PALÁCIO GUSTAVO CAPANEMA AUDITÓRIO GILBERTO FREYRE

RIO DE JANEIRO, DE 23 A 25 DE SETEMBRO DE 2009

No ensejo das comemorações do Ano da França no Brasil, o Grupo de Pesquisa

História do paisagismo da Escola de Belas Artes em conjunto com a Université de Rennes 2,

Rennes - França, coordena o Colóquio Internacional Interdisciplinar – A Atualidade da Obra de

Auguste Glaziou que se realizará no Rio de Janeiro entre os dias 23 a 25 de setembro de 2009.

O encontro acadêmico tem, o suporte do do Consulado da França no Rio de Janeiro, da

Escola de Belas Artes/UFRJ, do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, do Grupo de Pesquisa

SEL-RJ/PROARQ-FAU-/UFRJ e do Portal Vitruvius.

O eixo temático do encontro reabre um assunto relevante à formação paisagística

dos espaços livres públicos e privados no Brasil, sobretudo ao se considerar as mudanças

ocorridas entre o último quartel do século XIX e as primeiras décadas do século XX. O espaço

urbano no Brasil foi flagrantemente influenciado pela estética francesa de desenhar a

paisagem. Surge, então, a necessidade de re-dimencionar esses fatos urbanos

materializados no traçado da paisagem daquela época e, novamente, colocar em pauta a

discussão do legado deixado por aquele período.

Discutindo as origens do processo de transformação urbana e os sujeitos nele

envolvidos, destaca-se o nome do botânico e paisagista francês Auguste François Marie

Glaziou (1828-1906). O francês, desconhecido nas terras tropicais daquele período, hoje se

confunde com a história urbana e paisagística do país. Os projetos, a ideologia e as

descobertas botânicas deixadas – parques, jardins, praças, espécies nativas com potencial

paisagístico – parecem impor esse juízo aos nossos sentidos quando se percorre jardins de

sua autoria. Dessa maneira, o tecido urbano das cidades que abriga seus projetos cresceu e

ganhou novos limites, mas não abandonou o legado deixado pelo botânico-paisagista.

A proposta desse foro de discussões entre profissionais de centros de pesquisas e

universidades francesas e brasileiras é aprofundar o debate sobre a obra de Glaziou e a

formação da paisagem urbana no Brasil, subordinada as influências urbanísticas ocorridas no

espaço urbano francês, em meados do século XIX. Nesse sentido se pressupõe que seja

firmado entre os pesquisadores de ambos os países envolvidos no colóquio uma rede de

discussão internacional sobre essas bases de pesquisa. O jogo de relações discursivas

estabelecido pelo diálogo internacional do colóquio além privilegiar o debate interdisciplinar,

tem a intenção em demarcar novos posicionamentos interpretativos, que venham dar

continuidade a pesquisa e estimular descobertas relacionadas as questões que estão

ligadas as formações de ideologias e os fenômenos urbanos que ganharam

forma, conteúdo e caráter na nossa paisagem, a partir daquele

momento e da instauração de uma tradição paisagística para a

urbe brasileira.

Grupo de Pesquisa História do Paisagismo - GPHP-EBA/UFRJUniversité Rennes 2, Rennes - França

Dr. Antoine Pouillieute - Embaixador da França no Brasil

Dr. Ricardo Resende - Diretor do Centro de Artes Visuais - FUNARTE

Angela Ancora da Luz - Diretora da Escola de Belas Artes/UFRJ

Dr. Liszt Vieira - Presidente do Jardim Botânico do Rio de Janeiro

Prof. Dr. Jean-Yves Merian - Responsável Científico do Evento

Prof. Dr. Carlos Terra - Representante do Comitê de Organização

Escola Francesa de Paisagismo no Século XIX

Prof. Dr. Jean-Pierre le Dantec (Diretor do Laboratório de Arquitetura, Meio e Paisagens – Escola Superior de

Arquitetura de la Villette, Paris).

Mediadora: Fania Fridman (IPPUR/UFRJ)

Auguste Glaziou e seus mestres franceses em Bordeaux e em Paris

Prof. Dr. Jean-Pierre Bériac (Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Bordeaux)

Auguste Glaziou continuador da obra de Auguste de Saint-Hilaire

Dr. Sérgio Romaniuc (Jardim Botânico de São Paulo)

Debate

Almoço

Mediadora: Virginia Vasconcellos (EBA/UFRJ)

A Floresta na Cidade: a dinâmica entre a Floresta da Tijuca e os espaços construídos

Isabelle Guillaouic (E.N.S.A. La Villette)

Ascendência e predomínio do conteúdo ideológico e formal da obra Glaziou no Brasil novecentista.

Prof. Rubens de Andrade (GPHP-EBA/UFRJ)

Mediadora: Flavia Braga (GPHP-EBA/UFRJ e FAU/UFRJ)

A Paisagem do Brasil na Visão dos Viajantes

Ana Rosa Oliveira (Jardim Botânico do Rio de Janeiro)

A Vinda de um Bretão para o Brasil

Eng. Miguel Gastão da Cunha (Engenheiro e Pesquisador)

Debate

Lançamento de Livros

09h00 Mesa de Abertura

09h30 Conferência Inagural

10h10

10h20

11h00

11h40

12h00

14h00

14h10

14h55

16h00

16h10

16h50

17h30

18h00

Profª Drª.

Profª Drª.

Profª Drª.

Profª Drª.

Profª

Profª Drª.

Intervalo

PROGRAMA

23

DE S

ETEM

BRO

- Q

UA

RTA

-FEI

RA AUGUSTE GLAZIOU E OS MESTRES FRANCESES

DO SÉCULO XIX

DAS ORIGENS DOS ESPAÇOS PÚBLICOS NO BRASIL

Mediador: Denise Pinheiro (EBA/UFRJ)

As manifestações paisagísticas que influenciaram a obra de Auguste Glaziou

Prof. Carlos Terra (EBA/UFRJ)

A inserção dos parques públicos no tecido urbano das cidades-capitais no Brasil do Século XIX

Paisagista Luiz Fernando Folly (Prefeitura de Nova Friburgo)

A arte industrial no século XIX nos jardins de Glaziou

Eulália Junqueira (Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro)

Debate

Almoço

Mediador: Prof. Lia Gianelli (EBA/UFRJ)

Filiação entre as obras de Auguste Glaziou e o paisagismo brasileiro até Burle Marx

Prof. Dr. Jacques Lenhardt (E.H.E.S.S. – Paris)

O legado de Glaziou para a paisagem brasileira contemporânea

Vera Tângari (FAU/PROARQ/UFRJ)

Mediadora: Prof. Marcia Batista (ABAP)

A evolução na Europa dos ofícios de paisagismo: arquitetura dos jardins e da paisagem

Prof. Dr. Pierre Donadieu (Ecole Nationale du Paysage de Versailles)

Permanência nas realizações de Glaziou no Rio de Janeiro de hoje

Jeanne Trindade (Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro/Universidade Estácio de Sá)

Debate

Atividade Cultural

Mediadora: Arq. Mônica Bahia (Prefeitura do Rio de Janeiro/PROARQ/UFRJ)

Desenhos – Os manuscritos e as plantas de Auguste Glaziou no Museu Nacional de História Natural

de Paris – balanço da situação e perspectivas

Dr. Denis Lamy e Marc Pignal (Museum National d'Histoire Naturelle)

O repertório botânico na elaboração dos projetos paisagísticos a partir de Glaziou

Arq. Dr. Adilson Roque dos Santos (Fundação Parques e Jardins)

Paisagens e jardins públicos no desenvolvimento urbano sustentável no Rio de Janeiro

Arq. Roberto Anderson Magalhães (FAU/PROURB/UFRJ)

Debate

Almoço

9h00

9h10

9h55

10h40

11h30

12h00

14h00

14h10

14h55

Intervalo

16h00

16h10

16h40

17h20

18h00

9h00

9h10

9h55

10h40

11h30

12h00

Profª Drª.

Profª

Mediador: Cybele Vidal Neto Fernandes (EBA/UFRJ)

As dimensões e o conteúdo ideológico da arte no Brasil do Século XIX

Sonia Gomes Pereira (EBA/UFRJ)

Sobre a construção de uma natureza tropical brasileira no século XIX

Prof. Dr. Euler Sandeville Jr (FAU/USP)

Natureza e paisagem no Brasil no século XIX, o olhar de Francis de Castelnau

Maria Elizabeth Chaves de Mello (UFF)

Mediador: Prof. Dr. Jean-Yves Mérian (Université de Rennes 2)

Olhares franceses sobre o Rio de Janeiro ao fim do Império

Jacqueline Penjon (Université Paris III – Sorbonne-nouvelle)

A reforma do Passeio Público nas crônicas de Joaquim Manuel Macedo

Maria José Cardoso Lemos (UERJ)

Debate

Encerramento

Jantar (adesão)

14h00

14h10

14h40

15h20

Intervalo Café

16h00

16h20

16h50

17h20

18h00

19h30

Profª Drª.

Profª Drª.

Profª Drª.

Profª Drª.

Profª Drª.

LITERATURA E ARTE

25 D

E S

ETEM

BRO

- S

EXTA

-FEIRA

CRÉDITOS

Informações:coloquioglaziou@gmail.com

Realização

Grupo de Pesquisa História do Paisagismo - EBA/UFRJ

Université Rennes 2, Rennes - França

Coordenação Geral

Grupo de Pesquisa História do Paisagismo -EBA/UFRJ

Coordenação

Prof. Dr. Carlos G. Terra - Escola de Belas Artes/UFRJ

Prof. Dr. Jean-Yves Merian - Université Rennes 2, Rennes - França

Comité de Organização Científica

Prof. Rubens de Andrade - GPHP-EBA/UFRJ - Unesa

Profª. Jeanne Trindade - GPHP-EBA/UFRJ - Unesa

Prof. Dr. Jacques Leenhardt - E.H.E.S.S., Paris, França

Prof. Dr. Jacqueline Penjon - Université de Paris III – Paris, França

Prof. Dr. Claudia Poncioni - Université de Paris Ouest-Nanterre la Défense

Comité de Organização do Colóquio

Prof. Dr. Carlos G. Terra - EBA/UFRJ

Profª. Denise Pinheiro da Costa Monteiro - GPHP-EBA

Profª Flávia Teixeira Braga - GPHP-EBA, FAU/UFRJ-EBA/UFRJ

Profª. Jeanne Trindade - GPHP-EBA/UFRJ - Unesa

Profª. Lia Gianelli - GPHP-EBA/UFRJ, FAU/UFRJ

Prof. Rubens de Andrade - GPHP-EBA/UFRJ -Unesa

UFRJ

Realização

Apoio

Parceiros

Inscrições: coloquioglaziou@gmail.com