fire

Kodlama Numaralandırılmıș beyaz damarlar (topraklama sarı-yeșil) Coding White conductors are numbered ( ground conductor is yellow green)

Kılıf HFFR * siyah veya gri Halojensiz alev iletmeyen Sheath HFFR * black or grey halogen free it doesn’t transmit the fire.

TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNİCAL PROPERTİESÇalıșma Voltajı 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V Working Voltage 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V

İletken Direnci0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.

Conductor Resistance 0,75mm2 : 26 mΩ max.1,00mm2 : 19,5 mΩ max.

Test Voltajı AC : 2,000 V Süre: 15 dakika Test Voltage AC : 2,000 V Period :15 minutes

Çalıșma Sıcaklığı -10 (OC) / + 70 (OC) Working Temperature -30 (OC) / + 70 (OC)

Bükme Yarıçapı Min. 10 x kablo kalınlığı Twisting Half Diameter Min. 10 x cable thickness

Çalıșma Hızı Max. 4,0 m/s Working Speed Max. 4,0 m/s

Serbest Asılı Uzunluğu Max. 45 metre Free Suspension Length Max. 45 meter

Seyahat Uzunluğu Max. 80 metre Travelling Length Max.80 meter

İlgili Standart TSE EN 50214 baz alınarak üretilmiștir Related Standard Referance standard is TSE EN 50214


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


12 x 0,75 4,1 x 33 75 240 500 m

16 x 0,75 4,1 x 43 100 300 500 m

18 x 0,75 4,1 x 47 110 360 500 m

20 x 0,75 4,1 x 52 125 400 500 m

24 x 0,75 4,1 x 61 150 480 500 m

12 x 1,00 4,2 x 37 100 280 500 m

16 x 1,00 4,2 x 47 135 340 500 m

18 x 1,00 4,2 x 52 150 400 500 m

20 x 1,00 4,2 x 57 165 440 500 m

24 x 1,00 4,2 x 67 200 520 500 m

H05ZZH6-F 300/500 V

❱ HALOJENSİZ YASSI ASANSÖR KABLOLARI ❱ HALOGEN-FREE FLAT FLEXIBLE ELEVATOR CABLES

KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Halojensiz alev iletmeyen Asansör kumanda kabloları esnek yapılarıyla asansör, yürüyen merdiven, vinç, robot hareketli tașıma ve kaldırma

sistemlerinde kullanılır.

• The halogen free flexible elevator cables are used at the elevator systems

NERGIZ CABLEHALOGEN FREE 24 x 0,75 mm²

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

Dam

ar s

ayıs

ı x N

omin

al

kesi

t (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss

sect

ion/

(mm

2 )O

utsi

de d

imen

sion

s (m

m)

Copp

er w

eigh

t km

/kg

Net

wei

ght K

m/k

g

Dış

boy

utla

r (ya

klaş

ık) m

mBa

kır a

ğırl

ığı

Km /

kgN

et a

ğırl

ık (y

akla

şık)

Km

/ kg

12 x

0,7

5

16 x

0,7

5

18 x

0,7

5

20 x

0,7

5

24 x

0,7

5

12 x

1,0

0

16 x

1,0

0

18 x

1,0

0

4,3

x 35

4,3

x 45

4,3

x 50

4,3

x 55

4,3

x 65

4,5

x 40

4,5

x 50

4,5

x 55

75 100

110

125

150

100

135

150

250

320

380

420

500

330

450

500

ÇALI

ŞMA

VO

LTA

JI

0,75

-1,0

0 - 3

00/5

00 V

TEST

VO

LTA

JI

AC :

2,0

00 V

Sür

e: 1

5 da

kika

ÇALI

ŞMA

SIC

AKL

IĞI

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

BÜKM

E YA

RIÇA

PI

Min

. 10

x ka

blo

kalın

lığı

ÇALI

ŞMA

HIZ

I M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST

ASIL

I UZU

NLU

ĞU

M

ax. 4

5 m

etre

SEYA

HAT

UZU

NLU

ĞU

M

ax. 8

0 m

etre

İLG

İLİ S

TAN

DA

RT

TSE

EN 5

0214

İLET

KEN

El

ektr

oliz

e ta

vlı b

akır

sını

f 5 (e

snek

yap

ıda)

YALI

TIM

PV

C *

(EN

503

63-3

bel

irtile

n TI

2 b

ileşi

ğidi

r)

KOD

LAM

A

Num

aral

andı

rılm

ış b

eyaz

dam

arla

r

(top

rakl

ama

sarı-

yeşi

l)

KILI

F PV

C *

Siya

h ve

ya g

ri

EN 5

0363

-4-1

bel

irtile

n TM

2

YAPI

LIŞ

ÖZE

LLİĞ

İ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

WO

RKIN

G V

OLT

AGE

0,75

-1,0

0

TEST

VO

LTAG

E AC

: 2

,000

V P

erio

d: 1

5 m

inut

es

WO

RKIN

G T

EMPE

RATU

RE

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

TWIS

TIN

G H

ALF

DIA

MET

ER

Min

. 10

x ca

ble

thic

knes

s

WO

RKIN

G S

PEED

M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SU

SPEN

SIO

N L

ENG

TH

Max

. 45

met

er

TRAV

ELLI

NG

HEI

GH

T M

ax. 8

0 m

eter

RELA

TED

STA

ND

ARD

TS

E EN

502

14

CON

DU

CTO

R IN

SULA

TIO

N

PVC

(EN

503

63-3

TI 2

com

poun

d

COD

ING

W

hite

con

duct

ors

are

num

bere

d

(gro

und

cond

ucto

r is

yello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or

gre

y E

N 5

0363

-4-1

TM

2

DES

IGN

TECH

NIC

AL

PRO

PERT

IES

0 1 -0 2 -

0 3 -0 5 -

0 6 -

Green / Yellow

0 7 -0 8 -

0 9 -1 0 -

1 1 -1 2 -

1 3 -1 4 -

1 5 -1 6 -

1 7 -1 8 -

1 9 -2 0 -

2 1 -2 2 -

2 3 -0 4 -

H05

VVH

6-F

300

/500

V A

SAN

SÖRL

ER İÇ

İN Y

ASS

I PVC

KIL

IFLI

BÜ

KÜLG

EN K

ABL

OPV

C FL

AT F

LEXI

BLE

CABL

E FO

R EL

EVAT

ORS

Asa

nsör

kab

lola

rı es

nek

yapı

larıy

la a

sans

ör, y

ürüy

en m

erdi

ven,

vin

ç, ro

bot h

arek

etli

taşı

ma

ve k

aldı

rma

sist

emle

rinde

kul

lanı

lır.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

6

ÇALI

ŞMA

VO

LTA

JI

0,75

-1,0

0 - 3

00/5

00 V

TEST

VO

LTA

JI

AC :

2,0

00 V

Sür

e: 1

5 da

kika

ÇALI

ŞMA

SIC

AKL

IĞI

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

BÜKM

E YA

RIÇA

PI

Min

. 10

x ka

blo

kalın

lığı

ÇALI

ŞMA

HIZ

I M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST

ASIL

I UZU

NLU

ĞU

M

ax. 4

5 m

etre

SEYA

HAT

UZU

NLU

ĞU

M

ax. 8

0 m

etre

İLG

İLİ S

TAN

DA

RT

TSE

EN 5

0214

İLET

KEN

El

ektr

oliz

e ta

vlı b

akır

sını

f 5 (e

snek

yap

ıda)

YALI

TIM

PV

C *

(EN

503

63-3

bel

irtile

n TI

2 b

ileşi

ğidi

r)

KOD

LAM

A

Num

aral

andı

rılm

ış b

eyaz

dam

arla

r

(top

rakl

ama

sarı-

yeşi

l)

KILI

F PV

C *

Siya

h ve

ya g

ri

EN 5

0363

-4-1

bel

irtile

n TM

2

YAPI

LIŞ

ÖZE

LLİĞ

İ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

WO

RKIN

G V

OLT

AGE

0,75

-1,0

0

TEST

VO

LTAG

E AC

: 2

,000

V P

erio

d: 1

5 m

inut

es

WO

RKIN

G T

EMPE

RATU

RE

-30

(OC)

/ +

70 (O

C)

TWIS

TIN

G H

ALF

DIA

MET

ER

Min

. 10

x ca

ble

thic

knes

s

WO

RKIN

G S

PEED

M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SU

SPEN

SIO

N L

ENG

TH

Max

. 45

met

er

TRAV

ELLI

NG

HEI

GH

T M

ax. 8

0 m

eter

RELA

TED

STA

ND

ARD

TS

E EN

502

14

CON

DU

CTO

R IN

SULA

TIO

N

PVC

(EN

503

63-3

TI 2

com

poun

d

COD

ING

W

hite

con

duct

ors

are

num

bere

d

(gro

und

cond

ucto

r is

yello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or

gre

y E

N 5

0363

-4-1

TM

2

DES

IGN

TECH

NIC

AL

PRO

PERT

IES

H05

VVH

6-F

300/

500

V A

SAN

SÖRL

ER İÇ

İN Ö

ZEL

YASS

I PVC

KIL

IFLI

BÜ

KÜLG

EN K

ABL

OSP

ECIA

L PV

C FL

AT F

LEXI

BLE

CABL

E FO

R EL

EVAT

ORS

Asa

nsör

kab

lola

rı es

nek

yapı

larıy

la a

sans

ör, y

ürüy

en m

erdi

ven,

vin

ç, ro

bot h

arek

etli

taşı

ma

ve k

aldı

rma

sist

emle

rinde

kul

lanı

lır.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

26 x

0,7

5

28 x

0,7

5

30 x

0,7

5

26 x

1,0

0

28 x

1,0

0

30 x

1,0

0

4,3

x 70

4,3

x 75

4,3

x 80

4,5

x 75

4,5

x 80

4,5

x 85

163

175

187

216

232

248

540

580

620

730

780

830

Dam

ar s

ayıs

ı x N

omin

al

kesi

t (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss

sect

ion/

(mm

2 )O

utsi

de d

imen

sion

s (m

m)

Copp

er w

eigh

t km

/kg

Net

wei

ght K

m/k

g

Dış

boy

utla

r (ya

klaş

ık) m

mBa

kır a

ğırl

ığı

Km /

kgN

et a

ğırl

ık (y

akla

şık)

Km

/ kg

Sevk

iyat

uzu

nluğ

u

www.nergizcable.com


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


24 x 0,75 + 1Px(2x0,22) 4,5 x 70 163 536 500 m

24 x 0,75 + 2Px(2x0,22) 4,5 x 75 175 580 500 m

24 x 0,75 + 2Px(4x0,22) 4,5 x 75 200 660 500 m

26 x 0,75 + 1Px(2x0,22) 4,5 x 75 175 580 500 m

26 x 0,75 + 2Px(2x0,22) 4,5 x 80 188 620 500 m

28 x 0,75 + 1Px(2x0,22) 4,5 x 80 188 620 500 m

28 x 0,75 + 2Px(2x0,22) 4,5 x 85 200 660 500 m

28 x 0,75 + 4Px(2x0,22) 4,5 x 90 225 742 500 m

30 x 0,75 + 1Px(2x0,22 4,5 x 85 200 660 500 m

30 x 0,75 + 2Px(2x0,22 4,5 x 90 212 710 500 m




NumaralandırılmıșKODLAMA beyaz damarlar (topraklama sarı-yeșil) CODING White conductors are numbered ( ground conductor is yellow green)

KILIF PVC * Siyah veya gri EN 50363-4-1 belirtilen TM 2 SHEATH PVC Black or grey EN 50363-4-1 and TM 2 TEKNİK ÖZELLİĞİ

TECHNICAL PROPERTIES

ÇALIȘMA VOLTAJI 0,75mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 V

İLETKEN DİRENCİ 0,75mm2 : 26 mΩ max.CONDUCTOR RESISTANCE 0,75mm2 : 26 mΩ max.




ÇALIȘMA HIZI Max. 4,0 m/s WORKING SPEED Max. 4,0 m/sSERBEST ASILI UZUNLUĞU

Max. 40 metreFREE SUSPENSION LENGTH Max. 40 meter

SEYAHAT UZUNLUĞU Max. 75 metre TRAVELLING LENGTH Max.75 meterİLGİLİ STANDART TSE EN 50214 RELATED STANDARD TSE EN 50214P X 0,22 MM² KABLO TEKNİK ÖZELLİĞİ P X 0,22 MM² CABLE TECHNICAL PROPERTIESİLETKEN ÇAPI 7 x 0,20 mm CU CONDUCTOR DIAMETER 7 x 0,20 mm CUYALITKAN ÇAPI 1,10 mm ± 0,10 SHEATH DIAMETER 1,10 mm ± 0,10

İLETKEN DİRENCİ (Ω/KM)CONDUCTOR RESISTANCE (Ω/KM)

TEST GERILIMI 1200 V TEST VOLTAGE 1200 VFOLYO ALFOİL %100 FOLİO ALFOİL % 100




Green / Yellow

0 1 -0 2 -

0 4 -0 5 -

0 6 -0 7 -

0 8 -0 9 -

1 0 -1 1 -

1 2 -1 3 -

0 3 -

BlueWhite

White

Orange

GreenWhite

White

Red

1 4 -1 5 -

1 6 -1 7 -

1 8 -1 9 -

2 0 -2 1 -

2 2 -2 3

2 4 --

2 5 -2 6 -

2 7 -

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGIZ CABLE28 x 0,75 + 4P x (2x0,22)mm²

7





En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

1 5 -1 6 -

1 7 -1 8 -

1 9 -Green / Yellow

0 1 -0 2 -

0 4 -0 5 -

0 6 -0 7 -

0 8 -0 9 -

0 3 -

BlueWhite

White

Orange

1 0 -1 1 -

1 2 -1 3 -

1 4 -

ÇH

ÇH


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


20 x 0,75 + 2Px(2x0,50) 5,5 x 74 148 574 500 m

20 x 0,75 + 2Px(2x0,50) + Ç.H 5,5 x 79 148 597 500 m

24 x 0,75 + 2Px(2x0,50) + Ç.H 5,5 x 83 173 722 500 m

26 x 0,75 + 2Px(2x0,50) + Ç.H20 x 0,75 + 2Px(2x0,75)

20 x 0,75 + 2Px(2x0,75) + Ç.H

24 x 0,75 + 2Px(2x0,75) + Ç.H

26 x 0,75 + 2Px(2x0,75) + Ç.H

5,5 x 88 185 780 500 m

5,6 x 77 159 594 500 m

5,6 x 81 159 626 500 m

5,6 x 85 183 745 500 m

5,6 x 90 195 797 500 m



Yalıtım PVC * (EN 50363-3 belirtilen TI 2 bileșiğidir) Insulation PVC (EN 50363-3 TI 2 compound )


Kılıf PVC * Siyah veya gri EN 50363-4-1 belirtilen TM 2 Sheath PVC Black or grey EN 50363-4-1 TM2

Gergi Tașıyıcı Elamanı Çelik halat tercihen kablo kenarlarına simetrik bir konumda yerleștirilmiștir.

SupportedMember

The steel core supports are placed preferably on the sides of the cable symmetrically.

TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇalıșma Voltajı 0,75 mm2 - 300/500 V Working Voltage 0,75 mm2 - 300/500 V

İletken Direnci 0,75mm2 - 26 mΩ max. Conductor Resistance 0,75mm2 : 26 mΩ max.





Serbest Asılı Uzunluğu HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m. Free Suspension Length Without support Max. 35 meter with support max.60 m

Seyahat Uzunluğu HALATSIZ ; Max.70 m. HALATLI ; Max. 120 m. Travelling Length Without support max.70 m; With support max.120 m.

İlgili Standart TSE EN 50214 Related Standard EN 50214

1PX0,75MM2 TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESFolyo (Alfoil % 100 ) Folio (Al foil % 100 )

Örgü Kapatma Oranı % 70 Shielding Rate (% 70) +

Örgü Yapısı 16 x 7 x 0,10 mm (CU) Braid Construction 16 x 7 x 0,10 mm (CU)


Not ; İsteğinize bağlı özel kablolar üretilmektedir. /Note: We manufacture special cables per your demand

NERGIZ CABLE

20 x 0,75 mm²+

2Px(2x0,75)+Ç.H.

8



İletken Elektrolize tavlı bakır sınıf 5 ( esnek yapıda) ConductorAnnealed electrolytic flexible conductor class 5 (the copper wires are flexible )


Kodlama Numaralandırılmıș beyaz damarlar (topraklama sarı-yeșil) CodingWhite conductors are numbered ( ground conductor is yellow green)


Gergi Tașıyıcı ElamanıÇelik halat tercihen kablo kenarlarına simetrik bir konumda yerleștirilmiștir.

Supported MemberThe steel core supports are placed preferably on the sides of the cable symmetrically.

TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇalıșma Voltajı 0,75 mm2 - 300/500 V Working Voltage 0,75 mm2 - 300/500 Vİletken Direnci 0,75mm2 - 26 mΩ max. Conductor Resistance 0,75mm2 : 26 mΩ max.Test Voltajı AC : 2,000 V Süre: 15 dakika Test Voltage AC : 2,000 V Period :15 minutesÇalıșma Sıcaklığı -30 (OC) / + 70 (OC) Working Temperature -30 (OC) / + 70 (OC)Bükme Yarıçapı Min. 10 x kablo kalınlığı Twisting Half Diameter Min. 10 x cable thickness Çalıșma Hızı Max. 4,0 m/s Working Speed Max. 4,0 m/sSerbest Asılı Uzunluğu HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m. Free Suspension Length Without support Max. 35 meter with support max.60 mSeyahat Uzunluğu HALATSIZ ; Max.70 m. HALATLI ; Max. 120 m. Travelling Length Without support max.70 m; With support max.120 m.İlgili Standart TSE EN 50214 Related Standard EN 50214CAT 6E S/FTP 4X2X0,25 MM² TEKNİK ÖZELLİĞİ CAT 6E S/FTP 4X2X0,25 MM² TECHNICAL PROPERTIESİletken Çapı (Mm) 19 x 0,13 Kalaylı Bakır Conductor Diameter(Mm) 19 x 0,13 tinned copperKapama Oranı % 83,00 ± 5 Shielding Rate % 83,00 ± 5Örgü Yapısı 24x7x0,10 mm Braid Construction 24x7x0,10 mmEmpedas 200 Mhz 100 ± 15 Ω Impedance 200Mhz 100 ± 15 ΩKapasıte 56 nF/km +/- 3 Capacity 56 nF/km +/- 3Test Voltajı 1200 V Test Voltage 1200 V

İletken Direnci (Ω/Km) Maksimum : 72,00 Ω/kmConductor Resistance(Ω/Km)

Maximum : 72,00 Ω/km

RG 6/K-6 S / F / S TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIES TSE EN 50214İletken Çapı (Mm) 32 x 0,20 mm2 (CU) Conductor Diameter 32 x 0,20 mm2 (CU)Kapatma Oranı + Folyo (% 70) + (Alfoil % 100 ) Shielding Rate+ Folio (% 70) + (Alfoil % 100 )Örgü Yapısı 16 x 7 x 0,10 mm (CU) Braid Construction 16 x 7 x 0,10 mm (CU)Ekranlama Faktörü 55 Mhz : 70,2 dB; 300 Mhz : 71,1 dB; 1000 Mhz : 98,2 dB Screening Factor 55 Mhz : 70,2 dB; 300 Mhz : 71,1 dB; 1000 Mhz : 98,2 dB


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


6x0,75+CAT6+RG6/K-6 8,5 x 26 585555585555

340340340420420420

500 / 1000 m500 / 1000 m500 / 1000 m500 / 1000 m500 / 1000 m500 / 1000 m

2xCAT6+RG6/K-6 8,5 x 263 x CAT6 8,5 x 266x0,75+CAT6+RG6/K-6+ç.h 8,5 x 322xCAT6+RG6/K-6+ç.h. 8,5 x 323 x CAT6 + ç.h. 8,5 x 32



H05VVH6-F 300/500 V


KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Asansör kabloları esnek yapılarıyla asansör, yürüyen merdiven, vinç, robot, hareketli tașıma ve kaldırma sistemlerinde kullanılır. RG 6/K-

6 ; Asansör içi CATV dağıtım kablosu ve düșük zayıflama istenen SMATV (uydu anten) ve kamera sistemlerde bağlantı kablosu olarak kullanılır.

• CAT6: bilgi iletișim sitemlerinde 155 Mbit/sn hıza kadar analog ve dijital sinyal iletiminde ve IP kamera sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır.

• The flexible elevator cables are used at the elevator systems. RG 6/K-6 ; cable is used as connection cable in the elevator cameras It is also used as as CATV distribution cable inside the elevator and for the weak signal SMA TV(satellite antenna )connection cable.

• CAT6 cable is used at at analog and digital information communication systems until 155 Mbit/sec. signals speed. And at as connection cable at IP camera systems.

0 5 -

CAT 60 2 -

0 4 -Green / Yellow

RG 6 / K-6

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGIZCABLE6x0,75mm²+CAT6+RG6/K-6

9

www.nergizcable.com

YAPILIŞ ÖZELLİĞİ DESIGNİLETKEN Elektrolize tavlı bakır sınıf 5 ( esnek yapıda) CONDUCTOR Annealed electrolytic flexible conductor class 5 (the copper wires

are flexible )




GERGİ TAȘIYICI ELAMANI Çelik halat tercihen kablo kenarlarına simetrik bir konumda yerleștirilmiștir.

SUPPORTEDMEMBER


TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇALIȘMA VOLTAJI 0,75 mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 mm2 - 300/500 V

İLETKEN DİRENCİ 0,75mm2 - 26 mΩ max.CONDUCTOR RESISTANCE 0,75mm2 : 26 mΩ max.







HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m.FREE SUSPENSION LENGTH Without support Max. 35 meter with support max.60 m

SEYAHAT UZUNLUĞU HALATSIZ ; Max.70 m. HALATLI ; Max. 120 m. TRAVELLING LENGTH Without support max.70 m; With support max.120 m.

İLGİLİ STANDART TSE EN 50214 RELATED STANDARD EN 50214

RG 6/K-6 S / F / S TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIES TSE EN 50214İLETKEN ÇAPI (MM) 32 x 0,20 mm2 (CU) CONDUCTOR DIAMETER 32 x 0,20 mm2 (CU)

KAPATMA ORANI + FOLYO

(% 70) + (Alfoil % 100 ) SHIELDING RATE+ FOLIO (% 70) + (Alfoil % 100 )

ÖRGÜ YAPISI 16 x 7 x 0,10 mm (CU) BRAID CONSTRUCTION 16 x 7 x 0,10 mm (CU)

EKRANLAMA FAKTÖRÜ55 Mhz : 70,2 dB300 Mhz : 71,1 dB1000 Mhz : 98,2 dB

SCREENING FACTOR 55 Mhz : 70,2 dB300 Mhz : 71,1 dB1000 Mhz : 98,2 dB


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


12 x 0,75 + RG 6/K-6 8,5 x 26 92 340 500 / 1000 m

24 x 0,75 + RG 6/K-6 8,5 x 36 165 500 500 m

30 x 0,75 + RG 6/K-6 8,5 x 45 201 580 500 m

30 x 0,75 + RG 6/K-6 ÇH 8,5 x 45 201 640 250 m

36 x 0,75 + RG 6/K-6 ÇH 8,5 x 60 238 720 250 m

42 x 0,75 + RG 6/K-6 ÇH 8,5 x 65 274 800 250 m

H05VVH6-F 300/500 V


KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Asansör kabloları esnek yapılarıyla asansör, yürüyen merdiven, vinç, robot, hareketli tașıma ve kaldırma sistemlerinde kullanılır. RG 6/K-6 ;

Asansör içi CATV dağıtım kablosu ve düșük zayıflama istenen SMATV (uydu anten) ve kamera sistemlerde bağlantı kablosu olarak kullanılır.• The flexible elevator cables are used at the elevator systems. RG 6/K-6 ; cable is used as connection cable in the elevator cameras It is also

used as as CATV distribution cable inside the elevator and for the weak signal SMA TV(satellite antenna )connection cable.

H05

ZZH

6-F

300/

500

V H

ALO

JEN

SİZ

YASS

I ASA

NSÖ

R KA

BLO

LARI

H

ALO

GEN

-FRE

E FL

AT F

LEXI

BLE

ELEV

ATO

R CA

BLES

Hal

ojen

siz

alev

ilet

mey

en A

sans

ör k

uman

da k

ablo

ları

esne

k ya

pıla

rıyla

asa

nsör

, yür

üyen

mer

dive

n, v

inç,

ro

bot h

arek

etli

taşı

ma

ve k

aldı

rma

sist

emle

rinde

kul

lanı

lır.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

H05

VVH

6-F

300/

500

V A

SAN

SÖRL

ER İÇ

İN Ö

ZEL

YASS

I PVC

KIL

IFLI

BÜ

KÜLG

EN K

ABL

OSP

ECIA

L PV

C FL

AT F

LEXI

BLE

CABL

E FO

R EL

EVAT

ORS

Asan

sör k

ablo

ları

esne

k ya

pıla

rıyla

asa

nsör

, yür

üyen

mer

dive

n, v

inç,

robo

t, ha

reke

tli ta

şım

a ve

kal

dırm

a si

stem

lerin

de k

ulla

nılır

.

sist

emle

rde

bağl

antı

kabl

osu

olar

ak k

ulla

nılır

.

elev

ator

cam

eras

It is

also

use

d as

as C

ATV

dist

ribut

ion

cabl

e in

side

the

elev

ator

and

for t

he w

eak

signa

l SM

ART

TV(s

atel

lite

ante

nna

)con

nect

ion

cabl

e.

KULL

AN

IM A

LAN

I / U

SAG

E AR

EA

12 x

0,7

5

16 x

0,7

5

18 x

0,7

5

4,1

x 33

4,1

x 43

4,1

x 47

75 100

110

240

300

360

500

m

500

m

500

m

Dam

ar s

ayıs

ı x N

omin

al

kesi

t (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss

sect

ion/

(mm

2 )O

utsi

de d

imen

sion

s (m

m)

Copp

er w

eigh

t km

/kg

Net

wei

ght K

m/k

gD

rum

/ cab

le le

ngth

Dış

boy

utla

r (ya

klaş

ık) m

mBa

kır a

ğırl

ığı

Km /

kgN

et a

ğırl

ık (y

akla

şık)

Km

/ kg

Sevk

iyat

uzu

nluğ

u m

akar

a

ÇALI

ŞMA

VO

LTA

JI

0,75

-1,0

0

AC :

2,0

00 V

Sür

e: 1

5 da

kika

ÇALI

ŞMA

SIC

AKL

IĞI

-10

(OC)

/ +

70 (O

C)

BÜKM

E YA

RIÇA

PI

Min

. 10

x ka

blo

kalın

lığı

Max

. 4,0

m/s

SERB

EST

ASI

LI U

ZUN

LUĞ

U

Max

. 45

met

re

SEYA

HAT

UZU

NLU

ĞU

M

ax. 8

0 m

etre

İLĞ

İLİ S

TAN

DA

RT

TSE

EN 5

0214

Elek

trol

ize

tavl

ı bak

ır sı

nıf 5

(esn

ek y

apıd

a)

HFF

R *

beya

z H

aloj

ensi

z al

ev il

etm

eyen

Num

aral

andı

rılm

ış b

eyaz

dam

arla

r (t

opra

klam

a sa

rı-ye

şil)

HFF

R *

siya

h ve

ya g

ri H

aloj

ensi

z al

ev il

etm

eyen

YAPI

LIŞ

ÖZE

LLİĞ

İ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

WO

RKIN

G V

OLT

AGE

0,75

-1,0

0

TEST

VO

LTAG

E AC

: 2

,000

V P

erio

d :1

5 m

inut

es

WO

RKIN

G T

EMPE

RATU

RE

-10

(OC)

/ +

70 (O

C)

TWIS

TIN

G H

ALF

DIA

MET

ER

Min

. 10

x ca

ble

thic

knes

s

WO

RKIN

G S

PEED

M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SU

SPEN

SIO

N L

ENG

TH M

ax. 4

5 m

eter

TRAV

ELLI

NG

LEN

GTH

M

ax. 8

0 m

eter

RELA

TED

STA

ND

ARD

TS

E EN

502

14

CON

DU

CTO

R IN

SULA

TIO

N

COD

ING

W

hite

con

duct

ors

are

num

bere

d

(gro

und

cond

ucto

r is

yello

w g

reen

)

SHEA

TH

DES

IGN

TECH

NIC

AL

PRO

PERT

IES

0 1 -0 2 -

0 3 -0 5 -

0 6 -Green / Yellow

0 7 -0 8 -

0 9 -1 0 -

1 1 -1 2 -

1 3 -1 4 -

1 5 -1 6 -

1 7 -1 8 -

0 4 -2 3 -

2 0 -

2 2 -2 1 -

1 6 -

1 3 -

1 5 -1 4

0 9 -

RG 6 / K-6

0 7 -

0 8 -0 4 -

0 1 -

0 3 -0 2 -

Green / Yellow

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGIZ CABLE24 x 0,75mm² + RG 6/K-6

10



(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


12 x 0,75 + CAT6 8,5 x 26 90 340 500 m24 x 0,75 + CAT6 8,5 x 36 163 500 500 m30 x 0,75 + CAT6 8,5 x 45 200 580 500 m30 x 0,75 + CAT6 ÇH 8,5 x 48 200 640 250 m36 x 0,75 + CAT6 ÇH 8,5 x 60 236 720 250 m42 x 0,75 + CAT6 ÇH 8,5 x 65 272 800 250 m







KILIF PVC * Siyah veya gri EN 50363-4-1 belirtilen TM 2 SHEATH PVC Black or grey EN 50363-4-1 TM2GERGİ TAȘIYICI ELAMANI Çelik halat tercihen kablo kenarlarına simetrik bir konumda

yerleștirilmiștir. SUPPORTEDMEMBER


TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇALIȘMA VOLTAJI 0,75 mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 VİLETKEN DİRENCİ 0,75mm2 - 26 mΩ max. CONDUCTOR RESISTANCE 0,75mm2 : 26 mΩ max.TEST VOLTAJI AC : 2,000 V Süre: 15 dakika TEST VOLTAGE AC : 2,000 V Period :15 minutesÇALIȘMA SICAKLIĞI -30 (OC) / + 70 (OC) WORKING TEMPERATURE -30 (OC) / + 70 (OC)



SERBEST ASILI UZUNLUĞU HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m.FREE SUSPENSION LENGTH Without support Max. 35 meter with support max.60 m

SEYAHAT UZUNLUĞU HALATSIZ ; Max.70 m. HALATLI ; Max. 120 m. TRAVELLING LENGTH Without support max.70 m; With support max.120 m.İLGİLİ STANDART TSE EN 50214 RELATED STANDARD TSE EN 50214CAT 5E S/FTP 4X2X0,25 MM² TEKNİK ÖZELLİĞİ CAT 5E S/FTP 4X2X0,25 MM² TECHNICAL PROPERTIES

İLETKEN ÇAPI (MM) 19 x 0,13 Kalaylı BakırCONDUCTOR DIAMETER(MM) 19 x 0,13 tinned copper

KAPAMA ORANI % 83,00 ± 5 SHIELDING RATE % 83,00 ± 5ÖRGÜ YAPISI 24x7x0,10 mm BRAID CONSTRUCTION 24x7x0,10 mmEMPEDAS 200 MHZ 100 ± 15 Ω IMPEDANCE 200MHZ 100 ± 15 ΩKAPASITE 56 nF/km +/- 3 CAPACITY 56 nF/km +/- 3TEST VOLTAJI 1200 V TEST VOLTAGE 1200 V

İLETKEN DİRENCİ (Ω/KM) Maksimum : 72,00 Ω/kmCONDUCTOR RESISTANCE(Ω/KM) Maximum : 72,00 Ω/km

H05VVH6-F 300/500 V



• CAT6: bilgi iletișim sitemlerinde 155 Mbit/sn hıza kadar analog ve dijital sinyal iletiminde ve IP kamera sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır.

• The flexible elevator cables are used at the elevator systems• CAT6 cable is used at at analog and digital information communication systems until 155 Mbit/sec. signals speed. And at as connection

cable at IP camera systems.

2 1 -

1 8 -

2 0 -

1 9 -

2 7 -

2 4 -

2 6 -

2 5 -

1 5 -

1 2 -

1 4 -

1 3 -

0 9 -

CAT6

0 7 -

0 8 -

0 4 -

0 1 -

0 3 -

0 2 -

Green / Yellow

Asan

sör k

ablo

ları e

snek

yapı

larıyl

a asa

nsör

, yür

üyen

mer

dive

n, vi

nç, r

obot

har

eket

li taş

ıma v

e kald

ırma s

istem

lerin

de ku

llanı

lır.

CAT5

e cab

le is

used

at at

anal

og a

nd di

gita

l info

rmat

ion c

omm

unica

tion s

yste

ms u

ntil 1

55 M

bit/s

ec. s

igna

ls sp

eed.

H05V

VH6-

F 30

0/50

0 V

ASAN

SÖRL

ER İÇ

İN Ö

ZEL Y

ASSI

PVC

KILIF

LI BÜ

KÜLG

EN K

ABLO

SP

ECIA

L PVC

FLAT

FLEX

IBLE

CAB

LE FO

R ELE

VATO

RS

Asa

nsör

kabl

olar

ı esn

ek ya

pılar

ıyla a

sans

ör, y

ürüy

en m

erdi

ven,

vinç

, robo

t har

eket

li taş

ıma v

e kald

ırma s

istem

lerin

de ku

llanı

lır.

13x0

,22: E

lektro

nik k

ontro

l sist

emler

inde

ki ba

ğlan

tılar

da se

s fre

kans

ı ilet

imin

de, s

inya

l ve b

ilgi il

etişi

m ka

blos

u ol

arak

kulla

nılır.

13x0

.22 ; c

able

is us

ed to

tran

smit t

he vo

ice, s

igna

l and

info

rmat

ion a

t the

elec

troni

c con

trol s

yste

ms

KULL

ANIM

ALA

NI /

USAG

E ARE

A

Drum

/cab

le len

gth

Sevk

iyat

uzu

nluğ

u m

akar

a

)

Whi

te co

nduc

tors

are n

umbe

red

( gro

und

cond

ucto

r is y

ello

w g

reen

)

2 7 -

2 4 -

2 6 -

2 5 -

3 3 -

3 0 -

3 2 -

3 1 -

2 1 -

1 8 -

2 0 -

1 9 -

1 5 -

13x0,22mm2

1 2 -

1 4 -

1 3 -

0 9 -

0 7 -

0 8 -

0 4 -

0 1 -

0 3 -

0 2 -

Green / Yellow

Ç.H

Ç.H

12 x

0,75 +

13 x

0,22

24 x

0,75 +

13 x

0,22

30 x

0,75 +

13 x

0,22

30 x

0,75 +

13 x

0,22 Ç

H

36 x

0,75 +

13 x

0,22 Ç

H

8,5 x

26

8,5 x

36

8,5 x

45

8,5 x

45

8,5 x

60

103

175

211

211

248

340

500

580

640

720

500 m

500 m

500 m

250 m

250 m

Dam

ar sa

yısı

x Nom

inal

ke

sit (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ss se

ction

/(mm

2 )Ou

tside

dim

ensio

ns (m

m)

Copp

er w

eight

km/k

gNe

t weig

ht Km

/kg

Drum

/cab

le len

gth

Dış b

oyut

lar (

yakl

aşık

) mm

Bakı

r ağı

rlığı

Km / k

gNe

t ağı

rlık (

yakl

aşık

) Km

/ kg

Sevk

iyat

uzu

nluğ

u m

akar

a

ÇALIŞ

MA

VOLT

AJI

0,75 m

m2 - 3

00/5

00 V

İLETK

EN D

İREN

Cİ

0,75m

m2 -

26 m

Ω m

ax.

TEST

VOL

TAJI

AC

: 2,

000 V

Sür

e: 15

dak

ika

ÇALIŞ

MA

SICAK

LIĞI

-30 (

O C) /

+ 70

(O C)

BÜKM

E YAR

IÇAP

I M

in. 1

0 x ka

blo

kalın

lığı

ÇALIŞ

MA

HIZI

M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST A

SILI U

ZUNL

UĞU

HALA

TSIZ

; Max

.35 m

. HAL

ATLI

; Max

. 60 m

.

SEYA

HAT U

ZUNL

UĞU

HA

LATS

IZ ; M

ax.70

m. H

ALAT

LI ; M

ax. 1

20 m

.

İLGİLİ

STAN

DART

TS

E EN

5021

4

İLETK

EN Ç

API

7 x 0,

20 m

m2 C

U

YALIT

KAN

ÇAPI

1,2

0 mm

+/-

0,10

DIŞ K

ILIF

6,50 m

m +

/- 0,1

0 PV

C

İLETK

EN D

İREN

Cİ (Ώ

/KM

) <

92,00

Ω/k

m

TEST

GER

İLİM

İ 12

00 V

İLETK

EN

Elekt

roliz

e tav

lı bak

ır sın

ıf 5 (

esne

k yap

ıda)

YALIT

IM

PVC

* (EN

5036

3-3 b

elirt

ilen T

I 2 b

ileşiğ

idir)

KODL

AMA

Num

arala

ndırı

lmış

beya

z dam

arlar

(top

rakla

ma s

arı-y

eşil)

KILIF

P

VC *

Siyah

veya

gri

EN 50

363-

4-1 b

elirt

ilen T

M 2

GERG

İ TAŞ

IYIC

I ELE

MAN

I Çe

lik h

alat t

ercih

en ka

blo

kena

rların

a sim

etrik

bir k

onum

da ye

rleşti

rilm

iştir.

YAPI

LIŞ Ö

ZELL

İĞİ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

13x0

,22

mm

² DIA

FON

KABL

O TE

KNİK

ÖZE

LLİĞ

İ

WOR

KING

VOL

TAGE

0,7

5 -1,0

0 mm

2 - 300

/500

V

COND

UCTO

R RE

SISTA

NCE

0,75m

m2 : 2

6 mΩ

max

.

TEST

VOL

TAGE

AC

: 2,

000 V

Per

iod

:15 m

inut

es

WOR

KING

TEM

PERA

TURE

-3

0 (O C)

/ +

70 (O C)

TWIST

ING

HALF

DIA

MET

ER M

in. 1

0 x ca

ble t

hick

ness

WOR

KING

SPEE

D M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SUSP

ENSIO

N LE

NGTH

With

out s

uppo

rt M

ax. 3

5 met

er w

ith su

ppor

t max

.60 m

TRAV

ELLIN

G LE

NGTH

W

ithou

t sup

port

max

.70; W

ith su

ppor

t max

.120 m

.

RELA

TED

STAN

DARD

TS

E EN

5021

4

COND

UCTO

R DI

AMET

ER

7 x 0,

20 m

m2 C

U

INSU

LATI

ON D

IAM

ETER

1,2

0 mm

+/-

0,10

OUTS

IDE S

HEAT

H 6,5

0 mm

+/-

0,10

PVC

COND

UCTO

R RES

ISTAN

CE (Ώ

/KM

) <

92,00

Ω/k

m

TEST

VOL

TAGE

12

00 V

COND

UCTO

R )

INSU

LATI

ON

PVC

(EN

5036

3-3 T

I 2 c

ompo

und

CODI

NG

Whi

te co

nduc

tors

are n

umbe

red

( gro

und

cond

ucto

r is y

ello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or g

rey

EN 50

363-

4-1 T

M2

SUPP

ORTE

D M

EMBE

R

The s

teel

core

supp

orts

are p

laced

pre

fera

bly

on

the s

ides

of t

he ca

ble s

ymm

etric

ally.

DESI

GN

TECH

NICA

L PRO

PERT

IES

13x0

.22

mm

² INT

ERCO

M C

ABLE

TECH

NICA

L PRO

PERT

IES

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE30 x 0,75mm² + CAT6

11

www.nergizcable.com

H05VVH6-F 300/500 V



• 13x0,22: Elektronik kontrol sistemlerindeki bağlantılarda ses frekansı iletiminde, sinyal ve bilgi iletișim kablosu olarak kullanılır.

• The flexible elevator cables are used at the elevator systems.

• 13x0.22 ; cable is used to transmit the voice, signal and information at the electronic control systems



YALITIM PVC * (EN 50363-3 belirtilen TI 2 bileșiğidir ) INSULATION PVC (EN 50363-3 TI 2 compound )




SUPPORTEDMEMBER


TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇALIȘMA VOLTAJI 0,75 mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 -1,00 mm2 - 300/500 VİLETKEN DİRENCİ 0,75mm2 - 26 mΩ max. CONDUCTOR RESISTANCE 0,75mm2 : 26 mΩ max.TEST VOLTAJI AC : 2,000 V Süre : 15 dakika TEST VOLTAGE AC : 2,000 V Period :15 minutesÇALIȘMA SICAKLIĞI -30 (OC) / + 70 (OC) WORKING TEMPERATURE -30 (OC) / + 70 (OC)


ÇALIȘMA HIZI Max. 4,0 m/s WORKING SPEED Max. 4,0 m/sSERBEST ASILI UZUNLUĞU

HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m.FREE SUSPENSION LENGTH Without support Max. 35 meter with support max.60 m

SEYAHAT UZUNLUĞU HALATSIZ ; Max.70 m. HALATLI ; Max. 120 m. TRAVELLING LENGTH Without support max.70;With support max.120 m.

İLGİLİ STANDART TSE EN 50214 RELATED STANDARD TSE EN 5021413X0,22 MM² DIAFON KABLO TEKNİK ÖZELLİĞİ 13X0.22 MM² INTERCOM CABLE TECHNICAL PROPERTIESİLETKEN ÇAPI 7 x 0,20 mm CU CONDUCTOR DIAMETER 7 x 0,20 mm CUYALITKAN ÇAPI 1,20 mm +/- 0,10 INSULATION DIAMETER 1,20 mm +/- 0,10DIȘ KILIF 6,50 mm +/- 0,10 PVC OUTSIDE SHEATH 6,50 mm +/- 0,10 PVC

İLETKEN DİRENCİ (Ω/KM) < 92,00 Ω/kmCONDUCTOR RESISTANCE (Ω/KM)

TEST GERİLİMİ 1200 V TEST VOLTAGE 1200 V


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


12 x 0,75 + 13 x 0,22 8,5 x 26 103 340 500 m

24 x 0,75 + 13 x 0,22 8,5 x 36 175 500 500 m

30 x 0,75 + 13 x 0,22 8,5 x 45 211 580 500 m

30 x 0,75 + 13 x 0,22 ÇH 8,5 x 45 211 640 250 m

36 x 0,75 + 13 x 0,22 ÇH 8,5 x 60 248 720 250 m

42 x 0,75 + 13 x 0,22 ÇH 8,5 x 65 285 800 250 m


Not ; İsteğinize bağlı özel kablolar üretilmektedir./ Note: We manufacture special cables per your demand

2 7 -

2 4 -

2 6 -

2 5 -

3 3 -

3 0 -

3 2 -

3 1 -

2 1 -

1 8 -

2 0 -

1 9 -

1 5 -

13x0,22mm2

1 2 -

1 4 -

1 3 -

0 9 -

0 7 -

0 8 -

0 4 -

0 1 -

0 3 -

0 2 -Green / Yellow

Ç.H

Ç.H

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE36x0,75mm²+13x0,22mm²+Ç.H.

12



(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


12 x 0,75 + 1Px2x0,75 8,5 x 26 100 340 500 m

24 x 0,75 + 1Px2x0,75 8,5 x 36 176 500 500 m

24 x 0,75 + 2Px2x0,75 8,5 x 45 202 580 500 m

30 x 0,75 + 1Px2x0,75 8,5 x 45 215 580 500 m

30 x 0,75+1Px2x0,75 ÇH 8,5 x 50 215 640 250 m

36 x 0,75+1Px2x0,75ÇH 8,5 x 65 252 720 250 m

36 x 0,75+2Px2x0,75ÇH 8,5 x 70 278 800 250 m

42 x 0,75+1Px2x0,75 ÇH 8,5 x 75 290 820 250 m








Gergi Tașıyıcı Elamanı Çelik halat tercihen kablo kenarlarına simetrik bir konumda yerleștirilmiștir.

SupportedMember


TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇalıșma Voltajı 0,75 mm2 - 300/500 V Working Voltage 0,75 mm2 - 300/500 V

İletken Direnci 0,75mm2 - 26 mΩ max. Conductor Resistance 0,75mm2 : 26 mΩ max.





Serbest Asılı Uzunluğu HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m. Free Suspension Length Without support Max. 35 meter with support max.60 m

Seyahat Uzunluğu HALATSIZ ; Max.70 m. HALATLI ; Max. 120 m. Travelling Length Without support max.70 m; With support max.120 m.

İlgili Standart TSE EN 50214 Related Standard EN 50214

1PX0,75MM2 TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESFolyo (Alfoil % 100 ) Folio (Al foil % 100 )

Örgü Kapatma Oranı % 70 Shielding Rate (% 70) +

Örgü Yapısı 16 x 7 x 0,10 mm (CU) Braid Construction 16 x 7 x 0,10 mm (CU)

H05VVH6-F 300/500 V


KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Asansör kabloları esnek yapılarıyla asansör, yürüyen merdiven, vinç, robot, hareketli tașıma ve kaldırma sistemlerinde kullanılır.

• The flexible elevator cables are used at the elevator systems.

2 7 -

2 4 -

2 6 -

2 5 -

3 3 -

3 0 -

3 2 -

3 1 -

2 1 -

1 8 -

2 0 -

1 9 -

1 5 -

1Px2x0,75mm2

1 2 -

1 4 -

1 3 -

0 9 -

0 7 -

0 8 -

0 4 -

0 1 -

0 3 -

0 2 -

Green / Yellow

Ç.H

Ç.H

1Px2x0,75mm2

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE36x0,75mm²+2Px(2x0,75)mm²+Ç.H.

13

www.nergizcable.com


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


30 x 0,75 8,5 x 36 184 560 500 m

36 x 0,75 8,5 x 45 221 700 500 m

36 x 0,75 ÇH 8,5 x 50 221 720 250 m

42 x 0,75 ÇH 8,5 x 65 257 760 250 m

48 x 0,75 ÇH 8,5 x 70 290 880 250 m









SUPPORTEDMEMBER


TEKNİK ÖZELLİĞİ TECHNICAL PROPERTIESÇALIȘMA VOLTAJI 0,75 mm2 - 300/500 V WORKING VOLTAGE 0,75 mm2 - 300/500 V

İLETKEN DİRENCİ 0,75mm2 - 26 mΩ max. CONDUCTOR RESISTANCE 0,75mm2 : 26 mΩ max.


ÇALIȘMA SICAKLIĞI -30 (OC) / + 70 (OC) WORKING TEMPERATURE -30 (OC) / + 70 (OC)



SERBEST ASILI UZUNLUĞU HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m.FREE SUSPENSION LENGTH Without support Max. 35 meter with support max.60 m


İLGİLİ STANDART TSE EN 50214 RELATED STANDARD EN 50214

H05VVH6-F 300/500 V


KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Asansör kabloları esnek yapılarıyla asansör, yürüyen merdiven, vinç, robot, hareketli tașıma ve kaldırma sistemlerinde kullanılır.


2 7 -

2 4 -

2 6 -

2 5 -

3 3 -

3 0 -

3 2 -

3 1 -

3 9 -

3 6 -

3 8 -

3 7 -

2 1 -

1 8 -

2 0 -

1 9 -

1 5 -

1 2 -

1 4 -

1 3 -

0 9 -

0 7 -

0 8 -

0 4 -

0 1 -

0 3 -

0 2 -Green / Yellow

Ç.H

Ç.H

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE42 x 0,75mm² + Ç.H.

14

H05V

VH6-

F 300

/500

V

ASAN

SÖRL

ER İÇ

İN Ö

ZEL Y

ASSI

PVC

KILIF

LI BÜ

KÜLG

EN K

ABLO

SP

ECIA

L PVC

FLAT

FLEX

IBLE

CAB

LE FO

R ELE

VATO

RS

Asan

sör k

ablo

ları e

snek

yapı

larıyl

a asa

nsör

, yür

üyen

mer

dive

n, vi

nç, r

obot

har

eket

li taş

ıma v

e kald

ırma s

istem

lerin

de ku

llanı

lır.

CAT5

’E: b

ilgi il

etişi

m si

tem

lerin

de 15

5 Mbi

t/sn

hıza

kada

r ana

log

ve d

ijital

sinya

l ilet

imin

de ve

IP

kam

era s

istem

lerin

de b

ağlan

tı ka

blos

u ol

arak

kulla

nılır

.

CAT5

e cab

le is

used

at at

anal

og a

nd di

gita

l info

rmat

ion c

omm

unica

tion s

yste

ms u

ntil 1

55 M

bit/s

ec. s

igna

ls sp

eed.

And a

t as c

onne

ctio

n cab

le at

IP ca

mer

a sys

tem

s.

KULL

ANIM

ALA

NI /

USAG

E ARE

A

12 x

0,75 +

CAT

5’e

24 x

0,75 +

CAT

5’e

30 x

0,75 +

CAT

5’e

30 x

0,75 +

CAT

5’e Ç

H

36 x

0,75 +

CAT

5’e Ç

H

8,5 x

26

8,5 x

36

8,5 x

45

8,5 x

48

8,5 x

60

90 163

200

200

236

340

500

580

640

720

Dam

ar sa

yısı

x Nom

inal

ke

sit (m

m²)

Cond

ucto

r num

bers

xcro

ssse

ction

/(mm

2 )Ou

tside

dim

ensio

ns (m

m)

Copp

er w

eight

km/k

gNe

t weig

ht Km

/kg

Dış b

oyut

lar (

yakl

aşık

) mm

Bakı

r ağı

rlığı

Km / k

gNe

t ağı

rlık (

yakl

aşık

) Km

/ kg

ÇALIŞ

MA

VOLT

AJI

0,75

TEST

VOL

TAJI

AC

: 2,

000 V

Sür

e: 15

dak

ika

ÇALIŞ

MA

SICAK

LIĞI

-30 (

O C) /

+ 70

(O C)

BÜKM

E YAR

IÇAP

I M

in. 1

0 x ka

blo

kalın

lığı

ÇALIŞ

MA

HIZI

M

ax. 4

,0 m

/s

SERB

EST A

SILI U

ZUNL

UĞU

HALA

TSIZ

; Max

.35 m

. HAL

ATLI

; Max

. 60 m

.

SEYA

HAT U

ZUNL

UĞU

HA

LATS

IZ ; M

ax.70

m. H

ALAT

LI ; M

ax. 1

20 m

.

İLGİLİ

STAN

DART

TS

E EN

5021

4

İLETK

EN Ç

API (

MM

) 19

x 0,1

3 Kala

ylı B

akır

KAPA

MA

ORAN

I %

83,00

± 5

ÖRGÜ

YAPI

SI 24

x7x0

,10 m

m

EMPE

DAS 2

00 M

HZ

100 ±

15 Ω

KAPA

SİTE

56 n

F/km

+/-

3

TEST

VOL

TAJI

1200

V

İLETK

EN D

İREN

Cİ (Ώ

/KM

) M

aksim

um : 7

2,00 Ω

/km

İLETK

EN

Elekt

roliz

e tav

lı bak

ır sın

ıf 5 (

esne

k yap

ıda)

YALIT

IM

PVC

* (EN

5036

3-3 b

elirt

ilen T

I 2 b

ileşiğ

idir)

KODL

AMA

Num

arala

ndırı

lmış

beya

z dam

arlar

(top

rakla

ma s

arı-y

eşil)

KILIF

P

VC *

Siyah

veya

gri

EN 50

363-

4-1 b

elirt

ilen T

M 2

GERG

İ TAŞ

IYIC

I ELE

MAN

I Çe

lik h

alat t

ercih

en ka

blo

kena

rların

a sim

etrik

bi

r kon

umda

yerle

ştiril

mişt

ir.

YAPI

LIŞ Ö

ZELL

İĞİ

TEKN

İK Ö

ZELL

İĞİ

Cat 5

e S/

FTP

4x2

x0,2

5 m

m² T

EKNİ

K ÖZ

ELLİ

Ğİ

WOR

KING

VOL

TAGE

0,7

5 -1,0

0

TEST

VOL

TAGE

AC

: 2,

000 V

Per

iod

:15 m

inut

es

WOR

KING

TEM

PERA

TURE

-3

0 (O C)

/ +

70 (O C)

TWIST

ING

HALF

DIA

MET

ER M

in. 1

0 x ca

ble t

hick

ness

WOR

KING

SPEE

D M

ax. 4

,0 m

/s

FREE

SUSP

ENSIO

N LE

NGTH

With

out s

uppo

rt M

ax. 3

5 met

er w

ith su

ppor

t max

.60 m

TRAV

ELLIN

G LE

NGTH

W

ithou

t sup

port

max

.70 m

; With

supp

ort m

ax.12

0 m.

RELA

TED

STAN

DARD

TS

E EN

5021

4

COND

UCTO

R DI

AMET

ER(M

M)

19 x

0,13 t

inne

d co

pper

SHIEL

DING

RAT

E %

83,00

± 5

BRAI

D CO

NSTR

UCTI

ON

24x7

x0,10

mm

IMPE

DANC

E 200

MHZ

10

0 ± 15

Ω

CAPA

CITY

56

nF/

km +

/- 3

TEST

VOL

TAGE

12

00 V

COND

UCTO

RRES

ISTAN

CE(Ώ

/KM

)M

axim

um : 7

2,00 Ω

/km

COND

UCTO

R

INSU

LATI

ON

PVC

(EN

5036

3-3 T

I 2 c

ompo

und

CODI

NG

Whi

te co

nduc

tors

are n

umbe

red

( gro

und

cond

ucto

r is y

ello

w g

reen

)

SHEA

TH

PVC

Blac

k or g

rey

EN 50

363-

4-1 T

M2

SUPP

ORTE

D M

EMBE

R Th

e ste

el co

re su

ppor

ts ar

e plac

ed p

refe

rabl

y on

the s

ides

of t

he ca

ble s

ymm

etric

ally.

DESI

GN

TECH

NICA

L PRO

PERT

IES

Cat 5

e S/

FTP

4x2

x0,2

5 m

m² T

ECHN

ICAL

PRO

PERT

IES

CAT6

CAT6

ÇH

ÇH

CAT6

CAT6





KODLAMA(mavi-beyaz/mavi)(turuncu-beyaz/turuncu)(yeșil-beyaz/yeșil)(kırmızı-beyaz/kırmızı)

CODING (Blue,White/blue,)(orange,White/orange),(green,White/green,) (Red,White/red )



SUPPORTEDMEMBER



İLETKEN ÇAPI (MM) 19 x 0,13 Kalaylı BakırCONDUCTOR DIAMETER(MM) 19 x 0,13 tinned copper

KAPAMA ORANI % 83,00 ± 5 SHIELDING RATE % 83,00 ± 5

ÖRGÜ YAPISI 24x7x0,10 mm BRAID CONSTRUCTION 24x7x0,10 mm

EMPEDAS 200 MHZ 100 ± 15 Ω IMPEDANCE 200MHZ 100 ± 15 Ω

KAPASITE 56 nF/km +/- 3 CAPACITY 56 nF/km +/- 3

TEST VOLTAJI 1200 V TEST VOLTAGE 1200 V

İLETKEN DİRENCİ (Ω/KM) Maksimum : 72,00 Ω/kmCONDUCTOR RESISTANCE(Ω/KM) Maximum : 72,00 Ω/km




SERBEST ASILI UZUNLUĞU HALATSIZ ; Max.35 m. HALATLI ; Max. 60 m.

FREE SUSPENSION LENGTH Without support Max. 35 meter with support max.60 m


YANGIN TESTİ IEC 60332-1-2 IEC 60332-1-2



(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


4P x CAT5’e + Ç.H. 8,5 x 38 75 240 500 m



4 X CAT6 23 AWG + Ç.H.

❱ ASANSÖRLER İÇİN ÖZEL YASSI PVC KILIFLI BÜKÜLGEN KABLO❱ SPECIAL PVC FLAT FLEXIBLE CABLE FOR ELEVATOR


• CAT6: bilgi iletișim sitemlerinde 155 Mbit/sn hıza kadar analog ve dijital sinyal iletiminde ve IP kamera sistemlerinde bağlantı kablosuolarak kullanılır.


❱ CAT6 cable is used at at analog and digital information communication systems until 155 Mbit/sec. signals speed. And at as connectioncable at IP camera systems.

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE4 x CAT6 23 AWG + Ç.H.

15

www.nergizcable.com

❱ KONTROL KABLOLARI

YSLY - JZ / YY

❱ CONTROL CABLES

Kullanım Alanları

KULLANIM ALANI / USAGE AREA• PVC izole ve kılıflı, damarları numara kodlu, esnek kumanda kablosudur. Dahili ortamlarda kuru veya nemli yerlerde, mekanik zorlanmanın

olmadığı ortamlarda kullanılır. Esnek ve ince yapıları sayesinde hareketli tesisler ve dar alan uygulamalarında kullanılır. Elektronik kontrol sistemlerinde, üretim ve montaj hatlarında, mühendislik projelerinde ölçme ve kontrol amacıyla kullanılır.

•

Application•

Bu tip kablolar ölçme, görüntüleme ve kontrol amacı ile makine üretiminde, enerji istasyonlarında, mühendislik projelerinde, ısıtmahavalandırma ve diğer elektrik sistemlerinde, kuru nemli çevre șartlarında kullanıma uygundur. Genellikle fabrika ortamlarında kullanımayaygındır.

YSLY-OZ: Damarlar Siyah/Beyaz numara kodluYSLY-JZ: Toprak koruma damarlı (Sarı/Yeșil) siyah damar beyaz numara kodluYSLY-OB: Renk kodlu yalıtım + Sarı/Yeșil toprak koruma damarsızYSLY-JB: Renk kodlu yalıtım + Sarı/Yeșil toprak koruma damarı

These cables are suitable for measuring, monitoring, and control cable for manufacturing of machinery, engineering and power stations, inheating or air conditioning and other electrial systems in dry damp interios. They are mostly used in factories.

YSLY-OZ: Black cores with white numbering YSLY-JZ: Black cores with numbering, Green/Yellow earthing coreYSLY-OB: Color code cores + without Green/Yellow earthing coreYSLY- JB: Color code cores + with Green/Yellow earthing core

KABLO YAPISIİletken Bükülü bakır tel Class5, IEC 60228

İzolasyonPVC, EN 50334 izole kodlamasına uygun, beyaz damar siyahnumara kodlu TI2 EN 50363-3

KılıfPVC – RAL 7001 GriTM2 EN 50363-4-1

ELEKTRİKSEL ÖLÇÜMLER

Çalıșma Sıcaklığısabit:-30 °C… +70 °Chareketli: 0 °C… +50 °C

Bükülme yarıçapı min. sabit min. : 10 x Kablo Kalınlığı

İletken direnci 0,75 mm2 max. 26,0 Ω/km

İzolasyon direnci min. 20MΩx km

Test gerilimi 2500 V

Çalıșma gerilimi max. 300/500 V

Standartlar TSE K 373, EN 50525-2-51

Yangın performansı Düșey alev yayılma EN 60332-1-2

Conductor Twisted Copper Wire Class5, IEC 60228

InsulationPVC, EN 50334 isolated, white code black number codedTI2 EN 50363-3

SheathPVC – RAL 7001 GreyTM2 EN 50363-4-1

Working TemperatureFixed:-30 °C… +70 °CActive: 0 °C… +50 °C

Twisting Half Diameter Fixed min. : 10 x Cable Thickness

Conductor Resistance 0,75 mm2 max. 26,0 Ω/km

Insulation Resistance min. 20MΩx km

Test Voltage 2500 V

Working Resistance max. 300/500 V

Standard TSE K 373, EN 50525-2-51

Fire Performance Vertical Flame Spread EN 60332-1-2


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


19x0,75 mm² 13.20 120

155

235

320

500

50014.6025x0,75 mm²

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLECONTROL CABLES

16

Nominal Kesit (mm²)Cross section(mm2)

İletken Olușumu (sınıf:5) Conductor

structure(class 5)

Dıș çap (yaklașık) mmdiameter Outside (mm)

Bakır ağırlığı Km/kg Copper weight Km/kg

Kablo ağırlığı (kg/km) (yaklașık)

Cable weight(kg/km)

20 °C MAKSİMUM DC DİRENCİ (OHM/KM)

Maximum DC resistance at 20 OC/

(Ohm/Km)

Sevkiyat uzunluğuNumber of meters/roll

H05V-U 300/500V

0,50 1 x 0,80 2,10 4,5 9 36 200 m

0,75 1 x 1,00 2,20 7,3 12 24,5 200 m

1 1 x 1,20 2,40 9 15 18,1 200 m

H07V-U 450/750V

1,5 1 x 1,36 2,70 12,9 20 12,1 100 m

2,5 1 x 1,76 3,30 21,5 32 7,41 100 m

4 1 x 2,24 4,00 34 46 4,61 100 m

6 1 x 2,76 4,50 55 66 3,08 100 m

KABLO YAPISI DESIGNİletken / Bakır İletken Conductor/ Copper conductor

İzolasyon / PVC Insulation/PVC

Damar Tanımlama / Değișik Renklerde Conductor coding/ In various colors

ELEKTRİKSEL ÖLÇÜMLER ELECTRICAL MEASUREMENTS

Anma Gerilimi / 300/500 V (H05V-U), 450/750 V (H07V-U) Nominal voltage300/500 V (H05V-U), 450/750 V (H07V-U)

Test Gerilimi / 2 kv - 2,5 kv - (AC 50 Hz) Test voltage/ 2 kv - 2,5 kv - (AC 50 Hz)

Maks. Çalıșma Sıcaklığı / -20˚C ~+70˚C Max. working temperature / -20˚C ~+70˚C

Maks. Kısa Devre Sıcaklığı / 160˚C (maks.5 sn.) Max. short circuit temperature160˚C (max.5 sec.)

Min. Bükülme Yarıçapı / 10 x D Min twisting halfdiameter/ 10 x D

H05V-U 300/500 V / H07V-U 450/750 V

❱ NYA KABLO ❱ NYA CABLE

KULLANIM ALANI / USAGE AREA• NYA kablolar, kapalı veya kuru yerlerde, dağıtım panolarında, sabit tesislerde/ tesisatlar da sıva altı veya üstüne döșenen boruların içinde

kullanılır.

• NYA cables are used at closed spaces, distribution panels,at fixed installations.

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE / NYA

NERGİZ CABLE / NYA

NERGİZ CABLE / NYA

NERGİZ CABLE / NYA


17

www.nergizcable.com

KABLO YAPISI DESIGNİletken / Bükülgen Bakır Teller, Çıplak Conductor /Flexible copper wires, naked wires

izolasyon / PVC Insulation/ Pvc

Damar Tanımlama / Değișik Renklerde Conductor coding/ In various colors

ELEKTRİKSEL ÖLÇÜMLER ELECTRICAL MEASUREMENTS

Anma Gerilimi / 300/500 V (H05V-K), 450/750V (H07V-K) Nominal voltage300/500 V (H05V-U), 450/750 V (H07V-K)

Test Gerilimi / 2 kv - 2,5 kv - (AC 50 Hz) Test voltage/ 2 kv - 2,5 kv - (AC 50 Hz)

Çalıșma Sıcaklığı / -20˚C ~+70˚C Max. working temperature / -20˚C ~+70˚C

Max. Kısa devre sıcaklığı / 160 ˚C Max. short circuit temperature160˚C

Min. Bükülme Yarıçapı / 10 x D Min twisting halfdiameter/ 10 x D

Nominal Kesit (mm²)Cross section(mm2)

İletken Olușumu (sınıf:5) Conductor

structure(class 5)

Dıș çap (yaklașık) mmOutside diameter(mm)

Bakır ağırlığı Km/kg Copper weight Km/kg

Kablo ağırlığı (kg/km) (yaklașık) Cable weight(kg/km)

20 °C MAKSİMUM DC DİRENCİ (OHM/KM)

Maximum DC resistance at 20 OC/

(Ohm/Km)

Sevkiyat uzunluğuNumber of meters/roll

H05V-K 300/500V

0,50 16 x 0,20 2,20 4,60 9 39 200 m

0,75 24 x 0,20 2,40 6,75 12 26 200 m

1 32 x 0,20 2,60 9 15 19,50 200 m

H07V-K 450/750V

1,5 30 x 0,25 3,00 13,5 20 13,3 100 m

2,5 50 x 0,25 3,60 23 32 7,98 100 m

4 56 x 0,30 4,60 36 52 4,95 100 m

6 84 x 0,30 5,50 55 71 3,30 100 m

H05V-K 300/500 V / H07V-K 450/750 V

❱ NYAF KABLO ❱ NYAF CABLE

KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Hareketli cihazların bağlantılarında, bina içinde kuru yerlerde, sıva altı veya sıva üstünde borular içinden geçirilerek kullanılır.

• The cable is used for moving machines, inside the buildings.

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE / NYAF




18



(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


4 x 0,22 4,08 8,6 24 100 -1000 m

6 x 0,22 4,80 12,5 30 100 -1000 m

8 x 0,22 5,30 16,4 45 100 -1000 m

10 x 0,22 5,80 20,6 52 100 -1000m

12 x 0,22 6,18 24,8 64 100 -1000 m

13 x 0,22 6,45 26,7 72 100 -1000 m

16 x 0,22 7,00 34,1 85 100 -1000 m

20 x 0,22 7,70 41,9 120 100 -1000 m

KABLO YAPISI / DESIGN•

İletken: 7x0,20 mm Cu / Conductor: 7x0,20 mm Cuİzolasyon: DIN47100 Standardına uygun renklerde PVC izolasyonInsulation: PVC insulation colours are according to the DIN47100 standardDamar Tanımlama: Renk Kodlu / Conductor coding: In various colorsBüküm: Sabit Adımda Katlar Halinde Bükülür / Twisting: It is twisted in fixed steps in floors.Dıș Kılıf: PVC Kompound / Outside sheath : PVC CompoundKılıf Rengi: Turuncu - Gri / Sheath Color: Orange Grey

ELEKTRİKSEL ÖLÇÜMLER / ELECTRICAL MEASUREMENTS•

Test Gerilimi / Test VoltageÇalıșma Sıcaklığı / Working TemperatureMin. Bükülme Yarıçapı / Min. Twisting halfdiameterÇalıșma Gerilimi / Working TemperatureReferans Standart / Reference StandardAleve Dayanıklık / Fire resistance

: 1,2 kv: Sabit / Fixed -30°C + 70°C Hareketli / Moving -5°C+70°C: 10 x D: 250 V: VDE 0814 ve VDE0812: IEC 60332-1 standard

❱ DİYAFON KABLOLARI ❱ INTERCOM CABLES

KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Elektronik kontrol sistemlerindeki bağlantılarda ses frekansı iletiminde, sinyal ve bilgi iletișim kablosu olarak kullanılır.

• The cable is used to transmit voice, signal and information at electronic control systems

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

NERGİZ CABLE / INTERCOM CABLES

NERGİZ CABLE / INTERCOM CABLES

19

www.nergizcable.com


(mm2)


(mm)


km/kg


Km/kg


1 x 2 x 0.50 3,0 5,6 17 100 m

2 x 2 x 0.50 4,0 9,3 25 100 m

3 x 2 x 0.50 4,2 12,9 30 100 m

4 x 2 x 0.50 5,0 16,9 40 100 m

5 x 2 x 0.50 5,4 20,8 45 100 m

6 x 2 x 0.50 5,8 24,5 54 100 m

❱ DAHİLİ TELEFON KABLOLARI ❱ INTERIOR TELEPHONE CABLES

KULLANIM ALANI / USAGE AREA• Bina içlerinde sabit tesisatlar da telefon hatlarında abone dağıtım kablosu olarak kullanılır.

• The cable is used inside the buildings as distributor cable at the telephone lines

KABLO YAPISI / DESIGN•

İletken Ø 0.50 mm Tavlı Bakır / Conductor: Ø 0.50 mm annealed copperİzolasyon Ø 0.90 mm Yarı Sert PVC / Insulation Ø 0.90 mm half hard PVCDıș Kılıf PVC / Outside Sheath PVCBüküm : İkili Bükülmüș Damarları / Twisting : Double Twisted ConductorsKılıf Rengi : RAL 7032 Gri / Sheath Color: RAL 7032 Grey

ELEKTRİKSEL ÖLÇÜMLER / ELECTRICAL MEASUREMENTS•

: 250 V: 1000 V: (20°C’de) 97.8 Ω / km: 500 M Ω / km: 120 nF / km : -30°C + 70°C: 15 x D

Çalıșma Gerilimi / Working VoltageTest Gerilimi / Test Voltageİletken Gerilimi / Conductor Resistanceİzolasyon Direnci / Insulation ResistanceEfektif Kapasite / EffectiveÇalıșma Sıcaklığı / Working TemperatureMin. Bükülme Yarıçapı / Min twisting halfdiameter

En so

n Alın

an


EN 50214

Norm


Alev



10 x Kalınlık

Norm


300/500 V

Test


2000 V

Çalış

ma S

ıca


+70°C

Düşü

k Sıca


-15°C

1,6 m/s

6x2x0,50 mm² DAHİLİ TELEFON KABLOLARI

20


KABLONUN KABİN ALTINA BAĞLANMA HAZIRLIĞI:

İLK ASILMA NOKTASININ TESPİTİ:

İlmik çapı, kabin altında yükselen iki paralel kablonun merkez çizgileri arasındaki mesafedir. Bu mesafe, kabin altındaki son noktanın pozisyonunu belirlemektir.Kablo çapının 27 ve 33 sayıları çarpımından elde ettiğimiz değerler, ilmik çapının sınır ölçü değerini vermektedir. İlmik sonları da paralel kalacak şekilde ayarlanmalıdır.

PREPARE THE CABLE FOR THE ATTACHMENT TO THE CAB:The loop diameter is the centerline distance between two parallel cable legs when the cable is raised underneath the cabin. This distance determines the position of the termination point of the cabin.

When we multiply the cable diameter by 27 and 33 we achive the boundary sizes of the loop diameter. And we adjust the cable so that end of the loop remain parallel.

Kablo montaj sırasında aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi kablonun üzerindeki yazılar dışarıya gelecek bir şekilde asılmalıdır. Fleksibıl kablonun düzgün ve yumuşak çalışmasının esası ilk asılmadır. Kablo-nun asılmasındaki hatalar, performansı etkileyecektir.

Kablonun montajında kablonun duvara veya tabana değmeyeceği şekilde kuyuda güvenli bir nokta seçilir. (Bu nokta genellikle kuyu ortası klemens kutusu seviyesinin üzerindedir.) Bu nokta ilk askı noktasıdır. Ana askı noktasından emniyetli bir şekilde birleşme yapılır. Kablo yukarı-geri döndürülerek ilmik yapılır ve kendisine bağlanır. İlmik altının kuyu dibinden en az 30 cm yukarıda olduğundan emin olunmalıdır. Hafif bir iple gevşek bir düğüm atılır ve kablo uygun yönde asılır, müsade ettiği kadar duvardan uzaklaştırılır. Kablo asılı halde 24 saat serbest “dinlenmeye” bırakılır. Bu şekilde kablo orjinal şeklini alır.

DETERMİNATİON OF THE PREHANGİNİG POİNT:At the cable hanging process, the written side of the cable should be outside of the loop as per the figure given below. Prehanging is essential fot the smooth function of travelling cable. Failure at prehanging the cable will affect performance.Prehanging point is a secure point that we choose in the shaft (usually above the mid - junv-tion box). This is the 1st hanging point (drwing 1) before installing tne cable to the elevator. This point should allow the entire lenght of the cable (drawing 3) up the hoistway and tie to itself. Make sure the bottom of the loop is at least 30 cm away from the wall Allow the cable to hang and ‘relax’ for 24 hours so as allow the cable to take its own original shape.

21

Dudullu OSB 2. Cad. No:26 Kat:1/A 34776 Ümraniye / İSTANBUL Tel: +90 216 420 66 00 - Fax: +90 216 313 42 00E-mail: [email protected] Web: www.nergizkablo.com.tr - www.nergizcable.com

Nergiz Kablo ve Plastik San. Tic. Ltd. Şti. (Nergiz Cable)❱

ÜRÜN KATALOĞU - Nergiz Cable · We have EN 50214 standard, CE declaration, Rohs certiﬁcate,...

Documents

Transcript of ÜRÜN KATALOĞU - Nergiz Cable · We have EN 50214 standard, CE declaration, Rohs certiﬁcate,...