-

PANATHLON'li' CLUB SÃO PAULO

Boletim n° 08 - 127@panathlon.net - www.panathlonsp.org.brRua Estela,140 - Fone (11) 5572-7356 - Fax (11) 5575-4686

A grande atração do nossopróximo convívio é a fala deAurélio Miguel. O campeãoolímpico de judô e um dos maisinfluentes políticos da esferamunicipal acaba de ser eleitopresidente da FUPE. Ele vai falarsobre seus planos de recuperaçãodo prestígio do esporteuniversitário, tema obviamente deinteresse de todos os panathletas.

'(I71/1:'/""/I7IZ#/.I7I/I7I/.M'""/I7.1A0'7I.artW~W/.IY.'H"/I7,1,,w/'/I/,Ihlll9.'YI7I7I/K/I/.IA"':1/1

~BRASIL NO MÉXICO I'ZV1'h1W.I?.lYI'/,I/IrK.w/I/I"/'~.6Y.I?I~I/""I/I/I/I.4IIY'/,Il'171/'4II'4IY'#yA'hI7l~JJfi1'7.IYI/lYAfYI7A ELOGIADO E APLAUDIDO!

Tivemos no mês passado umconvívio que primou pelaortodoxia. O Ten.Cel. Marinho(foto acima), presidente daComissão de Arbitragem daFPF, contou e esclareceu aospanathletas presentes toda aestrutura e os bastidoresdaquele setor. Foi elogiado eaplaudido por todos.******************************************Na foto à esquerda, o Cel. Corrêae Wiliam Saad aparecem ao ladodo presidente do Distrito México,Pilar Sanchez, que foi o anfitriãodo IX Congresso Pan-americano.Vejam os detalhes na página 9.

-

IMPUNIDADE

2 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

ARBITRAGEM EA palavra interpretar, na sua 5°

acepção, significa ajuizar a intenção eo objetivo das ações dos jogadoresdurante a partida. Trata-se de umaatividade espinhosa porque futebol éum jogo e esse termo tem 27significações diferentes. Tratando-se deuma competição profissionalizada nãopode e não deve ser encarada comopassatempo e brincadeira, há muitotrabalho e interesse na disputa.

As situações aleatórias durante apartida dependem de circunstânciasincertas e difíceis, fatos que dão aodesempenho do árbitro umaimportância substancial, pois atépequenos erros interferem noresultado.

Como esporte, o futebolprofissional entrou definitivamente parao mundo do espetáculo. Sem padrãonem uniformidade a arbitragem,nacional e internacional, terá querender-se ao progresso inevitável dosrecursos tecnológicos, deixando delado o vetusto e folclórico conceito deque o sucesso e a popularidade dofutebol sobrevivem com a discussãosobre os erros acontecidos.

Quem gosta e acompanha ofutebol sabe que o árbitro tem poderabsoluto e age como juiz para mantera disciplina, impedir o antijogo, coibir aviolência e observar o mesmo critériona aplicação dos cartões. Se o serhumano é falível, passível de erro,chegou o momento de adicionar aesse trabalho a tecnologia existente,

evitando-se decisões extemporâneas,controvertidas e inoportunas porquegeram discussão, brigas e até morte.

Quanto ao jogador fora de série,só resta precaver-se para receberfaltas e mais faltas apanhando sem dónem piedade e, caso ouse reagir compalavras e gestos, será invariavelmentepunido pela insubordinação àautoridade do árbitro. É relevante quese faça justiça durante o jogo paraevitar o acirramento entre as torcidas.

A violência e o engodo, quandorealmente acontecem, são passíveisde punição.

Depois do gol com a mão doMaradona no campeonato domundo, ficou definitivamente instituídoo estelionato no futebol!

Mário AlbanesePanathleta

Expediente:Textos HENRIQUE NICOLlNI

Fotografia LlLLlAN NICOLlNII GEORGIOS

Arte e montagem SOLANGE VIVEIROS

Impressão Rua Estela, 140

3 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

PRÓXIMO CONvíVIO

20/10 - Quinta-feira - 20 horas

CLUBE ESPERIA

Salão Grená

Av. Santos Dumont, 1313

Estacionamento gratuito

ADESÃO DE CONVIDADOS: R$ 45,00••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,

AURELIO MIGUEL O CONFERENCISTAA principal atração do próximo convívio do nosso clube será a palestra do

.medclhistn (ouro) olímpico Aurélio Miguel.Um dos mais ativos vereadores da nossa Câmara Municipal, ele acaba de ser

nomeado presidente da FUPE e conta com vários panathletas em sua diretoria.Naturalmente o tema que ele irá expor, "O esporte universitário na atualidade" é

de grande interesse de todos os associados do nosso país.O panathletismo de São Paulo está muito vinculado ao esporte universitário desde

a sua fundação. Nos primeiros tempos, contamos com José Antônio Rogê Ferreira,deputado constituinte, com Utulante Vignola e, mais recentemente, com o José Tarcisio,o Montorinho, o D'Amore. o Georgios, o Durval Silva, o Luiz Delphino e outros.

A expectativa é de um grande interesse pela noitada, especialmente pelosintegrantes da "bancada" universitária.

NÃO FALTEM!

-

4 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

10 cONVÍVIo ANTERIORj

Na foto, o prof. Nicolini, o presidente Aristides e o Cel. Niomar Bezerra entregando umbuquê de flores para a 10Tenente Ana Paula Marfins, do 2° Batalhão da PM.

Nosso convívio de setembro seguiu o padrão da ortodoxia panathlética. Tivemos umpalestrante de alto nível falando sobre um tema do momento, o da arbitragem de futebol.

O expositor foi o Ten.Cel, Marcos Cabral Marinho de Moura, Presidente da Comissãode Arbitragem da Federação Paulista de Futebol, que expôs toda a estrutura daquela áreada entidade paulista e o que ele vem fazendo para a melhoria das arbitragens em nossoEstado.

Ouvindo de viva voz os pedidos de esclarecimento dos panathletas presentes, eleaproximou-se do padrão ideal desejável de todos os conferencistas de nossos convívios.Marinho enfatizou a necessidade de um grande preparo físico do juiz para que ele estejasempre próximo dos lances a serem julgados. Discorreu sobre o conhecimento das regras ea personalidade do árbitro diante das naturais pressões de jogadores e do público. Falouainda sobre a classificação dos profissionais do apito em quatro níveis e as promoções quelevam ao posto máximo um integrante do quadro oficial da FIFA.

O relator do último convívio foi também muito questionado quanto à atuação deárbitros do sexo feminino. Ele respondeu que o importante é o nível técnico,independentemente do sexo.

Quem compareceu à noitada saiu gratificado com o que ouviu e aprendeu.Deve-se muito do êxito da exposição ao membro do conselho diretivo, Niomar Cyrne

Bezerra, não só pela indicação e convite ao palestrante, mas também pela mobilização degrande número de interessados que engrossaram o "quorum" da jornada.

-

5 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

HOMENAGEM A TONINHO PAIVAUma homenagem ao vereador Toninho Paiva, que há anos vem cercando o Panathlon de

grandes atenções, estava programada para o nosso convívio de setembro, mas, por motivos desaúde, Toninho não teve condições de comparecer.

Ela entrará na programação de outubro, prevista para o dia 20, no Salão Grená do ClubeEsperia.

É de autoria desse vereador, entre outros, o projeto aprovado que considera o Panathlonentidade de utilidade pública e o que institui o "Dia do Panathletismo" em 7 de agosto. Toninhotambém conseguiu dar o nome de Moacyr Daiuto para uma importante praça pública na ZonaLeste.

Nas comemorações do 37° aniversário de fundação de nosso clube, por sua iniciativa,realizou-se a solenidade que dá o nome de nosso past-presidente, Luiz Baccalá, a uma unidadede saúde localizada na Barra Funda. Toninho Paiva também prestigiou, no dia 9 de agosto, amissa em memória aos panathletas falecidos.

Ainda, em referência ao nosso aniversário, Toninho encaminhou a cada panathleta umdiploma pelos relevantes serviços prestados ao esporte.

PERDEMOS LUCIANO BACCALÁ

Faleceu, no último dia 18 de setembro, o ex panathleta LucianoBaccalá. Ainda no dia 9 de agosto, ele participou da missa emmemória aos panathletas falecidos na Igreja da Consolação e, no dia11,de uma homenagem ao seu irmão, LuizBaccalá, que dava o nomedo nosso past-presidente a uma unidade de saúde.Luciano, médico, deixa esposa e três filhas. À sua esposa Dalva osnossossentimento.***********************************************************************************

..•VOCAÇAO ••

o PANATHLON CLUB sÃo PAULO atendendo ao disposto noEstatuto Social, artigo 16, item 11. convoca os senhores membrospara a Assembléia Geral Ordinária, para deliberar sobre o expostono item I do mesmo artigo, bem como para a renovação doscargos do Conselho Dlretívo, Conselho Arbitral 8 Conselho Fiscal,a ser realizada no dia 20 de outubro de 2011. às 20 horas, noClube Esperia (Av. Santos Dumont. 1313).

São Paulo setembro de 2011 - Aristides Almeida Rocha Presidente

._---

-

o nosso amigo panathleta Francisco dePaula Leão retomou recentemente deNova York, onde participou dos JogosMundiais de Policiais e Bombeiros, noperíodo compreendido entre 25 de agostoe 5 de setembro.Concorreram a este evento 15.000 atletasde 85 países, sendo 111 brasileiros: 100 daPM, 10 da Policia Federal e, da PoliciaCivil, só ele (que é delegado).Leão foi muito bem classificado, pois foimedalha de prata na prova de arremessode dardo para maiores de 55 anos, ebronze no arremesso de peso da mesmacategoria.O lado curioso a assinalar foi o fato dacompetição ter sido suspensa por doisdias, devido ao furacão "Irene" queabateu aquela região.

6 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

I FLASHESNosso vice-presidente Georgios Hatzidakisacaba de ser indicado para umaimportante missão relativa aos JogosOlímpicos de 2016. Ele será o gerente daequipe de avaliação dos espaços detreinamento.Trata-se de um aspecto muito importantenaquele evento a ser sediado pelo nossopais.Estarão aqui os maiores especialistas emquase três dezenas de modalidadesesportivas que, enquanto não chega ahora de sua prova, precisam treinar emlocais tecnicamente quase tão bonsquanto os das arenas em que se realizaráa própria Olimpíada.Boa sorte em sua missão é o que desejamtodos os seus companheiros de Panathlon.

***

Vocês poderiam imaginar um boletim sema noticia de um feito da Maria Dulce?Impossível!Desta vez, a informação é que ela e suaequipe foram bicampeãs do Sampa OpenVolleyball Master, na categoria dasjogadoras com mais de 50 anos. Esteevento foi efetuado no inicio do mês desetembro, no Ginásio do Ibirapuera.

***

A convite de Mário Albanese, o nossopanathleta Gilberto Bertevello fez umapalestra no auditório da CETESBsobre otema "A importância da atividade físicano esporte de alto rendimento e na saúdeda população". Ele enfocou oaproveitamento errôneo da música emalto volume nas academias.

,MOGI MIRIM E O,

PROXIMO

Após a fundação do Panathlon Club SantaBárbara D'Oeste/ Americana, o próximoclube a integrar o mapa-múndi dopanathletismo é o de Mogi Mirim.Segundo nos informa Wiliam Saad,presidente do Distrito Brasil, já foieleita a primeira diretoria e até a taxade afiliação já foi paga ao PI. Asolenidade de fundação está previstapara 18 de outubro.Trata-se de mais um novo clube nacampanha do nosso país para, com 30filiados, voltar a ser a segunda força dopanathletismo mundial.

-

7 PANATHLON CLUB SÃO PAULO

I PELOS CLUBESCAMPOS DO JORDÃOO Panathlon Club Campos do Jordãorealizou uma festa grandiosa em quepremiou os esportistas da cidade.Foram entregues 36 medalhas e 146diplomas aos esportistas campeões oudestaques em modalidades individuaise coletivas e a professores de EducaçãoFísica que fazem parte do projeto GIBI- Grupo de Iniciação ao BasqueteInfantil.Chamou atenção a homenagempóstuma ao panathleta Noboro Oya,que habitava Campos do Jordão desde1952 e era grande incentivador dasatividades esportivas.Prestigiaram a festa Wiliam Saad,presidente do Distrito Brasil, RinaldoGobbo e Loris Turrini, respectivamentepresidente e tesoureiro do clube deTaubaté, além do panathleta MitsuakiAndo. Também esteve presente toda adiretoria do clube anfitrião, entre eleso presidente Luiz Carlos Freire deCarvalho Santos, o Secretário JoséGonçalves e o tesoureiro EduardoEliseu da Silva, além derepresentantes da SecretariaMunicipal de Educação e do Esporte.

***COSMÓPOLISChegou-nos de Cosmópolis umainfausta noticia: faleceu HardyKowalesky, panathleta e genitor dopresidente do clube, Valber Kowalesky.Hardy era assíduo freqüentador dosconvívios e eventos da entidade local.Á Valber e família as sentidascondolências de todos os seus amigosdo Panathlon.

***

JUIZ DE FORASão Pedro resolveu, nestes últimosdois meses, convocar para o seurecanto um grande número depanathletas de destaque. SérgioSchmidt de Andrade, past-presidentedo Panathlon Juiz de Fora, mandou-nos e-mail dando conta do falecimentode outra ex-presidente daquele clube,Glória Kalil Arantes.Glória destacou-se na sua gestão e foimuito ativa no intercâmbio com outrosclubes. Seu falecimento causou grandeconsternação nos panathletas de Juizde Fora, principalmente os integrantesda velha guarda.

JUNDIAÍO certame "PanathlonjNelson Cardimde Tênis" foi encerrado no dia 18 desetembro. O troféu, destinado aopatrocinador da 8a Edição Uniodonto,foi entregue pelo past-GovernadorHélio Mafia. O Panathlon de Jundiaítambém esteve entre oshomenageados, recebendo um belotroféu como colaborador daqueleimportante evento esportivo.

***PORTO ALEGREO presidente do Panathlon Club PortoAlegre, Mário César CasseI, foiagraciado no último dia 15 desetembro com uma láurea altamentehonrosa. Em importante solenidade,ele recebeu a Medalha João Saldanha ,

. instituída pelo Governo do Rio Grandedo Sul com o objetivo de premiar aspessoas de maior destaque do esportedaquele Estado.Todo o panathletismo brasileirocongratula-se com esta distinção ecumprimenta Cassel com entusiasmo.

-

8 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

RECIFEO Panathlon de Recife também está deluto. Faleceu o panathleta Amaro deAndrade Lima, um dos fundadores doclube e representante da velha guardado esporte pernambucano.Amaro presidiu o Panathlon durantevárias gestões e destacou-seprincipalmente pela organização queimprimiu ao clube.Aos companheiros panathletasrecifenses e a família enlutada, osnossos sentimentos.

***MARCO DOS 100 ANOS DO VOLEIBOLA cidade do Recife orgulha-se de ser apioneira do Voleibol em nosso país. Acapital de Pernambuco estácomemorando o centenário darealização do primeiro jogo destamodalidade esportiva no Brasil.A forma encontrada pelo PanathlonClub local para prestigiar este fato foia colocação de um marco emimportante via pública da cidade.O layout do marco é de PaulaAlbuquerque. O Panathlon Recifedepende somente da autorização daPrefeitura para iniciar a sua edificação.Se tudo acontecer de acordo com osconformes, a inauguração deveráocorrer no próximo mês de novembro.

***SOROCABAO Panathlon Sorocaba, em seuconvívio mensal realizado no últimodia 27,com a presença de 51 pessoas,oficializou a Liga Feminina e solicitouaos panathletas de diversas áreas quepesquisem e desenvolvam o tema docongresso nacional, que será realizadoem Juiz de Fora, e do internacional, naItália (ambos em 2012), sobre"Integridade no Esporte".

Na abertura, foi entregue aopanathleta fundador João RozasBarrios o troféu em homenagem aos30 anos do Panathlon. O troféu foientregue pelo panathleta visitanteFabio Guerra, do clube de São Paulo,que deverá se transferir para Sorocabaonde reside atualmente.Após o jantar, o presidente PedroSouza agradeceu a comissão da festade 30 anos, bem como a todos ospanathletas pelo sucesso e o impactocausado pelo evento. Explicou ocompromisso que temos em debater epesquisar o tema dos congressos de2012.

***TAUBATÉO Panathlon Club Taubaté instituiu noano passado um prêmio denominado"Massa-Carrara" (clube gêmeo deTaubaté) para a personalidade local demaior destaque no apoio ao esporte. Ovencedor deste ano de 2011 já foiescolhido. O homenageado será o Dr.Joaquim Albertino de Abreu, diretor doDepartamento de Ação Regional daFIESP.O laureado deste ano vai receber aplaca e a medalha que lhe foi conferidadas mãos do homenageado do anopassado, o Sr. Carlos MarquesDourado, diretor da Empresa Araya. Aoutorga ocorrerá por ocasião doconvívio de dezembro, que será festivo.

LUDIS IUNGITO ESPORTE UNE

!_----------------------------------------------------------.

-9 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

PRESENÇA MARCANTE DO BRASIL EM MONTERREYo IXCongresso Pan-americano do PI transformou-se em um grande sucesso. Teve a

presença da cúpula do panathletismo internacional e de todos os países da América Latinaonde este movimento existe, menos a Argentina. Estavam presentes Brasil, México,Uruguai, Peru e Equador. Entre os países visitantes estavam Espanha, Áustria, Suíça,Bélgica, França, San Marino e Itália, esta com representantes de diversas regiões.

Na abertura, o delegado do Panathlon International para as Américas, Cel. Corrêade Carvalho, fez a leitura da palestra inaugural de autoria do prof. Henrique Nicolini,membro de honra daquela entidade. O texto foi lido em inglês e enriquecido por imagensde power point.

Também Wiliam Saad, presidente do Distrito Brasil, falou durante o congressomostrando a expansão do panathletismo em nosso país e a grande atividade de todos osclubes, em dia com as cotas destinadas ao PI. Ele discursou em italiano. Da intervenção deambos ficou bem marcante o alto nivel do panathletismo brasileiro num contextointernacional e o belo trabalho de organização dos mexicanos de Monterrey, especialmento presidente do Distrito, José Pilar Sanchez.

De acordo com o critério de rodízío entre os países, coube ao Equador sediar o XCongresso Pan-americano, programado para o ano de 2013.

UM MARCO NA HISTÓRIA DO ESPORTE DE MOCOCAo Panathlon Club Mococa

comemorou no dia 11 de setembro o seu33° aniversário de fundação com umaprogramação de alta relevãncia.

A parte principal ficou por conta dinauguração de um marco,excelentemente localizado no centro dapraça da rotatória que dá acesso àcidade.

À comemoração compareceu aquase totalidade dos panathletas locais,o prefeito António Naufel, que jápertenceu ao quadro de associadosdaquele clube, e o prof. HenriqueNicolini, membro de honra do Panathlonlnternational. Participou ainda da festaValber Kowalesky, past-presidente doPanathlon Cosmópolis, que foi o clubepioneiro na colocação de marcospanathléticos em todo o mundo.

Este ponto de referência do nosso movimento em Mococa deve-se aos esforços e àdedicação do atual presidente, Markinhos Machado, que tem se destacado narenovação do clube e na grande motivação de cada associado. A comemoração foiencerrada com um almoço que contou com mais de 50 pessoas entre panathletas,familiares e autoridades.

10 PANATHLON CLUB SÃO PAUL

Novo Clube:SANTA BÁRBARA D'OESTEI AMERICANAA campanha que está sendo levada a efeito pelo prof. Wiliam Saad, visando o

aumento de clubes Panathlon no Brasil, está dando resultado. No último dia 21 desetembro, em cerimônia realizada em Santa Bárbara d'Oeste, no Centro deDocumentação Histórica da Fundação Romi, foi fundado o Panathlon Club SantaBárbara D'Oeste/ Americana, com a posse da diretoria.

Ao ato compareceram os membros da direção do clube, presidido pelo prof.Denis Modenese e personalidades que foram prestigiar aquela cerimônia, entre asquais o prof. Henrique Nicolini, membro de Honra do Panathlon International, oConselheiro Internacional Cel. Corrêa de Carvalho (que representava EnricoPrandi), e o presidente do Distrito Brasil prof. Wiliam Saad.

Falaram na ocasião a profa. Odete Freire, em nome dos associados, todas asautoridades visitantes e o presidente Denis Modenese, que leu a Carta doPanathleta.

A solenidade foi prestigiada por uma delegação do Panathlon Club Taubaté,integrada pelo seu presidente Rinaldo Gobbo e sua esposa, pelo tesoureiro LorisTurrini e pelo popular panathleta-fotógrafo Mitsuaki Ando. O evento recebeucobertura da imprensa local.

Na foto, opresidente do Distrito Brasil, Wíliam Saad, entregando a carta de reconhecimento do PI aopresidente do novo clube Denis Modenese.

-