Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

12
&()!!@)(&(9 (^^(^((( 1(( !(c" #6)) ‚)""()‚)))"S)))))) 8 / ( (' K&cXc`Zc ``Uf] Hdcg]y•Yg)gYawbh]WUg 6MRQMO EK :EQOAP =OMFEPPMO DM 6ENQM(DE :JLG<OPQJCA XU ?LJCAKN CHZ]c PUbXYf`Yl @YfU`X]))) >EJAY/EPELQOEETNOEPP\EP MB<: Gcg WUd|hi`cgUbhYf]cfYg& dYf[ibhUac(bcg eiY g][b]Z]( WUyxcWcffYgdcbXYXYaUbY]fUfY[i`Uf UWYfhUg Wcbghfiy•Yg [fUaUh]WU]g&BghcXYjYhYfWUigUXcgifdfYgU&dc]g z hfUX]( W]cbU`UdcbhUf(gYWcac UacghfU df]j]`Y[]UXUXU ]bjYgh][U( yxc gYawbh]WU XYgWf]yxc Xc gYbh]XcXYdU`UjfUg& hU`Wcac z ZY]hU bcg aU]g X]ZYfYbhYg h]dcg XYX]W]cbvf]cg& aUg bibWU c YghiXc Xc gYbh]XcXUgWcbghfiy•Yg [fUaUh]WU]g) GYghYWUd|hi`c& jc`hUf(bcg(Yacg dUfU hYaUg gYawbh]( WcgaU]g hfUX]W]cbU]g5 hfUhUfYacg&YbhfYcihfUg&XYbcy•Yg Wcac U g]bcb|a]U& U Ubhcb|a]U&U \]dcb|a]U ci o Xid`]( W]XUXY XYgYbh]Xc& :ZUghUf(bcg(Yacg&WcbhiXc&Xc h]dc XY hfUhUaYbhceiY YggUgbcy•Yg WcghiaUa fYWYVYf5 dcf ia `UXc&dfcWifUfYacg j]bWi`Uf YggUgbcy•Yg&eiY X]mYafYg( dY]hcU dU`UjfUg&Wca cihfUg Wcac Ug XY dUfvZfUgY& Wcb( hfUX]yxc&WcbgYe•{bW]UYUaV][•]XUXY& eiY X]mYa fYgdY]hc U ZfUgYg Wcad`YhUg6 dcf cihfc `UXc&acghfUfYacg eiY&U`za XY XYgWfYjYf fY`Uy•YgXY gYbh]XcYbhfYD5@5JF5G# gYfjYa WcaZfYe•{bW]UdUfU fYWcb\YWYf fY`Uy•YgXYgYbh]XcYbhfY 7CBGHFIQW9G ;F5A5H=75=G ci aYgac YZY]hcgXYgYbh]Xccf]( []bUXcgbc WcbhYkhc) H$ =OMFEPPMO ;EPQOE EK :EQOAP & Xc =Ydhc) XY `Bb[•Zgh`<`` XU F(

Transcript of Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

Page 1: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

&()!!@)(&(9(^^(^(((1((!(c" #6))‚)""()‚)))"S)))))) 8

/(('

K&cXc`Zc Uf] Hdcg]y•Yg)gYawbh]WUg

6MRQMOEK :EQOAP=OMFEPPMODM 6ENQM(DE :JLG<OPQJCAXU ?LJCAKN

CHZ]cPUbXYf`Yl@YfU`X])))

>EJAY/EPELQOEETNOEPP\EP

MB<:

Gcg WUd|hi`cgUbhYf]cfYg&dYf[ibhUac(bcg eiY g][b]Z](WUyxcWcffYgdcbXYXYaUbY]fU fY[i`Uf U WYfhUgWcbghfiy•Yg[fUaUh]WU]g&BghcXYjYhYf WUigUXcgifdfYgU&dc]g z hfUX](W]cbU UdcbhUf(gYWcac UacghfU df]j]`Y[]UXUXU ]bjYgh][U(yxc gYawbh]WUU XYgWf]yxcXc gYbh]XcXYdU`UjfUg&hU`Wcacz ZY]hUbcg aU]g X]ZYfYbhYgh]dcg XYX]W]cbvf]cg&aUg bibWUc YghiXc Xc gYbh]XcXUgWcbghfiy•Yg [fUaUh]WU]g)

GYghYWUd|hi`c&jc`hUf(bcg(Yacg dUfU hYaUg gYawbh](WcgaU]g hfUX]W]cbU]g5hfUhUfYacg&YbhfYcihfUg&XYbcy•YgWcac U g]bcb|a]U& U Ubhcb|a]U&U \]dcb|a]U ci o Xid`](W]XUXYXYgYbh]Xc&:ZUghUf(bcg(Yacg&WcbhiXc&Xc h]dc XYhfUhUaYbhceiY YggUgbcy•Yg WcghiaUa fYWYVYf5dcf ia`UXc&dfcWifUfYacg j]bWi`Uf YggUgbcy•Yg&eiY X]mYafYg(dY]hc U dU`UjfUg&Wca cihfUg Wcac Ug XY dUfvZfUgY&Wcb(hfUX]yxc&WcbgYe•{bW]UY UaV][•]XUXY&eiY X]mYafYgdY]hcU ZfUgYgWcad`YhUg6dcf cihfc `UXc&acghfUfYacg eiY&U`zaXY XYgWfYjYffY`Uy•YgXY gYbh]XcYbhfYD5@5JF5G#gYfjYaWca ZfYe•{bW]UdUfU fYWcb\YWYffY`Uy•YgXYgYbh]XcYbhfY7CBGHFIQW9G;F5A5H=75=Gci aYgac YZY]hcgXYgYbh]Xccf](

[]bUXcgbc WcbhYkhc) H$

=OMFEPPMO;EPQOE EK :EQOAP &

Xc =Ydhc) XY `Bb[•Zgh`<`` XUF(

Page 2: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

$"

(L]bcb|a]U Y NAOXFOAPE

<cbg]XYfYacg Ug gY[i]bhYg cfUy•Yg5

#,$ IY[iY c dUbc Y gYeiY U `ciyU)#-$ IY[iY c dUbc Y Ybki[iY U `ciyU)#.$ ,55 X]Z|W]YbWcbhfUfYggY`]jfc)#/$ >ghY `]jfc z X]Z|W] XY YbWcbhfUf)#0$ >ghU gU`UYghv W\Y]UXY ZiaUyU)#1$ :VfU U ^UbY`U)

Bbhi]h]jUaYbhY&YggUgcfUy•Yg gY fY€bYa Ucg dUfYg5 #< %#-$ & #.$ %#/$& #0$ %#1$) H eiY bcg Uihcf]mU&Yb(eiUbhc `cWihcfYg&U YZYhiUfYggYgU[fidUaYbhcg &Z U Cohi](yxc XY eiY Ug cfUy•Yg XY ia aYgac dUf gxc (" )biagYbh]Xc eiY hYfYacg XY YgW`UfYWYf( Yei]jU`YbhYgeiUbhcUc gYi g][b]Z]WUXc5ih]`]mUXUgbia [fUbXY b€aYfc !Xo g](hiUy•Yg dfvh]WUg&Y`Ug!X]mYa U aYgaU Wc]gU!&>ggU`YBU(yxc hYa g]Xc W\UaUXUfYWYbhYaYbhYXYD5FN:F5G9%

8

#,$ Y #-$ gxc dUfvZfUgYgdcfeiY YadfY[Ua Ug dU`U(jfUg G=BVB=A5GG975FY 9BLI;5F) #.$ Y #/$ gxc dUfvZh&UgYgdcfeiY YadfY[Ua Ug aYgaUg dU`UjfUg Y dcfeiY Ug"Wdbg(hfiy•Yg g]bhvh]WUg&YaVcfU X]ZYfYbhYg"&dfYgYfjUa Ug aYg(aUg fY`Uy•YgXYdUfh]W]dUyxcXcg cV^Yhcgbc dfcWYggc"XYg(Wf]hc6#0$ Y #1$ gxc dUfvZfUgYgbxc dcfeiY Ug dU`UjfUgg][b]Z]WUa U aYgaU Wc]gU&ci dcfeiY U Wcbghfiyxc g]^,hv(h]WUgY^UgYaY`\UbhY&aUg dcfeiY& bU g]hiUyxc XYigc& hfU(XimYa U aYgaU ]bhYbyxc Xc `cWihcf Y j]gUa cVhYf&"cgaYgacg fYgi`hUXcg) Lidcacg Wca YZY]hceiY #0$ gYfv Yb(hYbX]XUWcac ia dYX]Xc dUfU UVf]f Ug^UbY`UggY Zcf dfc(bibW]UXUbiaU gU`U]ffYgd]fvjY`) "

1=BCBTAT5 >9H=75>

M`Y]hcf hYfvcVgYfjUXc eiY fYgYfjUacg c hYfac G=BC$BTA=5 dUfU WUfUWhYf]mUfdUfYg XY dU`UjfUg Wcac G975F Y

C

/.

U"

9BLI;5F# Y eiY ZU`Uacg&U dfcd}g]hc XUgjvf]Ug ZfUgYg&YaD5FN:F5G9%: g]bcb|a]U `Yk]WU( iaU fY`Uyxc YghUVYCY(W]XUYbhfY)dU`UjfUg(" UdUfYWYUgg]a Wcac ia Xcg ZUhcfYgdcgg|jY]g dY`cg eiU|g XiUg ZfUgYggY fYjY`Ua Wcac dUfv(ZfUgYg)FUg c eiY z g]bcb|a]U9 >ggU dYf[ibhU jYa ]bhf]([UbXc cg YghiX]cgcg)\x gzWi`cg6 \v iaU fYgdcghU UdYbUgUdUfYbhYaYbhYg]ad`Yg&gY[ibXc U eiU` g]bcb|a]U z ]XYb(h]XUXYXY g][b]Z]WUyxc) >ggU fYgdcghU dfYW]gci Wcbj]jYfgYadfY Wca ia [fUbXY b€aYfc XY fYggU`jUg5jUacg Wcb(g]XYfUfU`[iaUg)

#U$ IUfU eiY XiUg dU`UjfUg gY^Ua g]b~b]aUg& bxcVUghUeiY&)hYU\Ua U aYgaU YkhYbgxc)( "

& =]m U `YbXUdcdi`Uf eiY& WYfhUjYm&c fY] Xcg Ub]()"!&aU]gaUbXYa WcfhUfX&WUVYyUXYhcXcg cg V]W\cg XYVcWU

[fUbXY) GYggUcWUg]xc&dYfXYfUa -( j]XU c gUdc&U fx& c\]dcd}hUac Y c ^UWUfz)LY c fY] Xcg Ub]aU]g h]jYggYaUb(XUXcaUhUf cg V]W\cg&eiY dUggUa dUfhY Xc X]U Ya hYf(fUZ]faY&Y dUfhYXc X]Ubc W\UfWc&Ug j|h]aUg gYf]Ua YkUhU(aYbhY UgaYgaUg6 aUg U YkdfYggxc !V]W\cg XYVcWU[fUb(XY! Y U YkdfYggxc !V]W\cg eiY dUggUa dUfhY Xc X]U YahYffUZ]faY Y dUfhYXc"X]Ubc W\UfWc!bxc gxc g]b~b]aUg)H YkYad`c acghfU eiY& dUfU eiY XiUg YkdfYgg•Yg gY^Uag]b~b]aUg&bxc VUghUeiY XYbchYa c aYgac Wcb^ibhc XY

&cV^Yhcg#dYggcUg&Ub]aU]g&Wc]gUg$6Yk][Y(gY&U`za Xc aU]g&eiY cg XYbchYa dcf o`igxc U iaU aYgaU dfcdf]YXUXY):gg]a& aYgac eiY Ug5acyUg aU]g Vcb]hUg Xc aYi VU]ffcZcggYa&dcf UWUgc&UgZo\Ug Xc [YfYbhYXc ;UbWc Xc ;fUg]`&Ug XiUg YkdfYgg•Yg5G ACQ5G A5=G 6CB=H5G8C A9I 65=FFC

&Y 5G4=@<5G8C ;9F9BH98C *5B7C 8C *F5G=@bxc gYf]Ua g]b~()b]aUg&XUaYgaU ZcfaU eiY bxc c gxc 3=5$.N7H95 Y +5$A=B<C89 1PC 2=5;C #eiY gYfYZYfYa&YbhfYhUbhc&Uc aYgacWcb^ibhc XYWcbghY`Uy•Yg$bYa 4NA .I=G 8A /5F5B<PC YU XB=75 7=8589 75D=H5@!89 ,GH58C 6F5G=@9=FCEI9 @NA:C=

:IB8585 DCF DCFHI;I9G9G%>a hcXcg YggYgYkYad`cg U%F9=9FSB7=5XUg XiUg YkdfYgg•Yg z ]X{bh]WU&Ug XiUg

U

Page 3: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

YkdfYgg•Yg gxc WcYkhYbg]jUg #h{a U aYgaU 9LH9BGPC#XY(

bchUa cg aYgacg cV^Yhcg$&aUg h{a gYbh]Xcg X]ZYfYbhYg)

:`za XY ]XYbh]XUXYXY YkhYbgxc&U g]bcb|a]U z ]XYbh]XUXY

XY gYbh]Xc ci& Wcac X]mYa hUaVza cg gYaUbh]W]ghUg&89=BH9BGPC#[fUZUXc Wca G"% FUg c eiY gY XYjY YbhYbXYf

dcf ]XYbh]XUXYXY gYbh]Xc9

#V$ IUfU eiY XiUg dU`UjfUg gY^Ua g]b~b]aUg z dfY(

W]gc eiY ZUyUa& Ya hcXcg cg gYig YadfY[cg& UaYgaU Wcbhf]Vi]yxc Uc gYbh]Xc XU ZfUgY)

LUVYf c gYbh]Xc XY iaU ZfUgYz "gYf WUdUm&Ya W]f(

WibhwbW]UgXYhYfa]bUXUg&XY X]mYfgY Y`U z jYfXUXY]fUci

ZU`gU) =iUg ZfUgYgeiY h{a c aYgac gYbh]Xc&eiUbXc fYZY(

f]XUg Uc aYgac Wcb^ibhc XY ZUhcg&h{a XY gYf UaVUg jYf(

XUXY]fUg&ci UaVUg ZU`gUg) >bhYbXYbXc eiY XiUg dU`UjfUg

gxc g]b~b]aUg eiUbXc Wcbhf]ViYa XU aYgaU aUbY]fU dUfUc gYbh]Xc [`cVU` XUg cfUy•Yg Ya eiY ]bhYfj{a& U`[ibg Ui(hcfYg XYgYbjc`jYfUa ia hYghYXY g]bcb|a]U eiY dcXY )gYfYbibW]UXc Wcac gY[iY5

#W$ =iUg(dU`UjfUg gxc g]b~b]aUg gYadfY eiY dcXYa

gYf giVgh]hi|XUg bc WcbhYkhc XY eiU`eiYf ZfUgYgYa eiY U ZfUgYdUggY XY ZU`gUU jYfXUXY]fU&ci

j]WY(jYfgU)>a ai]hcg WUgcg&YggYhYghYgifhY cg YZY]hcgXYgY^UXcg&cigY^U&UdcbhU(bcg Wcac g]b~b]aUg YkdfYgg•Yg eiY eiU`]Z]WU(f|Uacg Wcac g]b~b]aUg Wcbgi`hUbXc5UdYbUg bcggUg ]bhi](

y•Yg XY ZU`UbhYg&Y XYW`UfUbxc(g]b~b]aUg YkdfYgg•Yg YbhfY

Ug eiU]g dYfWYVYacg ]bhi]h]jUaYbhY X]ZYfYbyUgXY gYbh]Xc):gg]a& 75@JCY 75F975 U`hYfbUa bUg ZfUgYg#2$ Y Ya ]b€(

aYfUg cihfUg eiY gY dcXYf]U ]aU[]bUf gYa U`hYfUfU jYf(XUXYci ZU`g]XUXYXUg aYgaUg& WcbZ]faUbXc bcggU ]adfYg(

gxc ]bhi]h]jU XY g]bcb|a]U5

#2$ U) McXc ))) gcb\U XYgWYfiaU `UXY]fUXY V]W](W`YhUWca cg WUVY`cggc`hcg Uc jYbhc)

V) Icf fUm•Yg[Ybzh]WUg&cg \caYbg gxc aU]gbiaYfcgcg Xc eiY Ug ai`\YfYg )

"+

(F!

W)IUfU ia \caYa ))) c aU]cf f]gWc z c XU

]bgc`Uyxc):]bXU Ugg]a& z gYadfY dcgg|jY` YbWcbhfUf WcbhYkhcg XYZfUgYYa eiY c df]bW|d]c #W$ ZU`\U5 gxc df]bW]dU`aYbhY

WcbhYkhcg Ya eiY gY ZUm]ad`]W]hUaYbhY U`igxc u ZcfaU

XU dU`UjfU& ci gY Uhf]ViYa WfYbyUg Y Wcb\YW]aYbhcg U

U`[iza& ci gY fY`UhU]bX]fYhUci X]fYhUaYbhYgYi X]gWifgc)

IcXYacg& bYggY gYbh]Xc&]aU[]bUf ZfUgYgWi^U jYfXUXY ci

ZU`g]XUXYz UZYhUXUdfYW]gUaYbhYdY`c igc XUg dU`UjfUg75@JCY 75F975#eiY ]bhi]h]jUaYbhY \Uj]Ua dUfYW]Xcg]b~(

b]aUg5

#3$ U) H :f[Ya]fc bxc gY ]ff]hU eiUbXc c W\UaUa

XY WU`jc&aUg bxc gidcfhU gYf W\UaUXc XY

WUfYWU)V) H :f[Ya]fc bxc gY ]ff]hU eiUbXc c W\UaUa

XY WU`jc&aUg bxc gidcfhU gYf W\UaUXc XY

WU`jc)

#4$ U) : g|`UVU h~b]WUXY !WU`jc! z U gY[ibXU)V) : g|`UVUh~b]WU XY !WUfYWU!z U gY[ibXU ))

#,+$ U) : h]U?Y`]ga]bU UW\UeiY Dc^U_ z ia WU`jc

W\Ufacgc)V) : h]U?Y`]ga]bU UW\UeiY Dc^U_ z ia WUfYWU

W\Ufacgc)#: df]aY]fU cfUyxc dcXYf]U gYf ZU`gUgY !WU`jc!

bxc z iaU dU`UjfU DM' jcWUVi`vf]c XU h]U?Y`]g(

a]bU)$

#X$ : g]bcb|a]U XY dU`UjfUg XYdYbXYXc WcbhYkhc

Ya eiY gxc YadfY[UXUg)

:g cVgYfjUy•Yg eiY UWUVUacgXY ZUmYfgcVfY c df]b(

W|d]c #W$ acghfUa eiY bxc z dcgg|jY` dYbgUf U g]bcb|a]U

XYdU`UjfUg ZcfU Xc WcbhYkhcYa eiY gxc YadfY[UXUg6 X]hc

XY cihfU aUbY]fU& U g]bcb|a]U z ia ZYb~aYbc [fUXiU`& Y

cg X]ZYfYbhYgWcbhYkhcggxc aU]g ci aYbcg Yk][YbhYgeiUbhc

Uc df]bW|d]c #W$) Gia YkhfYac& hYacg WcbhYkhcg Wcac

2 .1

S

Page 4: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

#4$&eiY Ybjc`jYa c igc XYUgdUg6hfUhU(gYXY WcbhYkhcgYkhfYaUaYbhYYk][YbhYg&eiY cVf][Ua U hfUhUfWcac bxcg]b~b]aUg eiU]geiYf dU`UjfUg hfUX]W]cbU`aYbhY"UdcbhUXUgWcac YkYad`cg XY!aYgac gYbh]Xc!5C>H5@AC@C;=GH5&YAR$

8=7C89 J=GH5#7@CF9HC89 GV8=C#YG5@89 7CM=B<5#5;I5FF5MY 9GGSB7=589 H9F969BH=B5)bia cihfc YkhfYac&hYfbcgWcb(hYkhcgWcac #2$&Ya eiY U giVgh]hi]yxc bUg WcbX]y•YgXcWf]hzf]c #W$z dcgg|jY`)

>ggU z& hU`jYm&U ZcfaU aU]g ]adfYgg]cbUbhY XY XY(dYbX{bW]UWcbhYkhiU XU g]bcb|a]U& aUg bxc z U )€b]WU6bUg `|b[iUg bUhifU]g&Wcac c dcfhi[i{g #Ya cdcg]yxc ug`]b[iU[Ybg" Ufh]Z]W]U]gXU ]bZcfavh]WU$& dU`UjfUg eiY gxcdfYgia]XUaYbhY g]b~b]aUg bibWU cWcffYa Ya WcaV]bU(y•Yg&XYdU`UjfUgYkUhUaYbhY][iU]g5 z c eiY gY dcXY jYfbYghYgYkYad`cg5

#,,$ aYXc*hYacf S&U) acffYf XY aYXc !* #9$acffYf XY hYacf6V) hYacf dwb]Wc * #9$ aYXc dwb]Wc6 ^ "

W)?i`Ubc XYhU`hYa ia aYXc eiY gY dY`U)*?i`Ubc XY hU` hYa ia hYacf eiY gY "dY`U)

#,-$ gYWc*YbkihcU) >`U z c h]dc XU [UfchU YbkihU) * >`U z c

h]dc XU [UfchU gYWU) 5V) >`Y z gYWcdcf X]b\Y]fc) * >`Y z Ybkihc dcf

X]b\Y]fc) "&W)FUbXci(bcg U fYgdcghUbiaU WUfhUUc Ygh]`c

XY`Y5YbkihU Y UavjY`) * FUbXci(bcg u fYg(dcghU biaU WUfhUUc Ygh]`c XY`Y5gYWUYUavjY`) "8

LY&Wcac gi[Yf]fUa jvf]cg UihcfYg&U g][b]Z]WUywcXYiaU dU`UjfU z c Wcb^ibhc XY WcbhYkhcgB]b[•|gh]Wcg"YaeiY dcXYcWcffYf&Ybhxc z ]adcgg|jY` YbWcbhfUfXc]g i"g]b~(b]acg dYfZY]hcg!)

!oo ((

F8

!

#Y$"IU`UjfUg dfYgia]jY`aYbhY g]b~b]aUg gcZfYa gYa(dfY U`[ia h]dc XYYgdYW]U`]mUyxc&XYgYbh]XcciXYigc) 8

&H eiY UWUVUacgXYX]mYfU fYgdY]hcXYWcbhYkhcg]b([•|gh]Wcg fYaYhYU iaU cihfU fYggU`jUbYWYggvf]U5dfYgia](jY`aYbhY Yei]jU`YbhYg&Ug YkdfYgg•Ygg]b~b]aUg gxc&U]bXUUgg]a&YkdfYgg•YgYbhfYUg eiU]g cg `cWihcfYg9G7C@<9A(UYgWc`\Uz6 bc WUgc&iaU !dfcWifU XUdU`UjfUYkUhU!#WcacbU"dYbU Xc YgWf]hcf5eiY Wcff][Y ia hYkhc^v YgWf]hc$&UacghfUf eiY Ug XiUg YkdfYgg•Ygbxc gxc ][iU`aYbhY UXY(eiUXUg Ucg Z]bg j]gUXcg6 YggUYgWc`\UhfUXim ZfYe•YbhY(aobhY U dfYcWidUyxc XYYjcWUfci fYgdY]hUfia XYhYfa](bUXc b|jY` XYZU`U&ia XYhYfa]bUXch]dc XY]bhYfUyxc&ciaogac ia WYfhc Uf[xc dfcZ]gg]cbU`5c azX]Wc eiY& Ud}gYkUa]bUf ia dUW]YbhYcVj]UaYbhY ]bWi`hc&ZU`UXYWwbWYfigUbXc U dU`UjfU 75F7=BCA5!Uc ]bjzg XY:9F=856F5J5 cig]ad`YgaYbhY 7OB79FYghvZUmYbXciaU XY hf{g Wc]gUgci& &hcXUgY`Ug ibhUg5 UXchUia b|jY` XYZU`UY`YjUXc&df}df]cXY&dYggcUgWi`hUg6XYgYbjc`jY ia h]dc XY ]bhYfUyxc eiYWc`cWUc ]bhYf`cWihcfYa g]hiUyxc XY]bZYf]cf]XUXYY WUfUW(hYf]mU(gYWcac azX]Wc dY`c igc Xc ^Uf[xc h|d]Wc XY giUW`UggYdfcZ]gg]cbU`) 8

sg jYmYg&U !VigWUXU dU`UjfU WYfhU!hYa cV^Yh]jcgXYdfYW]gxc6dcf YkYad`c&dcfeiY XiUg dU`UjfUgeiY gYf]Ua]bhYfWUfbV]vjY]g Ya WcbhYkhcg]bZcfaU]g UggiaYa gYbh]XcgYgdYW|Z]WcgYa WcbhYkhcghzWb]Wcg):gg]a& FCI6C Ud`]WU(gYU Wf]aYgWcbg]XYfUXcgaU]g [fUjYg dY`c `Y[]g`UXcfXc eiY:IFHC)Y&bc jcWUVi`vf]c ^if|X]Wc&G9D5F5QPC#89GEI=H9Y 8=$JUF7=Cbxc gxc U aYgaU Wc]gU)

4=@7@>?=99GHFIHIF9@

! 8

=UXUU X]Z]Wi`XUXYXYZcfbYWYf"iaU XYZ]b]yxcgYadfYgUh]gZUh}f]UXYg]bcb|a]U& WcadfYYbXY(gYeiY ai]hcg Uihc(

Page 5: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

$(

fYg&Uc ZU`UfXY dUfvZfUgY&dfYZ]fUa dfcdcf YkYad`cg Wcac

#.$ > X]Z|W] YbWcbhfUf YghY`]jfc)

#/$ >ghY `]jfc z X]Z|W] XY YbWcbhfUf)ci gY^U&YkYad`cg XY dUfvZfUgYgWca ZibXUaYbhc Yghfi(hifU`) BbZY`]maYbhY&U W\UaUXU !g]bcb|fb]U YghfihifU`!gcZfY XY dfcV`YaUg ][iU]g Ucg XU !g]bcb|a]U MYk]WU`!):bhYg XY dUggUf U ia WcaYbhvf]c& fYhcaYacg XU V]V`]c([fUZ]U `]b[•|gh]WU aU]g fYWYbhYU`[ibg YkYad`cg XY Wcbg(hfiyxc eiY [UfUbh]f]Ua iaU fY`Uyxc XY dUfvZfUgY YbhfYZfUgYgWcad`YhUg5 )

#U$ U fY`Uyxc jcm Uh]jU*jcm dUgg]jU5IYXfc aUhci Ccxc) *Ccxc Zc] acfhc dcf IYXfc)

#V$ U Wcbghfiyxc XY WcadUfUh]jc XY ][iU`XUXY5IYXfc z hxc Vca eiUbhc Ccgz)*Ccgz z hxc VcaeiUbhc IYXfc)

#W$ U Wcbghfiyxc DMPWcadUfUh]jcg XY gidYf]cf]XUXYY ]bZYf]cf]XUXY&Zcfai`UXUg bcg Xc]g gYbh]Xcg5IYXfc z) B`,)Z]oLYgdYfhc Xc eiY Ccgz)* Ccgz z aYbcg

( YgdYfhc Xc eiY) IYXfc)

#X$ U Wcbghfiyxc Wca H9F=5Wcbghfiyxc Wca G9F89(IYXfc hYa Ccxc Wcac Ufb][c)l)`cxc z Ua][c XYIYXfc)

#Y$ Wcbghfiy•Yg bca]bU`]mUXUg*Wcbghfiy•Ygbxc(bc(a]bU`]mUXUg5If]aY]fc c WcfU` WUbhci c \]bc& XYdc]g U VUbXU

) YkYWihci U aUfW\U Z€bYVfY)*H WUbhc Xc \]bcdY`c WcfU` Zc] gY[i]Xc dY`Y](YkYWiyxcXU aUfW\UZ€bYVfYdY`U VUbXU)

#F$ Wcbghfiy•Yg Wca A9GAC(P`UX]a]f QUhcdY_ WcffY . +++ aYhfcg bc aYgachYadc eiY c ]faxc Xc Ccxc)*H ]faxc Xc CcxcWcffY cg . +++ aYhfcg bc aYgac hYadc eiY P`U(X]a]f QUhcdY_)

: `]ghU dcXYf]U gYf Wcbg]XYfUjY`aYbhY Uad`]UXU)

)

/4

EYaVfYac(bcg UdYbUg eiY gxc dcgg]jY]g dUfvZfUgYg UcaYgac hYadc `Yk]WU]gY YghfihifU]g&Wcac

#[$ H WUaY`~jYbXYi(aY YghYXYgWUgWUXcfXYVUhUhUgeiY bxc ZibW]cbU)*<cadfY] Xc WUaY`~ YghYXYg(WUgWUXcfXY VUhUhUgeiY bxc ZibW]cbU)

<cac bc WUgcXU g]bcb|a]U `Yk]WU`&U YgWc`\U YbhfYXiUg ZfUgYgg]b~b]aUg dcf fUm•YgYghfihifU]g bibWU z Wca(d`YhUaYbhY]bcWYbhY) :gg]a& Uc dUggUf XU jcm Uh]jU dUfUU dUgg]jU&Z]WUU`hYfUXUU Uhf]Vi]yxc Ucg jvf]cg dUfh]W]dUb(hYgXcg dUdz]g XY H9A5 Y F9A5 #jY^U(gYc WUd|hi`c UbhYf]cfU dfcd}g]hc XYggUgbcy•Yg$5

#,.$ IYXfc aUhci Ccxc)z iaU ZfUgYU fYgdY]hc XY IYXfc& ci U fYgdY]hc Xc Wf]aYWcaYh]Xc dcf IYXfc6

#,/$ Ccxc Zc] acfhc dcf IYXfc)z iaU ZfUgYU fYgdY]hc XY Ccxc& ci U fYgdY]hc Xc Wf]aYXYeiY Ccxc Zc] j|h]aU6 #,.$ bxc hYa dfUh]WUaYbhYW\UbWYXY cWcffYf biaU \]gh}f]U eiY bUffU U j]XU XY Ccxc Y bUeiU` IYXfc U]bXU bxc Zc] aYbW]cbUXc6 Wca #,/$ UWcb(hYWYc" ]bjYfgc)

:`[ibg YghiXcg XY gYawbh]WUfYWYbhY"h{a acghfUXceiY& YaVcfU jY]Wi`Ya c aYgac !WcbhY€XcWc[b]h]jc!&

#,0$ IYXfc Z aU]g YgdYfhc Xc eiY Ccgz)Y

5#,1$ Ccgz z aYbcg YgdYfhc Xc eiY IYXfc)gxc \UV]hiU`aYbhY YadfY[UXUg dUfU Uf[iaYbhUf Ya gYb(h]Xcg Wcbhfvf]cg5 #,0$ if]YbhU c X]gWifgc bc gYbh]Xc XUYgdYfhYmUXY IYXfc6 #,1$ cf]YbhU c X]gWifgc bc gYbh]XcXU ]bUV]`]XUXYXY Ccgz) #OYf >gWU`Uf]XUXYY YghfihifU XU`|b[iU)$

MU`jYmc aY`\cf YkYad`c XUdfYWUf]YXUXYXU W\UaUXU!g]bcb|a]U YghfihifU`! z c ZUhc XY eiY ZfUgYgWcac #,2$Y #,3$ bxc bcg gcUa WcbhfUX]h}f]Ug5

#,2$ Gxc Zc] c QUhcdY_ eiY WcffYi cg . +++ aYhfcgbc aYgac hYadc eiY c ]faxc XY Ccxc6 Zc] c

2L"

Page 6: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

%

]faxc XY Ccxc eiY WcffYi cg .+++ aYhfcg bcaYgac hYadc eiY c QUhcdY_)

# ,3$ Gxc Zi] Yi eiY WcadfY] YghYXYgWUgWUXcfXYVUhUhUgXc WUaY`~6 Zc] Y`Y eiY aY jYbXYi)

#+0$ Gxc Zc] G Udc`Yxc eiY WcaYhYi c aYgac YffceiY A]h`Yf6 Zc] A]h`Yf eiY WcaYhYi c aYgacYffc eiY GUdc`Yxc)

>a hcXcg YggYgWUgcg&XiUg cfUy•Yg eiY gYf]Ua bcf(aU`aYbhY hcaUXUg Wcac dUfvZfUgYgiaU XU cihfU gxc XY(W`UfUXUgX]gh]bhUgdY`c igc Xc @NA, Ugg]a& cf]YbhU(gY ccij]bhY bU VigWUXY cdcg]y•Yg Uc ]bjzg XY ]bg]gh]fboq ]XYb(h]XUXYXY jU`cfYg)

/ B5CM:C5D9,:9@P?9@A >=@BQ=DE=7AAF D=EF5K&K@5>.

:c WUVcXYggUgWcbg]XYfUy•Yg&XYjYf]U hYfZ]WUXc<`UfUUc `Y]hcf iaU UaV][•]XUXY eiY bcg dUfYWYgYf U WUfwWhYf|g(h]WUaU]g aUfWUbhY XU dUfvZfUgY YbeiUbhc ZYb~aYbc `]b([•|gh]Wc5)Y`U hYa ia ZibXUaYbhc fYU` Ya gYaY`\UbyUg XYg][b]Z]WUyxc XUg dU`UjfUg ci XUg Wcbghfiy•Yg [fUaUh]WU]g&aUg YggUggYaY`\UbyUg bxc gxc bibWU Wcad`YhUg6Uc </8b(hfvf]c fYjY`Ua(gY VUghUbhYdfYWvf]Ug U ifbU Ubv`]gY aU]g& (&UWifUXU&Wcfbc UeiY`U eiY c gYaUbh]W]ghUhYa cVf]oU4o+ XYZUmYf):`za X]ggc&dcXYa gYf Ykd`]W]hUaYbhYbY[UXogqdY`c

ZU`UbhY#Wcac bcg YkYad`cg #,2$ U #,4$$) :gg]a)5)c fY(Wcb\YW]aYbhc XY iaU fY`Uyxc XY dUfvZfUgY WcffYgdcbXYgYadfY& Ya U`[iaU aYX]XU&U ia UdU[UaYbhc XY X]`YfYb(

yUg eiY dcXYf]Ua gYf Wc`cWUXUgYa fY`Yjc Ya cihfcg) ocb(,%.,(+ 0%

:c YkUa]bUf bcggcg YkYad`cg XY #,$ U #1 o z dfc(jvjY` eiY c `Y]hcf hYb\U UW\UXc c dUf #0$(#1$ X]ZYfYbhYXcg Xc]g UbhYf]cfYg&dY`U Uig{bW]UXY ia !ZibXUaYbhc `]b([•|gh]Wc! }Vj]c bU gYaY`\UbyU XY gYbh]Xc XYggUgcfUy•Yg)

+

HH

8T888

,

888H8

$!"

(H

)JiYgh]cbUbXc U fY`Uyxc XY gYbh]Xc YkYad`]Z]WUXUYa #,$((#-$ Y #.$(#/$& U"g]hiUyxc fYgi`hU ]bjYfh]XU5 hUbhceiUbhc#0$ Y #1$& cg YkYad`cg UbhYf]cfYg XYdYbXYa&dUfU gYf"XYW`UfUXcgg]b~b]acg& XY ia ^i|mc giV^Yh]jc eiY XYW`UfU]ffY`YjUbhYgUg X]ZYfYbyUgYk]ghYbhYg))

Gxc UdfcZibXUfYacg Uei] YghUbcyxc XY dUfvZfUgY5c eiY X]ggYacg XYjYf]U VUghUf Wcac ]bhfcXiyxc AMPYg(Wf]hcgXY <Uh\Yf]bY ?iW\g gcVfY c hYaU&Y Wcac fYgdcghUj]vjY` dUfU Ug fYUy•Yg UaV]jU`YbhYg eiY U dUfvZfUgY hYadfcjcWUXc5 U dUfvZfUgYz YbWUfUXUcfU Wcac X]gh]byxc cfUWcac YgW`UfYW]aYbhcYkUhc Y dcbhiU` Xc gYbh]Xc XUg Yk(dfYgg•Yg) )Q 1 &

<cbgYe•{bW]U& #UWUffYhUaYbhc$ Y \]dcb|a]U

<cbg]XYfYacg U[cfU cihfc Wcb^ibhc XY YkdfYgg•Yg5#-+$ Na gUf[Ybhc XU [iUfXU fcXcj]vf]U bcg dYX]i

cg XcWiaYbhcg Xc ?]Uh)#-,$ Na dc`]W]U`bcg dYX]i cg XcWiaYbhcg Xc WUffc)#--$ FxY& eiYVfY] c j]Xfc XY [Y`z]U)#-.$ FxY& c) j]Xfc XY [Y`z]U eiYVfci)

; dcgg|jY` YghUVY`YWYffY`Uy•Yg XY g][b]Z]WUyxc YbhfY cgdUfYg XYggYWcb^ibhc) H ZU`UbhYeiY UZ]faU #-+$ UWY]hUbYWYggUf]UaYbhYU jYfXUXY XY #,+$& Y c aYgac UWcbhYWY

( S)

Wca c dUf #--$(#-.$) MU` fY`Uyxc hYa g]Xc XYbca]bUXUXY 575FF9H5A9BHC%%< UWUffYhUaYbhcYbhfY #,*$ Y #,+$

fYgi`hU XU fY`Uyxc Yk]ghYbhYYbhfY !ia gUf[Ybhc XU [iUfXUfcXcj]vf]U! Y !ia dc`]W]U`!6 Y YbhfY !?]Uh! Y !WUffc!& fY(`Uyxc YghUeiY U gYawbh]WUacXYfbU XYbca]bci XY <=BA$

BTA=5%MUaVza YbhfY #--$ Y #-.$ \v UWUffYhUaYbhc5bchY(gY eiY eiYa UWY]hU#--$ Wcac jYfXUXY]fUbxc dcXYXY]kUf XY UXa]h]f #-.$6 YbhfYhUbhc U Wf]UbyU eiY UZ]faU#-.$& X]ZYfYbhYaYbhYXUeiY`U eiY UZ]faU #--$& WcbgY[iY

ca]h]f giU dUfh]W]dUyxc bc dfcWYggc) H eiY ZibXUaYbhU

Page 7: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

%"

U fY`Uyxc XY UWUffYhUaYbhcYbhfY#--$ Y #-.$ z c ZUhcXYeiY Zc] ih]`]mUXcbia WUgcc YgeiYaU [fUaUh]WUdf}(df]c Xcg jYfVcg hfUbg]h]jcgbU JCM5H=J5Ya eiY U ]XYbh]Z](WUyxcXc 5;9BH9 z cVf][Uh}f]U6bc cihfc WUgcZc] ih]`]mUXcc YgeiYaU XUJCMAR8=5#Ya eiY g} z ]bX]gdYbgvjY$XYb(h]Z]WUfc cV^YhcUZYhUXcdY`UUyxc) )

IUfU ]bX]WUfU fY`Uyxc eiY ]bhYfWcffY&YbhfY!gUf[YbhcXU[iUfXU fcXcj]vf]U! Y !dc`]W]U`!&UbyUacg axc XUbc(yxc XY<=DCB=A=5%: fY`Uyxc\]dcb|a]U z UeiY`UeiY ]bhYf(WcffYYbhfYYkdfYgg•YgWca gYbh]XcaU]g YgdYW|Z]WcY Yk(dfYgg•Yg[Ybzf]WUg&dcf YkYad`c&YbhfY;9@589=F5#@=EI=8===$758CF#65H989=F589 6C@CG#:9FFC9@RHF=7CYhW)Y 9@9HFC8C$ARGH=7C)z U fY`Uyxc eiY ]bhYfWcffYYbhfYD5F85@Y D5GG5$%F=B<C#Y eiY jYfVU`]mUacgX]mYbXceiY !hcXc dUfXU z iadUggUf]b\c&aUg bYa hcXc dUggUf]b\c z ia dUfXU`!)

Gxc \v dcf eiY bxc YghYbXYfc WcbWY]hcXY\]dcb|a]Uug Wcbghfiy•Yg Wcad`YkUg5 U Wcbghfiyxc Uh]jU YkYad`]Z])))WUXUYa #--$& bU aYX]XUYa eiY z aU]g YkUhUXc eiY UWcbghfiyxc azX]U YkYad`]Z]WUXUYa#-).$& z giU \]d~b]aU&c aYgac dcXYbXc(gYX]mYfXY #-/$ Ya fY`Uyxc U #-0$5"

#-/$ 4 ]ff]hUyxc XYIYXfc Wca U ]bWcadYh{bW]UXcgZibW]cbvf]cg&

#-0$ : ]ff]hUyxc XYIYXfc&Y XY]b€aYfcg cihfcg WUgcg)

4 fY`Uyxc XY \]dcb|a]U YghfihifU c jcWUVi`vf]c"XU`|b[iU Ya [fUbXYgeiUXfcg W`Ugg]Z]WUh}f]cg&aU]g ci aYbcg\Ufacb]cgcg5 cg YkYad`cg aU]g Wz`YVfYgj{a XUgW]{bW]UgbUhifU]g&Wca giUg W`Ugg]Z]WUy•YgXY"Ub]aU]g Y d`UbhUg5iaU CBQ5 z ia 49@=BC#Y bxc ia FIA=B5BH9"#dcfhUbhc&ia A5AT:9FC #Y bxc ia FRDH=@"#dcfhUbhc&ia J9FH96F58C!#Y bxc ia 7FIGHN79C"#dcfhUbhc&ia 5B=A5@#Y bxc iaJ9;9H5@"%

: \]dcb|a]U UZYhUc X]gWifgcXYjvf]Ug aUbY]fUg5dcfYkYad`c& eiUbXc bia X]gWifgc `cb[c gY giWYXYaX]hY(

8h

0.

fYbhYgU`ig•Yg U ia aYgac ]bX]j|Xic& z bcfaU` eiY YggUgU`ig•Yg gY)ZUyUa dcf aY]c XY YkdfYgg•YgWUXUjYm aU]gUVfUb[YbhYg5

#-1$ GU YbhfUXUXU [UfU[Ya \Uj]U ia 3C@?GK5;9BG985B YghUW]cbUXc&YbWcghUXcbiaU WUa]b\c(bYhY) IY`U dcg]yxc Xc 75FFC#IYXfc dYfWYVYieiY bxc WcbgY[i]f]U YbhfUf Ya WUgU)I~g(gYYbhxc U Vim]bUf Zif]cgUaYbhY&YgdYfUbXceiY cdfcdf]Yhvf]c Xc J9=7I@CUdUfYWYggY)

FYbcg ZvWY]gXYWcadfYYbXYf( Y ug jYmYgZfUbWU(aYbhY ]bWcadfYYbg|jY]g (" gxo cg X]gWifgcgYa eiY UgX]ZYfYbhYgU`ig•Yg U ia aYgac cV^YhcgY ZUmYaigUbXcdU`UjfUgbU cfXYa ]bjYfgU5 Xc aU]g [YfU` Y UVfUb[YbhYUcaU]g YgdYW|Z]Wc5

#-2$ GU YbhfUXUXU[UfU[Ya \Uj]U ia J9=7I@CYghU(W]cbUXc&YbWcghUXcbiaU WUa]b\cbYhY)IY]Udcg]yxc Xc 75FFC#IYXfc dYfWYVYieiY bxc Wcb(gY[i]f]U YbhfUfYa WUgU)I~g(,Y Yf]hxcU Vim]bUfZif]cgUaYbhY&YgdYfUbXceiY c dfcdf]Yhvf]c Xc3 C@?GK5;9BG985B UdUfYWYggY)

Gxc X]gWih]fYacgUei] U Xid`U cf][Ya ( g]hiUW]cbU`ci `]b[•|gh]WU( XUgfY`Uy•YgXYUWUffYhUaYbhceiY YghU(VY`YWYacgYbhfY cfUy•Yg5 gYf]UfYdYh]fYa [fUbXY dUfhYbcggU X]gWiggxcXUg]bcb|a]U) LY^U]b[•|gh]Wc ci g]hiUW]c(bU` c gYi ZibXUaYbhc&U fY`Uyxc XY WcbgYe•{bW]UYbhfYcfUy•Yg z YkhfYaUaYbhY]adcfhUbhY5 WcadfYYbXYfWcffY(hUaYbhYiaU ZfUgYz&biaU g]hiUyxc XUXU&gUVYfYbiaYfUfhcXUgUg giUg WcbgYe•{bW]Ug):gg]a& XY U`[iza eiY UZ]f(aUggY

#-3$ O]g]hY] c WUdY`xca]`]hUf XU fY[]xc XY LxcIUi`c \v U`[ibg X]Ug)

Y bY[UggYg]ai`hUbYUaYbhYhYfYghUXcWca ia dUXfY&dc(XYf|Uacg dYbgUf Wca fUmxc eiY aYbh]i& ZYmia ^c[c XYdU`UjfUgci g]ad`YgaYbhY bxc Wcb\YWYU `|b[iU)

Page 8: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

!

!(',*#$&0/( % Ubhcb|a`U

IUfU Wcad`YhUfc eiUXfc XUgfY`Uy•YgXYgYbh]XceiYgY dcXYa YghUVY`YWYfYbhfY cfUy•Yg&ZU`hUWcbg]XYfUfacg)c WUgcYa eiY XiUg cfUy•Yg h{a gYbh]Xcg]bWcadUh|jY]gWca U aYgaU g]hiUyxc)

IcXY ‚)gYcVhYfYggUg]hiUyxc XY]bWcadUh]V]`]XUXYUdfc(k]aUbXc iaU cfUyxc Y U bY[Uyxc XY giU g]b~b]aU6 ciiaU cfU5h`vcY U bY[Uyxc XY iaU XY giUg WcbgYe•{bW]Ug5

#-4$ IYXfc z V|[Uac& aUg bxc z jYfXUXYeiY Y`Y"hYb\UXiUg ai`\YfYg)(

#.+$ Lxc IYXfc YfU"aU]g jY`\c Xc eiY Lxc Ccxc&aUg bxc YfUjYfXUXYeiY h]jYggYbUgW]XcUbhYg)

FUg c WUgcaU]g }Vj]c XY Udfck]aUyxc XY UZ]faUh]jUg]bWcadUh|jY]g z UeiY`YYa eiY gYdfYX]WUaXYia aYgac]bX]j|Xic dfcdf]YXUXYgcdcghUg5

#.,$ KcW_l Zc] ia WUW\cffc aUbgc aUg Zc]&ai]hcZYfcm)

#.-$ GUdc`Yxc [cghUjU XYB=II5 aUg XYhYghUjUB>II5%2 ((( %&(

!((" 2GF6A z c f]caY eiY c Wz`YVfYYgWi`hcfW\]b{gVU]UbcIcb[ I]b[ XYi U"iaU YgWi`hifUcjwC"YaZcfaU XY WiVc) & )R2 (

4 fY`Uyxc eiY ZibXUaYbhU YggUg]bWcadUh]V]`]XoXYgz U XY5BHCB=A=5#ia hYfac eiY hYa g]Xc Ud`]WUXcU dUfYgXY dU`UjfUg Wcac VfUbWc*dfYhc6Wc`cf]Xc*]bWc`cf6 `&8eBt,**fbUi6 W\Y[Uf*dUfh]f6UVf]f*ZYW\Uf6bUgWYf*acffYf6 hcoc**bYb\ia)

; X]Z|W]Ykd`]W]hUfc eiY "\v XYWcaia Ya hcXcgYggYgYkYad`cg) GYggYgYbh]Xc&\v ai]hc dciWc XY UdfcjY]hvjY`Ya XYZ]b]y•YghfUX]W]cbU]g&Wcac UeiY`Ug eiY ZU`Ua Ya

"28" ("&

!Wcbhfvf]c! ci !cdcghc!) =Y ZUhc&B5G79FY ACFF9F bxcYkdf]aYa YkUhUaYbhYUy•Yg Wcbhfvf]Ug5fYdfYgYbhUaUbhYgcg Xc]g acaYbhcg YkhfYacg Xc dfcWYggcXY j]jYf5 eiYabUgWY!WcaYyU U j]jYf! Y eiYa acffY !hYfa]bU XYj]jYf!

gg

S&

( iaU cdcg]yxc eiY Wcbg]ghYYa WUdhUfacaYbhcg X]ZY(fYbhYgXYia aYgac dfWWYggc&Y eiY gYfYdfcXim Ya D5FH=FY 7<9;5F #eiYa dUfhYWcaYyU U j]U^Uf6"eiYa W\Y[U"hYf(a]bU XY j]U^Uf$&58C979F&G5F5F#58CFA979F&57CF85FYhW)

<ca 56F=FY:97<5F U fY`Uyxc z X]ZYfYbhY5bxc gYhfUhU&Yj]XYbhYaYbhY&XY acaYbhcg bYWYggvf]cgXY ia aYgacdfcWYggc #dcXY(gYUVf]f ia VifUWc bU dUfYXYeiY& bibWUaU]g gYfv ZYW\UXc$&aUg XYdfcWYggcgX]ZYfYbhYgdY`UX]fY(

)yxc Y dY`cg fYgi`hUXcgeiY ]ad`]WUa6 z c aYgac WUgcXY!5DFCL=A5F$G9Y 5H9GH5F$G9#GI6=FY 89G79FYhW)

H WUgcXY85F Y!F97969Fz U]bXU)X]ZYfYbhY5fYdcfhUb(Xc(bcg u ]bhYfdfYhUyxc"XUg cfUy•Yg Wcac ]bX]WUbXc!dY(eiYbUg WYbUg!#jYf Li^Y]hc gidYfZ]W]U`"Y WUgcgdfcZibXcgn&

%!%85F Y F97969F# YaVfY(gY&dcXYf]Ua gYf hcfbUXcg Wcac XYg()Wf]yxcXY)iaU aYgb`"uWYbU&YbkYf[UXUXY dcbhcg XYj]ghUX]ZYfYbhYg6U cdcg]yxz &gYYghUVY`YWYU[cfU YbhfYcg dUdz]gWcffYgdcbXYbhYgUc gi^Y]hc [fUaUh]WU`5c gi^Y]hc XY 85F zZcbhY&c XY F97969FVVZp|Ygh]bUhvf|c5YggYgXc]g dUdz]g"gxcUdUfYbhYaYbhY]bWcadUh|jY]g bog WYbUgYa eiYghxc)

:c ]bjzg" XYhYbhUf(g]ghYaUh]mUfU bcyxc XYUbhcb|a]U&eiY) bcg) `YjUf]U U iaU X]gWiggxc ]bhf]bWUXU&Zcfai`UacgUei] XiUg cVgYfjUy•Yg5

U$CUfUaYbhY XiUg YkdfYgg•YgYa cdcg]yxc Yghxc bcaYgac dz XY][iU`XUXY5bc igc WcffYbhY)Hg `]b[•]ghUg Wcg(hiaUa X]mYfeiY iaU RXUgXiUg z A5F7585# Y ]ghc WcffYg(dcbXY bxc g1 U ifbUaUbY]fU dYWi`]UfXY ]bhYfU[]f Wca UbY[Uyxc! aUg hUaVza Uc ZUhcXY eiY Xc]g hYfacg Xc dUfUbhcb|a]Wc bxc gY ih]`]mUa Wca cg aYgacg Z]bg bUg dYf([ibhUg! Y bxc gY dfYghUa)][iU`aYbhY U fYhcaUXUg UbUZ}(f]WUg5

#./$ H Lf) gYiOdU] YghvVca9#.0$ H Lf) gYi dU] YghvaUi9#.1$ @cghUf]UXY gUVYfU eiY X]ghwbW]UZ]WUU VUgY

UzfYU)

Page 9: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

L1

#.2$ @cghUf]UXYgUVYfU eiY dfck]a]XUXY Z]WUU VUgYUzfYU)

#.3$ >ghUacg dYgei]gUbXc eixc ZcfhYaYbhY fYdYfWi(h]i bUg jYbXUg XY bcggc dfcXihc c `UbyUaYbhcXY ia dfcXihc WcbWcffYbhY)

#.4$ >ghUacg dYgei]gUbXc eixc ZfUWUaYbhYfYdYfWi(h]i bUg jYbXUg XY bcggc dfcXihc c `UbyUaYbhcXY ia dfcXihc WcbWcffYbhY)

#/+$ H \cgd]hU` Z]WUU 0++ aYhfcg Xc `cWU`Xc UW](XYbhY) IUfU WcVf]f YggUX]ghwbW]U&U UaVi`wbW]U`Yjci iaU \cfU)

#.+$ H \cgd]hU` Z]WUU 0++ aYhfcg Xc >A75> Xc UW](XYbhY) IUfU WcVf]f YggUdfck]a]XUXY U UaVi(`wbW]U`Yjci iaU \cfU)

V$ U gY[ibXU cVgYfjUyxc z eiY bxc \v WcaV]bUyxcXY]bZcfaUy•Yg WcbhfUX]h}f]UgeiY bxc fYg]ghUU ia YgZcfycach]jUXc XY ]bhYfdfYhUyxc) <cac Z][ifUg XY`]b[iU[Ya& ci]bhYfdfYhUXUg cWcgUaYbhY&YkdfYgg•Yg Wcac C 6T;5AC EI9BPC H9A 8I5G AI@<9F9G#1PC -CPC A5=GBCJC A5G B5G7=8C5BH9GEI9 1PC 398CA#C 757<CFFCA5BGC 6F5JC ci 5 9G7I@$HIF5 7X6=75 CJ5@gxc YkdfYgg•Yg UWY]hvjY]gXU `]b[iU[YaWcffYbhYY UWUVUajY]Wi`UbXc ]bZcfaUy•Yg Wcac eiU`eiYfWcaV]bUyxc XY dU`UjfUg bxc(WcbhfUX]h}f]U) :ei]& UdUfYb(

hYaYbhY&U WcbhfUX]yxc `]hYfU`&eiY dcXYf]U gYf dYbgUXUWcac ia XYZY]hc]ffYaYX]vjY`& WUdUm)XY]bih]`]mUf U Yk(dfYggxc dUfU eiU`eiYf Z]a Wcaib]WUh]jc& z&Uc Wcbhfvf]c&ih]`]mUXUWcac ]bX|W]c Xc WUfvhYf]bg}`]hc XU ]bZcfaUyxceiY gY dfYhYbXYdUggUf Y Ugg]a XYgYadYb\U ia dUdY` dcg](h]jc bUg YghfUhz[]UgjYfVU]g Xc `cWihcf)

Gxc ZcggY Ugg]a& Y b}g bxc YghUf|Uacg bcg ]bhYffc([UbXc Uhz \c^Y gcVfY c gYbh]Xc eiY gY ei]g XUf bc) dUggUXc

n U ZfUgYgWcac C HI8C EI9 R B585# C D5FH=7I@5FR IB=J9FG5@#

)* YTTcTiThfTUTgT)o T

9"

6RNJHCHDADEDE PELQHDM1AKBHG]HDADEE NMJHPPEKHA

Hg YkYad`cg#/-$ H WUXvjYfZc] YbWcbhfUXc dYfhc Xc VUbWc)#/.$ IYXfc dYX]i U Ccgz dUfU gU]f)#//$ Ccgz bxc WcbgY[iY"dUggUf dYfhc XY ia W]bYaU)

WcadUfh]`\Ua U dfcdf]YXUXY XY gYf 5A6T;ICG# ci gY^U&XYUXa]h]f ]bhYfdfYhUy•Yg #!`Y]hifUg! X]f]Ua U`[ibg$ U`hYfbU(h]jUg) Gc WUgcXY #/-$ A U`hYfbUh]jUz eiY c YbWcbhfc XcWUXvjYf dcXY hYf(gYXUXc bUg dfck]a]XUXYg XY iaU 75G565B7NF=5ci XY ia 5GG9BHC89 >5F8=A%:ei]& U fU]m XUUaV][•]XUXY z& Yj]XYbhYaYbhY&U dU`UjfU 65B7C#Wi^U dfc(b€bW]U #Y YgWf]hU$WcffYgdcbXY U Xc]g gYbh]Xcg Wcad`YhU(aYbhY ]bXYdYbXYbhYg)*5B7C $ YghUVY`YW]aYbhcVUbWvf]c( Y 65B7C $ UggYbhcdUfU aU]g XY iaU dYggcU&Wca cigYa YbWcghc&gYa VfUycg&h|d]Wc Xcg ^UfX]bg ( gxc XiUgdU`UjfUg <CAVB=A5GY U )\cfbcb|a]U z ZfYe•YbhYaYbhY UfU]m XY iaU UaV][•]XUXY ci Xid`U `Y]hifU XY ZfUgYg) GcWUgcXY"#/-$& U`za XY \cacb|a]U #iaU g} ZcfaU Y Xc]ggYbh]Xcg Wcad`YhUaYbhY X]ZYfYbhYg$&\v hUaVza <A?A;C5$:=5 #iaU g} ZcfaU YgWf]hU$)>a ai]hcg cihfcg WUgcg&UgdU`UjfUg \ca~b]aUg bxc gxcq \ca}[fUZUg& ]ghc z& YgWfY(jYa(gY XY aUbY]fUg X]ZYfYbhYg),55 c WUgcXcg Xc]g YkYa(d`cg #/0$ Y #/1$& eiY bxc UdfYgYbhUa bYb\iaU UaV]([•]XUXY Ya giU ZcfaU YgWf]hU&aUg eiY gY WcbZibXYa bUZU`U5

#/0$ FUf[Uf]XU FYbXYg hfcikY cg cjcg bU gYkhU)#/1$ FUf[Uf]XU FYbXYg hfcikY cg cjcg bU WYghU)

: UaV][•]XUXY XY #/.$ bUXU hYa U jYf Wca dU`U(jfUg XY Xid`c gYbh]Xc5 WUXUiaU XUg YkdfYgg•YgeiY UWcad•Ya z IB=JC75#]ghc z& XchUXUXY ia gYbh]Xc €b]Wc6c eiY Wf]UiaU Xid`U dcgg]V]`]XUXYXY ]bhYfdfYhUyxc z UYghfihifU g]bhvh]WU5Uc dUggc eiY c jYfVc D98=I hYa iagi^Y]hc YkdfYggc&c ]bZ]b]h]jc G5=Fbxc hYa gi^Y]hc Ykd`|W]hc&Y dcXY gYf"fYZYf]XchUbhcU IYXfc eiUbhc U Ccgz6 #/.$

#

%'

"H

Page 10: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

03 ! !"

dcXYf]U ih]`]mUf(gYUgg]a dUfU fY`UhUfeiU`eiYf iaU XUgXiUg \]gh}f]Ug gY[i]bhYg5

#/2$ IYXfc dYX]i dYfa]ggxc U Ccgz dUfU gU]f iadciWc)

#/3$ IYXfc dYX]i U Ccgz eiY Z]mYggYc ZUjcf XYgU]fia dciWc)& L

:aV][•]XUXYg Wcac U eiY UWUVUacgXYYkYad`]Z]WUf#ZfYe•YbhYaYbhYgxc W\UaUXUgXY!UaV][•]XUXYgYghfihi(fU]g!$ WcaV]bUa(gY ug jYmYgWca UaV][•]XUXYgXYbUhi(fYmU\cacb|a]WU) 171 c eiY UWcbhYWYYa

#/4$ NaU `ciWU`YjUc [iUfXU)U$ iaU dYggcU ZcfU Xc ^i|mc #3`ciWU$)WUf(

fY[U #7 `YjU$ c [iUfXU)V$ iaU ai`h]Xxc #7 `YjU$ `ciWU c j][]U"#7

[iUfXU&jYfVc [iUfXUf$) $: UaV][•]XUXYeiY dfYhYbXYacg]`ighfUf dcf aY]c XY

#//$ bxc X]mfYgdY]hcUc eiY #//$" g][b]Z]WU]hYfU`aYbhY&aUg ug ]bZcfaUy•Yg eiY c `cWihcf dcXYf]UjYfcgg]a]`aYbhYhfUbga]h]f dcf gYi ]bhYfazX]c gcVfY U aUbY]fU Wcac "$cgzgYfY`UW]cbUWca U c]hUjU UfhY5Uc cij]f #//$& dUfYWY(bcgdciWc dfcjvjY` eiY c ZU`UbhYWcadYhYbhYXY `|b[iU" dcf(hi[iYgU gY WcbhYbhYWca c gYbh]Xc`]hYfU`#Ccgz z Z`g]YU(aYbhY ]bWUdUmXYdUggUfdYfhc XYia W]bYaU$) LUVYbXc&dcf \]d}hYgY&eiY Ccgz [cmU d`YbUaYbhYXYgiU WUdUW]XUXYZ|g]WUXY WUa]b\Uf&c cij]bhY hYbhUfvYkhfU]fXY #//$5 iagYbh]Xc bxc(`]hYfU`) :ei]& iaU [fUbXY [UaU XY U`hYfbU(h]jUgbxc(`]hYfU]ggxc dcgg|jY]g&aUg U`[iaUg dUfYWYadf]jr`Y[]UXUg5 "

#0+$ eiY Ccgz z ZUbvh]Wcdcf W]bYaU&Y bxc W"9&bgY([iY dUggUfdYfhc XYia gYa YbhfUfY Ugg]gh]fUcZ]`aY Ya WUfhUm6 &

#0,$ eiY Ccgz hYa \cffcf U W]bYaUg#bxc WcbgY[iYbYa W\Y[UfdYfhc XYia$ YeiY U g]ad`Yg d&o&fg(dYWh]jUXYdUggUfdYfhc XYia c `YjU U aiXUfXYWU`yUXU)

Cc[UbXc Wca ]bX|W]cg&XYjvf]U cfXYa #eiY jxc XYgXYUYbhcUyxc UhzUg]bX]WUy•YgXc WcbhYkhc]b[•|gh]Wc Y YkhfU(`]b[•|gh]Wc Y U `]b[iU[Ya [YghiU`$&eiYa cijY #//$ cf]Yb(hU(gYYa X]fYy•YgU`hYfbUh]jUg)MfUhU(gYXYia h]dc dUfh](Wi`Uf XY UaV][•]XUXY"( Wi^c ZibXUaYbhc z g]hiUW]cbU`&

O "bxc `]b[•|gh]Wc6bYa dcf ]ggc gY"hfUhUXYia WUgcgYWib(Xvf]c ci bY[`][YbW]vjY`) Oc`hUfYacg Uc Uggibhc Uc hfUhUf(acg& aU]g UX]UbhY&XUg W\UaUXUg=AD@=75HIF5G7CBJ9FG5$7=CB5=G% ! %%

"*%++-)(+&0/( O 1 8

! HihfU fY`UyxcXYgYbh]XceiY gYdcXY YghUVY`YWYfYbhfYcfUy•Yg z YkYad`]Z]WUXUdcf

#0-$ IYXfc dUfci" XYVUhYfbU ai`\Yf)

#0.$ )IYXfc VUh]UbUai`\Yf& bc" dUggUXc)

#0/ I IYXfc bxc" VUhYbU ai`\Yf& UhiU`aYbhY)

:g cfUy•Yg #0.$"Y #0/$ jYfVU`]mUagYdUfUXUaYbhYXiUg ]bZcfaUy•Yg eiY UdUfYWYaibhUg Ya #0-$ Y fYdfY(gYbhUa XiUg g]hiUy•Yg"eiY gxc "fYZYf]XUgfYgdYWh]jUaYbhYU ia acaYbhc dUggUXc#IYXfc VUh]UbU ai`\Yf$ Y UcdfYgYbhY#IYXfc bxc VUhYbU ai`\Yf$) Gxc \v X€j]XU XY&eiY YggYXYgXcVfUaYbhcgYj]bWi`U u dfYgYbyUYa #0-$ XcjYfVc D5F5F89( z& dcf Ugg]a X]mYf&c jYfVc D5F5F89#

&ih]`]mUXcWcac Uik]`]Uf ^ibhc U 65H9F#eiY bcg `YjU U X]g(h]b[i]f ia acaYbhc dUggUXcYa eiY IYXfc VUh]UbU ai(`\Yf Y ia acaYbhc dfYgYbhYYa eiY ]ggc bxc cWcffY)

:g YkdfYgg•YgeiY&Wcac c jYfVc D5F5F89# bcg `YjUaU fYWcb\YWYfXiUg ]bZcfaUy•Yg X]gh]bhUgbiaU aYgaUcfUyxc gxc fY`Uh]jUaYbhYWcaibg6 U ]XYbh]Z]WUyxcXYggUgYkdfYgg•Yg\Uj]U `YjUXc&v bc dYf|cXc W`vgg]Wc&u hYcf]UW\UaUXUXcg !Ykdcb|jY]g!& iaU hYcf]U gY[ibXc U eiU`

WYfhcgYbibW]UXcgWcbh{a Xc]g ci aU]g !^i|mcg!& eiY iaU

Page 11: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

& &!

Ubv`]gYWi]XUXcgUdcXY !Ykdcf!& ci gY^U&Ykd`]W]hUf):`[ibg

YkYad`cg h|d]Wcg XY Ubv`]gYgY[ibXc U hYcf]UXcg Ykdcb|(jY]g gxc5

#00$ Ccxc Wcbh]biU U hfUVU`\Ufbc VUbWc)

U) Ccxc hfUVU`\UjUbc VUbWc#bia hYadc Ub(hYf]cf u YbibW]Uyxc$)

V) Ccxc hfUVU`\Ubc VUbWc#bc hYadc XUYbib(W]Uyxc$)

#01$ : YadfY[UXUg} `Ujci U `ciyU)U) : YadfY[UXU `Ujci U `ciyU)V) : YadfY[UXU bxc ZYmcg cihfcg gYfj]ycg

#dcf YkYad`c& Ybki[Uf U `ciyU& jUffYf UWcm]b\UYhW)$)

#02$ FUf]U gUVYeiY IYXfc WcghiaU aU`iZUf)U) IYXfc WcghiaU aU`iZUf)V) > Xc Wcb\YW]aYbhcXYFUf]U eiY IYXfc Wcg(

hiaU aU`iZUf)

#03 $IYXfc WYfh]Z]Wci(gYDE eiY) \Uj]U) ZYW\UXcUdcfhU)U) IYXfc \Uj]U ZYW\UXcU dcfhU)V) IYXfc dfcWifci WcadfcjUfq gY*eiY \Uj]U

ZYW\UXc"U dcfhU)

GiaU `]b\U XY fYZ`YkxceiY `YaVfU U XU hYcf]UXcgYkdcb|jY]g&?fY[Y cVgYfjci bc Z]a Xc gzWi`c dUggUXceiY&Uc ]bXU[UfgcVfY U jYfXUXYci ZU`g]XUXYXYcfUy•Yg +0+!'%8! %

#04$ H XYgWcVf]Xcf"XUZcfaU Y`|dh]WUXU }fV]hU&Xcg&d`UbYhUgacffYi bU ff)]gzf]U)

UXa]h]acg ]ad`]W]hUaYbhYeiY Yk]gh]iU`[iza eiY XYgWcVf]iU ZcfaU Y`|dh]WUXU}fV]hUXcg d`UbYhUg6XYggYacXc& ?fY[YUdcbhUXYaUbY]fU VUghUbhYdfYW]gUdUfUU"bYWYgg]XUXYXYXYgXcVfUf#04$ Ya Xc]g YbibW]UXcgX]gh]bhcg5

#04$ "U)>k]gh]i U`[iza eiY XYgWcVf]iu ZcfaU Y`|d(h]WUXU}fV]hUXcg d`UbYhUg&

V) >ggY U`[iza acffYi LA KHPZOHA(

:`za XY UdcbhUf dUfU c XYgXcVfUaYbhc&?fY[Y ZYmbU aYgaU cWUg]xcXiUg Wcbg]XYfUy•YgZibXUaYbhU]g5Yadf]aY]fc `i[Uf& cVgYfjci eiY eiUbXc bY[Uacg #04$& UbY[Uyxc UZYhUc WcbhY€Xc!)+"6# aUg bxc c WcbhY€Xc!)+"5- Ya gY[ibXc `i[Uf& Wcbg]XYfUbXceiY U bY[UyxcUZYhUcg WcbhY€XcgXYW`UfUXcgXY iaU gYbhYbyUY eiY!)+"5 bxc z UZYhUXcdY`UbY[Uyxc XY #04$&WcbW`i]i eiY!)+"5 bxc z ia WcbhY€XcXYW`UfUXc):c WcbhY€Xc!)+"5XY #04$ ?fY[Y Ud`]Wci Ybhxc c bcaY XY!dfYggidcg]yxc!]b]W]UbXciaU `]b\U XYX]gWiggxceiY Wcbgh]hi]\c^Y ia Xcg

) df]bW]dU]gWUd|hi`cgXU)gYawbh]WU}[]WUY `]b[•|gh]WU)

LY[i]bXc c igc XY?fY[Y&X]fYacg Uei] eiY iaU ZfUgYdfYggid•Y cihfU hcXUjYmeiY hUbhcUjYfXUXYWcac U ZU`g](XUXYXUdf]aY]fU UWUffYhUaUjYfXUXYXUgY[ibXU) 15 c eiYUWcbhYWYWca #0-$ Ya fY`UyxcU #0.$ p0-$ bxc dcXYgYfjYfXUXY]fUbYa ZU`gUgY"#0.$) bxc Zcf jYfXUXY]fU$6z hUa(Vza c eiY cWcffYWca #00$& #01$ Y #02$ Ya fY`UyxcUcgWcbhY€Xcg5%Gxc gYdYbgY&WcbhiXc&eiY \v dfYggidcg]yxchcXUjYmeiY c WcbhY€XcXYiaU cfUyxc gYXYgXcVfU5#1+$bxc "dfYggid•Y !*'"5,

&#1+$ IYXfc WYfh]Z]Wci(gYXYeiY \Uj]U ZYW\UXcUdcfhU)

#1+$)U) IYXfc \Uj]U ZYW\UXcU dcfhU)YaVcfU #1+$ UWUffYhYU jYfXUXYXY !*'"5- U bY[Uyxc XY

#1+$z dYfZY]hUaYbhYWcadUh|jY` Wca iaU g]hiUyxc Ya eiY

#1+$ 5 ZcggYZU`gU&Wcac acghfU

#1,$ IYXfc bxc gYWYfh]Z]WciXYeiY \Uj]U ZYW\UXcUdcfhU&YXYZUhcU dcfhU h]b\U Z]WUXcUVYfhU)

<cadUfUbXc #1+$ Wca cg cihfcg YkYad`cg X]gWih]Xcg&dc(XYacg X]gh]b[i]f Wca dfYW]gxcUWUffYhUaYbhcY dfYggidc(g]yxc5 iaU cfUyxc UWUffYhUcihfU eiUbXc U jYfXUXYXUdf](aY]fU hcfbU ]bYgWUdvjYU jYfXUXYXUgY[ibXU6z c WUgcXY#14$) NaU cfUyxc dfYggid•Y cihfU eiUbXc 5 G9C858995 :5>D=8589XU df]aY]fU"hcfbUa ]bYgWUdvjYU jYfXUXYXUgY[ibXU) C55c WUgcXY#0-$& #00$& #02$ Y #04$) >a fYgi(

JE

Page 12: Oposições Semânticas - Ilari e Geraldi.pdf

&"

ac& z dcgg|jY` XYZ]b]fdfYggidcg]yxc Wcac ia h]dc Wca(d`Ykc XYUWUffYhUaYbhc&aUg UdfYggidcg]yxc z iaU fY`Uyxc]bhf]bgYWUaYbhY!aU]g ZcfhY!&v eiY&dcf Ugg]a X]mYf&fYg]ghYUcg YZY]hcgXUbY[Uyxc)

:WfYgWYbhYacgeiY U ]bZcfaUyxc dfYggidcghU!fYg]ghY!bxc P[ u bY[Uyxc&aUg U]bXUW]bhYffc[Uyxc) Icf YkYad`c&bU ]bhYffc[Uh]jU WcffYgdcbXYbhYU #0-$&

#1-$ IYXfc dUfci XY VUhYfbU ai`\Yf9 )Z]WUdfYgYfjUXUU ]bZcfaUyxc dfYggidcghU XY eiY IYXfcVUh]UbU ai`\Yf bc dUggUXc) HihfU WUfUWhYf|gh]WUXUdfYg(gidcg]yxc z eiY& Uc YbWUXYUfcfUy•Yg eiY jY]Wi`Ua Wcb(hY€XcgdfYggidcghcg&c bYkc YkdfYggcdY`cg WcbYWh]jcgbxcUZYhUbibWU YghYgWcbhY€Xcg)McaY(gY dcf YkYfbd`c5

#1.$ Ccxc WcbhobiUU hfUVU`\Ufbc VUbWcdcfeiY bxcYbWcbhfci cihfc gYfj]yc) )

#1.$ dfYggid•Y eiY Ccxc hfUVU`\ci bc VUbWcbc dUggUXc6Y XYW`UfU#ci !d•Y!& hYfac eiY gY Z]kci dUfU ]bX]WUfUg]bZcfaUy•Yg XYW`UfUXUg&dUgg|jY]gXYbY[Uyxc&Ya cdcg]yxcug ]bZcfaUy•Yg dfYggidcghUg$ eiY Ccxc hfUVU`\Ubc) VUbWcUhiU`aYbhY) H ZUhcXYeiY Y`Ybxc YbWcbhfci cihfc gYfj]ycz ach]jc dUfUY`YhfUVU`\Ufbc VUbWcUhiU`aYbhY&dUfv Wcb(h]biUf VUbWvf]c&bxc dUfUY`YhYfhfUVU`\UXcWcac VUbWvf]cbc dUggUXc)

15 ]bhYfYggUbhYhYfYa aYbhY eiY Ug!YkdfYgg•Yg]bhfc(XihcfUg XY dfYggidcg]yxc! Wcbgh]hiYa ia `YeiY VUghUbhY5jUf]UXc&Ya eiY gY]bW`iYa bxc g} 58JRF6=CG#Uhz&g} YhW)$&7CB>IBQW9G#Ug Wcb^iby•Yg WcbWYgg]jUgY hYadcfU]g bUaU]cf]U XY gYig YadfY[cg$ Y ia Vca b€aYfc XYjYfVcgeiY fY[Ya giVcfX]bUXUggiVghUbh]jUg#YgeiYWYfeiY& UX](j]b\Uf eiY& gUVYfeiY&WcbgY[i]f eiY YhW)$&aUg U]bXUjYf(XUXY]fUgWcbghfiy•Yg[fUaUh]WU]g5"ifbU XYggUgWcbghfiy•YgzU W\UaUXU!Wcbghfiyxc XYfYU`WY!5R EI9% =Uacg U gY[i]fU`[iaUg ZfUgYgYa eiY qYggUgdU`UjfUg ]bhfcXimYa dfYggi(dcg]y•Yg5

&( &

&#

#1/$ IYXfU[cghUdf]bW]dU`aYbhYXYai`\YfYg)IfYggidcghc5 IYXfc [cghU XYai`\YfYg)

5#10 $ IYXfc UX]j]b\ci eiY U ai`\Yf c hfU|U)IfYggidcghc5 : ai`\Yf XYIYXfc c hfU|U)

"#11$ LUbhcg=iacbh z eiY ]bjYbhci c Uj]xc)IfYggidcghc5 U`[iza ]bjYbhci c Uj]xc)

H ZYb~aYbc XU dfYggidcg]yxc ( eiY hfUhUacg UhzUei] "Wcac ia h]dc)XYfY`Uyxc YbhfYcfUy•Yg ( hYa g]XccV^Yhc&Ya `]b[•|gh]yU&XY Xc]g cihfcg YbZceiYg&eiY Wcb(jza UdcbhUf) Gc df]aY]fc XYggYgYbZceiYg&U ]bZcfaUyxcdfYggidcghU z iaU 7A@8=ONA89 9?BC9;A XU cfUyxc eiY UdfYggid•Y) BggceiYf X]mYfeiY c ZU`UbhYbxc YghUf]UigUbXc

) Udfcdf]UXUaYbhYbcggU cfUyxc #0-$ gY bxc WcbZ]UggYbUjYfXUXYXYq)#0.$ 9# gY bxc h]jYggYfUm•YgdUfU UWfYX]hUfeiY #0.$ z XYU`[ia ?A8A Wcb\YW]XUdcf gYi ]bhYf`cWihcf&dfYj]UaYbhYUc igc XY#0-$) Gc gY[ibXc YbZceiY&U dfYg(gidcg]yxc UdUfYWYWcac ia A975B=GAC89 5HI5QPCBC 8=G$7IFGC%OU`YbXc(gYXc ZUhcXYeiY) Ug ]b|cfaUy•Wg dfYggi(dcghUg bxc gxc dUgg|jY]g XY bY[Uyxc&c `cWihcf Ug ih]`]mUdUfU ]adcf Uc gYi ]ehYf`cWihcf ia eiUXfc Ya eiY c X]g(Wifgc dfYW]gUfvXYgYbjc`jYf(gY6bYggYYbZceiY&U dfYggidc(g]yxc ZibW]cbUWcac N MB fYWifgc eiY c `cWihcf&Uh]jUaYbhY&YadfY[U dUfUYghUVY`YXYf`]a]hYg WWcbjYfgUyxcYdUfUX]fY(W]cbv(BU)Gia gYbh]XceiUgY ^if]X]Wc Xc hYfac&Wcac ZU`U&=iWfch&U dfYggidcg]yxc z Ybhxc ih]`]mUXUdUfU WcbZ][ifUf&dcf hfvg XUg )]bZcfaUy•Yg dUggUXUg&iaU !jYfXUXY! eiY

bxc dcXY gYf WcbhYghUXUgcV dYbU XYV`ceiYUf) c X]v`c[c):gg]a& c `cWihcf eiY dfcbibW]U #0-$ dcXY&XYZUhc&YghUf]ad]b[]bXc U gYi ]bhYf`cWihcfeiY IYXfU VUhYibU ai`\Yfbc dUggUXc6YiaU fYZihUyxc dcf dUfhYXc ]bhYf`cWihcf9EI=$jU`Y U hfUbgZcfaUf )UWcbjYfgUyxc Ya dc`{a]WU) Hg hf{g

))YbhceiYg eiY YbiaYfUacg ]`ia]bUa UgdYWhcgX]ZYfYbhYgXcZYb~aYbc XUdfYggidcg]yxc) >ggYgYbZceiYgh{a g]Xcach]jcXYXYVUhYUW]ffUXc&eiY bxc fYdfcXim]fYacg Uei])

oo))())T((T)