Os oito imortais do TAOISMO

Lü Dong Bin

 O nome terreno de Lü Dong bin era Lü yen. Conta-se que quando Lü Dong bin nasceu, ouviu-se o som de flautas e apitos e que uma garça branca se veio deitar na cama da sua mãe. O quarto emanava perfume, e nuvens coloridas pairavam junto da janela.O avô de Lü Dong bin era supervisor de ritos e rituais, e o seu pai era secretário no departamento de policia. Como os filhos de diversos governantes oficiais, ele aspirava seguir as pisadas do pai e avô. Estudou os clássicos Confucionistas, escreveu poesia, e praticou as artes

marciais. No entanto, ele também se interessava pelo Daoismo e admirava os sábios Chang Liang e Fan Li, que pós servirem o seu país, ambos se retiraram para cultivar o Dao.Quando Lü Dong bin tinha 20 anos, conheceu um Daoista que lhe disse "tens os ingredientes necessários para te tornares imortal, e estás destinado a viver numa cabana ao invés de viveres numa mansão dourada. Quando conheceres um homem chamado Zhongli Quan, deves aproveitar a oportunidade".Os anos passaram, Lü Dong bin efectuou duas vezes o exame para o serviço civil, tendo reprovado em ambas as tentativas. A caminho da capital, na sua última tentativa, ele parou numa pousada para dormir. Nesta altura Lü Dong bin tinha perdido grande parte da esperança e motivação para os serviços governamentais. Ele sentou-se numa mesa, pediu um pouco de vinho, suspirando enquanto o bebia. Depois de beber uns copos de vinho, ouviu uma voz que vinha detrás dizendo, "Não há necessidade de suspirar e beber sozinho. Conta-me o que se passa."Lü Dong bin olhou para trás e viu um homem sorrindo para ele. O homem estava vestido de forma simples, com uma túnica e umas simples sandálias. Tinha o cabelo muito comprido e fazia-se acompanhar de um leque.Lü Dong bin ficou fascinado com ele. então Lü Dong bin dirigiu-se a este homem, sentou-se junto a ele, e começou a contar o seu descontentamento e frustração por não conseguir servir o país. No fim da sua história Lü Dong bin acrescentou, "Estou pronto para me retirar do mundo da fama e da fortuna e para cultivar o Dao".Então o estranho disse, " o meu nome é Zhongli Quan. Sou também chamado o Ermita da câmara de nuvem. Queres seguir-me para as montanhas e aprender sobre o Dao?".

Lü Dong bin não sabia o que responder. Por um lado, queria abandonar tudo e seguir Zhongli Quan em direcção às montanhas. Por outro lado ainda se sentia tentado às convenções sociais e suas responsabilidades. Quando Zhongli Quan notou este conflito em Lü Dong bin disse, "Vem, vamos jantar. Podes dar-me a resposta mais tarde."Após o jantar, Lü Dong bin ainda estava hesitante em seguir este estranho em direcção às montanhas. Zhongli Quan atento disse, "Não te irei forçar." Partindo, ofereceu a Lü Dong bin uma almofada como presente.Nessa noite Lü Dong bin adormeceu com a cabeça na almofada e sonhou que tinha sido admitido no serviço civil, acabando por se tornar num oficial graduado. Foi apontado como ministro chefe da corte do Imperador. Ele casou e teve muitos filhos e netos, e era respeitado por todos. Depois o sonho tomou um diferente rumo. Lü Tung pin viu-se rodeado de intrigas na corte. Rodeado de invejas, devido à sua boa relação com o Imperador, Lü Dong bin foi vitima de uma trama, levando a ser julgado por traição, tendo toda a sua família sido presa. Primeiro todos os seus filhos e netos foram executados. Mais tarde foi exilado junto da fronteira sem poder acompanhar os familiares que ainda estavam em vida.Lü Tung pin acordou em sobressalto e suspirando por todo o corpo. Rapidamente correu para fora do quarto, procurando Zhongli Quan. Zhongli esperava calmamente sentado a beber o chá da manã. Quando viu Lü Dong bin disse, "Numa noite viveste 20 anos da tua vida"."Então sabes do meu sonho?!", disse Lü Dong bin.O Daoista respondeu, Atingiste os teus objectivos no teu sonho, mas no entanto perdeste tudo. Ganhos e perdas são ilusões do mundo mortal. Apenas aqueles que conseguem ver para além destas ilusões, as conseguem

transcender.""Leva-me contigo para as montanhas", disse Lü Dong bin."Daqui em diante, riqueza, fortuna e prestígio social, não têm qualquer valor para mim".Zhongli Quan congratulou-o dizendo, "Acordaste das tuas ilusões-este é o primeiro passo para cultivares o Dao. No entanto, antes de te poder ensinar as artes da longevidade e imortalidade, tens de fortalecer as tuas fundações. Neste momento o teu corpo está fraco e a tua mente está confusa".Lü Dong bin agradeceu a Zhongli Quan e partiram juntos. Tendo saído da pousada, Lü Dong bin disse a si mesmo, "a partir deste momento já não me chamo Lü Yen o estudante. Irei chamar-me Lü Dong bin (Convidado da Caverna), por agora entendo que sou apenas um convidado no mundo da aprendizagem de como retornar ao meu estado original."Lü Dong bin construiu uma cabana e ficou nas montanhas Chung nan. Esvaziou a sua mente, fortaleceu o seu corpo, e viveu a vida simples de ermita.Um dia Zhongli Quan apareceu na cabana de Lü Dong bin e disse, "Vejo que trabalhaste arduamente para cultivar a tua mente e o teu corpo. Agora estás preparado para aprender as artes Daoistas. Primeiro irei ensinar-te como transformares pedras em ouro."Lü Dong bin perguntou, "Depois de transformar as pedras em ouro, elas ficarão como ouro para sempre?".Chuangli Chuan respondeu, "Não. As pepitas de ouro voltaram as pedras após 3000 anos."Então Lü Dong bin disse, "Prefiro então não aprender uma técnica que pode criar ilusão e fazer mal às pessoas."Zhongli Quan suspirou reconhecendo, "O entendimento que possuis sobre o Dao ultrapassa o meu."

Após Lü Dong bin ter terminado os ensinamentos com Zhongli Quan, o velho imortal disse, "Necessito regressar ao mundo celestial. Se quiseres, podes viajar comigo."Lü Dong bin prostrou-se diante do mestre e disse, "Os nossos caminhos são diferentes. O mestre está destinado a descansar e viajar por entre terras celestiais. Eu, não poderei entrar no mundo celeste mais elevado enquanto não ajudar todos os seres sensíveis ao Dao."Zhongli Quan ajoelhou-se perante o seu antigo discípulo e disse, "Os teus feitos em nome do Dao serão em muito, superiores aos meus." Dizendo isto, caminhou por um caminho nubloso e desapareceu. Lü Dong bin, desceu a montanha e vagueou pelas terras, ensinando todos aqueles que queriam aprender sobre o Dao.

Lü Dong bin - É dito que viveu entre o final da dinastia Tang (618-906 d.c.) até à dinastia Sung (960-1769 d.c.). Foi mestre de Wang Chung yang, o fundador da escola da Completa Realidade do norte;Liu Hai chan, o fundador da escola da Completa Realidade do Sul e de Si Yi, fundador Caminho ilimitado do Céu anterior.A sua poesia e tratados em cultivar o Dao, estão presentes em Lü Tsu Chuan-Shu(A obra completa do patriarca Lü)

Zhongli Quan

Era filho de um oficial graduado do governo. A sua família serviu o império Han durante várias gerações, e era esperado que Zhongli Quan seguisse as pisadas dos seus ancestrais.Diz-se que quando Zhongli Quan nasceu, uma luz deslumbrante invadiu o quarto da sua mãe. A luz era tão forte que quando os guardas presentes na casa caíram sobre os seus joelhos tapando os olhos. A aparência de Zhongli Quan era extraordinária. Tinha uma testa larga, orelhas compridas e os seus olhos eram redondos e brilhantes. As bochechas eram rosadas, os lábios vermelhos como o cínabre, e os seus braços eram longos e fortes. Quando saiu do ventre da sua mãe, Zhongli Quan não chorou nem mostrou qualquer irritação. o sétimo dia após ter nascido, sorriu, pôs-se de pé surpreendendo toda a gente dizendo, "Hoje vou para a câmara púrpura dos imortais para brincar!"Zhongli Quan tornou-se num jovem forte e inteligente. O imperador ficou impressionado com as suas capacidades e nomeou-o general.Um dia, Zhongli Quan liderou uma excursão militar para as fronteiras oeste do império Han, para uma zona deserta chamada de Turfan. O seu exército foi derrotado pelos guerreiros temíveis do deserto e, fugindo dos perseguidores, Zhongli Quanrapidamente se perdeu no labirinto guerreiro. Quando a noite caiu, sentou-se numa rocha e ponderou o seu destino.

"Estarei eu destinado a morrer aqui?" perguntou-se."Não se seguires o meu conselho", respondeu uma voz vinda do escuro escuro.Zhongli Quan virou-se e viu um homem vestido com uma simples veste e pele de animais. Penas de águia e falcão estavam penduradas no seu cabelo, e à volta do seu pescoço, tinha um fio com dentes de leão. Zhongli Quan ficou apreensivo quando viu este homem, mas o homem disse, "General, posso levar-te para um sítio onde estarás a salvo dos teus perseguidores."O estranho levou Zhongli Quan para aquilo que parecia ser um interminável labirinto de vales profundos. De forma súbita, chegam a um oásis. O homem parou e disse, "Aqui foi onde o Senhor celestial atingiu o Dao. Poderás passar aqui uma noite em paz." Depois disto o homem desapareceu.Zhongli Quan andou pelo oásis tendo encontrado uma mansão. Não querendo incomodar as pessoas, ficou sentado à porta à espera. Rapidamente ouviu uma voz dizendo, "O xamã deve ter-te conduzido aqui." A porta abriu-se e o general viu um velho vestido com pele de viado branco em frente a ele. Antes que Zhongli Quan pudesse cumprimenta-lo, o velho disse de forma efusiva, "Deves ser Zhongli Quan, o general do império Han. És bem vindo e podes ficar aqui."Zhongli Quan percebeu que o velho não era um comum mortal. Imediatamente, Zhongli Quan ajoelhou-se de joelhos e pediu ao velho que o ensina-se as artes da imortalidade.Após 3 dias, o velho disse, "ensinei-te o suficiente para iniciares o caminho para a imortalidade. Quando a altura chegar, outros mestres aparecerão e guiar-te-ão no percurso."Agradecendo o seu mestre, Zhongli Quan deixou a mansão. À saída do vale, olhou uma última vez para o local que lhe tinha alterado o rumo da sua vida. Para seu grande espanto, tanto a mansão como o oásis tinham

desaparecido.Zhongli Quan nunca mais regressou à capital. Ele viajou pelo país e aprendeu as artes do Dao através de ermitas e sábios. Um dia, atingiu a mestria das artes da imortalidade e ascendeu ao mundo celestial.

Zhongli Quan - Viveu durante a dinastia Han (206 a.c. - 216 d.c.) e foi general na dinastia Han antes de se tornar num praticante das artes da imortalidade

He Xian Gu

Na província de Guandong, no sul da China vivia uma boa família chamada de Ho. A família Ho tinha uma filha que nasceu com 6 cabelos de ouro. Quando tinha 14 anos, a senhora Ho sonhou que tinha conhecido um imortal que lhe disse, "Se comeres as areias do Rio da mãe nuvem, o teu corpo ficará leve e tu viverás para sempre." Porque este sonho parecia tão real, a senhora Ho seguiu imediatamente os conselhos."Desejo permanecer solteira e dedicar-me ao resto da minha vida a cultivar o Dao," disse aos seus pais. O seu pai não ficou contente ao ouvir isto. Já tinha planeado casa-la com um homem rico, e apenas cedeu quando a sua mulher disse, "lembras-te que a nossa filha nasceu com 6 cabelos em ouro? Ela não é uma mulher comum e devemos respeitar os seus desejos."A senhora Ho continuou a viver com os pais, mas muitas vezes desaparecia em direcção às montanhas para

recolher ervas e minerais. Ela andava tão depressa, que ela podia sair ao nascer do sol, viajar milhares de quilómetros, e voltar ao pôr do sol com frutas para a sua mãe.Depois dos seus pais morrerem, a senhora Ho foi viver para as montanhas, abstendo-se completamente dos cereais. No Inverno, podia dormir sobre o gelo e não tinha frio; no Verão não se perturbava com o calor. Estudantes que vinham testa-la no seu conhecimento sobre o Dao, ficavam espantados com a profundidade do seu conhecimento.A sua reputação na arte da longevidade, chamou a atenção da Imperatriz da dinastia Tang."Encontrem esta mulher Daoista e tragam-na até ao palácio," disse a Imperatriz aos seus guardas pessoais. Falando sozinha disse, "Se conseguir aprender a arte da imortalidade, poderei ficar no poder para sempre."Os guardas encontraram a senhora Ho e comunicaram-lhe os desejos da Imperatriz. "A Imperatriz ouviu falar das tuas qualidades e deseja conhecer um imortal", disseram eles.Mas a senhora Ho conhecia verdadeira intenção da Imperatriz. "As artes da imortalidade não existem para servir os abusos daqueles que são egoístas e têm sede de poder.," disse ela para si mesma. Então numa noite antes que se encontrasse com a Imperatriz, ela desapareceu.Quando os guardas voltaram ao palácio de mãos vazias, a Imperatriz gritou enraivecida. "Seus incompetentes patetas! Vão e ponham papeis pela cidade oferecendo uma larga quantia de dinheiro para aquele que me trouxer qualquer informação sobre o paradeiro da senhora Ho."Um dia, a Imperatriz teve notícia da senhora Ho, dizendo que a haviam visto voar sobre o céu por cima da capital. Quando os guardas imperiais chegaram ao local, a senhora Ho havia desaparecido de novo.Noutro dia foi dito à Imperatriz que a senhora Ho tinhas sido vista sentada num santuário junto a uma imortal, Ma Gu. Mas quando os guardas foram procura-la, ela já lá não

estava.Ainda uma outra vez a senhora Ho foi vista numa pequena cidade em Guangdong. O magistrado local enviou uma mensagem à capital, mas na altura em que os guardas da Imperatriz chegaram, a senhora Ho tinha desaparecido.

He Xian Gu - Viveu no período da dinastia Tang (618-906 d.c) e é vista por muitos como a patroa das praticantes Daoistas.

Zhang Guo Lao

Zhang Guo era mestre da adivinhação e magia. Pelo facto de aparecer sempre como velho, era chamado Zhang Guo Lao, Zhang Guo o homem velho.Zhang Guo Lao tinha uma mula branca, um animal mágico que podia viajar milhares de quilómetros por dia. Quando ele não precisava da mula, ele mandava-a pôr-se num pedaço de papel. A mula transformava-se numa figura e Zhang Guo Lao embrulhava o papel e guardava-o numa caixinha. Quando voltava a precisar da mula, Zhang Guo Lao desembrulhava o papel e a mula voltava a reaparecer, pronta para viajar.O Imperador da dinastia Tang ouviu falar dos poderes mágicos de Zhang Guo Lao, e convidou o Daoista para ser seu conselheiro; Zhang Guo Lao recusou.Mais dar a Imperatriz Wu tentou convidar Zhang Guo Lao para que a servisse; Zhang Guo Lao fingiu a sua morte.

Quando os mensageiros imperiais chegaram a casa de Zhang Guo Lao, viram o seu corpo deitado à entrada coberto de larvas. Depois dos mensageiros partirem para avisar a Imperatriz da sua morte, Zhang Guo Lao levantou-se e foi-se embora.Ainda assim, um outro Imperador tentou requerer os seus serviços. Sabendo de ante mão que seria difícil convencer Zhang Guo Lao a servi-lo, o Imperador perguntou a Fei Wu, amigo de Zhang Guo Lao, para ser o seu emissário. Quando Fei Wu chegou com a mensagem do Imperador, Zhang Guo Lao parou a respiração e morreu. Fei Wu caiu de joelhos, chorou, e pediu perdão. Movido pela sinceridade do seu amigo, Zhang Guo Lao reanimou. Fei Wu pediu desculpa por intrometer-se e retornou à capital.O Imperador tentou mais uma vez convidar Zhang Guo Lao ao palácio. Desta vez enviou um secretário particular, juntamente com uma carta dizendo que nunca seria pressionado para o serviço. Desta vez Zhang Guo Lao acordou encontrar-se com o Imperador. Zhang Guo Lao entreteve o Imperador com os seus actos de magia e histórias sobre a vida dos imortais no mundo celestial, mas nunca falou de si mesmo.Passado algum tempo o Imperador ganhou curiosidade sobre a verdadeira identidade de Zhang Guo Lao. Convocou o seu adivinho da corte, um budista chamado Yeh Fa-shan, e perguntou-lhe "O que sabes deste homem?"O budista respondeu. "Senhor não ouso revelar a identidade deste homem, pois se o fizer, morro.""Asseguro-te pessoalmente de que não morrerás,", disse o Imperador.O budista respondeu. "Se me acontecer algo, depois de lhe dizer que é realmente Zhang Guo Lao, terá de retirar a coroa e os seus sapatos, e pedir aos senhores do Céu para intervirem e me salvarem."Quando o Imperador acordou, o budista disse, "Zhang Guo Lao era originalmente espírito de morcego. Alcançou a

forma humana através da absorção da essência do sol e da lua." O adivinho tentou continuar, mas as palavras já não lhe saiam da boca. Pouco depois, o budista caiu no chão e morreu.Chocado, o Imperador rapidamente retirou a coroa e os sapatos, pôs-se de joelhos, e implorou aos deuses do Céu para salvarem o seu adivinho.Zhang Guo Lao apareceu e disse, "Magestade, este homem conhecia as consequências quando revelou os segredos do Céu."O Imperador implorou, "Sou eu o culpado pela sua morte. Deixe que seja eu o castigado."Tocado pela integridade do Imperador, Zhang Guo Lao permitiu, "Vou ver o que consigo fazer." Atirou um pouco de água ao corpo de Yeh Fa-shan, e ele logo ressuscitou.Pouco tempo depois do incidente, Zhang Guo Lao pediu permissão para deixar o palácio. O Imperador enviou com ele, roupas, ouro e dois assistentes. Mas Zhang Guo Lao recusou as roupas e o ouro, aceitando apenas os dois assistentes. Nos pés da montanha Heng, Zhang Guo Lao enviou um assistente de volta para o palácio e levou consigo o outro para a montanha.Um ano depois, o Imperador tentou convidadar Zhang Guo Lao de novo. Mas quando o mensageiro chegou ao retiro de Zhang Guo Lao, este susteve a respiração e morreu. Chorando, o assitente de Zhang Guo Lao fez o seu funeral e colocou o seu corpo num caixão.De pois do mensageiro retornar ao palácio, a tampa do caixão saltou. O assistente olhou para o interior do caixão, e surpreendido viu que o corpo do mestre tinha desaparecido.Quando as noticias do desaparecimento de Zhang Guo Lao chegaram à cidade, o Imperador ordenou a construção de uma santuário no Monte Heng em homenagem ao espírito de morcego imortal.

Zhang Guo Lao - Viveu durante a dinastia Tang (618-906

d.c.) Escreveu o tratado sobre astrologia Zhang Guo Lao Xing Zheng (Sistema astrológico de Zhang Guo Lao). Este sistema ainda é largamente utilizado nos dias de hoje na China.Tieguai Li

Tieguai quer dizer "Homem de ferro". Li obteve este nome de uma forma extraordinária. Tieguai Li era adepto das artes da longevidade e de viajar com o espírito; diz-se que aprendeu as técnicas directamente de Lao Zi. Alto, bonito e carismático, Tieguai Li era orgulhoso da sua boa aparência física e vitalidade jovem, que adquiriu como consequência das suas práticas.Um dia, foi convidado a uma reunião de imortais no monte Hua. Antes de deixar o seu corpo, ele disse ao seu discípulo, "Vou deixar o meu corpo durante 7 dias. Encarrega-te de vigiar o meu corpo enquanto não voltar. Se não acordar no pôr do sol do sétimo dia, podes queimar o meu corpo, juntar as tuas coisas, e voltar para casa." Após ter dito isto, Tieguai Li fechou os olhos, deitou-se e enviou o seu espírito para o monte Hua.Seis dias passados, e Tieguai Li ainda não tinha regressado. Na manhã do sétimo dia, o discípulo recebeu uma mensagem do seu irmão dizendo que a sua mãe estava gravemente doente e que iria morrer brevemente. O discípulo deparou-se com um grande dilema. "Preciso regressar e visitar a minha mãe antes que ela morra", falou sozinho. "mas o mestre disse-me para guardar o corpo durante 7 dias." Reflectiu durante um largo período de tempo e conclui, "hoje é o sétimo dia e o meu mestre ainda

não regressou. Provavelmente não fará diferença queimar agora o corpo, ou esperar para queima-lo depois do pôr do sol."O discípulo construiu então uma pira funerária, pousando o corpo de Tieguai Li em cima pondo fogo logo de seguida. Depois de se certificar de que o corpo estava completamente queimado e transformado em cinzas, arrumou as suas coisas e partiu.Nesse mesmo final de dia ao pôr do sol, o espírito de Tieguai Li voltou. Quando viu a pira funerária à entrada de sua casa, lamentou-se dizendo, "É o desejo do Céu."Nessa altura Tieguai Li ainda não tinha atingido a imortalidade e ainda precisava de um corpo humano para cultivar a imortalidade. Pairando sobre a cidade, encontrou um pedinte que tinha acabado de morrer. O pedinte era feio e aleijado, em circunstâncias normais, Tieguai Li seria vaidoso demais para escolher um corpo tão grotesco. Mas ele estava desesperado. Se o seu espírito não entrasse rapidamente num corpo, ele perderia a oportunidade de completar o seu processo. Então o espírito de Tieguai Li entrou precipitadamente neste corpo grotesco. A partir deste momento Tieguai Li aparece como um pedinte aleijado apoiado numa muleta de ferro.

Tieguai Li - Não se conhece muito sobre Tieguai Li apenas que viveu no perído da dinastia Tang (618-906 d.c.

Han Xiang

Han Xiang era sobrinho do grande escolástico Han Yu. Apesar de ter estudado os clássicos e do seu talento para a poesia e música, Han Xiang não tinha quaisquer intenções de entrar para o governo. Enquanto a maioria dos jovens da sua idade ocupavam-se estudando para o exames do serviço civil, Han Xiang passeava pelas montanhas tocando flauta e escrevendo poesia. Uma vez, enquanto subia pelo monte Hua, Han Xiang conheceu imortal Lu Dongbin. Sabendo que o jovem poeta estava destinado a tornar-se num imortal, Lu Dongbin ensinou a Han Xiang, as artes mágicas e de longevidade.Na capital, Han Yu estava preocupado com a falta de interesse no governo do seu sobrinho. Um dia chamou Han Xiang e disse-lhe, "É teu dever usares os teus dotes para servires o Imperador. Devias deixar de andar às voltas e começar a preparar-te para os exames imperiais."Han Xiang respondeu, "Os nossos caminhos são diferentes. Estás destinado a ser famoso no mundo dos mortais e eu destinado a escapar à poeira do mundo." Acenou com a mão, e logo apareceu um cantil de vinho e dois copos."Vamos beber juntos, pois este é o meu último dia na capital," Han Xiang disse ao tio. "Cuidado com aqueles que estão no poder. Se nos encontrarmos outra vez, estarei na fronteira numa noite nevada."Na altura, Han Yu não conseguiu entender as palavras do sobrinho.Vários dias depois Han Xiang deixou a cidade, Han Yu foi preso por criticas a decisão Imperador em conservar as

reliquias budistas da capital. Apesar do apoio de vários ministros influentes, Han Yu foi demitido pelo Imperador. O mais conhecido e conceituado erudito da academia imperial foi ordenado a servir como supervisor do correio numa peuqena cidade fronteiriça.Tristemente, Han Yu dirigiu-se até esta pequena cidade. Na passagem de Lan, Han Yu atravessou uma tempestade de neve. A noite crescia e não havia abrigo para onde ir. Logo quando estava a perder a esperança, Han Yu viu alguém a andar na sua direcção. Para sua surpresa, era o seu sobrinho.Han Xiang aproximou-se de seu tio e disse, "Lembraste da última conversa que tivemos na última noite que estive na capital?"Han Yu acenou com um gesto afirmativo. "Eu devia ter seguido os teus conselhos e não ter criticado os actos do Imperador. Mas o que sucedeu não pode ser desfeito."Han Xiang levou Han Yu para um albergue e pediu um pouco de vinho, e com isto falaram ao longo da noite. Na manhã seguinte, quando Han Yu apressava-se para partir, Han Xiang disse-lhe bruscamente, "Tio, não deseperes. Irás passar por adversidades, mas mais tarde irás ser bem recebido na capital."Han Yu abraçou o seu sobrinho e perguntou, "Iremos nos encontrar de novo?"Han Xiang respondeu, "Isso, não sei."Han Yu passou vários anos na fronteira. Mais tarde, como Han Xiang tinha previsto, um mensageiro imperial chegou para convidar Han Yu de volta à capital. "As acusações sobre ti foram retiradas," disse o emissário. "Deves regressar e ser promovido."Han Yu regressou à capital para servir o Imperador. Viria mais tarde a ser um dos maiores poetas, ensaísta e eruditos da China. Han Xiang atingiu a imortalidade, procurou o seu velho amigo Lu Dongbin, e juntou-se na companhia dos 8 imortais.

Han Xiang - Viveu na dinastia Tang (618-906 d.c.). O seu tiu, Han Yu, foi um dos 8 grandes eruditos das dinastias Tang e Song.

Lan Caihe

Ninguém sabe de onde veio Lan Caihe. As lendas dizem que ele andava vestido com panos coloridos, usava flores no seu cabelo e levava sempre consigo, um tronco de um metro, que usava como bengala. Algumas vezes vestia-se de homem, outras de mulher. Usava apenas um sapato, o outro pé andava sempre desaclço. No verão ele punha lã e algodão no interior da sua roupa, e no inverno deitava-se nu no meio do gelo e exalava ar quente da sua boca.Lan Caihe não tinha casa. Ele passeava pelas cidades e aldeias divertindo as pessoas e nunca ficava num local por mais de um mês. Os seus locais favoritos eram restaurantes e casas de vinho, onde ele bebia e divertia os patrões com músicas sobre a vida na terra dos imortais. Mas as audiências favoritas de Lan Caihe eram as crianças e os idosos que se juntavam nos becos das ruas para o ouvir cantar.Cada vez que Lan Caihe recebia moedas pelas suas actuações, ele agarrava-as a um cordel e arrastava-as atrás de si à medida que andava. Se perdesse o seu dinheiro, não se preocupava. Se lhe sobrasse dinheiro após beber e comer, daria o resto para os pobres.Um dia, enquanto comia e bebia no terraço de um restaurante, Lan Caihe ouviu a música das folhagens e

troncos. Quando um grua desceu dos céus e aterrou na sua mesa, ele logo entendeu que estava na altura de partir para a terra dos imortais. Saltou para as costas da grua, deitou fora o seu sapato e a sua cinta e voou em direcção ao céu. Quando as pessoas na rua, tentaram recolher os seus pertences, ambos tinham desaparecido.Quando passeava por terras dos imortais, Lan Caihe conheceu Lu Dongbin e Zhongli Quan. Surpreendidos pelas boas maneiras e lindíssima voz de Lan Caihe, os dois imortais convidaram o jovem a viajar com eles para visitar as famosas montanhas e lagos do mundo celestial.

Lan Caihe - Viveu no período das 5 dinastias (907-960 d.c.). Não se sabe muito sobre ele a não ser que era um homem de rua, reputado pela sua linda voz e grandes espectáculos.

Cao Guojiu

Cao Guojiu era irmão da rainha-mãe Guojiu (tia materna) do Imperador. Apesar de nascer em seio nobre, ele não se interessava por politica e poder. O seu irmão mais novo, por outro lado, era impiedoso e cruel e usava os seus conhecimentos reais para obter terras, jóias, e mesmo mulheres de outros homens.Quando Cao Guojiu falhou ao guiar o caminho ético do seu irmão, disse para si próprio, "Nada mais resta para mim a fazer neste palácio." Deixou a capital, partiu para a floresta, e dedicou a sua vida a cultivar o Dao.Um dia, os imortais Lu Dongbin e Zhongli Quan passaram

pelo sítio de Cao Guojiu.Lu Dongbin disse, "Ouvi dizer que tu desististe da vida de príncipe para cultivares o Dao. Diz-me onde está o Dao que estás a cultivar?"Cao Guojiu apontou para o Céu.O imortal respondeu em seguida, "E onde é o Céu?"Cao Guojiu apontou para o seu coração.Zhongli Quan bateu palmas e exclamou, "Bem dito. O caminho do Dao é o caminho do Cáu, e o caminho do Céu passa-se no teu coração. Viste a tua natureza original."Os três riram juntos. Lu Dongbin e Zhongli Quan convidaram então Cao Guojiu a viajar com eles para o mundo celestial.

Cao Guojiu - Viveu no período inicial da dinastia Song (960-1279 d.c.). Não se sabe muito à cerca de Cao Guojiu a não ser que abdicou da realeza para cultivar o Dao.