PENZIONER + br. 118za kultura za poddr{kata na reviite, pokraj drugo-to, be{e istaknato deka...

SZPM BESPLATEN VESNIK» za sega{ni i za idni penzioneri

Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk

VO OVOJ BROJ...

str. 10

str. 2

25 maj 2018 godina

PENZIONER

AKTIVNOSTI

INFO

ZDRAVSTVO

ZABAVA

str. 3, 8, 9 i 11

16-TI REGIONALNIREVII NA PESNI,MUZIKA I IGRI

]E IZLEZAT14. junivo "Nova Makedonija#- Penzionerski vidici21. juni- Prilog za penzionerivo "Koha#29. juni"Penzioner plus#

str. 13

str. 15

str. 16

NAJDOBRI TETOVÂNI

TAKIMET MULTIETNIKETË PENSIONISTËVE - POROSI PËR GJENERATAT E REJA

SEDNICA NA KKZ@ SOSPISOK NA UÊSNICINA REPUBLI^KATAFOLKLORNA REVIJA

str. 4

str. 5

HRONIKA

str. 12

str. 7

Godina XI, broj 118

Najmasovnata penzionerska kulturna manifesta-cija vo Republika Makedonija, Revijata na pes-

ni, muzika i igri godinava zapo~na na 20-ti aprilvo Skopje so folklornata priredba na zdruènija-ta na penzioneri od êtvrtiot region, a zavr{i na17-ti maj vo Kru{evo so revijata na ZP od Sedmiotregion. [esnaesettite po red tradicio-nalni folklorni revii i ovaa godinaprimerno bea organizirani od Sojuzot nazdruènijata na penzioneri na Makedo-nija, kako najmasovna nevladina, nepo-liti~ka i multietni~ka organizacija.Doma}ini na reviite vo osumte regionibea zdruènijata na penzioneri: Make-donska Kamenica, \or~e Petrov, KiselaVoda i âir vo Skopje, Radovi{ i Kon~e,Gevgelija, Kru{evo i Makedonski Brod.Od 53 zdruènija ~lenki na SZPM, na re-gionalnite revii u~estvuvaa 49 zdruè-nija na penzioneri so 1.200 neposredniu~esnici i nad 5.000 drugi po razna os-nova angaìrani i vklu~eni penzioneri.

Nesomneno se pokaà i se potvrdi de-ka ovie najmasovni penzionerski kultur-ni priredbi dadoa golem pridones konvozobnovuvaweto, prodolùvaweto iprenesuvaweto na tradiciite na pomla-dite generacii kako del od istorijata nana{eto opstanuvawe, so naglasena pot-reba za natamo{no neguvawe i ~uvawe nakulturnoto nasledstvo kako izraz naidentitetot na na{eto multikulturnoop{testvo. Ostvarena e celta penzione-rite pomasovno da u~estvuvaat i na kre-ativen na~in da go ispolnuvaat slobod-noto vreme, da se samopotvrduvaat kakos¢ u{te aktivni ~initeli, kako sposobnii polezni gra|ani koi so svoeto znaewe,mudrost i iskustvo moàt da pridonesu-vaat vo pove}e oblasti od kulturnotoìveewe.

Reviite so interes i zadovolstvo beaizveduvani i sledeni od najgolem brojpenzioneri koi odvaj ~ekaa da izlezatod svoite domovi, da se vklu~at vo ovaakulturna razdviènost, da se izdvojatod osamenosta i oddale~at od problemi-te za da se relaksiraat, pove}e da sedviàt i me|usebno da se druàt. So toase dade golem pridones i kon podobruva-weto na kvalitetot na ìvotot na pen-zionerite kako prevencija vo za~uvuva-weto na zdravjeto i prodolùvaweto naaktivnoto stareewe.

Reviite stanaa manifestacii i na me-|ugeneraciskata solidarnost i sorabot-ka pome|u penzionerite i mladite poko-lenija na koi vozrasnite im gi prenesu-vaat iskustvata i mudrosta kako pouki ivrednosti za pokvalitetno ìveewe. Naovie kulturni priredbi dojde do izraz imultietni~kiot karakter na sodrìnitei programite koi vo prikazot na izvor-nosta i raznoli~nosta se potvrdi prido-nesot kon vozobnovuvaweto, neguvawetoi prenesuvaweto na tradiciite kako be-leg na identitetot i opstanuvaweto nizvekovi. Zatoa reviite zaokruèni so Re-publi~kata folklorna priredba se na-rekuvaat splet na raznolikosta i ìvmuzej vo dvièwe.

Sogleduvaj}i ja bogatata sodrìna naprogramata, koja ima cel da gi vrati odzaborav, da gi neguva i da gi obnovuva ku-lturnite tradicii na na{eto multietni~ko op{te-stvo, Ministerstvoto za kultura reviite na penzi-onerite po petti pat gi proglasi za manifestaciiod dràven interes i nivnoto odrùvawe finansi-ski go poddrà. Vo obrazloènieto na ministerotza kultura za poddr{kata na reviite, pokraj drugo-to, be{e istaknato deka "Koncipiranosta na Mani-festacijata "Revija na pesni, muzika i igri# vo kojazdruènijata ~lenki na SZPM, preku horski napevi,izvoren folklor, starogradski pesni i igri, kore-ografii i tradicionalni elementi go pretstavuva-at regionot od kade doa|aat, pridonesuva kon za~u-vuvaweto i afirmiraweto na kulturnoto nasled-stvo, pesnite, orata, tradicijata i folklornitekarakteristiki na site zaednici {to ìveat vo

Makedonija. Voedno, pridonesuvaat kon kvaliteten,aktiven i ispolnet ìvot na najvozrasnata popula-cija vo zemjata, koi so svojot minat trud i pridonestoa go zasluùvaat#.

Reviite bea poddrùvani i od lokalnite samo-upravi, a za vreme na nivnoto odrùvawe gradona-

~alnicite i pretstavnici na op{tinite doma}inivo najgolem del im se obratija na u~esnicite i naprisutnite javno iskaùvaj}i ja svojata podgotve-nost za natamo{na sorabotka i poddr{ka na mati~-nite zdruènija na penzioneri i na Sojuzot.

Odborot za organizacija na reviite na pesni, mu-zika i igri i Komisijata za kulturno-zabaven ì-vot, na 12-ta sednica {to se odrà na 18-ti maj2018 godina, na predlog na selektorot Tom~e Stoj-kov, izvr{ija izbor na dvaeset i pette (25) najdobriu~esnici na regionalnite revii koi }e gi pretsta-vuvaat svoite zdruènija na penzioneri na Repub-li~kata revija na 5-ti juni vo Domot na ARM voSkopje. Na ovaa najmasovna penzionerska kulturnamanifestacija na dràvno nivo }e nastapat okolu

600 neposredni u~esnici i nad 800 penzioneri gle-da~i.

Reviite kako posebna i isklu~itelna penzioner-ska kulturna manifestacija se afirmiraa i vo me-|unarodni razmeri, a posebno so izborot na najdob-roto zdruènie na penzioneri od nastapot na Repu-

bli~kata revija, koe sekoja godina go pretstavuvaSojuzot na zdruènijata na penzionerite na Make-donija i Republika Makedonija na Me|unarodniotfestival za treta ìvotna doba {to se odrùva voQubqana - Slovenija po povod prvi oktomvri -Denot na starite lica. Na ovoj festival minatatagodina na{i dostojni pretstavnici bea u~esniciteod ZP \or~e Petrov i ZP [tip.

Sojuzot na zdruènijata na penzionerite i zdru-ènijata {irum Republikava, vo maj mesec glavnobea posveteni i na realizacijata na sportsko-rek-reativnite aktivnosti, so akcent na odrùvawetona sportskite natprevari, iako, tuka ne zaostanu-vaa ekskurziite, sredbite i druèwata po raznipovodi i drugi dejnosti. Mendo Dimovski

Regionalni revii na pesni, muzika i igri

Pridones kon za~uvuvawe i afirmirawena kulturnoto nasledstvo

INTERVJU SO MENTOR ]OKU

ZP âir

ZP Kisela Voda

ZP Gevgelija

ZP Makedonski Brod

ZP Makedonska Kamenica ZP \or~e Petrov

ZP Radovi{ i Kon~e ZP Kru{evo

SEDNICI NA SZPM PENZIONER plus 118 maj 20182

Na 16 maj 2018 godina se odrà sed-nica na Komisijata za me|ugenera-

ciska sorabotka i soìvot na Izvr{-

niot odbor na Sojuzot na zdruènija napenzionerite na Makedonija. So sos-tanokot rakovode{e pretsedatelot nakomisijata [aban Azizi, koj go pro~i-ta Izve{tajot za rabota na Komisijataza me|ugeneraciska sorabotka i soì-vot na IO na SZPM za 2017 godina. Voizve{tajot hronolo{ki bea iznesenisite glavni aktivnosti vo izminatatagodina i toa:

Vo 2017 godina vo Sojuzot i vo golembroj na zdruènija negovi ~lenki, kon-tinuirano vodena e soodvetna smetkaza me|ugeneraciskata sorabotka i so-ìvot. Vo toj konteks odràni se tra-dicionlnite multietni~ki sredbi or-ganizirani od zdruènijata na penzi-oneri od Tetovo, Gostivar, Kumanovoso Lipkovo i od nekoi drugi gradovi.Na ovie sredbi se druèle i prijate-luvale penzionerite bez razlika nanacija i vera. Soìvotot i me|ugene-raciskata sorabotka zabeleìtelnobile prisutni i na 15-tite jubilejniregionlni revii na pesna, muzika i ig-ri, kako i na 7. Republi~ka folklornarevija, na koi bile prikaàni pesni,igri i obi~ai na makedonski, albans-ki, srpski, romski, vla{ki, bo{wa~ki,odnosno na site koi ìveat vo Repub-lika Makedonija. I na 22. regionalniRepubli~ki penzionerski sportskinatprevari pokraj sportskiot duh ka-rakteristi~no i za voodu{evuvawebila i me|ugeneraciskata splotenost

i primerniot soìvot na pripadnici-te od tretata doba.

Vo 2017 godina me|ugeneraciskata

sorabotka i soìvot bile prisutni ina masovnite penzionerski sredbi voOreovica, Elenec, Pelince, Lesnovo,Dojran i drugi mesta kade se peelo nasite jazici, a na oroto eden do drug ig-rale makedonec, albanec, srbin, tur-~in, rom, vlav, bo{wak...

Taka bilo i na ekskurziite, taka bi-lo i na proslavite na verskite i dr-àvni praznici. Me|ugeneraciskodruèwe osobeno bilo prisutno vo so-rabotkata so Crveniot krst i vo sitehumanitarni aktivnosti koi se glavnobazirani na volonterstvoto.

So drugi zborovi i vo 2017 godina,me|ugeneraciskata sorabotka i soì-vot se zna~ajna alka vo aktivnosta naSZPM i vo zdruènijata, negovi ~len-ki. Seto toa pomesteno e vo Monogra-fijata po povod 70 godini od penzio-nerskoto organizirawe vo Makedonija,koja vo 2017 godina izleze na makedo-nski i na albanski jazik. Za site akti-vnosti na ovoj plan redovno bilo iz-vestuvano vo vesnikot „Penzionerplus#, „Penzionerski vidici” i vo ve-snikot na albanski jazik „Koha”, kako ina VEB stranicata na SZPM.

Aktivnostite na ovoj plan gi prene-suvale i elektronski i pi{ani medi-umi, a zabeleàni se i od institucii iorgani re~isi na site nivoi vo drà-vata. Eden od dokazite primerniotsoìvot vo Sojuzot i dobrata rabotana Komisijata e i prisustvoto na gra-

dona~alnicite na penzionerskite ma-nifestacii.

Soìvotot vo SZPM e pozitiven

primer koj e konstatiran i od penzio-nerite i nadvor od na{ata dràva.

Vo vrska so rabotata na komisijataso svoite diskusii zna~aen pridonesdadoa site diskutani, a pretsedate-lot Dragi Argirovski me|udrugotoistakna:

- Ovaa komisija ima poseben zna~ajza Sojuzot. Za aktivnostite pridone-suva i obmisleno izbraniot sostav naistata. Soìvotot i me|usobnata po-~it e glavnata nitka {to ne povrzuvavo Sojuzot i baza na na{ite aktivnos-ti i deluvawe. Taka be{e vo minata-to, taka e denes, a taka }e bide i voidnina. Toa go garantira na{eto isku-stvo i mudrost steknati so godinite.

Izve{tajot be{e ocenet kako konci-zen i seopfaten i ednoglasno be{eprifaten.

Potoa be{e usvoena i Programata za2018 godina na Komisijata, koja pret-stavuva svoeviden kontinuitet na ak-tivnostite na ovoj plan vo izminatitegodini, so konstatacija deka istata eod otvoren karakter i postojano moèda se nadopolnuva.

Po dvata va`ni dokumenti diskuti-raa: Stanka Trajkova, Saltir Karov-ski, Huqusi Saliu, Blagoje Arsi},Liljana Isto~ka, Liljana Atanasov-ska i Petar Zahar~ev iskaùvaj}i po-zitivni primeri od penzionerskotosekojdnevie.

Kalina S. Andonova

Komisijata za me|ugeneraciska sorabotka i soìvot

Soìvotot vo SZPM e patokaz za pomladite generacii

Na 11 maj 2018 godina Komisijata zazdravstvo i socijalna politika na

Izvr{niot odbor na SZPM odrà sed-nica so pretsedatelite na komisiite zazdravstvo i socijalna politika od zd-ruènijta - ~lenki na Sojuzot od Skopje.

Na sostanokot prisustvuva{e pret-sedatelot na SZPM Dragi Argirovski,Besnik Pocesta, pretsedatel na So-branieto, Saltir Karovski, potpretse-datel na IO na Sojuzot i Stanka Traj-kova, sekretar na IO na SZPM. Na ovojsostanok prisustvuva{e i pretstavnik

od zdruènieto „Ajde Makedonijo#, pre-tsedatelot Blaè Josifov-ski.

Temite koi bea predmet na rabota naovoj sostanok be{e prezentirawe naprogramata na Komisijata za zdravst-vo i socijalna politika na SZPM ipretstavuvawe na programite na ko-misiite za zdravstvo i socijalna po-litika od ZP na porda~jeto na gradSkopje. Pretsedatelot na Komisijataza zdravstvo i socijalna politika d-rStojan~e Stojanoski gi iznese najzna-~ajnite programski sodrìni i barawaza re{avawe od strana na nadle`nite

organi kako {to se: povisok limit, od-nosno granica na visinata na penzijatana penzioneri koi }e bidat oslobodeniod bolni~ka participacija, prenamenana prostorot vo op{tite bolnici zagerontolo{ki oddelenija, snabdenostna aptekite so lekovi cel mesec, zgo-lemena kontrola nad rabotata vo pri-vatnite penzionerski domovi, vovedu-vawe na terenskiot lekar i apteka voruralni sredini, osloboduvawe od se-kakov vid na participacija na penzio-neri nad 80 godini i drugo.

Zaedni~ki imenitel na programitena komisiite na zdruènijata se za-da~i koi imaat za cel unapreduvawena zdravstvenata za{tita na penzio-nerite - ~lenovi na nivnite zdruè-nija. Vo nivnite aktivnosti prisutna ei socijalnta komponenta koja glavno seostvaruva so delewe na socijalni pa-keti i poseta na stari, bolni i penzi-oneri koi sami ìveet. Pritoa be{epotencirano deka za pouspe{no da seizvr{uvaat socijalno-humanitarniteaktivnosti e poèlno ZP da ja vovedatPenzionerskata socijalna karta bi-

dej}i prioritet vo davawe na pomo{bi trebalo da imaat penzioneri so po-niski penziski primawa.

Zna~aen del od sostanokot be{e po-sveten na dogovarawe za natamo{nasorabotka so zdruènieto „Ajde Make-donijo# i pretsedatelot Blaè Josi-fovski koj istakna deka nivnoto zdru-ènie e vklu~eno vo donirawe na hra-na koja ostanuva od restoranite i mar-ketite na lica koi za toa imaat potre-ba. Toj povika na sorabotka so na{iteZP na nivo na grad Skopje (vo momentot

ova zdruènie raboti na teritorija naSkopje) i ZP bi trebalo da gi detekti-raat onie penzioneri koi se so ponis-ka penzija i da se dogovorat kako pob-lisku bi se odvivale ovie aktivnosti.Be{e dogovoreno Sojuzot zedno so ZPda ja dogovorat mreàta na donirawena hrana i potoa so zdruènieto „AjdeMakedonijo# }e pristapat kon konkre-tno izvr{uvawe na ovie socijalno-hu-manitarni obrski koi proizleguvaatod proektot Inkluzija vo rabotata naZP i SZPM so ostnatitite gra|anskiorganizacii. S.T.

Komisijata za zdravstvo i socijalna politika

Zapoznavawe so rabotata i pro{iruvawe na aktivnostite

Organizacioniot odbor i Komisijata za kulturno-zabaven ìvot pri SZPM, nasednicata odràna na 18-ti maj 2018 godina, gi odredija u~esnicite na Re-

publi~kata revija na pesni muzika i igri, koja }e se odrì na 5-juni 2018 godi-na vo Domot na ARM vo Skopje. Izborot na pretstavnici od zdruènijata na pen-zioneri usledi nakon odrùvaweto na 16-tite regionalni revii na pesni, muzi-ka i igri vo osumte regioni vo koi u~estvuvaa 49 zdruènija ~lenki na SZPM sonad 1000 u~esnici. Odreduvaweto na u~esnicite be{e izvr{eno vrz osnova napredlogot na selektorot Tom~e Stojkov i ~lenovite na Odborot i Komisijata,koi so posebno vnimanie gi sledea i gi ocenuvaa reviite. Taka, na najmasovnatarepubli~ka kulturna manifestacija }e u~estvuvaat zdruènijata na penzionerikoi na regionalnite sredbi pokaàa posebna kreativnost i ostavija najdobar

vpe~atok kaj stru~noto ìri i publikata. Vo taa grupa spa|aat slednite 29 zdru-ènija:

1. ZP Ki~evo - Duet so peja~ka grupa "Tri godini stana# 2. ZP Kumanovo - "Kumanovska sedenka# so koreografija 3. ZP \or~e Petrov - Solist Stevan \ur~evski

"Aj {to mi e merak babo...# so folk. grupa 4. ZP âir - Albanska pesna "Vajta kaqova# (Otidov pominav) 5. ZP Centar - Peja~ka grupa "Re{il ~i~o da se èni# 6. ZP Berovo Peja~ka od Rusinovo - More mome bega vo livada

i Peja~ka grupa so pesnata "Te{ko mu mamo...# 7. ZP Kisela Voda - Orovodna pesna "Puni voda Jano# 8. ZP Bitola so pesnata "Vo gradot pod Pelister# 9. ZP Kru{evo - Vla{ka pesna "Isusejme dado# 10. ZP Probi{tip - Obi~aj "Bri~ewe na mladoènecot# 11. ZP Kriva Palanka - @ensko trio "Izviknal se proviknal

Stojan od Kalin Kamen Planina# 12. ZP OVR - Splet ora od Male{evijata 13. ZP Gevgelija - Pesna "Da mi pukne{ mila mamo# 14. ZP Radovi{ i Kon~e - Lazarski obi~aj "Oro se vie kaj Manastirot# 15. ZP Strumica - @ensko trio so pesnata "Mitro# prosledeno so obi~aj 16. ZVP "Pembe# - Peja~ka i folklorna grupa17. ZP Makedonski Brod @ensko trio - "Kaì Rajne# 18. ZP Tetovo - Albanski obi~aj "Knosuvawe#

Mak. grupa - "Raspukala [ar Planina# 19. ZP Ko~ani - Solist so oro "Ko~anski sejmeni# 20. ZP Butel - "Jas te prativ Kalino na voda# 21. ZP Negotino - Pesna "Baba Mitra# 22. ZP Gazi Baba so pesnata "Zeleno zelenike# 23. ZP Demir Hisar - me{ano oro "Gavran gra~i# 24. ZP Gostivar - Pesna "Benen zot bilbil# (Napravime

Gospod Bilbil), solist Ali Imeri so pridru`ba 25. ZP Solidarnost - Aerodrom Folk. grupa "Ramno oro# 26. ZP Kavadarci so KUD "Loza# - Pesna so Todorovo oro 27. ZP Ohrid i Debrca - Splet starogradski pesni 28. ZP M. Kamenica - Folklorna grupa so oroto "Kopa~ka# 29. ZP Prilep KUD "Penzioner# - "Makedonio ti si mi se# Ovaa manifestacija budno }e bide sledena od stru~noto ìri na Izvr{niot

odbor na SZPM, a zdruènieto so najdobar nastap }e bide izbrano za u~estvo naFestivalot za treta ìvotna doba vo Qubqana - Slovenija. M.D.

Folklorniot ansambl na penzione-rskoto KUD "\oko Simonovski# po

{esti pat u~estvuva{e na manifesta-cijata koja se odrùva vo RepublikaSrbija vo organizacija na penzioners-kite zdruènija i sekoja godina doma-}in e drugo zdruènie . Ovaa godinataa ~est im pripadna na penzioneriteod Vrwa~ka Bawa, poto~no KUD "Vr-wa~ki vez#. Taka na 10 maj vo ova pre-krasno turisti~ko mesto, se sobraapenzioneri od osum gradovi na Srbija,a me|u niv i kumanovskite penzioneri.

Prvi nastapija doma}inite so pesnii ora od me{ana folkorna grupa oble-

~eni vo {umadiska narodna nosija, apo niv, kumanov~ani. Vladanka Popov-ska ja ispea pesnata "Sno{ti sakav dati dojdam" prosledena so silni aplau-zi, a igraorcite go izvedoa spletot

"Kumanovska sedenka# so muzi~ka pri-dru`ba na narodniot orkestar. Vese-li, nasmeani, raspeani, razigrani pe-nzionerite bez niedna gre{ka i naj-profesionalno gi prezentiraa make-donskite pesni i ora, a vo salata seslu{a{e "bravo Makedonci# i dolgo serakopleska{e.

Na ovaa manifestacija u~estvuvaa iZP od gradovite: Kraguevac, Leskovac,Zaje~ar, Smederevska Palanka, Vrawe,Negotin i Kru{evac koi se pretstavijaglavno so pesni i ora od nivnite krae-vi. Na krajot se dodelija blagodarnicina u~esnicite i posebni priznanija za

odredeni kategorii. Prvo mesto za iz-vonredna koeografija i izvedba ja do-bi Zdruènieto na penzionerite odKumanovo, a ja primi koreografot Ma-rjan Bo{kovski. Slavica Lamba{a

Komisija za KZ@ pri SZPM

ZZZZddddrrrruuuu `̀̀̀eeeennnniiiijjjjaaaa uuuu~~~~eeeessssnnnniiiicccciiii nnnnaaaaRRRReeeeppppuuuubbbblllliiii~~~~kkkkaaaattttaaaa rrrreeeevvvviiiijjjjaaaa 22001188

Kumanovci na manifestacijata "Ja imama talent#

REVIIPENZIONER plus 118 maj 2018 3

Vo ~ista ekolo{ka sredina vo Makedonski Brod, na 28 april2018 godina, vo organizacija na SZPM se odrà 16-tata revi-

ja na pesni muzika i igri na zdruènijata na penzioneri od 8-otregion: Makedonski Brod, Ki~evo, Gostivar, Struga, Ohrid iDebrca, Debar i Centar @upa.

Revijata zapo~na so sve~eno defile na u~esnicite koi pominaaniz centarot na gradot i so svoite raznobojnite nosii i izvornimuzicirawa ja najavija ovaa najmasovna kulturna manifestacijana penzionerite vo Pore~e. Dobredojde i prijaten prestoj vo gra-dot prv im posaka pretsedatelot na zdruènieto doma}in IlijaLazeski, koj go pozdravi prisustvoto na potpretsedatelot na IOna SZPM, na gradona~alnikot na Makedonski Brod i na pretseda-telite i pretstavnicite na zdruènijata u~esnici i gosti.

Vo svoeto pozdravno obra}awe vo ime na organizaorot, potpre-tsedatelot na IO na SZPM, Saltir Karovski, go istakna zna~e-weto na reviite vo za~uvuvaweto i neguvaweto na kulturnoto bo-gatstvo i tradiciite vo Republika Makedonija, {to Ministers-tvoto za kultura go prepozna i ovoj proekt go poddrà kako mani-festacija od nacionalen interes. Karovski go naglasi multiet-ni~kiot karakter na reviite, kako i pridonesot vo kulturno-za-bavniot ìvot i aktivnoto i zdravo stareewe na penzionerite.Pritoa ja poso~i i me|usebnata sorabotka so lokalnata samoupra-va i izrazi blagodarnost za poddr{kata {to im ja dava na penzi-onerite.

- Nie kako op{tina, nesebi~no, vo ramkite na na{ite mo`nostisakame da gi pomogneme site aktivnosti na mati~noto zdruèniei SZPM, vklu~itelno i ovaa sredba na penzionerite od osmiotregion. Tokmu na toj plan izminatata nedela potpi{avme Dogovorso op{tinskata organizacija na penzioneri na koja i otstapivmedeloven prostor bez nadomestok vo selo Samokov za nivnite po-trebi. Gordi sme {to ~esto dobivame informacii deka intenzi-vno se druìte, sproveduvate kulturni i sportski manifestaciikade i Zdruènieto od Makedonski Brod u~estvuva i ostvaruvazabele`livi rezultati. Mi pri~inuva posebna ~est i zadovolst-vo {to ovaa sredba se odrùva vo na{iot grad i {to moàm da ja

proglasam za otvorena - re~e grado-na~alnikot na Makedonski Brod @i-vko Siljanoski vo svoeto obra-}awe.

Pred publikata vo Domot na kul-turata, so prepoznatlivata pesna„Ubavo si Pore~e# doma}inite ja ot-

vorija revijata, a potoa se zaredija nastapite na nivnite solisti,dueti i grupi peja~i. Prijatni melozvu~ni akordi zazvu~ija i oddrugite u~esnici koi vo najdobro izdanie gi pretstavija svoitezdruènija.

Blagodarnici na ZP u~esnici na revijata im vra~i pretse-datelot na Komisijata za KZ@ pri SZPM Mendo Dimovski, a nazaedni~koto druèwe vo restoranot "ârdak#, vo znak na blago-darnost za poddr{kata, potpretsedatelot na IO na SZPM SaltirKarovski na gradona-~alnikot @ivko Silja-noski mu vra~i blago-darnica i monografijana SZPM "Penzionerskiaktivnosti za po~it#, ablagodarnica dobi idirektorkata na Domotna kultura Milena Sto-j~eska, koja inspirativ-no ja vode{e revijata.

M.D.

Makedonski Brod: 16-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri

Vpe~atlivi melozvu~ni akordi i prijatno druèwe

Ilija Lazeski Saltir Karovski@ivko Siljanovski

ZP Ki~evo ZP Makedonski Brod

ZP Ohrid i Debrca

ZP Gostivar

ZP Struga

Dodeluvawe blagodarnici

Na 5 maj 2018 godina, se odrà Regionalna revija na zdruènija-ta od {estiot region na koja nastapija zdruènijata na Veles,

Negotino, Bogdanci, Kavadarci, Valandovo, Demir Kapija i gradotdoma}in Gevgelija. Vo salata na Domot na kulturata, vo gradot nakalinkite, ubavite cve}iwa i toploto sonce, doma}inite penzio-neri ja otvorija revijata so pesnata „Gevgelija cvetna gradina#.

So odbrani zborovi, prv prisutnite gi pozdravi Dragi Dil-berov, sekretar na ZP Gevgelija, koj me|u drugoto re~e:

- Dobre dojdovte na ovoj za nas penzionerite, mnogu zna~aenkulturen nastan. Ovaa revija na pesni, muzika i igri go afirmiraizvornoto tvore{tvo na zdruènijata od ovoj region i voop{tona{iot makedonski kulturen identitet. Bidej}i taa ima revija-len, no i eden vid natprevaruva~ki karakter, za Republi~katarevija na 5 juni neka bidat odbrani najpodgotvenite.

Zaradi slu`beno otsustvo na gradona~alnikot m-r Sa{o Poc-kov prisutnite vo negovo ime gi pozdravi ~lenot na Sovetot naOp{tina Gevgelija To{e Ristov.

Uspe{en nastap na zdruènijata od ovoj region im posaka i po-tpretsedatelot na IO na SZPM Saltir Karovski, koj go poten-cira{e zna~eweto na ovie revii za za~uvuvawe na na{eto kul-turno bogatstvo, no i za druèwe i aktivno stareewe na lu|eto odtretata doba i proglasi deka revijata moè da zapo~ne.

Nastapot na zdruènijata glavno be{e ispolnuvawe pesni odpeja~kite grupi vo pridru`ba na narodni instrumenti. Ima{e pe-sni so interesni sodrìni povrzani so gradovite od koi bea doj-deni u~esnicite. Se pee{e za tagata, za sakanata Makedonija, zaGoce Del~ev, no i za radosta, za merakot i za qubovta. Pesnitebudea ~uvsta i spomeni od mladosta. Me|u niv ima{e dosta poz-nati pesni, no i nekoi dosega ne ispeani na ovie revii.

Pokraj peja~kiot sostav, edinstveno kavadar~ani izigraa dveubavi ora oble~eni vo gradska obleka od egejskiot kraj.

ZP Gevgelija gi ispolni pesnite: „Sveni mi sveni nevene#, „Pra-{a li Tinke majka ti# i „Da mi pukne{ mila mamo#; ZP Veles: „Maj-ka na Marika duma{e#, „Ne stoj Done, Donke# i „Pesna za Goce#; ZPNegotino: „Babata Mitra#, „Pusti merak Ratke# i „Ja izlezi staramajko#; ZP Bogdanci: „Galap~ence sivo”, „Kaì, kaì }erko Slav-ko” i „Jane bolen leì#; ZP Kavadarci: „Oj ti mome, ludo li si#,

„Po more se skitam# i „Pomni{ li libe, Todoro#, kako i dve orakoi gi odigra KUD „Loza#, egejsko i Todora oro; ZP Valandavo giispeja pesnite: „Pileto mi pee#, „Ne kaùvaj libe dobra no}# i „Nese fa}aj, Done, Donke#, a ZP Demir Kapija: „Dosta, dosta li~no bre

Stojne#, „Oèni me mamo#, i „Zaspala Jana, Janinka#. Zavr{niot del be{e obeleàn so dodeluvawe blagodarnici na

site zdruènija za u~estvo na revijata, a im gi vra~i Leonid Man-~ev, ~len na KKZ@ na SZPM. J. Uzunova i K S. Andonova

Gevgelija: 16-ta Regionalna revija na pesni,muzika i igri

Pesnite i muzikatalek za du{ata

Dragi Dilberov Saltir KarovskiTo{e Ristov

ZP Demir KapijaZP Negotino

ZP Veles ZP Valandovo

ZP Bogdanci

ZP Kavadarci

ZP Gevgelija


ZP Debar i Centar @upa

AKTIVNOSTI PENZIONER plus 118 maj 20184

Sobranieto na ZP Karpo{, na 27-miapril 2018 godina, vo klubot na

ogranokot „Vlado Tasevski#, ja odràosmata sednica na koja se razgleduvaai bea usvoeni Izve{tajot za rabotatana organite i telata na Zdruènieto iGodi{nata presmetka za 2017 godina.Pri otvoraweto na sednicata pretse-datelot na Sobranieto Jovan Ginovs-ki go akcentira{e zna~eweto na ras-pravata i na zaklu~ocite po ovie do-

kumenti za natamo{nata rabota i rea-liziraweto na Programata za ovaa go-dina. Po oddavaweto po~it na po~ina-tite ~lenovi na Zdruènieto i napretsedatelot na Izvr{niot odborTrajko Saveski, be{e pozdravena iodlukata za izbor na noviot pretse-datel @ivko Veqanoski, na kogo Gi-novski mu posaka uspe{no rakovodeweso Izvr{niot odbor na Zdruènieto.

Raspravata po nazna~eniot dnevenred se vode{e po obrzaloènieto naFinansiskiot izve{taj i Zavr{natapresmetka od strana na knigovodite-lot Verica Boìnova i Izve{tajotna pretsedatelot na Nadzorniot od-bor, Jovan [teriovski, za rabotata inadzorot vo materijalno-finansis-koto rabotewe na Zdruènieto. Po na-vedenite podatoci za planiranite iostvarenite tro{oci, iako bea realnoprikaàni, nekoi ~lenovi na Sobra-

nieto iskaàa somnevawe vo namens-koto tro{ewe na sredstvata i izrazi-ja interes za podetalno i ras~lenetoprikaùvawe na tro{ocite. Vo pojas-nuvaweto na sostojbata, pretsedate-lot na Sobranieto Jovan Ginovski de-cidno se zaloì za pottiknuvawe icelosno sproveduvawe na principotza odgovorno i transparentno rabote-we i davawe ot~et za potro{enitefinansiski sredstva.

Diskusija se vode{e i po Izve{tajotza rabotata na organite i telata i be-{e konstatirano deka programskitezada~i za 2017 godina se realiziranispored planiranoto, iako i vo ovoj delima{e zabele{ki i barawa za popre-cizno planirawe na sodrìnite pora-di soodvetno pokrivawe na aktivnos-tite so finansiski sredstva.

Sobranieto na ZP Karpo{ na inici-jativa i obrazloènie na zalo`batana pretsedatelot Ginovski za pravil-na raspredelba i namensko tro{ewena sredstvata, ednoglasno donese od-luka za istapuvawe na ZdruènietoKarpo{ od Sojuzot na ZP na grad Sko-pje, so zaklu~ok ovaa odluka vedna{da vleze vo procedura za izvr{uvawe.

Isto taka Sobranieto donese odlu-ka za odbeleùvawe na 40-godi{ni-nata na Zdruènieto so prigodni ak-tivnosti i sve~ena sednica. M. D.

ZP Karpo{

Zalo`ba za potransparentno rabotewe Na 28 april, godinava Sobranieto

na ZP Prilep, vo poln sostav odr-à sednica pod rakovodstvo na noviotv.d. pretsedatel Slavko Trajkoski.Na sednicata bea postaveni malku to-~ki, odnosno samo dve - tri, so koi{tose potvrdija donesenite odluki odpred eden mesec. Se izvr{i potvrdu-vawe na Odlukata za smena na dosega-

{niot pretsedatatel, Kiril \or|ios-ki i izborot na noviot v.d. pretseda-tel na Sobranieto. Delegatite od site19 razgranoci gi prifatija odlukiteod prethodnite sednici na Izvr{niotodbor i na delegatite koi ja izvr{ijasmenata na pretsedatelot vo ZP Pri-lep. Pri glasaweto samo trojca dele-gati bea vozdràni, a ostanatite beaza potvrduvawe na izvr{enata smena.

Na sednicata, najnapred, v.d. pret-

sedatelot Trajkoski gi pozdravi pri-sutnite so blagodarnost za izborot iistakna:

- Kako pretstavnici na penzioneri-te od cela op{tina, }e mora da sezbliìme i da gi nadmineme dosega{-nite sostojbi koi{to kako {to znaetese naru{eni okolu promenata. Ova gokaùvam vo site ogranoci {to dosega

sum gi posetil „Korzo#, „Rid 1 i Rid 2”,„Trizla#, a toa }e go storam i vo osta-natite organoci. Sakam odblisku da sezapoznaeme i kako {to rekov, da bi-deme poodgovorni i da si kaème {tose veli „o~i vo o~i# {to mislime. Dase dogovorime za natamo{nite aktiv-nosti na Zdruènieto vo sekoj pogledi se razbira da mu go vratime „sjajot”na na{evo zdruènie {to go ima{e voSZPM.

Dosega{niot pretsedatel Kiril\or|ioski im se obrati na delegatitena Sobranieto so edna retrospektivaza dosega{noto negovo raboteweto vozdruènieto, posebno osvrnuvaj}i sena rabotata i aktivnostite na komisi-ite, organite i telata vo vremeto do-deka toj pretsedatelstvuva{e so ZPPrilep.

Na ovaa sednica na Sobranieto be-{e prifaten i finansiskiot izve{tajza minatata godina koj prethodno be{erazgledan i pozitivno ocenet od Nad-zorniot odbor i IO na ZP Prilep.

Vo diskusijata me|u drugoto, se po-bara od rakovodstvoto na zdruènie-to da se napravat napori za {to pos-koro otvorawe na Klubot na penzio-neri vo naselbata Varo{.

K.R.

ZP Prilep

Zduènieto mora da bide edinstveno

Op{tina âir e edna od op{tinitevo Republikata, koja{to vo konti-

nuitet, posveteno i so golem interesgi sledi i poddrùva aktivnostite nazdruènieto na penzioneri âir.

Ova, pokraj drugoto be{e re~eno nasredbata {to se odrà na 8 maj godi-nava, so pretstavnici na Zdruènietona penzioneri âir i gradona~alnikotna op{tina âir, Visar Ganiu. Voznak na blagodarnost za poddr{kata{to gradona~alnikot i op{tinata, voramkite na svoite mo`nosti im ja davana penzionerite, pretsedatelot naZdruènieto Mentor ]oku, na grado-na~alnikot Ganiu mu vra~i blagodar-nica, primerok od monografijata naSZPM, na albanski jazik so posveta odpretsedatelot Argirovski, primerokod vesnikot „Penzioner plus#, kade epomesten tekstot od folklornata re-vija na koja be{e prisuten i gradona-~alnikot, a doma}in be{e zdruènie-to na penzioneri âir i nekolku fo-tografii so gradona~alnikot od revi-jata.

- Denes ostvarivme sredba so pret-stavnici od ZP âir, na koja razgovar-avme za ona {to vo idnina bi moèlalokalnata samouprava da pomogneokolu kvalitetot na ìvotot na na{i-te penzioneri. Sekoga{ }e se griìme

za povozrasnite, za onie koi so svojotìvoten anga`man pridonele za raz-vojot na na{ata op{tina, - re~e gra-dona~alnikot Visar Ganiu, zablagoda-ruvajki se na blagodarnicata i mono-

grafijata, koi, re~e, mnogu mu zna~at, iveti u{te pogolema sorabotka vo id-nina so penzionerite.

Pretsedatelot ]oku, zablagodaru-vaj}i se za poddr{kata i li~noto za-lagawe na gradona~alnikot, re~e dekapenzionerite znaat toa da go cenat, ideka toa gi ohrabruva i da se trudat zapostignuvawe na u{te pogolemi us-pesi.

Gradona~alnikot na op{tina âir,Visar Ganiu, pridruèn od del odsvoite sorabotnici na 27 april 2018godina, go poseti domot za stari lica„Lika ôpova# vo Topansko pole. Celtana posetata be{e davawe svoja poddr-{ka na proektot na nevladina organi-zacija za globalno humanitarno dvi-èwe pri {to toj podari ~etiri multifunkcionalni stolovi na ~etvoricaiznemo{teni stari lica vo domot. Pritoa, rakovoditelot na domot Rauf Ha-midi, mu se zablagodari na gradona-~alnikot za poddr{kata i pomo{takoja {to ja dade i go zapozna so uslo-vite za ìveewe vo domot.

Vasil Pa~emski

ZP âir

Sorabotkata nagradona~alnikot Visar Ganiu so penzionerite

Bibliotekata na „Klubot na qubiteli na knigata# pri ZPSolidarnost - Aerodrom se zbogati so mnogu zna~ajno

izdanie, so publikacijata „Deset godini Klub na qubitelina knigata 2008-2017# vo izdanie na ZP Solidarnost - Ae-rodrom. Qubovta kon knigata, kako {to e mototo na ovojKlub, moè da se rodi vo mladi godini, se neguva vo tekotna rabotniot vek, a moè da se probudi i najmnogu da se ~u-

vstvuva vo tekot na penzionerskite denovi. Individual-noto ~itawe e zna~ajno, a isto tolku e zna~ajna i grupnataanaliza na delata, sredbata so pisatelot ili multimedi-jalniot performans doìvean vo Klubot. Kako {to kaàprviot promotor Dimitrija Bogatinoski, pretsedatel naZdruènieto, kon krajot na 2007 godina spontanata inici-jativa od volonteri entuzijasti, po odlukata na Izvr{niotodbor dobi i formalen Organizaciski odbor na ~elo so pr-viot negov pretsedatel Drago Stojanov i ~lenovite Alek-sandar Stojanov, Ilija Gligorov, Boris [uminoski, DragiArgirovski i Vangel Ka~ev.

Avtorite na publikacijata preku svoi iskaùvawa jaopi{aa sodrìnata koja govori za rastot i razvojot na ovoj

Klub. Prviot del se hronolo{ki podredeni faktografskipodatoci, izvodi od dokumenti i osvrti. Vtoriot del pret-stavuva arhiva na zapisi od korespondencijata so Me|unar-odnata gimnazija „NOVA# Skopje. Potoa zapi{ani se kratkibiografii na dosega{nite pretsedateli na Klubot. Vo po-seben del se podredeni pesni od penzioneri ~lenovi naKlubot. Ima del sostaven od iskaùvawa i vpe~atoci is-

kaàni od u~esnici vo desetgodi{nata programana Klubot i na krajot ima bogata foto-galerija,slikovna dokumentacija za mnogubrojnite nastani ipromocii.

Po povod desetgodi{nata rabota na Klubot ipridonesot za literaturnoto vozdignuvawe na pe-nzionerite bea dodeleni priznanija na dosega{-nite pretsedateli: Drago Stojanov, Boris [umino-ski, Qubica Stojanovska, Sanda Ignovska i VasilTocinovski, kako i na avtorite na publikacijataIlija Gligorov, Jovan Mazganski i Vasil Tocinov-ski i na Gimnazijata „NOVA# Skopje.

Spored zacrtani principi vo Klubot se prakti-kuvaa pove}e formi i metodi na rabota za ovie de-set godini. Analizi na dela, promocii na novi

izdanija, ~itawe izvadoci, recitirawe pesni, edukativno-rekreativni ekskurzii, pa se do multimedijalni nastani.Klubot ima{e „obrabotka# ili promocija na stotina dela iavtori koi ostavija zna~aen literaturen beleg vo postoe-weto na ova Zdruènie. Oformena e bogata biblioteka kojae na raspolagawe na penzionerite.

Promocijata na „Publikacijata za promociite# vo Klubotna qubiteli na knigata }e im ostane vo se}avawe na siteprisutni vo prepolnetata sala, a publikacijata „Deset go-dini Klub na qubiteli na knigata 2008-2017# }e ostane ka-ko traen potsetnik na literaturnite slu~uvawa vo Zdru-ènieto na penzioneri Solidarnost - Aerodrom.

I.G.

Zdruènie na penzioneri Solidarnost - Aerodrom

Promocija na publikacija za Klubot na qubiteli na knigata

Delegacija na ZP Ohrid i Debrcasostavena od rakovodstvoto na zd-

ruènieto neodamna ostvari sredbaso gradona~alnikot na op{tina Debr-ca Zoran Noga~eski. Celta na sredba-ta be{e da se razmenat mislewa, suge-stii, nasoki i mo`nosti za obnovuva-

we na sorabotkata koja vo izminatite~etiri godini ote`nato se ostvaruva-{e i pokraj potrebata za re{avawemnogu problemi od razni oblasti so

koi na podra~jeto na ovaa ruralna op-{tina se soo~uvaat okolu 700 penzio-neri.

Pretsedatelot na ZP \or|i Trp~es-ki go informira{e gradona~alnikotza site aktivnosti i zalo`bi {to gi~ini zdruènieto za penzionerite od

ovoj kraj, a d-r Di-mitar Spaseskiukaà na proble-mite od zdravs-tvenata za{tita.Sekretarot Ste-fan Vladimirovpak go poso~i pro-blemot od nemawerabotni prostoriiiako vo ruralnitesredini ima mnogunapu{teni domovina kulturata ili

pak u~ili{ni objekti. Posebno zna~e-we se dade na pra{aweto za obezbe-duvawe besplaten avtobuski prevozbarem edna{ vo nedelata - ponedel-

nik, kako pazaren den vo Ohrid.Gradona~alnikot Noga~eski gi pri-

fati sugestiite na prestavnicite naOhridskoto zdruènie za besplatenavtobuski prevoz na penzionerite iveti deka naskoro }e ostvari sredbaso privatnite prevoznici i Lokalnatasamouprava za rare{avawe na ovaadamne{na inicijativa. Isto taka iz-razi podgotvenost za otvorawe apte-ki, so cel penzionerite da ne patuvatpo 20 do 30 kilometri za snabduvaweso lekarstva vo gradot. Za najavenatamasovnata sredba na Ilinska planinakoja se planira da se odrì kon krajotna juni zaedno so ZP Demir Hisar, gra-dona~alnikot Noga~eski dade celosnapoddr{ka.

Po sredbata so gradoa~alnikot, de-legacijata prisustvuva{e na sobirotna penzionerite od dvata mesna ogra-noka od Gorna i Dolna Debrca, pri {tobea informirani za Izve{tajot za ra-botata na organite i telata na zdru-ènieto, za materijalno-finansisko-to rabotewe, Godi{nata smetka, akti-vnosta na Klubot na penzionerite,Programata za rabota za ovaa godina,kako i za drugi aktuelni pra{awa iaktivnosti na zdruènieto.

K. Spaseski

ZP Ohrid i Debrca

Sredba na penzionerite sogradona~alnikot na Debrca

INFOPENZIONER plus 118 maj 2018 5

So pove}e komemorativni manifes-tacii vo gradot prvoborec i heroj

Prilep be{e odbeleàna 115 godi{-ninata od smrtta na revolucionerot imakedonski deec Goce Del~ev. Pokrajosnovnoto u~ili{te {to go nosi imetona ovoj revolucioner, godi{ninata na

poseben na~in ja odbeleàa penzione-rite od istoimeniot ogranok na ZPPrilep. Vsu{nost, ovoj ogranok e pr-venec vo odbeleùvaweto na patroni-ot praznik. Vo salata na ovoj ogranok

se sobraa okolu stotina penzionerki ipenzioneri kade so prigodna sve~e-nost ja odbeleàa godi{ninata na ovojzna~aen makedonski strateg i revolu-cioner, Goce Del~ev. Prisutnite naj-prvo gi pozdravi i za revolucionerotprigodna re~, ima{e pretsedatelot na

ogranokot, Vidan Milo-{eski, a potoa za potre-bata od vakvite druèwana penzionerite govore{ei v.d. pretsedatelot na ZPPrilep, Slavko Trajkos-ki. Svoe obra}awe i poz-draven govor za velikanoti za penzionerskoto orga-nizirawe vo Prilep ima-{e i gradona~alnikot naPrilep, D-r Ilija Jova-noski, koj me|u drugotoukaà na toa deka ovoj og-ranok na penzionerite, vo

koj ~lenuvaat nad iljada penzioneri,od poodamna umee da organizira zaed-ni~ki penzionerski sredbi po pove}epovodi, a posebno za zna~ajni datumi.

K.R.

ZP Prilep

Odbeleàno 115 godini od smrtta na Goce Del~ev

Penzionerite od ogranokot na ZPKisela Voda od Skopje, na 14.04.

2018 godina izvedoa ekskurzija do s.

Kon~e vo jugoisto~na Makedonija. Gla-vna cel be{e da se poseti manastirotSveti Stefan vo seloto. Vo ubaviot

proleten den be{e zadovolstvo da sepatuva niz na{ite ju`ni kraevi. Nemoèa, a da ne se zabeleàt obrabote-nite poliwa po dolìna na asfaltni-ot pat podgotveni za novi posevi, oso-beno tutunot koj e glavna zemjodelskakultura vo ovoj kraj. Nasekade se zabe-leùva organiziran selski ìvot, qu-bezni doma}ini i vredni doma}inki.

Manastirot Sveti Stefan pretsta-vuva ubava gradba tipi~na za 14 vek, somnogu zna~ajni ikoni izraboteni odna{iot ikono i freskopisec Dimit-rija Andonov Papradi{ki. Toj e dokazza qubovta na na{iot narod kon svoi-te hristijanski koreni.

Na vra}awe penzionerite od ZPKisela Voda go posetia Radovi{,negovata ~ar{ija, pazarot i neizosta-vnata crkva Sveta Trojca. Toa be{eubavo pominat den, ispolnet so sozna-nija za ubavinite na na{ata zemja.

Vasilka Topalovska

ZP Kisela Voda

Ubavo doìvuvawe

Zdruènieto na invalidite na tru-dot od Ohrid, formirano vo 1953

godina, denovive go odrà Godi{notosobranie. Vo prisustvo na gostite odZIT Resen i Struga, izve{taj za rabo-tata vo 2017 godina podnese pretse-datelot Klime Dimoski, koj istakna:

- Realizirani se programskite za-da~i od minatata godina, no, na{itezalo`bi }e prodolàt, za u{te podo-bar i podostoinstven na~in na ìvee-we na invalidite na trudot. Minatatagodina e ostvarena dobra sorabotka so

pove}e organizacii i zdruènija, apred s¢, so Sindikatot na invaliditena trudot na Albanija. Organizirana eednodnevna ekskurzija, zedovme akti-vno u~estvo na republi~kite natpre-vari vo Radovi{ kade {to go osvoivmevtoroto mesto vo ekipna konkurencija.Aktivot na èni isto taka, ja realizi-ra{e humanitarnata akcija za pomo{na {titenicite vo Specijalnata bol-nica vo Demir Kapija, podaruvaj}i imobleka i obuvki, a ostvareni se i dru-gi aktivnosti. K. S.

ZIT Ohrid

Realizirani programskite zada~i

Nacionalnata ustanova Centar zakultura „Beli mugri# od Ko~ani, vo

ramkite na odbeleùvaweto na 50 go-di{ninatata od postoeweto, na 10. maj

2018 godina organizira{e poetskasredba na koja be{e pretstaveno tvo-re{tvoto na rodnokarjniot avtor Qu-binka Davidovska.

Pred pogolem broj gosti i po~ituva-~i na tvore{tvoto na Davidovska,zboruva{e Slavica Cvetkova, profe-sor vo penzija, koja se osvrna na boga-

toto poetsko tvore{tvo na David-ovska nameneto pred s¢, za najmla-dite ~itateli.

- Davidovska e avtor na 30-tinaknigi poezija za deca i vozrasni vokoi go opeva detskiot svet, zgodi-te i nezgodite na najmladite iu~enicite. Iako vo osumdesetattagodina od ìvotot, Davidovska se-u{te aktivno tvori, - istakna predprisutnite promotorot Cvetkova.

Centarot za kultura „Beli mugri#od Ko~ani od po~etokot na ovaa

godina zapo~na so manifestacijata„Poezijata kako povod# na koja se pre-tstavuvaat rodnokrajni avtori od Ko-~ani. K. Gerasimov

ZP Ko~ani

Poetska sredba so Qubinka Davidovska

Vo ramkite na programskite opre-delbi na ZP Ohrid i Debrca, vo

tekot na april i maj mesec, zavr{ijasobirite vo site 21 mesen ogranok vogradot i ruralnite sredini. Ovaa pra-ktika se primenuva od pred nekolkugodini i stana tradicionalna. Sobi-rite se organiziraat so cel penzione-rite neposredno da se informiraat zaizve{taite za rabota na organte i ko-misiite vo 2017 i za programskite za-da~i za ovaa godina.

Na sobirite pretsedatelot na ZP

Ohrid i Debrca \or|i Trp~eski pose-bno se osvrna na pra{aweto okolu re-dovnata isplata i usoglasuvaweto na

penziite so porastot na ìvotnitetro{oci i prose~nata plata vo Repub-likava, podobruvaweto na zdravstve-nata za{tita vo ruralnite sredini,poevtinuvaweto na lekarstvata, kli-matsko-bawskata rekreacija, turis-ti~kite vikendi i drugite povolnostiza penzionerite. Toj govore{e i za so-

rabotka so SZPM, kako i sorabotkataso organizacii, zdruènija i so loka-lnata samouprava. Pretsedatelot na

Sobranieto na ZP Ohrid i Debr-ca, d-r Dimitar Spaseski govo-re{e za rabotata na Komisijata zazdravstvo pri SZPM, a posebno giinformira{e za novinite vo po-dobruvaweto na zdravstvena za{-tita na penzionerite. Sekretarotna ZP Ohrid i Debrca StefanVladimirov istakna deka oviesobiri se edna od formite za ne-posredno informirawe na penzi-

onerite vo gradskite i ruralnite sre-dini za tekovnite aktivnosti na ZP, ase osvrna i na inicijalniot tekst naZakonot za penzionersko organizira-we vo Makedonija, kako i za noviotproekt na SZPM, 2018 - godina na in-kluzija na starite lica.

K. Spaseski

ZP Ohrid i Debrca

Zavr{ija sobirite vo mesnite ogranoci

Na 21 i 22 april 2018 godina, penzi-onerite od ZP Veles bea na pro-

{etka niz makedonskite ubavini, no iniz ona {to im e malku nepoznato -niz ohridskoto krajbre`je od drugatastrana na granicata - vo Albanija.

Prviot den poloìja cve}e i zapa-lija sve}i na grobot na To{e Proeski iPitu Guli vo Kru{evo, a potoa po do-linata na Crna, niz bitolskite ram-nini i viso~inite na \avato i Bukovood kade se otkriva prekrasna gletka

kon Pelister i Prespansko Ezero, tiestignaa vo nadaleku poznatiot Ohrid.Tamu osven pro{etkata pokraj Ohrid-skoto Ezero i vkusniot ru~ek so ohri-dska pastrmka, go posetija i Plao{-nik, Samoilovata tvrdina i nekolkuod poznatite crkvi. Vo ve~ernite ~a-sovi avtobusot gi odvede do hotelot„Arberi# kade se odmorija i se podgot-vija za utre{niot den, koj zapo~na sopremin preku ]afasan kade gi do~ekaalbanskiot grani~en policaec koj na-mesto da gi razgleda nivnite li~nikarti gi pozdravi samo so zborovite:„Ma{ala, ma{ala# kako da saka{e dare~e deka „takva ubavina od lu|e naedno mesto odamna ne sum videl#.

Nekade okolu 11 ~asot pred niv serasposla ubaviot grad Kor~a. Kor~aili Gorica e grad i op{tina vo ramki-te na Gori~kiot okrug vo jugoisto~niotdel na Albanija. Spored popisot od2011 godina, naselenieto na sega{na-ta op{tina broi 75.994 ìteli. Gradot

e smesten na visoramnina na nadmors-ka viso~ina od 850 m, obikolena odplaninata Morava. Vo Gorica ìveegolema vla{ka zaednica, kako i brojnomakedonsko naselenie, a isto taka igolem broj na pravoslavni etni~kiAlbanci. Lokalnoto radio od ovoj grademituva i programi na makedonski ja-zik nameneti za etni~kite Makedonci.Vo Gorica - Kor~a bilo otvoreno pr-voto u~ili{te na albanski jazik vo1887, a vo 1891 godina bilo otvoreno iprvoto u~ili{te za devoj~iwa od st-rana na aromanskiot (vla{kiot) u~i-tel Haralambie Balama~i (podale~enrodnina na Konstantin Balama~e, av-torot na vla{kata himna), koj po otvo-raweto na u~ili{ta za Albancite, ot-voril i pove}e vla{ki u~ili{ta voGorica. Od visina na kulata na sredgrad penzionerite i se voshituvaa naokolinata. Vo Kor~a tie posetija ne-kolku muzei i crkvi koi se nao|aa voblizina na centralniot del na gradot.Preku preminot Stewe se vratija na-zad - vo rodniot Veles so èlba zau{te takvi druèwa i pro{etki.

N. Aleksoska

ZP Veles

Nezaboravna ekskurzija

ZP Bogdanci vo svojata godi{na pro-grama na aktivnostite na zdruè-

nieto, organizira i turnir vo igrawetabla pome|u ogranocite na zdruèni-eto: Bogdanci i Stojakovo. Pove}e od25 godini tradicionalno natprevarotnaizmeni~no se realizira vo Bogdancii Stojakovo. Natprevarot se realizi-ra na 8 tabli so 16 igra~i. Sekoja go-dina najdobrite igra~i se natprevaru-vaat, a pobednikot u~estvuva na Regi-onalnite sportski penzionerski nat-prevari. Interesot tradicionalno egolem.

Godinava, IO na zdruènieto nasvojata sednica odràna na 20.04.2018god. odlu~i ovaa godina turnirot da seodrì vo Stojakovo na den 06.05.2018

godina, na praznikot \ur|ovden. Nat-prevarot go sledea golem broj na pen-zioneri od Op{tinata koi dlaboko

navlegle vo tretata doba od ìvotot.Se}avawata za po~etocite na ovaa na-

tprevaruvawe bea interesni, a bea is-kaàni od penzioneri - u~esnici naprvite natprevari organizirani odOp{tinata.

Prvoto mesto go osvoi najvozrasniottablaxija Trajko Karago{ev od Stoja-kovo, koj }e go pretstavuva Zdruèni-eto na Regionalniot natprevar vo De-mir Kapija na 30.05.2018 god.

Penzionerite od Stojakovo se poka-àa kako dobri doma}ini, pa prisut-nite gi posluìja so doma{ni proiz-vodi. Turnirot vo igrawe tabla nemapredvideno nagradi, no ima ne{to ne-zaboravno: prijatno druèwe, razmenana se}avawa od minatoto, dosetki,prijatelstvo, {egi...

D. âvdarov

ZP Bogdanci

Natprevaruvawe i penzionersko druèwe

Okolu ~etiristotini penzioneri,~lenovi na ZP Prilep, na 12 maj so

{est avtobusi, a dosta od niv i so av-tomobili se druèa za prvpat na ot-voreno vo krugot na manastirot Sv.„\or|i# vo bliskoto potpletvarsko se-lo Belovodica. Velime za prvpat, za-toa {to novoizbraniot vr{itel na do-l`nosta predloì, a Izvr{niot odborna ZP go prifati predlogot i po povodprifa}aweto na zavr{nata smetka naZdruènieto za minatata godina voBelovodi~kiot manastir na desetina

kilometri od Prilep pod Pletvar naotvoreno razvija zaedni~ko oro okolu400 prilepski penzioneri. Sekoj ogra-nok ima{e opredeleno spisok so brojna ~lenovi zavisno od brojot na ~len-stvoto. Taka se druèa ne samo „grads-kite# ami i penzionerite od ruralnitemesta, i se be{e obezbedeno so sreds-tva od smetkata na Zdruènieto.

Na sredbata najprvo v.d. pretseda-telot Slavko Trajkoski gi pozdraviprisutnite na ovoj zaedni~ki prilep-ski penzionerski „piknik# i predloì

vakvite sredbi da bidat tradiciona-lni barem edna{ godi{no. Potoa sepee{e i igra{e. Na {irokoto zaedni-~ko golemo i veselo oro se fatija izaigraa skoro site prisutni na ovojsobir.

K.R.

ZP Prilep

Prvo druèwe - na otvoreno

Vo [tip penzionerite se aktivni~initeli na op{testvenoto ìve-

ewe, gi ima na slavite i pravoslav-nite i dràvnite praznici. Taka na 06maj 2018 godina penzionerite ja pose-tija drevnata crkva kaj lokalitetotBargala, "Sveti \orgi - pobedonosec#i svetite vodi kaj starata vodenica naBregalnica. "[ardavanba{i# svetavoda na "Kumlakot# se veruva deka le-kuva o~obol. Na pra{aweto kako be{enekoga{, eve go odgovorot:

- Jas dolgi godini sum penzionerkai ne sum izostavila da ne izlezam na

ovoj den. Ova me potsetuva na mlados-ta, na selskite slavi koga pre~ekuva-vme mnogu gosti, mesevme poga~i, bani-ci, so kiselo mleko, sirewe i ka{ka-

val gi pre~ekuvavme gostite i celden peevme, igravme, se kitevme sotrevata lepe`, da se lepat er-genite. Na ovoj den gi zamolzuva-vme ovcite vo zakiteno vedro sotrevi i cve}iwa za beri}et, - sonostalgija veli Stojka, a denes selepime so treva za zdravje.

Vaka penzionerite ja prenesuva-at tradicijata i verata na idnitepokolenija, za da ne se zaboravi.

C. Spasikova

ZP [tip

Prodolùvawe na tradicijata

REKLAMI PENZIONER plus 118 maj 20186

HRONIKAPENZIONER plus 118 maj 2018 7

Don~o Donev, penzioner od ZP Kar-po{, na 4 maj 2018 godina ja dobi

dràvnata nagrada so koja se oddavaop{testveno priznanie za osobenozna~ajno ostvaruvawe vo naukata. VoKristalnata sala vo Sobranieto naRM, nagradata „Goce Del~ev# be{evra~ena na trojca dobitnici: na prof.

d-r Don~o Donev za trudot „Prvite 15makedonski doajeni na Medicinskiotfakultet#, na Slav~o Koviloski za„Prilep i Prilepsko vo XIX vek (kul-turno-istoriski procesi)#, i na doc.d-r Enis Rafet Jakupi za „Arhitekto-nski konstrukcii1#. Nagradite gi vra-~i akademik Vlado Kambovski, kojzboruva{e za golemoto zna~ewe na na-u~nite dostignuvawa, za reformite iza pogolemo vloùvawe vo obrazova-nieto i nau~no-istraùva~kata dej-nost, so inkorporirawe vo evropskotopodra~je na znaewa, istraùvawa inau~no tehnolo{ki razvoj. Vo ime natrojcata dobitnici pred eminentniotauditorium se obrati prof. d-r Don~oDonev. Toj iskaà blagodarnost naOdborot za dodeluvawe na nagradata,i iznese osnovni informacii za sodr-ìnata, specifi~nostite na istraù-vaweto i izgotvuvaweto, kako i zna-~eweto na svojata jubilejna monogra-fija, izdadena vo mart 2017 g. po po-vod 70 godini od formiraweto na MF- Skopje.

- Na 17 mart 1947 g. e odràna prva-ta sednica na NNS i toj datum se smetakako datum na formirawe i po~etok naakademskite aktivnosti na MF - Sk.

Monografijata gi opfa}a prvite 15makedonski velikani na medicinata iosnovopolo`nici na MF - Skopje, koidale su{tinski pridones za negovotoosnovawe i inicijalen razvoj vo peri-odot od 1947-60 i potoa, i ja iskaùvapo~itta i blagodarnost kon niv prekuposebni biografii za sekoj od niv. Vo

Monografijata daden e osvrt i na nau-~no-istraùva~kata i publicisti~-kata dejnost na doajenite, dobienitenagradi i priznanija, kako i na se}a-vawata i spomenite na nivnite sovre-menici, sorabotnici i drugi. Prvite15 makedonski doajeni i osnovopolo-`nici na MF - Skopje so svojot ìvot,rabota i delo, intelektualen i krea-tiven potencijal, ostavile traen be-leg vo negovata istorija i razvoj, kakoi vo razvojot na medicinata i zdravs-tvenata za{tita vo Makedonija voop-{to, vo te{kiot period po oslobodu-vaweto i povoenite godini na obnova iizgradba vo site sferi na op{testvo-to. So monografijata e popolneta ednava`na praznina vo stru~no-nau~nataliteratura vo oblasta na istorijatana medicinata i zdravstvenata kultu-ra vo Makedonija. Na krajot na obra}a-weto Don~o ja parafrazir{e poznata-ta misla na Goce Del~ev od aspekt nadoajenite-kosmopoliti i osnovopo-lo`nici na MF - Skopje: „Svetot gopoznavame edinstveno kako pole zanatprevar vo ~uvaweto i podobruva-weto na zdravstvenata sostojba na na-rodite.#

Ilija Gligorov

Penzionerot Don~o Donevdobitnik na nagrada "Goce Del~ev# za 2018 godina Za sorabotkata so penzionerite razgovaravme so Dragan

Anastasov, gradona~alnik na Op{tina Probi{tip i Ra-doslav Ilievski, rakovoditel na OJD. Po~ituvan gradona~alnik, Op{tina Probi{tip ima

potpi{ano Memorandum za sorabotka so Zdruènieto nastarosni penzioneri Probi{tip. Kaète kako ja ocenu-vate sorabotkata so ova zdruènie?

- Lu|eto od tretata doba se vaèn ~initel na edno op{-testvo. Statistikata pokaùva deka nad 15% od vkupnotonaselenie vo Makedonija se nad 60-godi{na vozrast, a dane zboruvame za Probi{tip, kade toj procent e mnogu pogo-lem. Od taa pri~ina i toa kako ni e va`na ovaa kategorijana na{i sogra|ani. Jas u{te vo predizbornata programa do-sta prostor posvetiv tokmu na lu|eto od tretata doba. Me-morandum za sorabotka pome|u Op{tinata i Zdruènieto nastarosni penzioneri e potpi{an mnogu poodamna i zatoasmetam deka e potrebno da potpi{eme nov memorandum kadejasno }e gi isprecizirame na{ite nameri za prodolùvawei pro{iruvawe plodna i dolgoro~na sorabotka. Ja spomnavte Va{ata predizborna programa, koi

proekti gi izdvojuvate za podobruvawe na uslovite zaìvot i za dejstvuvawe na lu|eto od treta doba?

- Osven onie, voobi~aenite, kako {to e kulturnata sora-botka, koja ja ocenuvam deka e na mo{ne visoko nivo, vo mo-jot mandat planiram niza proekti so koi smetam deka zna-~itelno }e bidat podobreni uslovite za ìvot na ovaa ka-tegorija na{i sogra|ani, kako {to se: preadaptacija na ed-en del od Zdravniot dom „Nada Mihajlova” za gerijatriskooddelenie za bolni i iznemo{teni lica; poddr{ka na kul-turni i sportski manifestacii za penzionerite; poddr{kaza otvorawe na klubovi na penzioneri vo pogolemite mesni

zaednici; proekti za horti kulturno ureduvawe i podigawenovi parkovi, mesta kade }e moàt da odmoraat i da sedruàt i drugo. Jas i vo predizbornata programa vetiv, asega stojam na vetenoto deka najmalku dva pati godi{no }epravime pogolemi sredbi so penzionerite so cel da gi in-formiram za srabotenoto, no i da gi ~ujam nivnite proble-mi, predlozi i sugestii.Planirame u{te mnogu drugi proek-ti i inicijativi za podobruvawe na uslovite za ìvot naovie na{i sogra|ani, zatoa {to tie imaat dadeno golempridones vo razvojot na op{testvoto, za razvojot na Probi-{tip, i zatoa go zasluùvaat toa.

Eve {to za sorabotkata so ZP Probi{tip doznavame odrakovoditelot na Oddelenieto za javni dejnosti vo op{ti-nata Radoslav Ilievski:

- Op{tina Probi{tip vo ramki na svoite nadle`nosti,me|u drugoto, ima nadle`nost vo oblasta na kulturata, daorganizira i realizira niza manifestacii i nastani, po{to ve}e sme prepoznatlivi ne samo vo regionot, tuku ipo{iroko. Osven onie tradicionalni manifestacii koi seorganiziraat ve}e triesetina godini, kako {to se „Lesnov-skata likovna kolonija# i Festivalot na peja~i amateri„Profest#, op{tinata e organizator na manifestaciite„Zelnikot na baba”, „Probi{tipski maskenbal#, „Veligden-ski hepening# i drugi, koi ve}e se obnarodeni i se tradici-onalni. Site ovie nastani se prepoznatliv beleg na na{ataop{tina. So ZP Probi{tip, odnosno KUD „Veseli penzione-ri# imame izvonredna sorabotka i vo najgolem broj manife-stacii tie se del od nastanot. Manifestacijata „Zelnikotna baba# e nastan koj po sodrìna e namenet tokmu za lu|etood treta doba. Penzionerite se vklu~eni i koga odime i japretstavuvame op{tinata vo i nadvor od Makedonija. Kogapatuvaat na festivali vo Republikata i nadvor od na{atazemja im pomagame, im obezbeduvame prevoz, a tie ni voz-vra}aat so osvoeni nagradi skoro na sekoj nivni nastap.Kulturnite nastani {to tie gi organiziraat, kako na pri-mer regionalnite Revijata na pesni, muzika i igri i Spor-tskite penzionerski natprevari koi gi organizira SZPM idr. se redovno poseteni i pomognati od strana na op{tina-ta. Zaedno so niv ja neguvame i ja promovirame na{ata kul-tura i tradicija. Ovde osobeno sakam da ja istaknam odli~-nata sorabotka so rakovoditelot na KUD „Veseli penzione-ri# Milevka Zdravkovska, so koja imame dolgoro~na sora-botka. M.Z.

Sredba so Dragan Anastasov, gradona~alnik na Op{tina Probi{tip i Radoslav Ilievski,rakovoditel na OJD

So ZP Probi{tip imame izvonredna sorabotka

Pretsedatelot i sekretarot na ZPStruga, Milorad Trposki i Izeir

Mustafai neodamna bea primeni odgradona~alnikot Ramiz Merko. Upatu-vaj}i mu ~estitki za izborot i posaku-vaj}i mu uspesi vo rabotata, pretseda-

telot Trposki istakna deka ova e tra-dicionalna sorabotka na zdruènietoso lokalnata samouprava.

Na sredbata glaven akcent be{estaven vrz zaedni~kiot pridones kongriàta za penzionerite od Stru{ko ipo{iroko. Rakovodstvoto na ZP Stru-ga go zapoznaa gradona~alnikot so ak-

tivnostite na Zdruènieto, no i soproblemot okolu koristeweto na dva-ta namensko objekti za ìveewe na pe-nzioneri, koi katastarski se vodatkako sopstvenost na Republika Make-donija. So niv sega stopanisuva dru{-

tvo so ograni~ena odgovornost koegi koristi 2 do 3 meseci vo godina-ta, a potoa gi zaklu~uva.

Gradona~alnikot Ramiz Merkoveti deka }e se zaloì {to poskoroovoj problem da se re{i so pomo{na site relevantni subjekti odstrana na op{tinata i Republikata.

Na sredbata stana zbor i za mno-gu drugi aktuelni pra{awa od inte-res za penzionerite, a so cel da se

podobri kvalitetot na ìveewe napenzionerite vo ovaa ìvotna doba.Dvete strani se soglasija sorabotkatada se intenzivira i da se iznajdatdrugi formi i sodrìni za pokvali-tetno angaìrawe i ispolnuvawe nadogovorenite i planirani aktivnosti.

Stojan Kukune{oski

ZP Struga

Priem kaj gradona~alnikotEden den baba mi odlu~i da mi ja ra-

skaè storijata za Velka, vnuka nanejzinata bliska prijatelka. Koga i dase sretnele dvete prijatelki baba £ naVelka postojano zboruvala za svojatamaka i golema èlba nejzinata vnukaVelka da ima de~iwa. Toa taa £ go zbo-ruvala i na Velka, koja samo klimalaso glavata vo znak na odobruvawe ivetuvala deka za toa }e zboruva so svo-jot prijatel Sergij. Sergij i Velka nebea klasi~no vquben par. Velka be{e{totuku razvedena od soprugot po se-dum godini neuspe{en brak, a toj be{eve~no sam i nedopirliv borec po prav-dini. Bea umni i obrazovani lu|e: Vel-ka e detski psiholog, a Sergij novinar.

Toa popladne Velka i Sergij sedea voedno skopsko kafule, kako {to milu-vaa ve}e podolgo vreme. Skoro nikojdrug nema{e okolu niv. Zamisleni, za-dlabo~eni vo sebe, vo me|u sebna povr-zanost. Velka be{e ubava strojna èna.Nejzinata crno-kafena kosa ramno po-tkastrena, be{e vo ubav kontrast sobeluzlavata bluza vo ednostaven kroj.Zdolni{teto nad kolenata vo zeleni-kavi nijansi odli~no i odgovara{e nanejzinata vita stava. Taka sedej}i sp-roti nego, taa razmisluva{e kako da gopo~ne razgovorot so Sergij vo vrska somuabetite so baba £:

- Poslednite ispituvawa na pred-natalnta psihologija se voodu{evuva~-ki. Se zboruva za pomnewe na kletkite.ûdesno, - veli taa. Sergij mol~i i jaslu{a. Vetrot si igra{e so nivnitekosi i u{te pove}e ja potencira nivna-ta nevoobi~aenost i fluidot me|u niv,koj be{e o~igleden. Kako nikoj drug dane im treba{e. Velka i ponatamu ras-kaùva{e za golemata odgovornost namajkata koga go nosi svoeto dete, za ~i-not na ra|awe. Ubavo gradenite dlankidoa|aa do izraz dodeka zboruva{e. Taagovore{e i so niv, gi otvora{e i zatvo-ra{e i ne`no gi poloùva{e na masata.

- Vo brakot samata ne sakav da imamdeca. Taka se dogovorivme. No sega epoinaku! Koga bev vo Rim vidov ednamajka so pet deca na pazarot. Dve vokoli~ka, ostanatite pokraj nea. Kolkubea radosni i razigrani! Mi ostavi to-kmu taa slika najgolem i nepovtorlivvpe~atok!

Sergij ve}e na setuva{e kade gi vodimuabetot. Poslednite slu~ki koi go ob-oija niviniot odnos i ìvot nesomnenovodea vo taa nasoka. Sergij be{e ~ovekna ~etiriesetina godini so mnogu spe-cifi~en i izgled i karakter. Celatanegova pojava ukaùva{e na toa dekanikoga{ na ni{to i nikoj nema da gopremisli, no....

- Prekrasno e ova tvoe zalagawe zadecata Velka. Go sakam ìvotot i ne-mam ni{to protiv deca, no brakot i de-cata ne mi se ideal.

- @ivotot e kus. Sozdadeni sme i po-stoime za dobro. Inaku stanuvame av-todestruktivni. Srceto e sevkupen ce-ntar na na{eto bitie. Ima izvor, imapo~etok, ima sredina i kraj. Kako votvoite raskazi Sergij! - veli taa.

Sergij ja gleda so zelenite o~i i se~udi: Boè ova li e Velka?

- Velka ima{ pravo. Treba da se ra-|aat mnogu deca. Decata nosat radost nasite. I jas mislam deka }e ne uni{tibelata ~uma! ]e se vidime i utre tukaneli? Toga{ }e prodolìme so razgovo-rot za tvoite najnovi istraùvawa.Mnogu sakam da go ~ujam krajot na tvoiterazmisluvawa. Ajde da si odime, }e teispratam do tvojot avtomobil.

Vitelite na skopskata pra{ina sta-nuvaa se ponemilosrdni. Po~na i da sestemnuva. Velka go prifati predlogotna Sergij i otkako platija trgnaa da siodat. Do`dot toga{ po~na da istura...

@elbata na babata na Velka se ost-vari. Prodolì zapo~natata linija naìvotot. Nivniot dom go krasea tri de-~iwa, a baba £ be{e najsre}nata baba,bidej}i nema pogolema sre}a od druè-weto so vnucite. Maja Beleva

Na 210 ~lenovi na Zdruènieto na penzioneri Tetovo imse dodeleni ednokratni pari~ni pomo{ti ili socijalni

paketi. Korisnici na ovie sredstva se ~lenovi na zdruèni-eto ~ii prihodi vo semejstvata se od najniska penzija ilipenzioneri so te{ki zaboluvawa ili komplikuvani hirur-{ki intervencii. Spored odlukata na nadle`niot organ naZP Tetovo, ednokratna pari~na pomo{ e dodelena na 160 pe-nzioneri. Pari~niot iznos e 3.000 denari, osven za slu~aiteso lekarska dokumentacija na koi im se dodeleni po 5.000

denari. Socijalni paketi vo koi se sodràni sredstva zali~na ili ku}na higiena i elementarni prehrambeni pro-dukti se dodeleni na iznemo{teni penzioneri. Vo site

slu~ai, poedine~ni, no i drugi, stanuva zbor za stari lica koite{ko moàt da go odrùvaat sopstvenoto zdravje i dom.

Raspredelbata e vr{ena isklu~ivo po predlog ili sozna-nija na sostojbite na pretsedatelite na ogranocite. Na ovojna~in se smeta deka i pari~nata pomo{ i socijalnite paketise dodeleni na najzagrozeni, so {to e izbegnata eventualnazloupotreba. Inaku, ovie aktivnosti se sproveduvaat vo ra-mki na realizacijata na programata na SZPM, no i programa-ta na zdruènieto. G.E.

ZP Tetovo

Pomo{ za 210 penzioneri

Vesnik za sega{nite i za idnitepenzioneri

Izdava~:SZPM

Godina XI - broj 118maj 2018 god.

BESPLATEN MESEÊN VESNIK

Izdava~ki sovet:

Dragi Argirovski (pretsedatel)Besnik PocestaSaltir KarovskiStanka TrajkovaGido Boj~evskiLena SemenakovaPavle SpasovD-r Vele AleksoskiGruica ManasievE-mail: [email protected]

Redakciski odbor:

Kalina Slivovska - Andonovaglaven i odgovoren urednik;Mendo Dimovski,zamenik glaven i odgovoren urednik;

^lenovi:Cvetanka Ilieva Baki Bakiu,Spirko Nikolovski,Vadije ZendeqiDimitar âvdarov

Lektor:Verica Tocinovska

Adresa:

SZPM Bul. "Ko~o Racin”br. 14 - SkopjeP.fah. 440

Telefon: 02 3223 710tel-faks: 02 3128 390

Web: www.szpm.org.mkE-mail: [email protected]

Kompjuterska obrabotka:Tome Angelovski

Pe~ati:Pe~atnica Serafimovski - Skopje

Distribucija: "Nova Makedonija#

Rakopisite i fotografiite ne sevra}aat.

Spored Zakonot, za vesnikot sepla}a danok spored posebnanamalena dano~na stapka.

PENZIONERplus

Prodolì zapo~natata linija na ìvotot

REVII PENZIONER plus 118 maj 20188

Na osmi maj vo Do-mot na ARM vo

Skopje se odrà 16-tata regionalna re-vija na pesni, muzikai igri od tretiotregion na koja doma-}in be{e ZP KiselaVoda. Na ovaa revi-ja, nastapija {estzdruènija od tre-tiot region: OVR naRM, Gazi Baba, Ili-nden, Voeni penzioneri, Saraj i Kisela Voda.

Na u~esnicite i na gostite im se obrati pretsedatelot na IO naZP Kisela Voda, Blagoje Arsi}, koj im posaka prijatni migovi inezaboravni drugaruvawa i potseti deka ZP Kisela Voda e najgo-lemo zdruènie so 13.300 penzioneri i opfa}a ~etiri op{tini:Kisela Voda, Sopi{te, Zelenikovo i Studeni~ani. Isto taka tojizrazi zadovolstvo {to SZPM im dade doverba da bidat doma}i-ni na ovaa revija.

So ogled na faktot deka glaven organizator na reviite e Soju-zot na zdruènijata na penzionerite na Makedonija, u~esnicite igostite gi pozdravi i revijata ja proglasi za otvorena StankaTrajkova - sekretar na IO na Sojuzot. Trajkova ovie manifesta-cii gi nare~e - muzi~ki muzej, simfonija vo dvièwe na koja pen-zionerite uspe{no se pretstavuvaat so izvedba na izvorni naro-dni pesni i ora, so obi~ai koi ne dozvoluvaat da se zaboravat, so{to dokaùvaat deka se verni ~uvari na na{eto kulturno bogat-stvo. Proglasuvaj}i ja za otvorena revijata Trajkova naglasi: - Idene{nata revija e den za rakuvawe, den za prijatelstva, den zapametewe i èlba povtorno da se vidime i sretneme.

Doma}inot se pogriìl da podgotvi mnogu interesen po~etok. Itoa zaedno so podmladokot na akademskoto KUD „Mir~e Acev#. Be-{e toa prekrasen spoj na mladosta i iskustvoto. Mladite so svo-jata mladost i neumornost prezentiraa splet od poznati make-donski ora, a vedna{ po niv nastapija penzionerite. U{te so pr-vite nastapi pokaàa deka nema golema razlika me|u mladite ipostarite, a penzionerite pokaàa kolku umeat da dadat od sebeso cel da se so~uva na{eto kulturno bogatstvo.

Prvi vo revijalniot del nastapija ZP OVR na RM. Tie se pret-stavija so splet ora od Male{evijata, a po niv ZP Gazi Baba, somuzi~ko-scemska improvizacija „Po gorite makedonski# i so ne-kolku poznati makedonski narodni pesni. Zdruènieto na voeni-te penzioneri ja ispolni svojata programa so nezaboravnite ma-kedonski narodni pesni, me|u niv i „Ajde dali znae{ pameti{ Mi-lice#, no i so u{te nekolku pesni i ora. Zdrènieto na penzione-rite Saraj se pretstavi so ora so kavali, a Revijata ja zatvoridoma}inot ZP Kisela Voda. Vnimanieto na prisutnite i silniteaplauzi kako nagrada, gi dobija za scenskata adaptacija na vokal-

nata i orskata selska i gradskatradicija. Ispeaja i odigraa poz-nati pesni i ora {to bile izve-duvani vo gradskite centri kako{to bile Skopje i Tetovo.

I na ovaa revija, penzionerite pokaàa deka ja spodeluvaatmultietni~nosta, i ja potkrepija konstatacijata na pretsedatelotna SZPM Dragi Argirovski deka Reviite se „Makedonija vo malo#.

I ovaa revija be{e odraz na vedriot duh na penzionerite i sonea be{e pokaàna podgotvenost i za poseriozni zada~i, me|u nivi za Republi~kata revija {to }e se odrì na petti juni vo Skopje,so izbor na u~esnici po predlog na selektorot Tom~e Stojkov.

C. Ilieva

Kisela Voda: 16-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri

Reviite - Makedonija vo malo

Stanka TrajkovaBlagoje Arsi}

ZP Gazi Baba ZP Kisela Voda

ZP Saraj

ZP Ilinden

ZP Voeni Penzioneri


Na 10-ti maj 2018godina Zdruè-

nieto na penzioneri\or~e Petrov vo ulo-ga na doma}in srde-~no gi pre~eka u~es-nicite na 16-tatarevija na pesni mu-zika i igri od ZP navtoriot region. Re-vijata se odrà voorganizacija na Soju-zot na zdruènijatana penzioneri na Makedonija vo salata na Domot na Kulturata naop{tinata \or~e Petrov. So svoite programi vo najdobro svetlose pretstavija u~esnici od zdruènijata na pernzioneri: Karpo{,Tetovo, Taftalixe, Butel i doma}inot \or~e Petrov.

Revijata inspirativno ja najavi poznatata makedonska vodite-lka Irena Spirovska, a dobredojde na u~esnicite i na gostite imposaka pretsedatelot na Izvr{niot odbor na ZP \or~e Petrov,Jovan Dimi{kovski. Najprvo toj pozdravni zborovi upati dopretsedatelot na SZPM, Dragi Argirovski, a potoa go pozdraviprisustvoto na potpretsedatelot na IO na SZPM, Saltir Karov-ski, pretsedatelot na IO na Sojuzot na ZP na grad Skopje, Meto-dija Novkovski, pretsedatelot na Komisijata za KZ@ pri SZPM,Mendo Dimovski, selektorot Tom~e Stojkov i pretsedatelite naZP u~esnici i gosti na revijata so koi ZP \or~e Petrov ima tra-dicionalno dobra sorabotka. Upatuvaj}i èlbi do u~esnicite za{to podobro pretstavuvawe na svoite zdruènija na penzioneri,Dimi{kovski go istakna zadovolstvoto {to mu be{e ukaàna do-verba od SZPM i ovaa godina po tretpat da bide doma}in na Re-gionalnata revija na pesni, muzika i igri.

Vo ime na organizaorot na Revijata, do u~esnicite i prisutnitese obrati potpretsedatelot na IO na SZPM, Saltir Karovski.Toj go istakna zna~eweto na ovaa najmasovna kulturna manifes-tacija na koja penzionerite nadareni za pesna, muzika i igra sosvoeto u~estvo moàt da dadat pridones vo vozobnovuvaweto ivra}aweto od zaborav na izvorni pesni i ora koi zna~at obele`jena kulturnoto bogatstvo, na identitetot i tradiciite kako izraz

na na{eto opstojuvawe niz vekovi. Isto taka, Karovski go naglasimultietnio~kiot karakter na reviite, kako i pridonesot vo kul-turno-zabavniot ìvot i aktivnoto i zdravo stareewe na penzio-nerite. Izrazuvaj}i go zadovolstvoto {to e del od ovoj golem nas-tan i moè da dade svoj pridones kon uspe{nosta, Karovski japroglasi Revijata za otvorena.

Potoa, odekna muzikata i po~naa nastapite na u~esnicite pret-stavuvaj}i se so svoite muzi~ki i folklorni izvedbi karakteri-sti~ni za svoite podnebja. Poseben vpe~atok ostavija pretstav-nicite na ZP Tetovo koi ja predizvikaa i publikata so niv da jazapee „Raspukala [ar Planina#.

Blagodarnici za uspe{niot nastap na u~esnici na revijata, napretsedatelite i pretstavnicite na zdruènijata im vra~i Van-

gelica Markovska, ~len na Komisijata za kulturno-zabaven ì-vot pri SZPM.

So muzika, pesni i ora prodolì druèweto na u~esnicite vorestoranot „Panorama# vo Volkovo. M.D.

\or~e Petrov: 16-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri

Bogatstvo na tradicionalni folklorni izvedbi

Saltir KarovskiJovan Dimi{kovski

ZP Butel

ZP Taftalixe

ZP Karpo{

Publika

ZP \or~e Petrov


ZP OVR na RM

ZP Tetovo - makedonska grupa

ZP Tetovo - albanska grupa


Makedonska Kamenica, gradot na rudarite, na 12 maj 2018 godi-na so golemo gostoprimstvo gi otvori vratite i gi primi gos-

tite i u~esnicite na 16-ta regionalna revija na pesni, muzika iigri na zdruènijata na penzioneri od prviot region: Peh~evo,Berovo, Del~evo, Ko~ani, Vinica i doma}inot ZP MakedonskaKamenica. Revijata zapo~na so sve~eno defile na u~esnicite nizulicite na ova pre~isto grat~e, niz koe na utrinskoto sonce serazlea {areniloto od nosii i odeknaa zvucite na izvornite ins-trumenti zazemaj}i posebno mesto vo ubavata gletka {to sekoj mo-è{e da ja doìvee.

Dobredojde na gostite i u~esnicite vo salata na Domot na kul-turata prv im iskaà pretsedatelot na ZP Makedonska Kamenica,Vidan Konevski, koj posebno gi pozdravi

pretstavnicite od SZPM, gradona~alni~kata na Optinata Ma-kedonska Kamenica, generalniot direktor na rudnikot Sasa, Ne-il Stivenson, direktorot za investicii i razvoj, Maksim Proho-rov, direktorite na JP Kamena Reka i Domot na kulturata i pre-tsedatelite na zdruènijata u~esnici i gosti.

Gradona~alni~kata na Optinata Makedonska Kamenica, magis-ter Sowa Stamenkova vo svoeto obra}awe ja naglasi tradicio-nalnata sorabotka so op{tinskoto zdruènie na penzioneritekoe e vklu~eno vo niza dobrotvorni aktivnosti, a posebno go is-takna pridonesot kon vra}aweto od zaborav i neguvaweto na na-{ite bogati kulturni tradicii i obi~ai od ovoj region. Taa vetideka lokalnata samouprava i ponatamu }e gi poddrùva i pomagasite aktivnosti na Zdruènieto.

Prenesuvaj}i gi pozdravite na pretsedatelot na SZPM DragiArgirovski i istknuvaj}i go negoviot pridones vo odvivaweto nakulturnite manifestacii, vo ime na organizatorot SZPM, se ob-rati sekretarot na IO na Sojuzot, Stanka Trajkova.

- Reviite kako muzi~ki manifestacii ne samo {to imaat golempridones kon za~uvuvaweto i neguvaweto na na{eto kulturno na-sledstvo, tuku tie pridonseuvaat i kon vozdignuvaweto na kultu-rnoto ìveewe, ispolnuvaweto so korisni aktivnosti osobenozna~ajni za penzionerskata populacija koja so svojot minat trud ipostignuvawata toa i go zasluùva. Ovoj pat zasluùva da se is-takne deka folklorot e sinteza na kulturata na eden narod nizvekovite i negovata prezentacija pretstavuva so~uvuvawe na sa-

mite sebe, odnosno na svojot identitet - re~e, pokraj drugoto,Trajkova i ja proglasi revijata za otvorena.

Potoa zasvirija kavalite, zae~ija gajdite i se razlea zvukot oddrugite izvorni instrumenti na u~esnicite. Se slu{naa pesni na-rodni, tradicionalni i rodnokrajni na solo i grupni izveduva~i,zaigraa folklornite grupi, za na krajot najsilno da za~ukaat tapa-nite na doma}inot i so „Kopa~ka# da ja krenat na noze publikata.

Blagodarnici na u~esnicite za uspe{niot nastap vo ime na oga-nizatorot SZPM im vra~i ~lenot na Komisijata za KZ@ pri So-juzot, Boris Grkovski. Revijata mo{ne uspe{no ja vode{e Pavli-na \eorgieva. M.D.

Makedonska Kamenica: 16-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri

Prezentacija na na{ata kultura i identitet

Vidan Konevski Stanka TrajkovaSowa Stamenkova

ZP Berovovo ZP Makedonska Kamenica

ZP Vinica

ZP Del~evo

ZP Ko~ani


Na 15-ti maj vo Radovi{ vo organizacija na SZPM se odrà 16-ta regionalna revija na pesni, muzika i igra, na koja nastapi-

ja ZP od: Radovi{, [tip, Strumica, Sveti Nikole, Probi{tip,Lozovo, Zletovo i Novo Selo. Dobredojde na u~esnicite i nagostite im posaka pretsedatelot na IO na Zdruènieto doma}inJordan Kostadinov, i naglasi deka penzionerite davaat primerna pomladite generacii kako da gi neguvaat tradiciite i kako dago za~uvaat svojot identitet i sopstvenoto kulturno bogatstvo.

Vo pozdravnoto obra}awe, pretsedatelot na Sovetot na op{ti-na Radovi{, Nikola ârak~iev im oddade priznanie na pen-zionerite za nivnata aktivnost i postignuvawa. Toj dodade deka,lokalnata samouprava vo ramkite na svoite mo`nosti }e ja poma-ga rabotata na penzionerskata organizacija. Potoa vo ime nagradona~alnikot na op{tina Kon~e na prisutnite im se obratiMehtin Kurt.

Za zna~eweto na revijata i drugite aktivnosti {to se odvivaat,zboruva{e poptretsedatelot na IO na SZPM, Saltir Karovski.Toj posebno go istakna pridonesot na zdruènijata na penzionerivo neguvaweto na tradicijata i ~uvaweto na kulturnoto nasled-stvo na Makedonija. Posakuvajki im uspeh na u~esnicite vonastapot, Karovski ja proglasi revijata za otvorena.

Potoa zapo~na da se redi gerdan od pesni, muzika i igri. Prvina scenata nastapija u~esnicite od ZP [tip. Peja~kata grupa „Le-nka Pangova# se pretstavi so pesnite: „Ajde zajdi zajdi” i „Momeodi na voda” kako i so oro Povratni~ko. Penzionerite od Rado-vi{ i Kon~e se pretstavija so obi~aj ot „Lazara”, a potoa se redealazarski pesni i ora.

ZP Strumica se pretstavi so makedonskinarodni pesni, kako i ZP Probi{tip koi sepretstavija so obi~ajot „Bri~ewe na mlado-ènecot#. ZP Sveti Nikole se pretstavi soTambura{kiot orkestar, a penzionerite odLozovo so solo pesni i narodno oro. Revijatazavr{i so makedonski narodni pesni ispol-neti od ZP Zletovo i ZP Novo Selo, a posle-dna se pretstavi peja~kata grupa od ZP [tip.Na krajot ~lenot na Komisijata na KZ@ priSZPM Milevka Zdravkovska im vra~i blago-darnici na zdruènijata u~esnici.

Liljana MladenovskaJordan Kostadinov Mehtin Kurt Saltir KarovskiNikola ârak~iev

ZP Lozovo

ZP [tip

ZP Radovi{ i Kon~e

ZP Probi{tip

ZP Strumica

ZP Sveti Nikole

ZP Zletovo


ZP Peh~evo

Radovi{ i Kon~e: 16-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri

Prenesuvawe na iskustvoto na pomladite

ZP Novo Selo

PANORAMA PENZIONER plus 118 maj 201810

Po~ituvan pretsedatele ]oku, PoVa{eto doa|awe za prv ~ovek na ZPâir, Zdruènieto doìvuva podemi postignuva zabeleìtelni uspesivo pove}e oblasti. Kolku e to~naovaa konstatacija?

- Ako mislite na podemot so sega{-noto rakovodstvo, po moe dlabokoubeduvawe postignatite rezultati nese i ne moàt da bidat zasluga samo naedna li~nost, pa makar toj i da e pret-sedatel na zdruènieto. Pretsedate-lot sekoga{ treba da bide na ~elo nasekoja aktivnost i da bide primer ka-ko treba da se angaìraat site drugi~lenovi na organite i telata, a se socel da se postignat dobri rezultati ipogolemi uspesi. Postignuvawata naZP âir se rezultat na vklu~enosta napove}e lica - penzioneri vo sekojdne-vnite aktivnosti na zdruènieto.Inaku, mojot po~etok kako pretsedatelbe{e mnogu teòk i naporen. Kako pr-vo, treba{e da gi ubedam ~lenovite naorganite i telata na zdruènietodeka }e postigneme uspeh, ako site ce-losno se angaìrame. Potoa, vo ovaanasoka be{e moeto insistirawe i za-lagawe da se raboti vo ramkite napozitivnite propisi i normativniteakti na SZPM i ZP âir, odnosno niv-nata dosledna primena. Mnoguminaovoj predizvik ne go prifatija i u{tena samiot po~etok sami se povlekoa,taka {to na nivni mesta dojdoa noviaktivisti koi go poddràa ovoj na~in

na rabota. Taka po~navme da gi ostva-ruvame celite za koi e osnovano zdru-ènieto. Za volja na vistinata, na po-~etokot be{e mnogu te{ko da se najdatpenzioneri za u~estvo vo razni aktiv-nosti i manifestacii. So tek na vre-meto zainteresiranosta se zgolemuva-{e, a i rezultatite od godina vo godi-na bea se povidlivi, no i ~lenovite nazdruènieto bea pozadovolni. So ova,ne sakam da kaàm deka ZP âir go po-stignal vrvot. Po moe ubeduvawe u{teima golem prostor za postignuvawe napodobri rezultati.

Zdruènieto âir, kako {to be{ezaklu~eno na va{ata ot~etna sedni-ca, vo celost gi ostvaruva svoiteprogramski obvrski so racionalnoi doma}insko rabotewe. Na koi pri-oritetni zada~i e fokusirano rako-vodstvoto i kakvi rezultati postig-nuvate ?

- ZP âir vo sekoja godi{na progra-ma za rabota predviduva celi i pos-tavuva prioriteti na ostvarlivi za-da~i, sekoga{ so namera da ima vidlivnapredok. Sigurno deka za edna godinane moàt da se postignat site celikoi gi posakuvaat ~lenovite na zdru-ènieto, a najpove}e rako-vodstvoto. Zabeleìtelnirezultati postignuvame vosportskite nastapi. Imameosvoeno pove}e zlatni,srebreni i bronzeni meda-li na regionalnite, a istotaka i na republi~kite na-tprevari, kade vo posled-nite dve godini po red os-vojuvame i zlaten medal.Sekoja godina organizira-me pove}e ekskurzii vo Re-publika Makedonija i poedna vo sosednite dràvi i toa sosredstva od zdruènieto, bez partic-ipacija. Edna{ godi{no dodeluvameednokratna pari~na pomo{ na penzio-neri so niski penzii spored kriteri-umite utvrdeni so odluka. Sredstavtaza ovaa namena se predviduvaat sofinansiski plan na po~etokot na se-koja godina. Po moe mislewe, najzna-~ajno e {to kako zdruènie nastapu-vame na site manifestacii i sredbi

organizirani od SZPM, SZP na gradSkopje i na nastani organizirani oddrugi zdruènija na penzioneri odRepublikata.

Vie ste ~len na IO na SZPM i se-koga{ ste aktiven, a osobeno na „è-{ki# temi koi se od zna~ewe za pen-zionerskoto organizirawe?

- Vo vrska so ova pra{awe, sakam daistaknam deka po moe mislewe nema„è{ki” ili te{ki i lesni temi. Jasprifativ da bidam ~len na Izvr{niotodbor na SZPM so namera da pridone-suvam vo kakvi bilo raspravi i done-suvawa odluki vo interes na penzio-nerite, a toa da bide vo ramkite napozitivnite propisi i normativniteakti na SZPM. Pri rasprava, kako {tovelite za „è{ki# temi, po moe dlabo-ko ubeduvawe, treba da se ima predvidsilata na argumentite.

Zna~aen e i faktot deka ste ~len ina rabotnata grupa za podgotovka nainicijalniot tekst na ZPO i ~len naPravno-ekonomskiot forum na IOna SZPM. Ve molam, za nekolku poen-ti za donesuvawe na ovoj Zakon?

- Inicijalniot tekst na Zakonot zapenzionersko organizirawe be{e pod-

gotven od porano. Organite na SZPMdonesoa odluka da se oformi nova ra-botna grupa so cel da se oceni daliima potreba da se izmeni ili dopolninekoja odredba od prethodno podgot-veniot tekst imaj}i go predvid izmi-natiot dolg vremenski period. Vrz os-nova na moeto steknato iskustvo vopenzionerskoto organizirawe i mojataprofesija, ubeden sum deka donesuva-weto na ovoj zakon e nohodno, ne samo

zatoa {to vo Republika Makedonijaima nad 300.000 penzioneri, nekolkuvida zdruènija i sojuzi, tuku {to na-vistina e potreben ovoj zakon, bidej}iraboteweto na zdruènijata i sojuzitetreba pokvalitetno i pokonkretno dase regulira.

Va{eto zdruènie se pokaà i ka-ko dobar doma}in na sportskite nat-prevari na ZP od 1-ot region 2016,no i na Regionalnata revija na pes-ni, muzika i igri ovaa godina. Kolkue ova uspeh i priznanie za va{etozdruènie?

- Taka e, dvapati bevme doma}ini naovie manifesrtacii {to se odrùvaatvo organizacija na Sojuzot i kako {tobe{e konstatirano, navistina bevmedobri i primerni. Ova pretstavuva go-lema doverba sprema na{eto zdruè-nie, a nie go sfativme kako u{te pogo-lema odgovornost i obvrska spremaSZPM i penzionerite - u~esnici navakvite sredbi i priredbi. Ova be{eisklu~itelna zada~a za nas, no so do-bra organizacija i pomo{ na Sojuzot,kako i so entuzijazam na site angaì-rani aktivisti i na ova pole uspeavmeda se pokaème. Uspehot se sostoi vo

podgotovkite za vakvinastani. Nie prvo gi ut-vrduvame konkretnitezada~i, gi zadolùvamenositelite, a potoa se-kojdnevno analizirame{to e zavr{eno i {totreba da se zavr{i. Ka-ko pretsedatel na zdru-ènieto, nastojuvam dabidam vo tek so reali-zacijata na podgotovki-te, a po potreba davamsugestii i nasoki. Ako e

potrebno i li~no se angaìram za po-uspe{na realizacija za nekoja od za-da~ite.

Preduslov za dobri uspesi se iprostornite kapaciteti na zdruè-nieto. Moète li i na ovoj plan dase pofalite?

- Vo toj pogled ZP âir navistina nemoè da se pofali. Raspolagame samoso edna kancelarija, koja ne gi ispol-nuva osnovnite uslovi za rabota, so

eden klub i edna prostorija koja glav-no e nameneta za Aktivot na penzione-rki. Vo naredniot period, treba pose-bno da se angaìrame za da se re{iovoj problem za na{eto zdruènie itoa vo sorabotka i pomo{ od lokalna-ta samouprava, FPIOM I SZPM. Senadevam deka i ova pozitivno }e sezavr{i i vo bliska idnina site }ebideme zadovolni.

Odbeleùvaweto na rezultatite idavaweto priznanija na najistakna-tite aktivisti e mo{ne zna~ajno zapottik i novi postignuvawa. Kakotoa vie go praktikuvate?

- Za pomasovno u~estvo na razni ma-nifestacii i natprevari za u~esnici-te e potrebno da se obezbedat osnovniuslovi za podgotovka, sredstva za ve-`bawe i na~in da se stimuliraat. Vona{eto zdruènie za postignati dobrirezultati dodeluvame simboli~ni pa-ri~ni nagradi. Za site u~esnici na re-viite i sportskite natprevari orga-nizirame zaedni~ki druèwa i eks-kurzii bez nadomest.

Kakva sorabotka imate so lokal-nata samouprava, SZPM i drugite zd-ruènija?

- ZP âir posebno zna~awe i vni-manie posvetuva na sorabotkata soSZPM i drugite zdruènija, so lokal-nata samouprava i SZP na grad Skopje.Na{a ocenka e deka so site imame od-li~na sorabotka, a toa pridonesuva dase razmenuvaat iskustva korisni zarabotata na zdruènieto. Gradona~a-lnikot na op{tina âir i finansiskigo poddrà zdruènieto za organizi-rawe na sportskite natprevari i Re-gionalnata revija na pesni, muzika iigri, na koi ZP âir be{e doma}in.Isto taka, sakam da ja naglasam i fi-nansiskata poddr{ka na Sojuzot kojsesrdno ni pomaga vo site oblasti.

Vi ostanuva li slobodno vreme zadrugi aktivnosti?

- Sekoj ~ovek ako e dobro organizi-ran ima i slobodno vreme. Toa jas gla-vno go posvetuvam na familijata, aposebna radost i zadovolstvo mi pri-~inuva dru`bata so moite vnu~iwa,pieweto kafe so moite prijateli se-koja sabota vo na{eto omileno kafulepokraj Kejot, a sakam da pro~itam inekoja ubava kniga.

Razgovorot go vode{e Mendo Dimovski

Intervju so Mentor ]oku, pretsedatel na ZP âir

UUssppeessii ssoo ppooggoolleemmaa vvkklluu~~eennoosstt nnaa ~~lleennssttvvoottoo

Sojuzot na ZP na Grad Skopje mi-natiot mesec odrà ot~etno-programska sednica so koja ra-

kovode{e pretsedatelot na Sobrani-eto Qup~o Dimovski. Na po~etokottoj gi pozdravi pretstavnicite na zd-ruènijata ~lenki na Sojuzot i gostiteSaltir Karovski, potpretsedatel naIO na SZPM i Qubica Jan~eva, pret-sedatelka na Sovetot na Grad Skopje.

Na sednicata bea prezentirani iz-ve{taite na IO i NO za rabotata iIzve{tajot za prihodite i rashoditevo 2017 goidina, kako i Predlog fina-nsiskiot plan i Programata za rabotavo 2018 godina. Vo dnevniot red zna-~ajno mesto zazede donesuvaweto Od-luka za u~estvo so finansiski sreds-tva za otkup na zemji{te vo Rekreati-vniot centar Katlanovo za koe{to ve-}e e izraboten elaborat, a zdruèni-jata ~lenki }e go finansiraat otkupotkoj e po mnogu povolna cena od 1 evropo kvadraten metar. Kako {to istaknapretsedatelot na SZP na Grad Skopje,Metodija Novkovski, so re{avawe naova pra{awe, po petdeceniskoto pos-toewe na SZP na Grad Skopje, }e biderealizirana uspe{na materijalno-finansiska aktivnost. So dobivawetoimoten list SZP na Grad Skopje }estane sopstvenik na zemjena povr{inaod okolu 5.000 metri kvadratni.

Vo Izve{tajot za rabotata bea iz-

neseni postignatite rezultati na Gra-dskiot sojuz vo 2017 godina. Be{e kon-statirano deka programskite aktivno-stite se realiziraat zaedni~ki vo ra-mkite na celiot Sojuzot i poedine~nopo zdruènijata. Be{e istaknata pri-mernata organizacija na Trinaeseto-noemvriskiot {ahovski turnir vo 2017godina, kako i uspe{nata realizacijana Republi~kata revija na pesni, mu-

zika i igri na koja Gradskiot sojuz be-{e doma}in.

Vo pozdravniot govor do Sobranietopotpretsedatelot IO na SZPM, Sal-tir Karovski istakna deka Sojuzotpretstavuva penzionerska unija za za-{tita na pravata na penzionerite,pred se za redovna isplata na penzii-te, kako i nivno usoglasuvawe so ì-votnite tro{oci. SZPM budno ja sledizdravstvenata sostojba na ~lenstvotoi se zalaga za otvorawe gerijatriskioddelenija pri bolnicite, za izgradbana dràvni starski domovi kade }emoàt da ìveat penzioneri so poni-ski penzii i drugo. Izve{tajot na Na-dzorniot odbor i Zavr{nata smetka naGS so pozitiven bilans za 2017 godinagi obrazloì pretsedatelot na NOManojlo Dameski.

Na krajot bea usvoeni site dokumen-ti za koi se rasprava{e so zaklu~okda se nastojuva kon zgolemuvawe nazaedni~kite. Ilija Gligorov

Sojuz na zdruènija na penzionerite na Grad Skopje

Podem i kvalitetvo aktivnostite

ZP Ohrid i Debrca

Ostvareni kontakti za sorabotka so penzionerite od gradot Sandanski, BugarijaOkolu 50 ~lenovi na Sobranieto, Izvr{niot odbor i

pretsedatelite na Mesnite ogranoci, neodamna bea vodvodnevna ekskurzija vo jugo-zapadna Bugarija, odnosnoPirinskiot del, so poseta na gradovite,Sandanski, Blago-evgrad, Melnik, i Petri~. Ekskurzijata be{e iskoristenaza poseta na nekolku kulturni, prirodni, istoriski zna-menitosti i duhovni svetili{ta. Pri prestojot vo Bugarijanajprvo be{e poseten poznatiot Rilski manastir kaj plan-inata Rila, a potoa be{e napraveno panoramsko razgledu-vawe na gradovite Blagoevgrad i Sandanski. Sleduva{eposeta na gradot Melnik so crkvata Presveta Bogorodica,i poklonenie na grobot na vojvodta ,,Jane Sandanski”. Sle-dnata destinacija be{e gradot Petri~, odnosno seloto Ru-pite, kade {to se nao|a grobot na poznatata svetska proro-~ica Baba Vaw|a.

Po zavr{uvaweto na posetata na Pirinskiot del na Bu-garija, po vleguvaweto vo Makedonija kaj grani~niot preminkaj Novo Selo, posetivme nekolku pozna~ajni kulturni iduhovni svetili{ta vo Strumica i Radovi{. Vo Strumicagi posetivme Manastirite „Sveti 15 Toveropolski ma~eni-ci#, „Sveti Leontij#, vo seloto Vodo~a i „Presveta Bogoro-dica - Eleusa Milostiva#, vo seloto Vequsa. Vo Radovi{ja posetivme crkvata „Sveta Trojca#.

Ekskurzijata vo Bugarija nema{e samo za cel, da se pose-tat spomnatite kulturni i duhovni svetili{ta, tuku i da seostvarat kontakti za sorabotka so penzionerite so nekoj odgradovite vo Pirinskiot del od Bugarija. Vakva sredba kojabe{e odnapred dogovorena, se ostvari me|u rakovodstvotona ZP Ohrid i Debrca i nekolku Aktivi na penzioneri nagradot Sandanski, koj po broj na ìteli, e kolku i Ohrid.

Delegacijata na ZP Ohrid i Debrca ja prestavuvaa pretse-datelot na zdruènieto \or|i Trp~eski, pretsedatelot naSobranieto d-r Dimitar Spaseski, sekretarot StefanVladimirov i grupa penzionerki.

Penzionerite na gradot Sandanski gi prestavuva{e An-gelina Simjonova, pretsedatel na Klubot na penzionerki,koja ni posaka srde~no dobredojde i golema blagodarnostza na{ata poseta na nivniot Klub, a so nea bea i prestav-ni~kite na klubovite, Tatjana Meku{eva, Zlatka Iliev iNevena Kirova - Petkova.

Na{ata delegacija gi zapozna doma}inite so li~natakarta na Ohridskoto zdruènie, organizacionata postave-nost, brojot na penzionerite, na~inot na finansirawe,kako i za pozna~ajnite aktivnosti vo ovaa godina.

Od pretsedatelkata na Klubot na penzionerki na gradotSandanski, Angelina Simjonova, na{ata delegacija be{einformirana za na~inot i statusot na organiziranosta napenzionerite vo nivniot grad. Kako {to objasni Simjonova,vo gradot Sandanski penzionerite se organizirani vo klu-bovi, a ne vo edno zdruènie, kako {to e vo na{ava Repub-lika. Imeno, vo gradot Sandanski postojat pet klubovi koideluvaat samostojno i toa: Klub na penzionerki „Cvetnici#,Sportskiot klub „Spartak#, Klubot na u~itelki, Klub na

turisti i veterani, i Klub „Zdrave 03#. Brojotna ~lenovite na klubovite iznesuva od 20 do40 penzioneri, vo najgolem broj penzionerki.

Site klubovi deluvaat vo ramkite na op{-tinata Sandanski, a nivno prioriteno delu-vawe se humanitarnite aktivnost, organizi-rawe na ekskurzii vo zemjata i stranstvo,folklorni - muzi~ki nastapi, sportski nat-prevari i drugi aktivnosti soodvetni za ovaapopulacija. Klubovite se finansiraat prete-`no od sredstva na op{tinata Sandanski, isopstvena ~lenarina. So ogled deka klubovi-te deluvaat samostojno i so mal broj na ~leno-vi, delegacijata na ZP Ohrid i Debrca, pred-loì vospostavuvawe na sorabotka so siteklubovi, no organizirani kako edno zdruè-

nie, a ne odvoeno. Vakviot predlog od prestavni~kite naklubovite na op{to zadovolstvo be{e prifaten. Sredbatakoja be{e pove}e od korisna i uspe{na, zavr{i so razmenana avtenti~ni suveniri na Ohrid i Sandanski, skromni po-daroci i penzionerski vesnici, i neizostavno zaedni~kofotografirawe.

K. Spaseski


Vo prekrasen ambient i golemo raspoloènie, vo sala na hote-lot „Montana Palas” vo Kru{evo na 17. maj 2018 godina, pod

pokrovitelstvo na SZPM i vo organizacija na doma}inot, zdru-ènieto na penzioneri od Kru{evo, se odrà 16-ta regionalnarevija na pesni, muzika i igri na zdruènijata na penzionerite odsedmiot region koj go so~inuvaat gradovite: Kru{evo, Demir Hi-sar, Bitola, Resen i Prilep.

Na revijata, najprvin na u~esnicite i gostite im se obratipretsedatelot na ZP Kru{evo Gligor Angeleski, koj me|u drugo-to, gi pozdravi prisutnite i im posaka prijaten prestoj vo ubavo-to, istorisko i slavno Kru{evo.

Prisutnite so odbrani zborovi gi pozdravi gradona~alnikot naKru{evo, Tome Hristoski, koj vo svoeto izlagawe im oddade pri-znanie na penzionerite od Op{tinata za nivnata aktivnost i is-takna deka i ponatamu }e ja podrùva sorabotkata so penzioneri-te bidej}i bez niv op{tinata ne moè da go izodi patot do uspe-hot i do postignuvwe na vidlivi rezultati.

Potoa na prisutnite im se obrati Stanka Trajkova sekretar naIO na SZPM, koja vo svoeto obra}awe potencira{e deka region-alnite revii imaat 16 godi{na tradicija vo so~uvuvawe na kul-turnoto nasledstvo i i identitet i deka polnata sala e dokaz de-ka reviite ja postignuvaat svojata cel: pokvaliteten ìvot na pe-nzionerite. Vra~uvaj}i mu na gradona~alnikot na Kru{evo, TomeHristoski, blagodarnica i Monografija izdadena po povod 70 go-dini od penzionerskoto organizirawe vo Makedonija, Trajkova japroglasi revijata za otvorena.

Prestavuvaweto na folklornoto bogastvo i kulturnoto nas-ledstvo, go zapo~na doma}inot ZP Kru{evo so izvedba na make-donski i vla{ki izvorni narodni pesni i edno staro kru{evskooro. Potoa se pretstavija horot na ZP Bitola so 3 pesni, ZP Pri-lep so KUD „Penzioner# i i KUD „Penka Koteska# koi ispolnijanekolku pesni i izigraa edno oro. @enskata i ma{kata igraornagrupa od Demir Hisar izigraa tri ora, a duet od ZP Resen otpeadve narodni pesni.

Na revijata, na scenata moèa da se vidat ubavi nosii od ovojregion, kako i nekolku muzi~ki grupi sostaveni od izvorni narod-

ni instrumenti. Na krajot, ~lenot na Komisijata za kulturno-za-baven ìvot na SZPM, Cvetanka Angelovska im vra~i blagodar-nici na zdruènijata u~esnici na Revijata.

Pred prepolnata sala penzionerite vo slavno Kru{evo, slaveaso pesna i oro i ispi{aa u{te edna stranica vo istorijata na pen-zionerskiot ìvot. Se pee{e i igra{e so srce i du{a, a na godi-nite kako vo tie dva ~asa site da podzaboravija. Po zavr{uva-weto na Revijata be{e organizirano druèwe i veselba.

Gligor Angeleski

Kru{evo: 16-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri

Se pi{uva{e istorija so pesna i oro

Gligor Angeleski Stanka TrajkovaTome Hristovski

ZP Demir Hisar ZP Prilep - KUD "Penka Koteska#

ZP Resen

ZP Prilep - KUD "Penzioner#

ZP Kru{evo

ZP Bitola Dodeluvawe blagodarnici

IZBOR NA ALBANSKI PENZIONER plus 118 maj 201812

Në ambient të bukur në skenën eshtëpisë së ARM, më 20 prill të këtij

viti, në organizim të LSHPM, është mba-jtur Revyali i 16-të regjional folklorik nëtë cilën janë dëgjuar refrene të bukura,

është kënduar dhe është luajt dy orë egjysmë. Shenjë kryesore, ishin këngët ebukura në kor, traditat e harruara, kën-gët e vjetra qytetare, instrumentet buri-more dhe koloriti i pasur i veshjeve, gaj-dja, lodrat dhe surlet.

Pjesëmarrës në këtë paraqitjeishinshoqatat e pensionistëve nga: Kumano-va, Solidarnost - Aerodrom, Kriva Pallan-ka, Qendra, Kratova dhe Çairi si nikoqir.

Fillimisht, në sallën e mbushur për-plot, në gjuhën maqedonase dhe shqi-pe, pjesëmarrësve dhe mysafirëve mirë-seardhje të ngrohtë dhe të përzemërt juka dëshiruar kryetari i Shoqatës - niko-qir, Mentor Qoku.

Në emër të vetëqeverisjes lokale, të

pranishmëve, mysafirëve dhe pjesëmar-rësve në këtë Revyal, në maqedonishtdhe shqip u është drejtuar kreu i komu-nës Çair, Visar Ganiu, i cili duke i për-shëndetur pensionistët ka thënë se akti-

vitetet të cilat i bëjnë për çdo ditë,janë udhërrëfyes se si duhet të pu-nohet dhe të ecet në të ardhshmen.

Më pastaj, të pranishmëve u ës-htë drejtuar Stanka Trajkova, sek-retar i KE të LSHPM, e cila ndër tëtjera ka theksuar traditën 16 vjeça-re të mbajtjes së Revyalit. Më pas-taj ajo, ka shpallur të hapur Revya-lin e 16-të të këngëve, muzikës dhelojërave me çka ka filluar gjerdani ikëngës muzikës dhe lojërave.

Paraqitja e pasurisë folklorike fil-limisht ka filluar me pensionistët e SHPSolidarnost - Aerodrom, me valle popul-lore, e më pastaj, paraqitje të bukur kis-hte kori pranë SHP Qendër. SHP Krato-vë është përfaqësuar me këngë të njo-hura popullore maqedonase dhe me sti-lin e tij është paraqitur SHP Kumanovëme programe në kolazh dhe ushtrime rit-mike. Pensionistët nga SHP Kriva Palla-nka, janë paraqitur me këngë dhe valle.Më në fund është paraqitur nikoqiri SHPÇair, me dy këngë në gjuhën maqedo-nase dhe me dy këngë të vjetra qytetarenë gjuhën shqipe.

Në fund, pjesëmarrësve u janë ndarëfalënderime.

Vasil Paçemski

Revyali i 16-të i këngëve, muzikës dhe lojërave

Regjioni i 4-të buqët prejkëngësh dhe lojërash

Ditë më parë në Shkup, është bërëpromovimi i Monografisë "Shikimi

nëpër kohë", e cila përmban tregimin hi-storik të formimit dhe aktivitetit të tërësi-

shëm të SHP Gazi Babë në 45 vitet ekaluara. Autor është gazetari dhe publi-cisti i njohur Vasil Paçemski. Ngjarja so-lemne është hapur me himnin pension-ist, e më pastaj, mysafirëve të shumtëdhe anëtarëve të kësaj shoqate u janëdrejtuar promotorët, nikoqirët dhe mysa-firët.

Promotor kryesor ishte profesor d-rVasil Drvoshanov, i cili ndër të tjerat kathënë:

- Autori i monografisë, e ka përcjellëveprimtarinë e shoqatës, duke mbajturllogari në koordinatat kryesore të saj, re-spektivisht në qëllimet kryesore të orga-neve dhe trupave të shoqatës. E gjithëmonografia është përcjellë me të dhënaprecize lidhur me strukturën organiza-tive të shoqatës. Duke marrë parasyshfaktin se në përbërjen e kësaj shoqatehynë popullata pensioniste të komunaveaktuale Gazi Babë, Petrovec dhe Araçi-në, ndër të tjerat është me rëndësi tëtheksohet edhe konstatimi analitik në te-

kstin e kryetarit të LSHPM Dragi Argiro-vski, në të cilin shënon se SHP Gazi Ba-bë, me spektaklin e aktiviteteve të suk-sesshme, në 45 vitet e kaluara, ka dhë-

në bazë të mirë për zhvillimtë mëtejmë të gjitha aktivite-teve programore, duke i kul-tivuar dhe zgjeruar parimettë bashkëpunimit ndër gjen-erata, solidaritetit dhe bash-këjetesës.

Pikëpamjet e veta përMonografinë ka dhënë edheMagdalena Spirovska, krye-tare e Komisionit për jetënkulturore zbavitëse pranëSHP Gazi Babë.

Kryetari i SHP Gazi Babë, Gjorgje An-donov, në promovimin solemn të Mono-grafisë, ka kujtuar se shoqata që nga fil-limi dhe deri më sot gjithnjë është nërritje të sukseseve. Solemnitetin e kanërritur shumë mysafirë të cilët kanë për-shëndetur daljen nga shtypi të këtij do-kumenti të rëndësishëm.

Sekretari i KE i LSHPM Stanka Trajko-va, duke ju uruar nikoqirëve dhe autoritka kujtuar se Monografija është doku-ment me rëndësi i cili ka përfshirë peri-udhë të gjatë mbushur me aktivitete dhepunë të mundimshme dhe si e tillë ështëpër çdo respekt. Para pensionistëve nëpromovim ka folur edhe autori Vasil Pa-çemski i cili ka thënë:

- Për secilin autor është nder të punojnë një vepër të këtillë, por njëherësh ed-he përgjegjësi e madhe. Mungesa e tëdhënave dokumentare ishte problemimë i madh, por me punë të mundimsh-me dhe me durim, me hulumtim, gjithç-ka tejkalohet. Cfetanka Ilieva

Në të njëjtin vend të dëgjohen këngëtë gjuhëve dhe traditave të të gjitha

nacionaliteteve në Maqedoni dhe në tënjëjtën valle, dorë për dore, njëri pranëtjetrit, të gjenden në larminë jo vetëm

meshkuj dhe femra, por edhe nga të gji-tha nacionalitetet, ishte fotografi e vërte-të për takimin multietnik të pensionis-tëve i cili është mbajtur më 20 prill 2018në Tetovë.

Këtë qytet dhe i gjithë regjionin e ka-rakterizon pikërisht këtë laramani, mul-tietniciteti, multikultura, kualitete të cilatnë të kaluarën ka pasur përpjekje që tëprishen, por gjithnjë ka fituar - njeriu dhenjerëzimi. Ndoshta mu për këtë nga ajoqë thanë të gjithë, duhet të jepen porosi-të, ose siç thotë kreu i komunës së Teto-vës Teuta Arifi: "të gjithëve ju shoh si pri-ndër të mi", ndërkaq, Dragi Argirovski,kryetar i LSHPM: "prani e njerëzve mekarakter dhe dëshirë të përbashkët dhembartjen e një atmosfere të tillë në gje-neratat e reja".

Këtu në Tetovë, në sallën e Restora-ntit "Arena", janë dëgjuar këngë për"Manastirin...", "Tetovën...", "Ndajeni,copëtojeni...", për kurbetin edhe shumëtë tjera në maqedonishte, ose "Krisi pu-shka..." "Hasan Aga"" dhe shumë të tje-ra karakteristike për kulturën dhe melo-

sin shqiptar, si dhe këngë dhe valle ngahapësira e Jugosllavisë së dikurshmedhe i gjithë Ballkani. Ndoshta kulm i gji-thë asaj ishte kur nga fyti i një pensioni-steje nga Gostivari, Elena Jakimovska

"Një është Zoti - Një është Alla-hu" si tërësi e një kënge, si him-ne dhe vërtetim i bashkëjetesëstë të gjithëve që jetojnë në këtohapësira.

Sipas zgjedhjes së lirë, bised-uam me dy pjesëmarrës të taki-mit. Petar Zahariev, kryetar iSHP Negotinë i cili na tha se de-ri më tani ka marrë pjesë në tëgjitha këto takime dhe gjithnjë kafituar njohuri dhe miq të rinj. "Ta-

kime të këtilla ose ngjashëm mbahenedhe në regjione tjera të Maqedonisë,por kjo në Tetovë me të vërtetë ështëpër shembull. Kam nderin që jam pjesë-marrës i saj dhe që takimi më është gjit-hnjë më i dashur".

Pande Çoçkovski, nga shoqata e pen-sionistëve të ushtarak, me kënaqësi kafolur për takimin:

"Manifestim të këtilla duhet të mbahensa më tepër në Maqedoni, ndërkaq, natë moshës së tretë ta mbartim këtë pa-suri të bashkëjetesës në gjeneratat ereja. Nuk ka pasuri më të madhe se egjithë kjo që këtu mbartet në gjuhë tëndryshme dhe në paraqitje të përbash-kët. Këtu të gjithë pensionistët janë tëbarabartë dhe që të gjithë në gjuhë tëpërbashkët gëzohemi që jemi së bas-hku".

Së pari herë në këtë takim të shtatë tëradhës multietnik, ishin të pranishëm ed-he pensionistë nga Kosova. Ajo ishteshenjë se takimi ngadalë por sigurt do tipërfshijë hapësirat ballkanikedhe do tëpërfaqësojë shembull për jetë të përba-

shkët dhe besim të ndërsjellë jashtë ku-fijve të shtetit tonë.

Mustafa Rushiti nga Obiliqi na dek-laroj:

"Me SHP Tetovë kemi nënshkruar Me-morandum për bashkëpunim", e ajo dotë thotë afrimi i ndërsjellë i pensionistë-ve të Maqedonisë dhe Kosovës. Praniae jonë në këtë takim është fillim i ri i ve-primit të përbashkët dhe bashkëpunimittë mëtejmë në interes të pensionistëvetë të dy shoqatave".

Musa Jorganxhiu nga Prizreni na tha:"Sharri nuk na ndanë, por na bash-

kon. Lehtë do ta kalojmë që të jemi sëbashku, të shoqërohemi dhe ta pasuro-jmë përmbajtjen e ditëve tona pension-iste, të jetës tonë në moshën e tretë. Sëpari herë jam në një takim të këtij llojidhe e përjetoj me gëzim të madh. Do timbartim këto përvoja edhe tek ne".

Se pensionistët e Maqedonisë japinkontributin e tyre në jetën e përbashkëtnë Ballkan, DragiArgirovski, kryetar iLSHPM e ka ilustruar me pjesëmarrjen esaj në festivalin ndërkombëtar për jetëne moshës së tretë në Lubjanë, Republikae Sllovenisë. Ai shpreson se edhe këtunë Tetovë, një ditë do të mbahet takim ipensionistëve nga i gjithë Ballkani.

Shaban Azizi, kryetar i SHP Tetovë,në bisedë na tha se do ta zgjeroj kupti-min e ekskursioneve në fqinjësi dhe pe-nsionistët e shoqatës do të shkojnë ed-he më tej, e jo vetëm siç është rasti tani,në Serbi, Bullgari dhe Shqipëri. Azizi përnë fund ka treguar kënaqësinë e tij mefjalët:

"Më është kënaqësi që pikërisht nëTetovë është vendi i bashkëpunimit tënjerëzve të moshës së tretë në vendintonë. Ajo më bën krenar dhe më bënkënaqësi"! Gojko Eftovski

lLSHP të qytetit Shkup, muajin e kaluarka mbajtur mbledhje raportuese-prog-

ramore me të cilën ka drejtuar kryetari iKuvendit Lupço Dimovski. Fillimisht aika përshëndetur përfaqësuesit e shoqa-tave anëtare të Lidhjes dhemysafirët SaltirKarovski, në-nkryetar i KE i LSHPM dheLubicaJaneva, kryetare eKëshillit të qytetit të Shkupit.Në mbledhje janë prezantuarraportet e KE dhe KM përpunën dhe Rporti për të hyratdhe të dalat në vitin 2017, sidhe Propozim plani financiardhe Programi për punë nëvitin 2018. Në rendin e ditës, vend të po-saçëm ka zënë sjellja e Vendimit përpjesëmarrje me mjete financiare për ble-rjen e tokës në Qendrën rekreative Kat-llanovë, për çka është punuar edhe ela-borat, ndërkaq, shoqatat anëtare do tëduhet ta financojnë blerjen që është me

çmim shumë të volitshëm me 1 euro përmetro katror. Siç ka theksuar kryetari iLSHP të qytetit të Shkupit, Metodija No-vkovski, me zgjidhjen e kësaj çështje,pas pesëdekadavetë ekzistimit të LSHP

të qytetit të Shkupit, do të realizohet mesukses aktiviteti material - financiar. Memarrjen e listës pronësore, LSHP e qy-tetit të Shkupit, do të jetë pronar i sipër-faqes tokësore të rreth 5.000 metrovekatrorë.

Në Raportin për punë janë dhënë re-

zultatet e arritura të Lidhjes së qytetit nëvitin 2017. Është konstatuar se aktivite-tet programore janë realizuar bashkëris-ht në korniza të tërë Lidhjes si dhe veç-mas nëpër shoqata. Është theksuar or-ganizimi shembullor i turnirit në shah merastin e 13-nëntorit në vitin 2017, si dherealizimi me sukses i Revyalit republikantë këngëve, muzikës dhe lojërave për tëcilën Lidhja e qytetit ishte nikoqir.

Në fjalën përshëndetëse të nënkrye-tarit të KE të LSHPM, Saltir Karovski, katheksuar se Lidhja përfaqëson union pe-nsionist i ORO si organ përmes të cilitrealizohet shpërndarja e anëtarësisënga FSPIM (FPI0M) nëpër shoqata.

Raporti i KM dhe Llogaria përfundim-tare e LQ është me bilanc pozitiv për vi-tin 2017 të cilin e ka arsyetuar kryetari iKM Manojlo Dameski. Në fund janë ap-rovuar të gjitha dokumentet të cilat ishinnë shqyrtim.

Ilija Gligorov

Komuna Çair është një nga komunatnë Republikë, e cila në vazhdimësi,

ka kushtuar dhe me shumë interesim kapërcjell dhe mbështet aktivitetet e Sho-qatës së pensionistëve Çair. Kjo, mes

tjerash është thënë në takimin i cili ështëmbajtur më 8 maj të këtij viti, me përfa-qësues të Shoqatës së pensionistëveÇair dhe kreut të komunës në fjalë, VisarGaniu.

Në shenjë falënderimi për mbështet-jen që u jep pensionistëve kreu i komu-nës dhe komuna në kufijtë e mundësive

të saja, kryetari i Shoqatës Mentor Qo-ku, kryetarit Ganiu i ka shpreh falënder-im, kopje të monografisë të LSHPM, nëgjuhën shqipe nga kryetari Argirovski,kopje të gazetës "Penzioner plus", ku

është vendosur nga Revyali folklorik nëtë cilën ka qenë prezentë edhe kreu i ko-munës, ndërkaq, nikoqir ishte shoqata epensionistëve Çair, si dhe disa fotografinga revyali me kreun e komunës.

- Sot patëm një takim me përfaqësuesnga SHP Çair, ku kemi biseduar për atëqë në të ardhmen do të mundej vetëqev-

erisja lokale të ndihmojë në kualitetin ejetës të pensionistëve tanë. Gjithnjë dotë angazhohemi për të moshuarit, përata të cilët në angazhimin e tyre jetësorëkanë kontribuar në zhvillimin e komunëstonë, - ka thënë kreu i komunës VisarGaniu, duke falënderuar njëherësh përfalënderimin dhe monografinë, për të ci-lat ka thënë ai se i janë me shumë rën-dësi, me ç'rast ka premtuar bashkëpu-nim edhe më të mirë me pensionistët.

Kryetari Qoku, duke falënderuar përmbështetjen dhe angazhimin personaltë kreut të komunës, ka thënë se pensi-onistët dinë atë ta vlerësojnë dhe se ajoi trimëron që të angazhohen për rezul-tate edhe më të mira.

Kreu i komunës Çair, Visar Ganiu, ishoqëruar nga një pjesë e bashkëpunë-torëve të tij, më 27 prill 2018, ka vizituarShtëpinë për persona pleq "Lika Çopo-va" në Fushë Topaanë. Qëllimi i vizitësishte që të jepet mbështetje projektit tëorganizatës joqeveritare për lëvizjen glo-bale humanitare me ç'rast ai ka falë ka-tër karrige shumë funksionale persona-ve pleq shëndetlig në këtë shtëpi të ple-qve. Me këtë rast, drejtuesi i shtëpisëRauf Hamidi,ka falënderuar kreun ekomunës për mbështetjen dhe ndihmënqë ka dhënë me ç'rast e ka njohur edheme kushtet e jetës në këtë shtëpi.

Vasil Paçemski

Lidhja e shoqatave të pensionistëve të Qytetit Shkup

Ngritje dhe kualitet në aktivitete

SHP Tetovë

Takimet multietnike të pensionistëve - porosi për gjeneratat e reja

SHP Gazi Babë

Promovim i Monografisë "Shikimi nëpër kohë"

Kohë më parë,kryetari dhe sekretari iSHP Strugë, Millorad Tërposki dhe

sekretari Izeir Mustafai, janë pranuarnga kreu i komunës Ramiz Merko. Dukei uruar zgjedhjen dhe duke i dëshiruarsukses në punë, kryetari Tërposki kathënë se ky është bashkëpunim tradicio-nal i shoqatës me vetëqeverisjen lokale.

Në këtë takim, theks kryesor i ështëvënë kontributit të përbashkët në përku-jdesjen për pensionistët e Strugës dhemë gjerë. Drejtuesit e SHP Strugë e ka-në njohur kreun e komunës me aktivite-tet e Shoqatës, por edhe me problemine rreth shfrytëzimit të dy objekteve të de-dikuara për jetesë të pensionistëve, ob-jekte të cilat me kadastër janë pronë eRepublikës së Maqedonisë. Me ato taniekonomizon shoqatë me përgjegjësi të

kufizuar e cila i shfrytëzon 2 deri më 3muaj brenda vitit, e më pastaj ju venëdrynin.

Kreu i komunës Ramiz Merko ka pre-mtuar se do të angazhohet që sa mëparë ky problem të zgjidhet me ndihmëne të gjitha subjekteve relevante nga anae komunës dhe Republikës.

Në takim është bërë fjalë edhe përshumë çështje tjera aktuale në interes tëpensionistëve, me qëllim që të përmirë-sohet kualiteti i jetës së pensionistëvenë këtë moshë të tretë. Të dy anët janëpajtuar që bashkëpunimi të intensifiko-het dhe të gjenden forma dhe përmbajt-je të tjera për angazhimin më kualitativdhe plotësim të planeve dhe aktivitetevepër të cilat janë marrë vesh.

Stojan Kukuneshovski

SHP Strugë

Pranim te kreu i komunës

Faqen e redaktoi Baki Bakiu

SHP Çair

Bashkëpunimi i kreut të komunësVisar Ganiume pensionistët

ZDRAVSTVOPENZIONER plus 118 maj 2018 13

Nema ni{to poprijatno od toa da serazbudite dobro naspani i odmo-

reni, podgotveni za noviot den. S¢ po-ve}e istraùvawa potvrduvaat dekakvalitetniot son e neophoden za nor-malno funkcionirawe vo tekot na de-not. Dodeka spieme, teloto se odmorai se polni so energija za nov den. Seprepora~uva barem sedum ~asa spie-we, a kako toa da bide {to pokvalite-tno, posledniot obrok vo denot trebada go jadete najmalku dva ~asa pred dasi otpo~inete. Onie koi se gladni, po-dednakvo te{ko }e zaspijat kako ionie koi se prejale. Nedostatokot nason gi zabrzuva znacite na stareewe ija zgolemuva verojatnosta od nasta-nuvawe na mnogu bolesti, naveduvaatekspertite.

Kako produktite vlijaat na sonotSo konsumirawe odredeni produkti

koi se bogati so jaglerodni hidrati,melatonin, aminokiselinata tripto-fan, magnezium, potoa me{unkite, pa}e go pronajdete i vitaminot V koj }e japodobri sposobnosta na va{eto teloda go regulira la~eweto na triptofa-not i da proizveduva pove}e seroto-nin - dve sostojki koi se mnogu va`nivo reguliraweto na sonot. Triptofa-not relaksira i go podobruva raspo-loènieto dodeka magneziumot e od-govoren za relaksacija na muskulite{to doveduva do opu{tawe i pomaga voborbata protiv stresot. Jaglerodnitehidrati osloboduvaat pove}e tripto-fan koj go pottiknuva la~eweto nahormonot serotonin i melatonin vomozokot, hormoni zaslu`ni za sonot.Poradi toa, po obrok bogat so jaglero-dni hidrati }e se ~uvstvuvate pospa-no. Najdobar obrok pred spiewe }e bi-de onoj koj sodrì i edno i drugo, od-nosno i jaglerodni hidrati i proteini.

1. Vi{ni - Ovoj vid ovo{je e edno odretkite {to sodrì melatonin koj gokontrolira vnatre{niot ~asovnik,odnosno ciklusot na budnost i spiewe.Ako vo nas se zgolemuva nivoto na me-latonin, stanuvame se popospani, patreba malku vreme da potoneme vo son.

So razni istraùvawa e otkrieno, de-ka ako ako ispieme edna ~a{a sok odvi{ni, moè zna~itelno da se podobridolìnata i kvalitetot na spiewetokaj vozrasni koi stradaat od hroni~nanesonica.

2. Mleko - Sigurno se se}avate na~a{ata toplo mleko koja kako dete vija nudele majka vi ili baba vi za pole-sno da zaspiete. Mlekoto sodrì ami-nokiselina triptofan koja vo telotose pretvora vo hormon serotonin, po-ve}e poznat kako hormon na sre}ata, akoj e neophoden za dobar son. Kalciu-mot i belkovinite imaat smiruva~kovlijanie vrz teloto. Kalciumot poma-ga vo opu{tawe na muskulite i nervi-te. Vo mlekoto moè da se dodadatmed, bademi i cimet, a ovaa kombina-cija }e pottikne pointenzivno proiz-vodstvo na melatonin, hormon za spie-we. Konsumirajte samo ekolo{ko ilidoma{no mleko od provereni i bezbe-dni proizveduva~i.

3. Oriz - Orizot ima nizok glikemi-ski indeks {to zna~i deka teloto ba-vno go vari poleka ispu{taj}i ja glu-kozata vo krvotokot. Spored studijataobjavena vo edno amerikansko spisa-nie, otkrieno e kako orizot vlijae nasonot. Imeno, ako jadete oriz ~etiri~asa pred odewe na po~inok, dolì-nata na vremeto potrebno za da poto-nete vo son, }e se namali za polovina.

4. Banani - Pomagaat za polesno za-spivawe bidej}i sodràt magnezium ikalium koi gi opu{taat muskulite napriroden na~in. Sodràt i jaglerodnihidrati koi }e vi pomognat polesnosonot da vi dojde na o~i. Polni se sotriptofan, aminokiselini potrebniza proizvodstvo na serotonin, nevro-transmiteri koi imaat smiruva~kiefekt. Pove}ekratna korist od bana-nata e taa {to kaliumot pome|u osta-natoto e nuèn, t.e. neophoden i zazdravjeto na kardiovaskularniot sis-tem i kognitivnoto funkcionirawe.

5. Batat ili sladok kompir - Ba-tat ili slatkiot kompir ima nizokglikemiski indeks {to zna~i deka od

nego nivoto na {e}erot vo krvta nemaprenaglo i previsoko da skokne. Nesamo {to sodrì sloèni jaglerodnihidrati koi davaat polesen son, tuku ikalium koj vlijae na opu{tawe na mus-kulite. Kaliumot moète da go pronaj-dete i vo obi~niot kompir, papajata igravot. Za lesen son, za ve~era se pre-pora~uva malku mrsno pire od kompir.

6. Bademi - Neverojatno se bogati somagnezium koj go podobruva sonot i giopu{ta muskulite. Isto taka e dobarizvor na triptofan. Odrùvaat sta-bilno nivo na {e}er vo krvta vo tekotna spieweto i pomagaat polesno da za-spiete bidej}i ve prefrluvaat od fa-za na budnost vo faza na odmorawe.Izedete grst bademi ili nama~kajtepar~e integralen leb so puter od ba-dem.

Hrana koja treba da ja izbegnuvate- Ve~erata sekako e neodminliv obrokbidej}i }e go hrani organizmot dodekaspieme, pomagaj}i mu da se regenerira,da raste, da sozdava novi kletki. Va-`no e ve~erata da bide lesna, bidej}idokolku docna nave~er obilno se na-jadete, teloto }e bide preoptovarenoso vareweto {to }e mu pre~i na sonot.Zatoa prepora~livo e da se jade barem3 do 4 ~asa pred da trgnete na po~inka.

Ako jadete golemi koli~ini mrsna,rafinirana hrana ili hrana so mnogu{e}er, }e ~uvstvuvate teìna i leta-rgija. Pred spiewe treba da se izbeg-nuva ~okolado, domati i vino - bidej-}i sodràt tiramin koj vo teloto sepretvora vo noradrenalin - supstan-cija koja go stimulitra mozokot. Ne seprepora~uva konsumirawe na za~inetahrana kako |umbir, luk ili luti pipe-r~iwa. Za da zaspiete brgu i ednos-tavno, istiot mig koga va{ata glava }eja dopre pernicata, va`no e dobro daobrnete vnimanie na ona {to stavatevo ~inijata i {to jadete. Dokolku nesakate dolgo vo no}ta da broite ov~i-~ki, najdobro e da se pridrùvate dostarata narodna izreka - pojaduvajkako car, ru~aj kako kral, a ve~erajkako siroma{en ~ovek. T.G.

6 produkti so koi polesno }e zaspiete

Urinarnata infekcija e mnogu ~estsimptom {to se slu~uva koga mik-

roorganizmite koi ìveat vo urogeni-talniot trakt i vo crevata doa|aat vomo~niot meur. Pove}e od 90% od in-fekciite na urinarniot trakt se pre-dizvikani od bakterijata E. coli, kojaprirodno se nao|a vo crevata. Urina-rnite infekcii po~esto gi pogoduvaatpovozrasnite lica, pove}e ènite,otkolku maìte.

Simptomi na urinarna infekcija:~uvstvo na pritisok vo mo~niot meur,bolka pri mokrewe, zamatena urina ikrv vo urinata, poka~ena telesna tem-peratura, bolki vo dolniot del nastomakot. Iako krvta vo urinata ne epri~ina za panika, kaj sekoja urinarnainfekcija treba da se dejstvuva brzo.Ako premnogu go odlagate po~etokot nalekuvaweto, bakteriite moè da nav-lezat vo bubrezite i da predizvikaatpogolemi komplikacii. Zatoa, ne ~e-kajte pove}e od nekolku dena. I kajènite i kaj maìte, se zgolemuva ri-zikot od urinarni infekcii najmnoguporadi: lo{i higienski naviki, no iprekumerna higiena (upotreba na agre-sivni sapuni i gelovi koi gi uni{tu-vaat dobrite bakterii), kapewe vo ka-da ili bazen, odloùvawe na odewetovo toalet (zadrùvawe na urinata),zgolemena prostata kaj maìte, osla-ben imunitet vo docnite godini idrugo.

Prirodni lekovi za infekcii naurinarniot trakt - So prirodnitelekovi isklu~itelno e va`no da sepijat golemi koli~ini voda, za sekojpat koga se prazni mo~niot meur da seisfrlat {to pove}e bakterii. Bez og-led na toa dali ~uvstvuvate pritisokvrz mo~niot meur poradi pogolemakoli~ina na te~nosti ili samo poradiinfekcija, ne preskoknuvajte da oditevo toalet. Ako go odloùvate mokre-weto, pottiknuvate razmnoùvawe nabakteriite, koi ja vlo{uvaat infek-cijata. Poznato e deka na urinarniteinfekcii najblagotvorno vlijaat ras-tenijata brusnica i me~kino grozje, i

ne{to pomalku poznati kako breza,p~enkarna svila i magdonos.

1. Me~kino grozje (UVA URSI) - Odova rastenija, koe ima silni antibak-teriski svojstva se pravi najpoznatiot~aj za urinarni infekcii - uvin ~aj.Va`no e da se znae deka ne treba da sekombinira so brusnicata, bidej}i bru-snicata go uni{tuva negovoto dejstvo.Ne se pie vo kontinuitet podolgo od 10dena.

2. Brusnica - Poznato e deka oviecrveni bobinki imaat mo}en efekt kajinfekciite predizvikani od tvrdo-kornata bakterija E. coli, no se efika-sni i kaj drugi vospalenija povrzani sourinarniot trakt. Kako vsu{nost dejs-tvuva brusnicata? Taa go spre~uva le-peweto na bakteriite po yidovite naurinarnite kanali, pri {to, pri mok-reweto, se isfrlaat od organizmot.

3. Breza - Listovite od brezata sepoznati po svoite diureti~ki svojst-va. Osven {to dejstvuvaat kaj bakteri-ski infekcii na urinarniot trakt ivospalenija na mo~niot kanal, istotaka gi ublaùvaat ko`nite bolesti,revmatizmot i ja ~istat krvta. Ne seprepora~uvaat za pacienti so srcevi ibubre`ni bolesti.

4. Magdonos - Ovaa mnogu zdravabilka koja ja ima vo sekoja kujna, imaefekt na detoksikacija, a poznato e ideka dejstvuva kako diuretik, odnosnogo pottiknuva mokreweto. Zatoa po~e-sto jadete sve` magdonos ili podgot-vuvajte ~aj od magdonos (sve` ili su-{en) za zabrzuvawe na le~eweto nategobite na urinarniot trakt.

5. P~enkarna svila - Pokraj toa{to ~ajot podgotven od p~enkarna svi-la go rastvora kamenecot i go pottik-nuva isfrluvaweto na pesokot od bub-rezite, silno dejstvuva i kaj infekciina urinarniot trakt.

6. Soda bikarbona - Ovaa superna-mirnica ima alkalni svojstva, {tozna~i deka ja neutralizira kiselostana urinata i pomaga kaj bakteriskainfekcija na urinarniot trakt. Nejzi-nata upotreba ne se prepora~uva za

onie koi treba da bidat vnimatelnipri vnesuvawe na sol, bidej}i sodrìdosta natrium.

Hrana protiv urinarni infekcii- Odredeni vidovi hrana moè da gospre~at vospalenieto i drugite prob-lemi povrzani so mo~niot meur. Tieimaat pozitiven efekt vrz zdravjetona celiot organizam i zatoa e dobro dabidat vklu~eni vo redovnata ishrana.Od druga strana, postojat vidovi hranakoja ima mnogu lo{o vlijanie vrzzdravjeto na urinarniot trakt.

Hrana koja treba da se izbegnuva(ja zgolemuva kiselosta)

Silno za~ineta i mnogu kisela hra-na go vlo{uva vospalenieto. I pu{e-weto i kofeinot gi pottiknuvaat vo-spalitelnite sostojbi. Koga imate in-fekcii na urinarniot trakt ne trebada konsumirate: mleko i mle~ni pro-izvodi, meso, riba, jajca, {e}er, kola-~i, belo bra{no, hrana koja sodrìmnogu sol, kafe.

Hrana koja e dozvolena da se upo-trebuva: ovo{je, zelen~uk, integralniìtarki, hrana i suplementi so vita-min S, A i E, cink, selen,

Kaìte im NE na antibioticite!Mnogu lu|e pri prvite znaci na uri-

narni infekcii vedna{ posegnuvaatpo antibiotici. Sepak, postojat mnog-ubrojni pri~ini zo{to treba da se iz-begnuvaat, a eve nekoi: nivnata prekumerna upotreba

pridonesuva za pojava na t.n. „super-bakterii#, koi se otporni na antibio-tici; antibioticite gi uni{tuvaat i

dobrite i lo{ite bakterii vo organi-zmot, a moè da predizvikaat dijareai drugi digestivni zaboluvawa; moè da predizvikaat alergiski

reakcii; antibioticite go slabeat organiz-

mi i go namaluvaat imunitetot, osobe-no kaj decata, a i kaj vozrasnite lica.

Tekstov ima cel da ve informira,no sekako treba da go posetite va{iotmati~en lekar.

M. Damjanoska

Prirodni sojuznici protivurinarnite infekcii

Senilna makularna degeneracija eboleset koja pretstavuva degene-

racija na retinata vo predelot na ò-ltata to~ka vo okoto i se javuva obi~-no po 55-godin{na vozrast. Bolesta eprogresivna, hroni~na i po~nuva naj-~esto bez simptomi.

Postojat dva vida na ovaa bolest:suva i vla`na forma.

Na redoven pregled na o~ite se ot-krivaat po~etni promeni vo makulatakoi ponatamu moàt da se zgolemat, dase spojat i da dovedat do atrofija nadel od retinalnite sloevi. Takvataforma na senilna makularna degene-racija se vika suva forma i karakte-risti~no zavr{uva so golemi zoni nageografska atrofija (atrofi~nitepromeni li~at na geografska karta).Golem broj studii, istraùvaat za lekkoj bi ja soprel ili izlekuval suvataforma na senilnata makularna dege-neracija, no do sega ne e pronajden.

Vo obid organizmot da gi zale~ipromenite nastanati vo retinata, ne-koga{ nastanuva rast na novi krvnisadovi, koi po svojata forma i mesto-polo`ba ne se normalni, i koi propu-{taat te~nost vo okolnoto tkivo i le-sno i ~esto krvarat. Tie krvni sadovipovlekuvaat i fibrozno tkivo i pre-dizvikuvaat formirawe na luzni voretinata. Takvata forma na makular-na degeneracija se vika vla`na for-ma. So lekovi se sopira rastot na ab-normalnite krvni sadovi.

Rizik faktori - Pri~ini za nasta-nuvawe na senilna makularna degene-racija ima pove}e. Ako e prisutna kakofamilijarna bolest, rizikot da se po-javi i kaj slednite generacii e pogo-lem. Postojat dopolnitelni faktoriod okolinata koi vlijaat da se mani-festira genot za pojavuvawe na bole-sta. Me|u tie faktori se: pu{eweto(dvojno go zgolemuva rizikot), poka~e-niot krven pritisok, poka~en holes-terol, slaba fizi~ka aktivnost, lo{aishrana, UV zra~eweto i drugo.

Dijagnosticirawe - Senilnata ma-kularna degeneracija na po~etokotnema nikakvi simptomi po vidot. Kogase ve}e prisutni simptomi, zna~i dekastadiumot e ponapreden.

Lekarot koj videl promeni vo naso-ka na senilna makularna degeneracijaprepora~uva da se napravi OCT sni-mawe koe e neinvazivna metoda, bezzra~ewe, bidej}i raboti na princip naultrazvu~ni branovi i dava trodime-

nzionalni podatoci za site sloevi naretinata. OCT snimaweto dava mo`-nost da se vizueliziraat promenite naretinata, da se izmerat za da moè dase predvidi nivnata ponatamo{naprogresija. Isto taka, so pomo{ naOCT snimaweto, moè da se meratefektite na lekuvaweto.

Tretman - Postojat lekovi Eylea,Avastin, Lucentis vo forma na inekciikoi se stavaat direktno vo okoto i sedosta uspe{ni za tretman na vla`nataforma na senilna makularna degen-eracija. Inekciite go sopiraat rastotna abnormalnite krvni sadovi i go na-maluvaat propu{taweto na te~nost vookolnite tkiva. Na toj na~in se nama-luva otokot na retinata i vidot se po-dobruva. Aplikacijata na inekcii seodviva vo odreden ritam na 4 do 6 ne-deli, zavisno od stadiumot na boles-ta i od tipot na inekcijata, s¢ do sta-bilizirawe na sostojbata. Za àl, iovie lekovi ne uspevaat da gi uni{tive}e izrasnatite krvni sadovi. Ottu-ka, e i va`no da se otkrie bolesta {toporano i da se po~ne lekuvaweto ved-na{ po otkrivaweto, za najdobri re-zultati.

Prevencija - Istraùvawata na ra-zli~ni na~ini na ishrana i dieti, japromoviraat mediteranskata ishranakako najdobar na~in za prevencija nasenilnata makularna degeneracija.Redovnoto ~etkawe na zabite i odr-ùvawe na higienata vo ustata, go na-maluva rizikot od kardiovaskularnibolesti i senilna makularna degene-racija.

Vitaminskiot kompleks koj sodrìcink, bakar, vitamin S, vitamin E, lu-tein, zeaksantin i vitamin A vlijae nasopirawe na ponatamo{nata progre-sija na suvata forma na senilna maku-larna degeneracija. Pacientite {topu{at, ne se prepora~uva da zemaatsuplementi so vitamin A, bidej}i toago zgolemuva rizikot od karcinom nabelite drobovi. Kombinacijata luteini zeaksantnin, moè da pridonese zavlo{uvawe na problemite so prosta-tata kaj maìte ili stres inkontinen-cija kaj ènite. B. Ang.

Senilna makularna degeneracija

Vo ramkite na programiranite akti-vnosti za godinava, a po dobienata

nova klubska prostorija vo ogranocite„Korzo# i "Sto~en pazar# pri ZP Pri-lep, neodamna se odrà mo{ne inte-resno predavawe. Temata „Spravuva-we so stresot# predizvika golem inte-res za {to govori i faktot za golemo-to prisustvo na penzioneri od oviedva ogranoka. Sekako za golemiot in-teres posebno e zaslu`na doktor Ma-rija Angeleska - psiholog i psihote-rapevt. Predavaweto be{e interesnoza prisutnite za{to doktor Angeleskamu prijde na eden poseben na~in i pre-ku razgovor so site prisutni, prekuspodeluvawe na razli~nite mislewaza toa koj kako go po~uvstvuval stre-

sot i na koj na~in go izbegnuva, odnos-no preku eden vid seansa i potsvesnozaspivawe, preku prakti~ni ve`bi nasite prisutni, predava~ot, doktorkatakomunicira{e i so problemite {to giti{tat prisutnite i se razbira kako

toa da se nadmine. Za{to stresot epri~ina za pove}e posledovatelnibolesti kaj sekoj ~ovek.

Nekoi toa go re{avaat so pe{a~ewe,planinarewe, druèwe vo penzioner-skite klubovi i sportskite i kultur-nite manifestacii {to se organizi-raat preku Zdruènieto. Posebno einteresno spodeluvaweto na stresni-te sostojbi so me|usebnite kontakti sopenzionerite, za{to spodeluvawetona iskustvata moàt da pridonesat dase nau~i ne{to pove}e edni za drugi.Na ovoj na~in }e se podobri i mental-noto zdravje. Da ne se dozvoli da bi-deme disfunkcionalni, depresivni,da ne gi gledame na{ite gre{ki odminatoto i da ne zapa|ame vo depre-

sivna konotacija, ista-kna vo svoeto izlagawedoktor Angeleska.

Od razgovorot sopretsedatelot na ovojogranok, Qup~o Dimes-ki doznavme deka ovojogranok pokrenuva, a ivo idnina }e inicirau{te vakvi i sli~nipredavawa, ekskurzii,a {to e posebno zna~aj-no se angaìrani ~le-novite na ovie ogranociokolu sobiraweto nakapa~iwa od plasti~ni

{i{iwa. Dosega imame sobrano ednavre}a, a ni trebaat u{te mnogu i o~e-kuvame da gi sobereme i da nabavimeinvalidska koli~ka za na{ ~len, nire~e Dimeski.

K.R.

ZP Prilep

Kako da se spravime so stresot

REKLAMI PENZIONER plus 118 maj 201814

ZABAVAPENZIONER plus 118 maj 2018 15

Sin~eto go pra{alo tatkoto:- Tato, kako se pi{uva qubov?- Pi{i sine vaka: Pivo

* * *Boki oti{ol vo zemjodelska apteka i pobaral sprej protiv bu-

ba~ki. Prodava~ot mu rekol:- Ima od 100 denari {to ubiva 1.000 buba~ki i od 50 denari {to

ubiva 500 buba~ki.Boki se svrtel da zamine, a prodava~ot go pra{al:- Kade odi{?- Odam da gi izbrojam buba~kite.

* * *Sedat dva slona pokraj bazen, pa edniot na drugiot mu veli:- Daj dopij go toa, pa da trgneme!

* * *Oti{ol Mujo kaj najskapiot lekar vo gradot i utvrdil deka e

mnogu bolen i deka lekuvaweto }e ~ini 1.000 evra.- No, doktore, bidej}i sum mnogu bolen, moè li poeftino?- Neka bidat 800 evra - mu odgovoril lekarot.- No, doktore, jas imam tri deca.- Neka bidat 600 evra. I taka, Mujo naveduvaj}i razni pri~ini ja spu{til cenata na

300 evra.- Mujo, koga znae{ deka sum najskap doktor, zo{to dojde tokmu

kaj mene?- Znaete, doktore, koga sum bolen, ne {tedam mnogu.

* * *Se sre}avaat dvajca prijateli od sredno u~ili{te na pazar.- Kade si, prijatele, ne sum te videl 100 godini! Dali zavr{i

medicina, toa studira{e, neli?- Da, zavr{iv, prosek 9!- Sekoja ~est, sekoga{ si bil mozok! A, kolku ti ~inat krasta-

vicite?* * *

- Moram da vi go operiram slepoto crevo! - i soop{tuva hirurgna estradna yvezda.

- Of, boè, dali }e mi se gleda luznata?- Se zavisi od toa kolkavo }e vi bide dekolteto.

* * *Do{ol Mujo kaj ortoped pa gi soblekol ~evliete.- Lele, kako vi smrdat nozete! - veli ortopedot.- Da, toa mi go re~e i mati~niot, no sakav da slu{nam i mis-

lewe od specijalist.* * *

Prijateli go pra{uvaat taze oènet kako mu e vo brakot:- Uàs, ènata mi zabrani se.Ne smeam da pu{am, da pijam, da

pcujam, ne smeam da izleguvam nave~er so drugarite...- Sigurno sega se kae{ {to se oèni?- I toa mi e zabraneto!

* * *Vo kafeana razluten gostin udira so tupanica vo masata:- Ova li go narekuva{ silno kafe?!- Da se razbira, mu veli kenlerot, gledate li kolku ste silen

samo od edna goltka!

Dvajca prijateli patuvale zaedno. Nenadejno se poja-vila me~ka i edniot od niv se ka~il na drvo i se skril,a drugiot ostanal dolu. Legnal na zemja, go zadràlzdivot i se prepravil kako da e mrtov, bidej}i slu{alod starite deka me~kata ne gi dopiraat umrenite. Me-~kata mu se pribliìla i go pomirisala. Koga taa za-minala, drugiotprijatel se sim-nal od steblotoi go pra{al pri-jatelot {to mu{epnala me~ka-ta na uvo. Ovojmu odgovoril:

- Nikoga{ nepatuvaj so prija-teli koi te os-tavaat sami vonevolja.

Dvajca patnici iMe~kata

Humor

Ma{kiot mozok e pogolem od ènskiot, no so godinite pobr-zo se namaluva. Maìte vo tekot na denot izgovaraat okolu1.000 zborovi, a ènite okolu 10.000 zborovi dnevno.

Vo 2009 godina se navr{uvaat sto trieset godini od ra|a-weto na Albert Ajn{tajn, koj pokraj genijalec, bil mnogu duho-vit ~ovek i golem qubovxija.

Genite ni gi odreduvaat karakteristikite na karakterot(agresivnost, duhovitost, druèwubivost idr), a ne samo fi-zi~kite obele`ja.

Staorecot ìvee podolgo bez voda od kamilata.Guskite najdolgo patat posle smrta na svojot sopatnik.Okoto na nojot e pogolemo od negoviot mozok.Kengur~eto koga }e se rodi e dolgo samo 2,5 sm.Nekoi {kolki se ra|aat samo kako ma{ki. Vo tekot na {ivo-

tot samo nekoi od niv stanuvaat ènki.Albatrosot moè da spie dodeka leta so brzina od 40

km/~as.Kamilite imaat tri par o~ni kapaci koi gi {titat od pus-

tinskiot pesok.Aziskata slonica e bremena 20 meseci, a amerikanskiot

oposum (vid na majmun) samo dve nedeli.Mravkite nikoga{ ne spijat.Siniot kit proizveduva najzilen zvuk i toa 188 decibeli.Klukajdrv~eto moè da udira vo drvoto duti 25 pati vo se-

kunda.Zabite na dabarot indijancite gi koristele kako noèvi.Sinata vrana koga taguva ili posle nekoja nesre}a ja menu-

va bojata na perjata.Koga }e mu se zakani opasnost na avstraliskiot polàv, toj

moè da „tr~a# i pobrzo od kow.Godi{no vo svetot se pie okolu 135 milioni litri kafe

Nevrologot Dejvid Soto utvrdil deka pacienti koi pretrpelemozo~en udar i zaradi toa im se vlo{il vidot, istiot dostaim se podobril slu{aj}i omilena muzika. Vo eksperimentotu~estvuvale 150 000 pacienti.

Rizikot da imate problemi so srceto se zgolemuva za 24%ako se stvori disbalans na vnesuvawe na kalium i natrium.Pogolema koli~ina na natrium se vnesuva so konsumirawe nasol.

Decata na pomladite tatkovci se pointelegentni od decatana postarite tatkovci. Kaj majkite slu~ajot e obraten.

Najnovite istraùvawa utvrdile deka i dijabetisot go pre-dizvikuva virus.

Soobra}ajniot mete` go zgolemuva rizikot od infarkt za32%.

M. Damjanovska

ZANIMLIVOSTI

Dime

M.T.

KRSTOZBOR

M.T.

“penzi-oner plus”

golemdrven

sadamper natrium

gr~kifudbal-ski klub

ton sulfur

anglis-ki more-plovec,

xems

srpskipeja~

(fotos)petar

arsovski

alida vali

liga-vost

vavilo-nski bog

naneboto

hrvatskiartist,antun

kelvinturskoènsko

ime

grad vobanat

obem

anuk eme

ruskiekonom.nikolaj

boèstvo od gr~-kata mi-tologija

krasota

hram voatina

jodfrancus.reìseraleksan-

dar

~akkonors

del odte~nost

zambija

selo vobitol-

sko

vidjadewe

pritokana dunav

èlezni-~ka

kompozi-cija

radium

arka(mn.)

muzi~kiznak

del odindiski

hram

starotoime na

visotepuva-

we

gostil-nica

pla{-livost

elek-tron

proble-sok

radezalad

erbium

o~istuv.so metlapromen-liv ot-pornik

iridium

ènskoime

italijanska ar-tistka,

klaudija

eden knièvenànr

vid p~e-nica

ulica(skr.)

narodnitanci

kalium

ènskodete

eden he-miski

element,metal

ukrasnini{ki

ìtel na iran

avto(skr.) veles

izrabo-tuva~ina kaci

neutron

avenija(skr.)

elek-tron

uranium

kral vo{ahot

tempera-tura

kole ne-delkov-

ski

lumen

german.pisatel,

johanvolf-gang

visulecod

varov-nik

dvocifren broj

ekot

romanski meco-sopran, elena

biv{ fudbaler nacrvena zvezda

stepen

Re{enie: t, banatska palanka, o, ae, ubavina, j, ~k, kapka, gula{, voz, ra, nota, isa, an, stra{livostdevetnaeset,rz, er, ometuvawe, kardinale, epika, teodorina, ul, jovan a}imovi}, redi, iranec, avt, ka~ari, n, av, u, k, kn, gete,stalak.

VIDICI PENZIONER plus 118 maj 201816

Zdruènieto na penzionerite Kumanovo, na 4maj 2018 godina se vseli vo noviot deloven

prostor izgraden so sopstveni finansiski sre-dstva. Za ovoj prigoden ~in, vo salata na objek-tot be{e organizirana prigodna sve~enost, voprisustvo na del od ~lenovite na organite i og-ranocite, pretstavnici na SZPM, na lokalnitesamoupravi od Kumanovo i Lipkovo i gosti od ZPVrawe, Solidarnost - Aeorodrom, Ko~ani, Kri-va Palanka, Kratovo, Probi{tip i Kavadarci,pretstavnici od NVO Crven krst i “Justicija# odKumanovo.

Po pozdravniot govor na pretsedatelot na ZPKumanovo, Spirko Nikolovski, noviot prostorza otvoren go proglasi potpresedatelot na IOna SZP, Saltir Karovski.

- Golem e ~inot i denot 4 maj so pu{taweto voupotreba na ovoj prostor. Ova }e ostane vo dla-

boka memeorija na 14460 penzioneri, koi dadoacelosna poddr{ka zaedno so organite i ograno-cite. Sredstvata se rezultat na doma}insko, ra-

cionalno i transparentno rabote-we od desetina godini. Celosno girealiziravme site programski za-da~i, planirani so na{ite progra-

mi za ovoj period vo funkcija zazdravo i aktivno stareewe. Tukae griàta za bolnite penzioneri,so materijalna poddr{ka, bawskoklimatskata rekreacija, reali-zacija na kulturnite i sportskiteaktivnosti, eksurziite i drugo.Vo ovoj prostor od 250 m2, se vlo-èni sredstva 10.055.000 denarii se sozdadeni uslovi za site fu-nkcii i aktivnosti. Se zablago-daruvam na site za poddr{kata -istakna vo svoeto obra}awe pre-tsedatelot na ZP Kumanovo Spir-ko Nikolovski.

- Vlegov vo eden golem prostor za na{i uslo-vi. Prekrasno arhitektonsko re{enie za sitefunkcii za aktivno i zdravo stareewe. Posebno

e za po~it {to prostorot e izgraden od sopstve-ni sredstva. Vie postigate rezultati vo sitesferi na penzionerskoto rabotewe na multiet-ni~ki i na me|unaroden plan. SZPM ima 262.000penzioneri, a zaedno so so trite sojuzi na inva-lidski penzioneri vo dràvata ima 310.000 ko-risnici na penzii. Za realizirawe na program-skite zada~i na Sojuzot i ZPM sorabotuvame soVladata, ministerstvata za zdravstvo, trud isocijalna politika i kultura, koi rabotat naproblemite za grià na starite lica - istaknapotpretsedatelot na IO na SZPM Saltir Karo-vski pri otvoraweto na prostorot, naedno pre-nesuvaj}i gi srde~nite pozdravi od pretse-datelot na SZPM Dragi Argirovski.

Na sve~enosta, so prigodni zborovi do prisut-nite se obratija pretstavnicite na op{tiniteKumanovo i Lipkovo, kako i na ZP Vrawe, Ko~a-ni, Kavadarci i NVO "Justicija#. So prigodna iuspe{na edno~asovna programa nastapi i KUD"\oko Simonovski#.

Mirko Makre{anski

ZP Kumanovo

So sre}a i uspeh vo noviot prostor!

Na 15 maj 2018 godina se odràa23-te regionalni sportski nat-

prevari od 2-ot region vo organiza-cija na Sojuzot na zdruènija na pen-zionerite na Makedonija, a doma}inbe{e ZP Taftalixe. Na ovie regio-nalni sportski igri pokraj doma}i-not, ZP Taftalixe, u~estvuvaa i zd-ruènijata na penzioneri: Saraj, Te-tovo, OVR na RM, \or~e Petrov iGostivar. Sportskite igri se odr-àa vo sportskiot komleks "EzeroTreska#, kade ima{e uslovi za odvi-vawe na site sportski disciplini, aureduvaweto na terenite za taa na-mena be{e izvr{eno blagodarenie

na pomo{ta na gradona~alni-cite na op{tinite Karpo{Stefan Bogoev i na SarajBlerim Bexeti.

Dobredojde na gostite i nau~esnicite so èlbi za posti-gnuvawe {to podobri uspesi,prv im posaka pretsedatelotna ZP Taftalixe, DimitrijaDimovski, a vo ime na SZPMse obrati i natprevarite giotvori sekrtetarot na IO naSojuzot, Stanka Trajkova.Ovaa sredba, re~e taa, e dobra mo`-nost za druèwe i im posaka na siteda ponesat ubavi se}avawa od ovoj

sportski nastan.Penzionerite

se natprevaruvaavo edinaeset spo-rtski disciplinivo ma{ka i vo è-nska konkurenci-ja.

Na ovaa sports-ka sredba najdob-ri rezultati pos-tignaa sportisti-

te od Tetovo koi osvoija 12 prvi me-sta, a zad niv se penzionerite odOVR so 5 prvi mesta. Ostanatitesportisti osvojija po edno ili dvemesta, so {to se kvalifikuvaa dau~estvuvaat na republi~kite sport-ski igri. Igrite zapo~naa i zavr{ijablagovremeno so visok stepen na or-ganiziranost od site aspekti.

Po uspe{no zavr{enite natpre-vari zapo~na nezaboravno druèwekade {to dojde do izraz i soìvototizrazeni preku razni ora i pesni.

S.T. S.B.

Sto i deset penzioneri od razgrano-cite "Avtokomanda# i "@elezara# pri

ZP Gazi Baba na 12 maj 2018 godina i po-kraj tmurnoto vreme, zaminaa na ednod-nevna ekskurzija vo poseta na Strumica,do Smolarskite i Kole{inskite vodo-padi. Ekskurzijata be{e dobro osmisle-na, so programa kako pri patuvaweto, ta-ka i pri posetata na spomenatite mesta.

Vo Strumica penzionerite poloìjabuketi sveò cve}e na spomenikot napo~inatiot pretsedatel na Makedonija,Boris Trajkovski i napravija obikolkaniz gradot.

Po edno~asovnoto razgleduvawe, eks-kurzijantite od dvata razgranoka imaapopatna kafe-pauza vo Bawa Bansko.

Poradi godinite, {to nate`nale i po-kraj èlbata i qubovta kon prirodata,penzionerite od "@elezara# ne stignaado krajnata cel da gi vidat Smolarskitevodopadi. Penzionerite od razgranokot"Avtokomanda#, zaminaa kon Kole{ins-kite vodopadi koi se vbrojuvaat vo naj-visokite vo Makedonija. Smesteni se vopazuvite na planinata Belasica, me|u ja-vorova {uma, a pridru`nik na penzione-

rite im be{e sveìot planinski vozduh.Iako relacijata be{e dolga i naporna

za ovaa populacija, ednodnevnata eksku-rzija be{e i mo`nost da se vidat i da sedoìveat preubavite predeli, me|useb-no da se zapoznaat i da se druàt. Vo ko-mpleksot "Lebedovo ezero#, kaj seloto

Smolari, vo podno`jeto na nedoprenatapriroda na Belasica, pokraj ubavinata,mirot i spokojot, imaa zaedni~ki ru~ek,so pesni i ora i zaedni~ko druèwe.

V. Pa~emski

ZP Gazi Baba

Druèwe na ekskurzija23-ti regionalni sportski natprevari od vtoriot regon

Najdobri Tetov~ani

PENZIONER + br. 118za kultura za poddr{kata na reviite, pokraj drugo-to, be{e istaknato deka...

Documents

Transcript of PENZIONER + br. 118za kultura za poddr{kata na reviite, pokraj drugo-to, be{e istaknato deka...