Personal Brasil Tour Operator · Ilhas | Toronto Café da manhã Canadiana. Partimos em direção a...

Personal Brasil Tour Operator foi fundada em

Curitiba no ano de 1997 com o objetivo de oferecer viagens

personalizadas, elaboradas de acordo com as necessidades

de cada passageiro.

Com foco em prestar serviços diferenciados aos agentes de

viagem de todo o Brasil, nos tornamos referência no

mercado nacional, principalmente pela oferta de pacotes no

Canadá e Estados Unidos, e continuamos ampliando nossa

gama de produtos para melhor atender nossos clientes.

Ao longo de nossos 20 anos de história ,

conquistamos ainda a parceria de importantes marcas como

VIA Rail, empresa de transporte ferroviário administrada

pelo Governo Canadense e operada pela Personal Brasil

desde o início de 2011.

Atualmente, graças à confiança de agentes de

viagem, passageiros, colaboradores e parceiros, a Personal

Brasil é reconhecida no mercado pela qualidade de seus

roteiros. Ainda assim, aliando o conhecimento de seus

colaboradores ao que há de melhor em termos de

fornecedores e tecnologia, continuamos trabalhando

diariamente em busca de soluções que melhorem nossos

serviços e a experiência de viagem de nossos passageiros.

Matriz Curitiba:

Rua Paula Gomes, 703 • 4º andar •

São Francisco • Curitiba / PR

CEP: 80510-070

Telefone (41) 3018.5580

Filial Foz do Iguaçu:

Avenida Costa e Silva, 1240 • Sala 02 •

Foz do Iguaçu / PR • CEP: 85852-282

Telefone (45) 3027.3785

Filial Assunção - Paraguai:

República de Colombia, 1061 • 2º Piso •

Assunção • C.C.: 1502

Telefone 595 21 2387010Moraine Lake - Banff National Park | © voila_claire

Sumário

LESTE CANADENSE

Descobrindo o Leste Canadense

Leste Vibrante

Leste Canadense com Tremblant

Leste Panorâmico

OESTE CANADENSE

Montanhas Rochosas em 8 dias

Montanhas Rochosas em 10 dias

Oeste Espetacular

COSTA A COSTA

Canadá Cultura & Encanto

Canadá Completo 18 dias

Costa a Costa Express

CANADA DE TREM

Capitais Canadenses de trem

Rochosas Canadenses de trem

Montreal & Halifax de trem

CONDIÇÕES GERAIS &

INFORMAÇÕES ÚTEIS

05

06

07

08

10

11

12

14

16

18

21

22

23

27

Rogers

Centr

e | T

oro

nto

Uma viagem pelas áreas mais interessantes das

Províncias de Ontário e Quebec. Aqui você encontrará

cidades dinâmicas e históricas combinadas com atrativos

naturais e paisagens espetaculares. Nossos guias levarão

você para explorar as principais atrações da Costa Leste

Canadense e aprender sobre a história colonial das culturas

Inglesa e Francesa que fundaram o moderno Canadá.

Leste Canadense

Tourism Toronto | CN Tower - Edgewalk

parque de vida selvagem da Província

do Ontario. O Parque Algonquin,

localizado na região de Muskoka, com

uma extensão de 7.725 km quadrados

de florestas , lagos, r ios e uma

abundante vida selvagem fazendo

deste parque um Paraíso na Terra.

Faremos uma parada no Centro de

Visitantes e continuamos nossa

viagem até O�awa, capital do Canadá,

situada na fronteira das províncias de

Ontario e Quebec. Hospedagem.

DIA 4 - O�awa | Cidade de Quebec Café da manhã Continental e saída

para passeio de cidade panorâmico,

visitando o centro Financeiro, Casa do

Primeiro Ministro e do Governador

Geral, residência dos Embaixadores,

etc. Durante os meses de Julho e

agosto, às 10.00 hrs. da manhã, terão a

oportunidade de assistir à troca da

guarda. Na parte da tarde conti-

nuamos nossa viagem até chegarmos a

Quebec City. Hospedagem.

DIA 5 - Cidade de Quebec

Café da Manhã Tipo Buffet. Nosso dia

começa com um passeio nesta cidade

maravilhosa, considerada a cidade

mais Europeia da América do Norte.

Visitaremos suas Fortificações, Parque

das Batalhas, Praça Royal, Terraço

Dufferin e sentiremos sua magia

secular caminhando por ruas estreitas

e aconchegantes e apreciando pintores

e músicos por toda parte. Hospe-

dagem.

DIA 6 - Cidade de Quebec | MontrealCafé da Manhã Tipo Buffet. Manhã

livre, a tarde continuamos nossa

viagem até Montreal. Chegada e

hospedagem. Regresso ao hotel.

Hospedagem.

Hospedagem.

DIA 7 - MontrealCafé da manhã Canadiana e visita

desta cidade cosmopolita de língua

francesa. Nosso guia nos levará a

conhecer as áreas Financeira e

Comercial, o velho Montreal, a famosa

Basílica de Notre Dame (visita do

interior incluída), o Monte Royal e

outros lugares de interesse. Resto da

tarde livre. Hospedagem.

DIA 8 - Montreal | 1000 Ilhas | TorontoCafé da manhã Canadiana. Partimos

em direção a Toronto parando em

Rockport onde faremos um cruzeiro

das famosas 1000 Ilhas (Incluído).

Após o passeio, continuação a Toronto

e hospedagem.

DIA 9 - TorontoCafé da manhã Continental. Em

horário a ser determinado, transporte

ao aeroporto de Toronto. Fim dos

nossos serviços.

O PREÇO INCLUI

» H o s p e d a g e m n o s h o t é i s

mencionados ou similares.

»Café da manhã diário.

»Traslados do aeroporto/hotel e

vice-versa.

»Todo circuito em van/mini-

bus/ônibus de acordo com o

número de passageiros.

»Guia acompanhante falando

Português e/ou Espanhol para todo

o percurso.

»Serviço de bagageiro nos hotéis

(uma mala por pessoa.).

»Ingresso para o Barco Hornblower

nas Cataratas do Niágara.

»Admissão no Parque Florestal de

Algonquin.

»Admissão a Basílica de Notre

Dame.

»Ingresso ao Cruzeiro de 1 hora das

1000 Ilhas (Para passageiros que

viajam de Toronto a Toronto).

»Brinde Personal Brasil.

»Todos os impostos nacionais

(IRRF e IOF).

DIA 1 - TorontoChegada a Toronto. Recepção no

Aeroporto e Transporte ao hotel. Dia

livre para atividades diversas. Com

arquitetura icônica, atrações, museus e

galerias fascinantes, vida noturna

agitada e espetáculos de primeira

qualidade, esta cidade nunca dorme!

Conheça os bairros culturalmente

d iversos com lo jas ec lé t i cas e

tentadores restaurantes que servem

pratos deliciosos de todos os cantos do

mundo. Hospedagem.

DIA 2 - Toronto | Cataratas do Niágara | Toronto Café da manhã Continental e partida

para visita panorâmica à moderna

cidade com seus principais pontos

turísticos, tais como: Palácio da

Prefeitura, Palácio do Governo,

Universidade, a elegante área de

Yorkville, Chinatown, etc. Conti-

nuamos nosso tour com destino às

mundialmente famosas Cataratas do

Niágara. Durante a sua perma-nência

nas Cataratas teremos uma atração

i n c l u í d a : o p a s s e i o d e B a r c o

Hornblower. Visitaremos o Parque da

Rainha Victoria, Table Rock, e outros

lugares de interesse. Regresso a

Toronto por Relógio Floral, Escola de

Horticultura e faremos uma parada em

Niagara-onthe-Lake que foi a primeira

capital do Upper Canadá. Hospe-

dagem.

DIA 3 - Toronto | Algonquin Park | O�awaCafé da manhã Continental. Sairemos

de Toronto em direção ao maior

Descobrindo o Leste Canadense

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

DATAS DE INÍCIO

05 | 12 | 19 | 26

09 | 16 | 23 | 30

07 | 14 | 21

04 | 11 | 18 | 25

01 | 08 | 15 | 22 | 29

06

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS

PREÇOS POR PESSOA EM DÓLARES

CANADENSES (CAD)

PREÇO

CAD 2.143,00

CAD 1.921,00

CAD 1.808,00

CAD 3.061,00

CAD 1.181,00

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Toronto

O�awa

Quebec

Montreal

Hotel

Westin Harbour Castle Hotel

Courtyard by Marrio� O�awa

Hotel Château Laurier Quebec

Best Western Ville Marie Hotel

& Suites

Frontenac Castle | Old Quebec City

DIA 1 - TorontoChegada a Toronto. Recepção e

traslado do aeroporto de Toronto até o

hotel. Chegada e hospedagem. Nota

importante: Neste dia, nosso guia

brasileiro encontrará o grupo no hotel.

Às 19h30, teremos um encontro do

grupo com o guia na recepção do hotel

para apresentação e primeiras dicas de

viagem. Hospedagem.

DIA 2 - TorontoCafé da manhã no hotel. Saída para

visita aos principais pontos turísticos

da cidade. O passeio chega ao fim na

hora do almoço com uma visita à CN

Tower, onde você terá uma vista

panorâmica fantástica da cidade. O

restante da tarde é livre. Hospedagem.

DIA 3 - Toronto | Cataratas do Niágara | TorontoCafé da manhã no hotel. Saída em

direção às famosas Cataratas do

Niágara. Lá, você embarcará no

Hornblower Niagara Cruise. A visita

terminará com a chegada a Toronto.

Retorno ao hotel e hospedagem.

DIA 4 - Toronto | Mil Ilhas | O�awaCafé da manhã no hotel. Saída

seguindo pela Thousand Islands

Parkway. Lá, você fará um passeio de

barco por meio do arquipélago das

“Mil Ilhas”. A viagem continuará até

O�awa, a capital do Canadá. Nestas

províncias, você ouvirá inglês e francês

pelas ruas e descobrirá o orgulho

canadense pelos marcos históricos.

Hospedagem. Restante da tarde livre.

Leste Vibrante DIA 5 - O�awaCafé da manhã no hotel. Saída para

conhecer O�awa. A visita começa pelo

Parlamento e apresenta as mansões do

Governador e Primeiro Ministro, o

canal Rideau e a zona residencial.

Como o restante do dia será livre,

sugerimos a visita ao Museu da

Civilização, o mais importante da

região. Hospedagem.

DIA 6 - O�awa | Chemin Du Roy | Cidade de QuebecCafé da manhã no hotel. Partida de

O�awa com destino a Quebec City,

passando por Chemindu Roy. O

passeio segue até o Santuário de Nossa

Senhora do Cabo de Madeleine para

breve visita. Chegada a Quebec City,

cidade mais antiga do Canadá e que

representa um pedaço da França em

território canadense. O lugar foi

reconhecido pela Unesco como

Patrimônio Cultural da Humanidade.

Hospedagem no hotel e restante da

tarde livre.

DIA 7 - Quebec Café da manhã no hotel. Partida para

v i s i t a p a n o r â m i c a a C h a t e a u

Frontenac, castelo símbolo do Canadá

Francês, belo parque que foi cenário da

grande batalha entre franceses e

ingleses. Restante do dia livre.

Sugerimos uma visita à velha Quebec,

com seus restaurantes e tabernas

típicas, repletas do sabor francês.

DIA 8 - Cidade de Quebec |

MontrealCafé da manhã no hotel. Saída para

visita à L’ile d’Orléans, ilha histórica e

tradicional com belas paisagens ao

longo do rio São Lourenço, berço da

Nova França. A viagem seguirá até a

Montmorency Falls. No início da tarde,

chegada à cidade de Montreal, capital

cultural e da moda do Canadá.

Hospedagem.

DIA 9 - MontrealCafé da manhã no hotel. Saída para

vis i ta a Montreal , uma c idade

cosmopolita de língua francesa que se

destaca, entre outras razões, por sua

vida noturna e gastronômica. Você vai

conhecer a Praça de Armas, o Parque

Olímpico, sede dos jogos olímpicos em

1976, a Basílica de Notre Dame, o

majestoso oratório de St. Joseph, entre

outros pontos da cidade. Hospedagem

e restante do dia livre.

DIA 10 - Montreal Café da manhã no hotel. Traslado, sem

guia, do hotel até o aeroporto de

Montreal.

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

DATAS DE INÍCIO

06

04 | 07 | 11

04 | 08 | 11 | 15 | 18

03 | 07 | 10 | 13 | 17 | 20

03 | 07 | 10 | 14

04 | 07 | 11

05 | 12

O PREÇO INCLUI





vice-versa.

»Passeios e visitas conforme roteiro

c o m g u i a s l o c a i s f a l a n d o

português.

»Todo circuito em van/ônibus de

a c o r d o c o m o n ú m e r o d e

passageiros.



»Ingresso para visita ao CN Tower.

»Ticket de barco no Hornblower

Niagara Cruise para visita às

Cataratas do Niágara.

»Ticket de barco ao arquipélago

“Mil Ilhas”.

»Ingresso para visita à Basílica de

Notre Dame.



(IRRF e IOF).

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS

PREÇOS POR PESSOA EM DÓLARES CANADENSES (CAD)

Abr | Mai | Jun | Ago

CAD 3.465,00

CAD 3.104,00

CAD 3.028,00

CAD 4.887,00

CAD 3.061,00

Set | Out

CAD 3.699,00

CAD 3.209,00

CAD 3.091,00

CAD 5.277,00

CAD 3.219,00

Julho

CAD 3.768,00

CAD 3.276,00

CAD 3.181,00

CAD 5.414,00

CAD 3.309,00

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Toronto

O�awa

Quebec

Montreal

Hotel

Sheraton Centre Toronto Hotel

Delta O�awa City Centre

Delta Quebec

Marrio� Chateau Champlain

Mont Tremblant | © Hadimor

aqua club etc . Também podem

caminhar pelo vilarejo de Tremblant e

ir de teleférico até o topo da montanha

(não incluso). Pernoite em Tremblant.

DIA 5 - Mont Tremblant | O�awaSaída para O�awa, após o café da

manhã. A capital canadense é uma

mistura de cultura, museus e natureza.

Pode-se apreciar as residências do

Primeiro Ministro e do Governador

Geral, o Parlamento do Canadá e

outros edifícios do Governo. Ao final

do passeio, pode-se visitar o Mercado

Byward. Tempo livre à noite. Pernoite

em O�awa.

DIA 6 - O�awa | Mil Islas | Niágara Após o café da manhã, saída para Mil

Ilhas. As ilhas são assim chamadas

porque são compostas de 1700 ilhas.

Uma embarcação os levará para um

Cruzeiro comentado com a duração de

1 hora. O itinerário continua rumo à

cidade de Niágara, onde se tem a

oportunidade, por conta própria, de

ver as cataratas iluminadas à noite.

Pernoite em Niágara.

DIA 7 - Niágara | Toronto Café da manhã no hotel. Visita à cidade

de Niágara e suas magníficas cataratas.

A embarcação Hornblower os levará

ao coração das cataratas. Saída para

Toronto com parada no povoado

N i a g a r a - o n - t h e - L a k e , l u g a r

tradicional de estilo vitoriano que tem

como atrativo os seus vinhedos.

Chegada à capital econômica do país.

O passeio percorre o antigo e o novo

City Hall, o Parlamento, o Bairro

Chinês, a Universidade de Toronto, a

Torre CN (subida não inclusa) e o

Ontario Place. Tempo livre. Pernoite

em Toronto.

DIA 8 - Toronto Café da manhã no hotel ou um box-

lunch, dependendo da hora do voo.

Traslado ao aeroporto.

Leste Canadense comTremblant

O PREÇO INCLUI

DIA 1 - MontrealBem-vindos à cidade de Montreal.

Tempo livre para explorar a cidade.

Pernoite em Montreal.

DIA 2 - Montreal | Quebec Café da manhã no hotel. O passeio se

inicia em Montreal, a segunda maior

cidade onde se fala francês depois de

Paris. Visita ao Velho Montreal, à

Basílica de Notre-Dame (entrada não

inclusa), à cidade subterrânea, ao

Boulevard Saint- Laurent, à Rua Saint-

Denis e ao Mont-Royal. Saída para

Quebec, a cidade mais antiga do

Canadá e declarada pela UNESCO

c o m o Pa t r i m ô n i o C u l t u r a l d a

Humanidade. Passeio pelos seguintes

lugares: Praça das Armas, Praça Real,

bairro Petit Champlain, Parlamento de

Québec, Terraço Dufferin, Château

Frontenac, ruas Saint-Jean e Grande-

Allée e o Vieux-Port. Tempo livre à

noite. Pernoite em Quebec.

DIA 3 - QuebecCafé da manhã no hotel. Tempo livre

ou excursões opcionais (podem ser

contratadas diretamente com o guia

local). Pernoite em Quebec.

DIA 4 - Quebec | Mont Tremblant Café da manhã no hotel. Saída para

Mont-Tremblant. No verão, essa área

de esqui se transforma em um centro

esportivo onde a natureza canadense

assume toda a sua essência. Os

passageiros podem fazer várias

atividades livres (não inclusas) como

bicicleta, canoa, caiaque, minigolfe,

Jun

Jul

Ago

Set

DATAS DE INÍCIO

16 | 23 | 30

07 | 14 | 21 | 28

04 | 11 | 18 | 25

01 | 08 | 15 | 22 | 29





vice-versa.

»Transporte em ônibus ou micro

ônibus dependendo do número de

participantes.

»Guia acompanhante que fala

Espanhol e/ou Português durante

todo o percurso.

»As visitas à Toronto, Niágara,

O�awa, Québec e Montrea l

c o m e n t a d a s p o r u m g u i a

acompanhante ou por um guia

local.

»Todas as visitas mencionadas no

itinerário, com exceção daquelas

indicadas como visitas opcionais.

Inclui a embarcação Hornblower.

»Cruzeiro pelas Mil Ilhas.



(IRRF e IOF).

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


CANADENSES (CAD)

PREÇO

CAD 1.977,00

CAD 1.775,00

CAD 1.656,00

CAD 2.196,00

CAD 1.080,00

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Montreal

Quebec

Tremblant

Tremblant

O�awa

O�awa

Niágara -

Toronto

Hotel

Sheraton Centre

Delta Quebec

Holiday Inn Express & Suites

Tremblant

Albert at Bay Suite Hotel

Downtown

Crowne Plaza Fallsview

Chelsea Hotel

Mont Tremblant | © Hadimor

Individual

CAD 4.320,00

CAD 5.175,00

CAD 5.268,00

CAD 5.332,00

CAD 4.356,00

DIA 1 - MontrealChegada ao aeroporto, recepção e

traslado por motorista nativo. Serviços

de informações e assistência por parte

da nossa equipe local. Check-in e

Pernoite.

DIA 2 - Montreal | Cidade de Quebec

Pela manhã, tour de orientação desta

vibrante metrópole: incluindo o velho

porto,a montanha Mont-Royal, a

famosa cidade subterrânea e o distrito

financeiro. Tempo livre antes da

partida pela tarde para Quebéc city.

Chegada em Quebéc e visita guiada

p e l a s f o r t i fi c a ç õ e s d a c i d a d e ,

incluindo: Place Royale, o parque das

Planícies de Abraham, o Parlamento e

o hotel Château Frontenac, check-in e

pernoite.

DIA 3 - Cidade de QuebecDia livre para compras e explorar a

cidade histórica. Pernoite.

DIA 4 - Cidade de Quebec | Mont Tremblant Saída pela manhã e parada no caminho

para avistarem a espetacular cachoeira

Montmorency com 83 metros de

altura. Parada para um delicioso

almoço no caminho em um autêntico

Sugar Shack, onde será possível

descobrirem as tradições folclóricas do

Quebéc. Continuação até Mont

Tremblant, chegada, check- in no hotel

e tempo livre para descoberta deste

belo vilarejo e uma das estações de

esqui mais importantes do Canadá.

Pernoite.

Leste Panorâmico DIA 5 - Mont Tremblant |

O�awaPartida pela manhã em direção à

O�awa, capital do Canadá. Ao chegar

na cidade, faremos uma visita guiada

iniciando pelo

Musical Ride Centre da Polícia

montada do Canadá, incluindo: a

escola de equitação, estábulo, estação

de ferraduras e a estação Landau

(carruagens) utilizadas para escoltar a

sua majestade, a Rainha. Após a visita,

é possível comprar souvenir do

Musical Ride. Continuação do city tour

pelo Canal Rideau, o mercado Byward

e a Suprema Corte do Canadá. Check-

in no hotel e pernoite. DIA 6 - O�awa | TorontoPela manhã, saída em direção à região

das Mil Ilhas (Thousand Islands), onde

irão aproveitar 1 hora de cruzeiro pelo

coração das ilhas no qual os indígenas

chamavam de Jardim dos grandes

espíritos. Esta região possui mais de

1860 ilhas, as quais se formaram após a

última glaciação. Continuação em

direção à Toronto. Chegada em

Toronto e visita guiada pelo centro da

cidade, incluindo Bay Street, o bairro

financeiro, a Prefeitura, o Parlamento

de Ontário, a Universidade de

Toronto, Yonge Street e Eaton Center.

Checkin no hotel e pernoite.

DIA 7 - TorontoCheck-out do hotel. Fim dos nossos

serviços.

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

DATAS DE INÍCIO

25

15 | 22

06 | 20

03 | 17

07 | 21

05

O PREÇO INCLUI

Cidade

Montreal

Quebec

Mont

Tremblant

O�awa

Toronto

HOTÉIS PREVISTOS

Hotel

Le Centre Sheraton

Hilton Québec

Fairmont Mont-

Tremblant

Lord Elgin

Sheraton Centre

Toronto

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


CANADENSES (CAD)

PREÇO

CAD 1.720,00

CAD 1.577,00

-

CAD 2.564,00

CAD 951,00



»Café da manhã diário + 01

Almoço.


vice-versa.

»Todo circuito em van/mini-

bus/ônibus de acordo com o




o percurso.

»Visita de uma cabana de açúcar

(Sugar shack).



»Ingresso ao Cruzeiro de 1 hora das

1000 Ilhas.



(IRRF e IOF).

Marché Bonsecours | © Patrick Mainville

Skyline | Toronto

A Costa Oeste Canadense e suas Montanhas Rochosas

possuem uma variedade de atrações incríveis, paisagens espetaculares

e culturas fascinantes, antigas e modernas. Vancouver é a pérola da

costa, onde a cultura britânica colonial e a vibrante mistura influências

asiáticas se misturam. Os extensos Parques Nacionais de Alberta

abrigam um grande número de espécies únicas de animais selvagens e

cidades de montanha singulares para acomodar todos os perfis de

hóspedes. Escolha uma das possibilidades de roteiros a seguir e

embarque para viver experiências únicas e memoráveis.

Oeste Canadense

Banff & Lake Louise Tourism / © Paul Zizka

passearemos pelo Parque Nacional de

Jasper para visitar a cidade de Jasper e

sua região. Continuaremos a viagem

via o Mt. Robson Provincial Park onde

teremos a oportunidade de contemplar

o “Mt. Robson” com 3.954 m., o ponto

culminante das Montanhas Rochosas

Canadenses. Prosseguiremos a viagem

via Blue River e Clear Water até

chegarmos ao hotel em Kamloops.

Hospedagem.

DIA 5 - Kamloops| WhistlerCafé da manhã Continental. Sairemos

de manhã via Cache Creek com destino

a Whistler, chegada e panorâmica do

local e tempo para lazer e para

aproveitar a bela paisagem ao redor do

vilarejo de montanha de Whistler.

Uma energia que flui de Whistler e

Blackcomb, as impressionantes

montanhas paralelas que possibilitam

tantas aventuras ao ar livre, até a

vibrante Vila de Whistler, ideal para

pedestres. Hospedagem.

DIA 6 - Whistler | Horseshoe Bay | Nanaimo | VictoriaCafé da manhã. Hoje seguimos nossa

viagem a Horseshoe Bay e partiremos

de ferryboat para Nanaimo. Chegando

a Nanaimo seguiremos pelo Strait of

Georgia Shoreline até a cidade de

Victoria. A capital da British Columbia

mescla o charme colonial britânico

com o gosto inovador da costa oeste

p e l a m o d a , c o m i d a e a r t e s .

Hospedagem

DIA 7 - Victoria | Swar� Bay | VancouverApós o café da manhã, partimos para

uma panorâmica da cidade de Victória

vis i tando os principais pontos

turísticos como Harbour Front, a

Universidade de Victoria. Neste dia

vis i taremos o famoso Butchart

Gardens e continuaremos para Swar�

Bay, onde tomaremos o ferry a

Vancouver. Chegada e hospedagem.

DIA 8 - Vancouver(Café da manhã Incluído). Pela manhã

passeio de cidade desta linda cidade

d o P a c i fi c o . E m s e u p a s s e i o

visitaremos o Centro Comercial e

Financeiro, Old Gastown, a agitada

Chinatown, English Bay e Stanley

Park. Etc, terminando no hotel as 12:00

hrs. Na parte da tarde a horário a ser

determinado, transporte ao aeroporto.

Passageiros com voos reservados antes

das 15:00 hrs, perderão o passeio de

cidade (não reembolsável). Fim dos

nossos serviços. **Recomendamos

fortemente uma noite extra no final do

circuito para não perder o passeio.

Consulte valores.**

O PREÇO INCLUI

»Hospedagem nos hotéis acima

mencionados ou similar.


»Transporte em ônibus/minibus ou

van de acordo com o número de

passageiros.



o percurso.

»Serviços de maleteiros nos Hotéis

(1 mala por pessoa).

»Transporte do aeroporto/hotel e

vice-versa.

»Ferry de ida-e-volta a ilha de

Vancouver.

»Ingresso para Butchart Gardens

em Victoria.

»Ingresso para o passeio de Ice

»Explorer em Columbia Icefields.

»Todos os passeios mencionados

no itinerário.



(IRRF e IOF).

DIA 1 - CalgaryChegada a Calgary. Recepção no

Aeroporto e Transporte ao Hotel.

Hospedagem

DIA 2 - Calgary | BanffC a f é d a m a n h ã . M a n h ã l i v r e .

Partiremos para uma panorâmica de 1

hora da cidade visitando o Centro

Comercial e Financeiro, Universidade,

o Bairro Chinês etc. Continuamos para

Banff passando pelas rampas de Ski

dos Jogos Olímpicos de Inverno de

1988, os campos de pastagens da

reserva indigena da nação Stoney e

pela região de Kananaskis chegando a

nosso hotel. Hospedagem.

DIA 3 - Banff | Lake Louise | Columbia Icefields | JasperApós o café da manhã e saída para o

passeio de Banff e região visitando as

q u e d a s d o B o w F a l l s , Tu n n e l

M o u n t a i n , o s H o o d o o s e t c .

Continuamos em direção a Lake

Louise para visita e fotos deste lindo

lago e seu Glaciar Victoria. Seguimos a

viagem contemplando de perto o Bow

e Peyto Lakes, chegando a Columbia

Icefields onde poderemos andar sobre

as geleiras num ônibus conhecido

como snocoach que percorre alguns

trechos dos 300 km2 cobertos de gelos

do Athahasca Glacier. Após o passeio,

saída para Jasper. Hospedagem.

DIA 4 - Jasper | Blue River | KamloopsCafé da manhã incluido. Café da

manhã incluído. Nesta manhã,

Montanhas Rochosasem 08 dias

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

DATAS DE INÍCIO

15 | 22 | 29

05 | 19 | 26

03 | 10 | 17 | 24 | 31

14 | 21 | 28

04 | 11 | 18 | 25

02

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


CANADENSES (CAD)

PREÇO

CAD 2.121,00

CAD 1.879,00

CAD 1.808,00

CAD 3.076,00

CAD 1.032,00

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Calgary

Calgary

Banff

Jasper

Kamloops

Kamloops

Whistler

Whistler

Victoria

Vancouver

Hotel

Sandman Hotel Calgary City

Centre

Brewster’s Mountain Lodge

Lobstick Lodge

Five 540 Forty Downtown

Hotel

Coast Blackcomb Suites at

Whistler

Royal Scot Hotel & Suites

Holiday Inn Vancouver Centre

Moraine lake in Banff National park | © Trphotos

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Vancouver

Kelowna

Banff

Jasper

Kamloops

Kamloops

Whistler

Whistler

Victoria

Hotel


Prestige Inn Kelowna


Lobstick Lodge

Five 540 Forty Downtown

Hotel

Coast Blackcomb Suites at

Whistler


Após o café da manhã, saída para o

passeio de Banff e região visitando as

quedas do Bow Falls, Tunnel Mountain

e os Hoodoos. Continuamos em

direção a Lake Louise e Glaciar

V i c t o r i a . S e g u i m o s a v i a g e m

contemplando de perto o Bow e Peyto

Lakes, chegando a Columbia Icefields

onde poderemos andar sobre as

geleiras num ônibus conhecido como

Ice Explorer. Após o passeio, saída

para Jasper. Hospedagem.

DIA 6 - Jasper | Blue River | KamloopsCafé da manhã incluido. Café da

manhã incluído. Nesta manhã,

passearemos pelo Parque Nacional de

Jasper para visitar a cidade de Jasper e

sua região. Continuaremos a viagem

via o Mt. Robson Provincial Park, o

ponto culminante das Montanhas

Rochosas Canadenses. Seguimos a

viagem via Blue River e Clear Water até

chegarmos ao hotel em Kamloops.

Hospedagem.

D I A 7 - K a m l o o p s | WhistlerCafé da manhã Continental. Sairemos

de manhã via Cache Creek com destino

a Whistler, chegada e panorâmica do

ocal e tempo para lazer e para

aproveitar a bela paisagem ao redor do

vilarejo de montanha de Whistler.

Uma energia que flui de Whistler e

Blackcomb, as impressionantes

montanhas paralelas que possibilitam

tantas aventuras ao ar livre, até a

vibrante Vila de Whistler, ideal para

pedestres. Hospedagem.

D I A 8 - W h i s t l e r | Horseshoe Bay | Nanaimo | VictoriaCafé da manhã Continental. Hoje

seguimos nossa viagem a Horseshoe

Bay e partiremos de ferryboat para

Nanaimo. Chegando a Nanaimo

seguiremos pelo Strait of Georgia

Shoreline até a cidade de Victoria.

Hospedagem.

DIA 9 - Victoria | Swar� Bay | VancouverApós o café da manhã, partimos para

uma panorâmica da cidade de Victória

vis i tando os principais pontos

turísticos como Harbour Front, a

Universidade de Victoria. Neste dia

vis i taremos o famoso Butchart

Gardens e continuaremos para Swar�

Bay, onde tomaremos o ferry a

Vancouver. Chegada e hospedagem.

DIA 10 - VancouverCafé da manhã Continental. No

horário a ser determinado, transporte

ao Aeroporto de Vancouver. Fim dos

nossos serviços.

Montanhas Rochosasem 10 dias

DIA 1 - VancouverChegada a Vancouver, recepção no

Aeroporto e transporte ao hotel.

Hospedagem. Resto do dia livre.

Vancouver é o portal para a incrível

beleza natura da Colúmbia Britânica.

DIA 2 - VancouverApós o café da manhã Continental,

saída para passeio de 3 horas nesta

maravilhosa cidade, visitando todos os

pontos tur ís t icos como Centro

Comercial e Financeiro, Old Gastown,

a agitada Chinatown, English Bay e o

Stanley Park. Tarde livre.

DIA 3 - Vancouver | Vale de Okanagan | KelownaCafé da manhã Continental . Nesta

manhã, começaremos a nossa viagem

com destino a Kelowna seguindo o

Fraser River e passando pelas cidades

de Chi l l iwack, Hope e Merr i t .

Percorrendo o corredor de Okanagan,

entraremos no Okanagan Valley e

chegaremos a Kelowna. Hospedagem.

DIA 4 - Kelowna | Vernon | 3 Valley Gap | BanffC a f é d a m a n h ã C o n t i n e n t a l .

Prosseguiremos a nossa viagem

através da rota cênica via Vernon,

Three Valley Gap, Rogers Pass e

Golden. Entraremos então no Banff

National Park e prosseguiremos até

nosso hotel no centro de Banff.

Hospedagem.

DIA 5 - Banff | Lake Louise | Columbia Icefields | Jasper

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


CANADENSES (CAD)

PREÇO

CAD 2.741,00

CAD 2.399,00

CAD 2.277,00

CAD 4.052,00

CAD 1.359,00

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

DATAS DE INÍCIO

13 | 20 | 27

03 | 17 | 24

01 | 08 | 15 | 22 | 29

12 | 19 | 26

02 | 09 | 16 | 23 | 30

O PREÇO INCLUI

»Hospedagem nos hotéis acima

mencionados ou similar.


Transporte em ônibus/minibus ou

van de acordo com o número de

passageiros.



o percurso.

»Serviços de maleteiros nos Hotéis

(1 mala por pessoa).

»Transporte do aeroporto/hotel e

vice-versa.

»Ferry de ida-e-volta à ilha de

Vancouver.

»Ingresso para Butchart Gardens

em Victoria.

»Ingresso para o passeio de Ice

Explorer em Columbia Icefields.

»Todos os passeios mencionados

no itinerário.



(IRRF e IOF).

Banff & Lake Louise Tourism | © Paul Zizka

DIA 1 - Calgary O portão de entrada das Montanhas

Rochosas Canadenses. Recepção e

traslado do aeroporto de Calgary até o

hotel, chegada e hospedagem. Nota

importante: Neste dia, nosso guia

brasileiro encontrará o grupo no hotel.

Às 19h30, teremos um encontro do

grupo com o guia na recepção do hotel

para apresentação e primeiras dicas de

viagem.

DIA 2 - Calgary | Banff Café da manhã no hotel. Partida em

direção à cidade de Banff. No caminho,

haverá uma breve parada no Canadá

Olympic Park, situada no magnífico

Parque Nacional de Banff, contornado

por um anel de belas montanhas

rochosas. Lá, você poderá subir na

gôndola, conhecida como Sulphur

Mountain (Montanha Sulfurosa), para

ter uma vista panorâmica da cidade e

do parque. Com um pouco de sorte,

você poderá ver alguns ursos que

h a b i t a m a r e g i ã o . C h e g a d a e

acomodação no hotel. Restante do dia

livre.

DIA 3 - Banff |Icefields | Lake Louise | BanffCafé da manhã no hotel. Partida para

Icefields Parkway, uma estrada no

coração das Rocky Mountains e

considerada Patrimônio Mundial

graças a sua paisagem única. A bordo

de um Ice Explorer, um veículo

especial para a neve e com um

motorista-guia experiente, que contará

informações fascinantes sobre as

geleiras, você fará um passeio que até o

Oeste Espetacular Glaciar Athabasca, um dos principais

glaciais da região. De tarde partida

para visita a Lake Louise, com suas

águas azuis criadas a partir do degelo

das montanhas ao seu redor. Retorno

ao hotel e hospedagem.

DIA 4 - Banff | KelownaCafé da manhã no hotel. Hoje vamos

cruzar as espetaculares Montanhas

Rochosas atravessando a província de

Alberta até chegar a Columbia

Britânica. Você vai descobrir porque

esta estrada já foi considerada a mais

bonita do mundo. Passeio por Golden,

Rogers Pass, Three Valley Gap e

Vernon até chegar à cidade de

Kelowna, no coração de Okanagan

Valley.

DIA 5 - Kelowna | VancouverCafé da manhã no hotel. Saída de

Okanagan Valley com destino a

Vancouver. A viagem vai percorrer ao

redor do rio Fraiser passando pelas

cidades de Merrit, Hope e Chilliwack.

Chegada a Vancouver pela tarde e

hospedagem. Restante do dia livre.

DIA 6 - Vancouver Café da manhã no hotel. Saída para

v is i ta à c idade de Vancouver ,

considerada a mais importante do

oeste canadense. Você vai conhecer o

Stanley Park, maior parque municipal

da América do Norte, Chinatown, o

histórico de Gastown, com sua mistura

de edificações vitorianas, lojas, pubs e

cervejarias, além Robson Street,

famosa e movimentada rua com lojas,

restaurantes e cafés. Restante da tarde

livre e hospedagem. Consulte nosso

guia para ter as melhores dicas e

informações.

DIA 7 - Vancouver | Victoria | VancouverCafé da manhã no hotel. Partida pela

manhã em direção ao Terminal de

Tsawwassen para pegar o ferry boat

com destino à ilha de Vancouver,

cidade de Victoria. Após cruzar o

Estreito de Georgia, desembarque e

saída para visitar os famosos Jardins

Butchart, considerados os mais belos

do país. Visita à cidade de Victoria,

você vai conhecer pontos importantes

c o m o : P o r t o B a t i o n S q u a r e ,

Assembléia Legislativa. Retorno de

ferry a Vancouver. Chegada no fim do

dia e hospedagem.

DIA 8 - VancouverCafé da manhã no hotel. Traslado, sem

guia, do hotel até o aeroporto de

Vancouver.

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

DATAS DE INÍCIO

13

10 | 17

04 | 16 | 22

05 | 12

09 | 16

14

O PREÇO INCLUI





vice-versa.

»Passeios e visitas conforme roteiro

c o m g u i a s l o c a i s f a l a n d o

português.

»Todo circuito em van/ônibus de

a c o r d o c o m o n ú m e r o d e

passageiros.



»Ingresso à gôndola Sulphur

Mountain para vista panorâmica.

»Ticket para passeio em Columbia

Icefields.

»Ticket de ferry boat para passeio à

Ilha de Vancouver/cidade de

Victória.

»Ingresso para visita aos Jardins

Butchart.



(IRRF e IOF).

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


Maio

CAD 4.920,00

CAD 3.239,00

CAD 3.197,00

CAD 5.536,00

CAD 3.241,00

Jun | Ago | Set ( 9 )

CAD 3.714,00

CAD 3.201,00

CAD 3.159,00

CAD 5.482,00

CAD 3.199,00

Jul | Set ( 16 )

CAD 4.007,00

CAD 3.495,00

CAD 3.452,00

CAD 5.779,00

CAD 3.495,00

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Calgary

Banff

Kelowna

Vancouve

Hotel

Delta Calgary Downtown

Inn´s of Banff

Sandman Hotel Kelowna

Sheraton Vancouver Wall

Center

Outubro

CAD 3.730,00

CAD 3.217,00

CAD 3.173,00

CAD 5.513,00

CAD 3.215,00

Stanley Park - Vancouver | © Engel Ching

Aqui você encontrará roteiros que aliam tudo que o Canadá tem

de mais incrível a oferecer. Inicie sua viagem pela fantástica

Costa Leste Canadense, depois siga para o outro lado do país e

fique fascinado com as diferentes paisagens das Montanhas

Rochosas e dos lagos cor de esmeralda. Explore cidades e

vilarejos, conheça diferentes culturas, fotografe as mais lindas

imagens de uma natureza exuberantemente única. O melhor do

Canadá lhe espera em uma dessas sensacionais excursões.

Costa a Costa

Prince Edward Island | © Park Corner

O PREÇO INCLUI

»Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares.


»Traslados do aeroporto/hotel e vice-versa.

»Passeios e visitas conforme roteiro com guias locais

falando português.

»Todo circuito em van/ônibus de acordo com o número de

passageiros.

»Serviço de bagageiro nos hotéis (uma mala por pessoa.).

»Ingresso para visita à CN Tower.

»Ticket de barco no Hornblower Niagara Cruise para

visita às Cataratas do Niágara.

»Ticket de barco ao arquipélago “Mil Ilhas”.

»Ingresso para visita à Basílica de Notre Dame.

»Ingresso para a gôndola Sulphur Mountain para vista

panorâmica.

»Ticket para passeio em Columbia Icefields.

»Ticket de ferry boat para passeio à Ilha de Vancouver /

cidade de Victória.

»Ingresso para Jardins Butchart.


»Todos os impostos nacionais (IRRF e IOF).

Canadá Cultura & Encanto

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

DATAS DE INÍCIO

04

08

07 | 13

03

07

05

DIA 1 - Toronto Chegada a Toronto, que é considerada a maior

cidade do Canadá, com grande expressão

econômica, apresentando a terceira maior bolsa de

valores da América do Norte. Recepção e traslado

do aeroporto de Toronto até o hotel. Chegada e

hospedagem. Nota importante: Neste dia, nosso

guia brasileiro encontrará o grupo no hotel. Às

19h30, teremos um encontro do grupo com o guia

na recepção do hotel para apresentação e primeiras

dicas de viagem.

DIA 2 - Toronto Café da manhã no hotel. Saída para visita aos

principais pontos turísticos da cidade, como:

Palácio do Governo, Universidade, o boêmio

bairro de Yorkville, Chinatown, City Hall – que

marca o iní- cio da era moderna de Toronto – Eaton

Centre, Casa Loma, entre outros. O passeio chega

ao fim na hora do almoço com uma visita à CN

Tower, onde você terá uma vista panorâmica

fantástica da cidade. O almoço NÃO ESTÁ

INCLUSO, mas sugerimos que a refeição seja feita

no restaurante giratório da CN Tower. Se você

gosta de fazer compras, a sugestão é passar a tarde

no Eaton Centre, com mais de 230 opções de lojas,

ou conhecer os mais de 25 quilômetros da cidade

subterrânea, repleta de galerias comerciais e

situada embaixo do centro financeiro. O restante

da tarde é livre. Hospedagem.

DIA 3 - Toronto | Cataratas do Niágara | TorontoCafé da manhã no hotel. Saída em direção às

famosas Cataratas do Niágara. Lá, você embarcará

no Hornblower Niagara Cruise, um pequeno barco

que vai até a base das famosas cataratas. Após o

passeio, haverá tempo livre para visitar o Parque

da Rainha Victória e a Table Rock, com sua bela

vista panorâmica. Regressando pelo Relógio Floral

e pela Escola de Horticultura, parada em Niagara

O n - T h e - L a k e , u m a c i d a d e s i m p á t i c a e

aconchegante na entrada do rio Niágara, e um

percurso incrível ao redor do lago Ontario. O

passeio seguirá pelo centro da cidade, com

destaque para a Queen Street, a principal rua da

região, repleta de casas com estilo vitoriano, cafés,

restaurantes e sorveterias. A visita terminará com a

chegada a Toronto . Retorno ao hote l e

hospedagem.

DIA 4 - Toronto | Mil Ilhas | O�awaCafé da manhã no hotel. Saída seguindo pela

Thousand Islands Parkway, margeando cerca de

1.500 pequenas ilhas espalhadas no perímetro do

rio São Lourenço. Lá, você fará um passeio de

barco por meio do arquipélago das “Mil Ilhas”. A

viagem continuará até O�awa, a capital do

Canadá, situada às margens do rio que dá nome a

cidade e separa as províncias de Ontário e Quebec.

Nestas províncias, você ouvirá inglês e francês

pelas ruas e descobrirá o orgulho canadense pelos

m a r c o s h i s t ó r i c o s . C h e g a d a a o h o t e l e

hospedagem. Restante da tarde livre.

DIA 5 - O�awaCafé da manhã no hotel. Saída para conhecer

O�awa. A visita começa pelo Parlamento e

apresenta as mansões do Governador e Primeiro

Ministro, o canal Rideau e a zona residencial. Nos

meses de julho e agosto, você também poderá

observar a troca de guardas, uma herança inglesa

no Canadá. Como o restante do dia será livre,

sugerimos a visita ao Museu da Civilização, o mais

importante da região, ou a Montes Laurentinos,

onde estão a maioria dos centros de esqui do leste

do Canadá. Vale destacar que você pode aproveitar

estas atrações tanto no verão quanto no inverno. À

noite, a nossa sugestão é um passeio pelo Byward

Market, uma área histórica restaurada com

excelentes opções de bares, pubs e restaurantes,

além de lojas e boutiques. Hospedagem.

DIA 6 - O�awa | Chemin Du Roy | Cidade de QuebecCafé da manhã no hotel. Partida de O�awa com

destino a Quebec City, passando por Chemindu

Roy, que atravessa três das principais regiões

Bow Lake - Banff National Park | © robertbohrer1

Ottawa

turísticas de Quebec (Velha Quebec, Lanaudiére e

Mauricie) e apresenta um rico patrimônio da

história francesa com suas vilas e mansões. O

passeio segue até o Santuário de Nossa Senhora do

Cabo de Madeleine para breve visita. Chegada a

Quebec City, cidade mais antiga do Canadá e que

representa um pedaço da França em território

canadense. O lugar foi reconhecido pela Unesco

como Patrimônio Cultural da Humanidade.

Hospedagem no hotel e restante da tarde livre.

DIA 7 - Cidade de QuebecCafé da manhã no hotel. Partida para visita

panorâmica aos principais pontos turísticos, como

o interior do Chateau Frontenac, castelo símbolo

do Canadá Francês, o centro financeiro, a

residência dos embaixadores, o Plains de

Abraham, belo parque que foi cenário da grande

batalha entre franceses e ingleses, e a Citadel,

maior fortificação antiga da América do Norte.

Você pode sentir o clima secular desta cidade

caminhando por suas ruas estreitas e apreciando

artistas e músicos por toda a parte. Retorno ao

hotel e restante do dia livre. Sugerimos uma visita

à velha Quebec, com seus restaurantes e tabernas

típicas, repletas do sabor francês.

DIA 8 - Cidade de Quebec | L’Ilie D’Orleans | Montmorency Falls | MontrealCafé da manhã no hotel. Saída para visita a L’ile

d’Orléans, ilha histórica e tradicional com belas

paisagens ao longo do rio São Lourenço, berço da

Nova França. O local oferece uma experiência

cultural única, com variedade e ótimas opções

turísticas. A viagem seguirá até a Montmorency

Falls, a maior cachoeira da região com uma altura

de cerca de 30 metros a mais do que as encontradas

nas cataratas do Niágara. No início da tarde,

chegada à cidade de Montreal, capital cultural e da

moda do Canadá. Hospedagem e restante do dia

livre. Sugerimos visita ao cassino de Montreal.

DIA 9 - MontrealCafé da manhã no hotel. Saída para visita a

Montreal, uma cidade cosmopolita de língua

francesa que se destaca, entre outras razões, por

sua vida noturna e gastronômica. Você vai

conhecer as áreas financeira e comercial, a Praça de

Armas, o Parque Olímpico, sede dos jogos

olímpicos em 1976, a Basílica de Notre Dame,

considerada um dos símbolos mais importantes da

Old Montreal, o majestoso oratório de St. Joseph,

entre outros pontos da cidade. Hospedagem e

restante do dia livre. Se você preferir continuar

explorando a cidade, nossa sugestão é uma visita à

Velha Montreal, com seus prédios clássicos do

século XVII. Se você gosta de compras, a dica é um

passeio pelas ruas Saint Catherine, Saint Denis e

avenida Laurier.

DIA 10 - Montreal | CalgaryCafé da manhã no hotel e traslado ao aeroporto de

Montreal para embarque em voo (Não incluído)

com destino à cidade de Calgary, portão de

entrada das famosas Montanhas Rochosas

Canadenses, para passar a noite antes de seguir

viagem. Recepção e traslado do aeroporto de

Calgary até o hotel. Nota importante: Nosso guia

brasileiro encontrará o grupo no hotel (guia não

acompanha durante vôo).

DIA 11 - Calgary | BanffCafé da manhã no hotel. Partida em direção à

cidade de Banff. No caminho, haverá uma breve

parada no Canadá Olympic Park – inaugurado

para as olimpíadas de 1988. O parque abriga

incríveis pistas de esqui, trenó e mountain bike.

Banff é uma cidade situada no magnífico Parque

Nacional de Banff, contornado por um anel de

belas montanhas rochosas. O local é patrimônio da

Unesco e primeiro parque nacional do Canadá. Lá,

você poderá subir na gôndola, conhecida como

Sulphur Mountain (Montanha Sulfurosa), para ter

uma vista panorâmica da cidade e do parque. Com

um pouco de sorte, você poderá ver alguns ursos

que habitam a região. Chegada e acomodação no

hotel. Restante do dia livre.

DIA 12 - Banff | Icefields | Lake Louise |Banff Café da manhã no hotel. Partida para uma

experiência em meio a um dos tesouros nacionais

do Canadá: a Icefields Parkway, uma estrada no

coração das Rocky Mountains e considerada

Patrimônio Mundial graças a sua paisagem única.

A bordo de um Ice Explorer, um veículo especial

para a neve e com um motorista-guia experiente,

que contará informações fascinantes sobre as

geleiras, você fará um passeio que até o Glaciar

Athabasca, um dos principais glaciais da região.

Parada para almoço (NÃO INCLUSO) e, à tarde,

partida para visita a Lake Louise, com suas águas

azuis criadas a partir do degelo das montanhas ao

s e u r e d o r . O l o c a l é i d e a l p a r a f o t o s ,

principalmente, o Glaciar Victoria, que domina

este cenário de montanhas incríveis. Retorno ao

hotel e hospedagem.

DIA 13 - Banff | KelownaCafé da manhã no hotel. Neste dia, a viagem vai

cruzar as espetaculares Montanhas Rochosas

atravessando a província de Alberta até chegar a

Columbia Britânica. Você vai descobrir porque

esta estrada já foi considerada a mais bonita do

mundo, por sua paisagem deslumbrante.

Continuando o percurso, o passeio vai seguir por

Golden, Rogers Pass, Three Valley Gap e Vernon

até chegar à cidade de Kelowna, no coração de

Okanagan Valley, região produtora de renomados

vinhos e deliciosas frutas.

DIA 14 - Kelowna | VancouverCafé da manhã no hotel. Saída de Okanagan Valley

com destino a Vancouver. A viagem vai percorrer

ao redor do rio Fraiser passando pelas cidades de

Merrit, Hope e Chilliwack. Chegada a Vancouver

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Toronto

O�awa

Quebec

Montreal

Calgary

Banff

Kelowna

Vancouver

Hotel

Sheraton Center Toronto

Delta O�awa City Center

Delta Quebec

Marrio� Chateau Champlain

Delta Calgary Downtown

Inn´s of Banff

Sandman Hotel Kelowna

Sheraton Vancouver Wall Center

pela tarde e hospedagem. Restante do dia livre.

Consulte nosso guia para ter dicas e informações

sobre as melhores atrações.

DIA 15 - Vancouver Café da manhã no hotel. Saída para visita à cidade

de Vancouver, considerada a mais importante do

oeste canadense. Vancouver é uma cidade bonita

por natureza, misturando uma paisagem que

reúne mar, montanhas, florestas, rios e arquitetura

moderna. Você vai conhecer o Stanley Park, maior

parque municipal da América do Norte e famoso

por um belo caminho à beira mar. Como a cidade

tem grande influência asiática, a visita inclui

Chinatown para você saber um pouco do que esta

cultura trouxe para a região. Na sequ ência, será a

vez do bairro histórico de Gastown, com sua

mistura de edificações vitorianas, lojas, pubs e

cervejarias, além Robson Street, famosa e

movimentada rua com lojas, restaurantes e cafés.

Você também terá a oportunidade de avistar o

Canada Plase, terminal de onde partem os navios

para o Alaska. Restante da tarde livre e

hospedagem. Consulte nosso guia para ter as

melhores dicas e informações.

DIA 16 - Vancouver | Victoria | Vancouver Café da manhã no hotel. Partida pela manhã em

direção ao Terminal de Tsawwassen para pegar o

ferry boat com destino à ilha de Vancouver, cidade

de Victoria. Após cruzar o Estreito de Georgia,

desembarque e saída para visitar os famosos

Jardins Butchart, considerados os mais belos do

país. Continuando a visita à cidade de Victoria,

você vai conhecer pontos importantes como: Porto

Bation Square, Assembléia Legislativa, o famoso e

tradicional Empress, além do Museu de cera.

Retorno de ferry a Vancouver. Restante do dia

livre. Sugeri - mos uma ida ao Canada Plaza,

próximo ao Stanley Park, o local é um dos cartões-

postais de Vancouver e abriga restaurantes, lojas,

cafés e outras atrações. Hospedagem.

DIA 17 - VancouverCafé da manhã no hotel. Traslado, sem guia, do

hotel até o aeroporto de Vancouver.

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


Maio

CAD 7.227,00

CAD 6.330,00

CAD 6.212,00

CAD 10.410,00

CAD 6.287,00

Junho | Agosto

CAD 7.189,00

CAD 6.291,00

CAD 6.174,00

CAD 10.371,00

CAD 6.249,00

Julho | Setembro

CAD 7.663,00

CAD 6.689,00

CAD 6.529,00

CAD 11.006,00

CAD 6.701,00

Outubro

CAD 7.484,00

CAD 6.475,00

CAD 6.341,00

CAD 10.914,00

CAD 6.512,00

O PREÇO INCLUI




»Todo circuito em van/mini-bus/ônibus de acordo com o


»Guia acompanhante falando Português e/ou Espanhol

para todo o percurso.

»Serviço de bagageiro nos hotéis (uma mala por pessoa.).

Ingresso para o Barco Hornblower nas Cataratas do

Niágara.

»Admissão no Parque Florestal de Algonquin.

»Admissão a Basílica de Notre Dame.

»Almoço de Despedida em um restaurante da Velha

Montreal.

»Ingresso ao Cruzeiro de 1 hora das 1000 Ilhas.

»Ferry de ida-e-volta a ilha de Vancouver.

»Ingresso para Butchart Gardens em Victoria.

»Ingresso para o passeio de Ice Explorer em Columbia

Icefields.

»Ingresso aos Parques Nacionais.



Canadá Completo em 18 dias

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

DATAS DE INÍCIO

05 | 12 | 19 | 26

09 | 16 | 23 | 30

07 | 14 | 21

04 | 11 | 18 | 25

01 | 08 | 15 | 22 | 29

06

DIA 1 - TorontoChegada a Toronto. Recepção no Aeroporto e

Transporte ao hotel. Dia livre para atividades

diversas. Com arquitetura icônica, atrações,

museus e galerias fascinantes, vida noturna

agitada e espetáculos de primeira qualidade, esta

cidade nunca dorme! Conheça os bairros

culturalmente diversos com lojas ecléticas e

tentadores restaurantes que servem pratos

deliciosos de todos os cantos do mundo.

Hospedagem.

DIA 2 - Toronto | Cataratas do Niágara | TorontoCafé da manhã Continental e partida para visita

panorâmica à moderna cidade com seus principais

pontos turísticos, tais como: Palácio da Prefeitura,

Palácio do Governo, Universidade, a elegante área

de Yorkville, Chinatown, etc. Continuamos nosso

tour com destino às mundialmente famosas

Cataratas do Niágara. Durante a sua permanência

nas Cataratas teremos uma atração incluída: o

passeio de Barco Hornblower. Visitaremos o

Parque da Rainha Victoria, Table Rock, e outros

lugares de interesse. Regresso a Toronto por

Relógio Floral, Escola de Horticultura e faremos

uma parada em Niagara-onthe-Lake que foi a

primeira capital do Upper Canadá. Hospedagem.

DIA 3 - Toronto | Algonquin Park | O�awaCafé da manhã Continental. Sairemos de Toronto

em direção ao maior parque de vida selvagem da

Província do Ontario. O Parque Algonquin,

localizado na região de Muskoka, com uma

extensão de 7.725 km quadrados de florestas,

lagos, rios e uma abundante vida selvagem

fazendo deste parque um Paraiso na Terra.

Faremos uma parada no Centro de Visitantes e

continuamos nossa viagem até O�awa, capital do

Canadá, situada na fronteira das províncias de

Ontario e Quebec. Hospedagem.

DIA 4 - O�awa | Cidade de Quebec CityCafé da manhã Continental e saída para passeio de

cidade panorâmico, visitando o centro Financeiro,

Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral,

residência dos Embaixadores, etc. Durante os

meses de Julho e Agosto, às 10.00 hrs. da manhã,

terão a oportunidade de assistir à troca da guarda.

Na parte da tarde continuamos nossa viagem até

chegarmos a Quebec City. Hospedagem.

DIA 5 - Cidade de Quebec CityCafé da manhã Tipo Buffet. Nosso dia começa com

um passeio nesta cidade maravilhosa, considerada

a cidade mais Europeia da América do Norte.

Visitaremos suas Fortificações, Parque das

Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin e

sentiremos sua magia secular caminhando por

ruas estreitas e aconchegantes e apreciando

pintores e músicos por toda parte. Hospedagem.

DIA 6 - Quebec City | MontrealCafé da manhã Tipo Buffet. Manhã livre. A tarde

continuaremos nossa viagem até Montreal.

Regresso ao hotel. Hospedagem.

DIA 7 - MontrealCafé da manhã Canadian e visita desta cidade

cosmopolita de língua francesa. Nosso guia nos

levará a conhecer as áreas Financeira e Comercial, a

velha Montreal, a famosa Basílica de Notre Dame

(visita do interior incluída), o Monte Royal e outros

lugares de interesse. Almoço de despedida no

velho Montreal incluído. Resto da tarde livre.

Hospedagem.

DIA 8 - Montreal | 1000 Ilhas | TorontoCafé da manhã Canadian. Partiremos hoje em uma

viagem em direção a Toronto parando em

Rockport onde faremos um cruzeiro das famosas

1000 Ilhas (Incluído). Após o passeio, continuação

a Toronto, a maior cidade do Canadá e

hospedagem.

Skyline - Toronto

Outubro

CAD 3.730,00

CAD 3.217,00

CAD 3.173,00

CAD 5.513,00

CAD 3.215,00

DIA 9 - Toronto | VancouverCafé da manhã Continental. Em horário a ser

determinado, transporte ao aeroporto de Toronto.

Voo para Vancouver (não incluso). Nota

importante: Nosso guia brasileiro encontrará o

grupo no hotel (guia não acompanha durante vôo).

Chegada a Vancouver, recepção no Aeroporto e

transporte ao hotel. Hospedagem. Resto do dia

livre para atividades diversas. Consistentemente

classificada como uma das melhores cidades para

se morar no mundo, Vancouver é o portal para a

incrível beleza natural da Colúmbia Britânica.

Rodeada pelas espetaculares Montanhas Costeiras

e pelo brilhante Oceano Pacífico, pode-se fazer

caminhadas na floresta sempre verde sem sair do

centro da cidade, almoçar em um movimentado

mercado à beira-mar, passar a tarde observando a

vida selvagem da montanha, depois jantar ou

dançar na noite em um dos muitos bairros

animados da cidade.

DIA 10 - VancouverApós o café da manhã Continental, saída para

passeio de 3 horas nesta maravilhosa cidade,

visitando todos os pontos turísticos como Centro

Comercial e Financeiro, Old Gastown, a agitada

Chinatown, English Bay e o Stanley Park. Tarde

livre.

DIA 11 - Vancouver | Vale de Okanagan | KelownaCafé da manhã Continental . Nesta manhã,

começaremos a nossa viagem com destino a

Kelowna seguindo o Fraser River e passando

pelas cidades de Chilliwack, Hope e Merrit.

Percorrendo o corredor de Okanagan, entraremos

no Okanagan Valley, a região mais importante do

Canadá no cultivo de frutas, e chegaremos a

Kelowna. Hospedagem.

DIA 12 - Kelowna | Vernon | 3 Valley Gap | BanffCafé da manhã Continental. Prosseguiremos a

nossa viagem através da rota cênica via Vernon,

Three Valley Gap, Rogers Pass e Golden.

Entraremos então no Banff National Park e

prosseguiremos até nosso hotel no centro de Banff.

Hospedagem.

Kamloops. Situada no confluente dos rios

Thompson Norte e Sul, Kamloops é uma das

cidades mais acolhedoras do Canadá. Pernoite em

Kamloops.

DIA 12 - Kamloops | Vancouver Saída em direção à cidade de Vancouver por uma

área de cultivo e ranchos apesar da pouca

pluviosidade. Entrada na área de Cariboo, famosa

pelas primeiras colônias dos exploradores de ouro.

Segue-se em direção ao Rio Fraser até Hope,

descendo através de vastos vales até a cidade

cosmopolita de Vancouver. Vista panorâmica da

cidade mais importante do oeste canadense que se

caracteriza pelo contraste entre o mar, as

montanhas e sua moderna arquitetura. Percorre-se

o Parque Stanley, o bairro Chinês, o bairro

histórico de Gastown e o centro financeiro-

comercial. Pernoite em Vancouver.

DIA 13 - Vancouver Dia livre, sem serviços incluídos. Opcionais para

passeio a Victoria estarão disponíveis. Pernoite em

Vancouver.

DIA 14 - Vancouver Traslado ao Aeroporto de Vancouver para pegar o

voo de volta. Fi

DIA 13 - Banff | Lake Louise | Columbia Icefields | JasperApós o café da manhã Continental, saída para o

passeio de Banff e região visitando as quedas do

Bow Falls, Tunnel Mountain e os Hoodoos.

Continuamos em direção a Lake Louise para visita

e fotos deste lindo lago e seu Glaciar Victoria.

Seguimos a viagem contemplando de perto o Bow

e Peyto Lakes, chegando a Columbia Icefields onde

poderemos andar sobre as geleiras num ônibus

conhecido como Ice Explorer que percorre alguns

trechos dos 300 km2 cobertos de gelos do

Athahasca Glacier (ingresso incluído). Após o

passeio, saída para Jasper. Hospedagem.

DIA 14 - Jasper | Blue River | KamloopsCafé da manhã inc luído. Nesta manhã,

passearemos pelo Parque Nacional de Jasper para

visitar a cidade de Jasper e sua região.

Continuaremos a viagem via o Mt. Robson

Provincial Park onde teremos a oportunidade de

contemplar o “Mt. Robson” com 3.954 m., o ponto

culminante das Montanhas Rochosas Canadenses.

Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear

Water até chegarmos ao hotel em Kamloops.

Hospedagem.

DIA 15 - Kamloops | WhistlerCafé da manhã Continental. Sairemos de manhã

via Cache Creek com destino a Whistler, chegada e

panorâmica do local e tempo para lazer e para

aproveitar a bela paisagem ao redor do vilarejo de

montanha de Whistler. A energia única e

inconfundível de Whistler vai alimentar a sua

mente, corpo e espírito, fazendo com que você

queira voltar sempre. Uma energia que flui de

Whistler e Blackcomb, as impressionantes

montanhas paralelas que possibilitam tantas

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


CANADENSES (CAD)

PREÇO

CAD 5.019,00

CAD 4.457,00

CAD 4.172,00

CAD 7.220,00

CAD 2.471,00

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Toronto

O�awa

Quebec

Montreal

Vancouver

Kelowna

Banff

Jasper

Kamloops

Whistler

Victoria

Hotel

Westin Harbour Castle Hotel

Courtyard by Marrio� O�awa

Hotel Château Laurier Quebec

Best Western Ville Marie Hotel & Suites


Prestige Inn Kelowna


Lobstick Lodge

Five 540 Forty Downtown Hotel

Coast Blackcomb Suites at Whistler


aventuras ao ar livre, até a vibrante Vila de

Whistler, ideal para pedestres. Experimentar

Whistler, sinta a energia e deixe a acolhedora

cultura alpina da comunidade fazer com que você

se sinta em casa. Hospedagem.

DIA 16 - Whistler | Horseshoe Bay | Nanaimo | VictoriaCafé da manhã Continental. Hoje seguimos nossa

viagem a Horseshoe Bay e partiremos de ferryboat

para Nanaimo. Chegando a Nanaimo seguiremos

pelo Strait of Georgia Shoreline até a cidade de

Victoria. A capital da British Columbia mescla o

charme colonial britânico com o gosto inovador da

costa oeste pela moda, comida e ar tes .

Hospedagem.

DIA 17 - Victoria | Swar� Bay | VancouverApós o café da manhã Continental, partimos para

uma panorâmica da cidade de Victoria visitando

os principais pontos turísticos como Harbour

Front, a Universidade de Victoria, as áreas

residenciais na beira-mar, entre outros. Neste dia

visitaremos o famoso Butchart Gardens (ingresso

incluso) e continuaremos para Swar� Bay, onde

tomaremos o ferry de volta a Vancouver. Chegada

e hospedagem.

DIA 18 - VancouverCafé da manhã Continental. Manhã livre para

compras de último minuto. No horário a ser

determinado, transporte ao Aeroporto de

Vancouver. Fim dos nossos serviços.m dos nossos

serviços.

pode-se visitar o Mercado Byward. Tempo livre à

noite. Pernoite em O�awa.

DIA 4 - O�awa | Quebec Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para

Québec, a cidade mais antiga do Canadá e

declarada pela UNESCO como Patrimônio

Cultural da Humanidade. Passeio pelos seguintes

lugares: Praça das Armas, Praça Real, bairro Petit

Champlain, Parlamento de Québec, Terraço

Dufferin, Château Frontenac, ruas Saint-Jean e

Grande-Allée e Vieux-Port. Tempo livre à noite.

Pernoite em Quebec.

DIA 5 - QuebecCafé da manhã no hotel. Tempo livre ou excursões

opcionais (podem ser contratadas diretamente

com o guia local). Pernoite em Quebec.

DIA 6 - Quebec | Montreal Café da manhã no hotel. Saída para Montreal, a

segunda maior cidade de língua francesa depois de

Paris. Visita ao Velho Montreal, à Basílica de Notre-

Dame (entrada não inclusa), à cidade subterrânea,

ao Boulevard Saint- Laurent, à Rue Saint-Denis e

ao Mont-Royal. Pernoite em Montreal

DIA 7 - Montreal | Calgary Café da manhã no hotel ou um box-lunch,

dependendo da hora do voo. Traslado ao

aeroporto. (Voo Montreal-Calgary não incluso).

Bem-vindos à cidade de Calgary. Tempo livre para

explorar a cidade. Pernoite em Calgary.

DIA 8 - Calgary | Banff Uma breve visita de orientação à cidade de Calgary

e saída em direção ao Parque Nacional de Banff.

Chegada em Banff , que se situa num magnífico

enclave, contornado pelas Montanhas Rochosas

formando um anel majestoso. Visita ao famoso

hotel Banff Springs da rede Fairmont, às Cascatas

de Bow e à Montanha Tunnel. Tempo livre.

Pernoite em Banff.

DIA 9 - BanffSaída em direção ao Bow Valley até chegar ao

Johnston Canyon, onde se poderá fazer uma

O PREÇO INCLUI




»Todo circuito em van/mini-bus/ônibus de acordo com o


»Guia acompanhante falando Português e/ou Espanhol

para todo o percurso .

»As visitas às cidades de Toronto, Niágara, O�awa,

Québec, Montreal, Calgary, Banff, Jasper, Kamloops e

Vancouver, comentadas por um guia-acompanhante ou

por um guia local.

»Todas as visitas mencionadas no itinerário, com exceção

daquelas indicadas como opcionais.

»Inclui a embarcação Hornblower.

»Cruzeiro por Mil Ilhas.

»Entrada nos parques de Banff e Jasper e no Snowcoach.



Costa a Costa Express

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

DATAS DE INÍCIO

14 |21 | 28

11 | 18 | 25

02 | 09 | 16 | 23 | 30

06 | 13 | 20 | 27

03 | 10 | 17 | 24

DIA 1 - TorontoTraslado do aeroporto até o hotel. Tempo livre para

explorar a cidade. Pernoite em Toronto.

DIA 2 - Toronto | Niágara | Toronto Café da manhã no hotel. O percurso se inicia com a

visita à cidade de Toronto, capital econômica do

país. Passeio pelos seguintes lugares: antigo e novo

C i t y H a l l , Pa r l a m e n t o , B a i r r o C h i n ê s ,

Universidade de Toronto, Torre CN (subida

opcional) e Ontario Place. Continuação do

percurso em direção às Cataratas do Niágara. A

embarcação Hornblower os levará ao coração das

cataratas. Tempo livre para explorar Niágara e

retorno a Toronto. Pernoite em Toronto.

DIA 3 - Toronto | Mil Islas | O�awa Após o café da manhã, o percurso segue para Mil

Ilhas. O Cruzeiro pelas ilhas tem a duração de uma

hora e se pode apreciar diversas paisagens. Ao

final do Cruzeiro, a viagem continua rumo à

cidade de O�awa, a capital do Canadá. Poderão

ver o Parlamento do Canadá, as residências do

Primeiro Ministro e do Governador Geral, além de

outros edifícios do Governo. Ao final do passeio,

Montreal | © Pinkcandy

Calgary - Alberta | © Alix Kreil

pequena caminhada antes de chegar à área do

prestigioso Lago Louise. Este lago é considerado

um dos lugares mais espetaculares do mundo com

suas águas azul-turquesa e sua magnífica vista da

Geleira Victoria ao fundo. O passeio continua até o

Lago Moraine e o Vale dos Dez Picos para ter

acesso ao Parque Nacional Yoho e ao Lago

Esmeralda. Regresso e pernoite em Banff.

DIA 10 - Banff | Icefields | Jasper Rumo a Jasper, cujo caminho nos permite desfrutar

de uma vista espetacular dos círculos e geleiras das

montanhas. Durante o percurso, vê-se a Geleira

Pata de Corvo e os lagos Bow e Peyto. Entrada no

Parque Nacional de Jasper – uma das maiores

acumulações de gelo e neve ao sul do Polo Ártico,

f o r m a n d o 8 g e l e i r a s . U m a d a s m a i s

impressionantes é a Geleira Athabasca, onde se

fará um passeio de Snowcoach (incluído). À

continuação, visitarão o cânion Maligne

considerado um dos mais belos das Rochosas.

Pernoite em Jasper.

DIA 11 - Jasper | Monte Robson | Kamloops Continuação do roteiro, adentrando os territórios

da Colômbia Britânica, passando ao pé do Monte

Robson, a montanha mais alta das Rochosas

(3.954m). Continua-se o caminho até chegar a

Kamloops. Situada no confluente dos rios

Thompson Norte e Sul, Kamloops é uma das

cidades mais acolhedoras do Canadá. Pernoite em

Kamloops.

DIA 12 - Kamloops | Vancouver Saída em direção à cidade de Vancouver por uma

área de cultivo e ranchos apesar da pouca

pluviosidade. Entrada na área de Cariboo, famosa

pelas primeiras colônias dos exploradores de ouro.

Segue-se em direção ao Rio Fraser até Hope,

descendo através de vastos vales até a cidade

cosmopolita de Vancouver. Vista panorâmica da

cidade mais importante do oeste canadense que se

caracteriza pelo contraste entre o mar, as

montanhas e sua moderna arquitetura. Percorre-se

o Parque Stanley, o bairro Chinês, o bairro

histórico de Gastown e o centro financeiro-

comercial. Pernoite em Vancouver.

DIA 13 - Vancouver Dia livre, sem serviços incluídos. Opcionais para

passeio a Victoria estarão disponíveis. Pernoite em

Vancouver.

DIA 14 - Vancouver Traslado ao Aeroporto de Vancouver para pegar o

voo de volta. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Toronto

O�awaO�

awa

Quebec

Montreal

Calgary

Banff

Jasper

Kamloops

Vancouver

Hotel

Chelsea Hotel

Best Western Plus O�awa Downtown

Suites

Hotel Ambassadeur

Hotel Le Faubourg

International Hotel

Caribou Lodge

Best Western Jasper Inn & Suites

Best Western Plus

Delta Vancouver Hotel & Suites

Apartamento

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

INDIVIDUAL

CRIANÇAS


CANADENSES (CAD)

PREÇO

CAD 4.147,00

CAD 3.687,00

CAD 3.441,00

CAD 6.121,00

CAD 2.331,00

Banff & Lake Louise Tourism | © Paul Zizka

Ice Explorer | Travel Alberta

O PREÇO INCLUI

»9 noites de acomodação na Costa

Leste Canadense.

»City Tour Regular de 2 horas em

Toronto em Inglês.

»Ingresso para a CN Tower.

»Excursão de 1 dia as Cataratas do

Niágara com passeio de Barco

Hornblower e Almoço em Inglês.

»Trem VIA Rail The Corridor entre

Toronto e O�awa.

»City Tour Regular Hop On/Hop

Off de 2 horas em O�awa em Inglês.


O�awa e a Cidade de Quebec.

»City Tour regular caminhando de

»2 horas na Cidade de Quebec em

Espanhol.


a Cidade de Quebec e Montreal.

»City Tour Privado de 3 horas em

M o n t r e a l e m P o r t u g u ê s o u

Espanhol.

»Brinde Exclusivo Personal Brasil.


(IRRF e IOF).

DIA 1 - TORONTOChegada a Toronto. Transporte ao seu

hotel de forma independente. Dia livre

para atividades diversas. Pernoite em

Toronto.

DIA 2 - TORONTOPasseio panorâmico pelo Centro de

Compras Eaton, Chinatown, Torre

CN, Nova e Velha Câmara Municipa e

muito mais. Resto do dia livre para

atividades diversas. Pernoite em

Toronto.

DIA 3 - TORONTO / CATARATAS DO NIAGARÁHoje você fará uma excursão para as

Cataratas do Niágara. Tempo livre. O

passeio de barco Hornblower está

incluído para uma vista única da

cachoeira Horseshoe Falls. Seguindo

para Niagara Parkway, onde nos leva

a Niagara Gorge, cruzando a histórica

comunidade de Niagara-on-the-Lake.

Pernoite em Toronto.

DIA 4 - TORONTO / VIA RAIL “THE CORRIDOR” / OTTAWATransporte por conta própria a Estação

Capitais Canadensesde trem

de Trem em Toronto para partir com

destino a Capital do Canadá, O�awa.

Você passara por pequenas cidades ao

longo do Lago Ontário, a histórica

cidade de Kingston, a região de 1000

Ilhas, perto da fronteira com os Estados

Unidos, antes chegar a O�awa.

Transporte por conta própria ate o

hotel escolhido. Pernoite em O�awa.

DIA 5 - OTTAWAPasseio em O�awa (Tipo Hop-on /

Hop-off). Você poderá ver os edifícios

do Parlamento, a área das embaixadas,

a Casa da Moeda, a Galeria Nacional e

muito mais. O resto do dia será livre

para explorar as lojas cidade. Pernoite

em O�awa.

DIA 6 - OTTAWA / VIA RAIL “THE CORRIDOR” /

CIDADE DE QUEBECHoje a saída é a partir de O�awa no

sentido da cidade de Quebec City a

bordo do Trem VIA Rail. Depois de

conectar em Montreal, o trem estará

rumando na margem sul do rio São

Lourenco, através encantadores

vilarejos da bela área franco-canadense

do país. O resto do dia é livre. Pernoite

na Cidade de Quebec.

DIA 7 - CIDADE DE QUEBECDesfrute de um passeio histórico

caminhando na Velha Quebec. Você

terá a vantagem de estar em um

pequeno grupo liderado por guias que

estão sempre abertos a perguntas.

Pernoite na Cidade de Quebec.

DIA 8 - CIDADE DE QUEBEC / VIA RAIL “THE CORRIDOR” / MONTREALDesta vez, você vai viajar ao longo da

costa norte do rio São Lourenço,

através do centro histórico de Trois-

Rivières e encantador Cap-de-la-

Madeleine com sua gruta nacional da

Virgem Maria. Pernoite em Montreal.

DIA 9 - MONTREALExplore a beleza de Montreal com uma

excursão privada de 3 horas. Se a

história, arquitetura e belezas naturais

que lhe interessa, basta dizer ao

motorista o que gostariam de ver.

Pernoite em Montreal.

DIA 10 - MONTREAL / VIA RAIL “THE CANADIAN” / TORONTOPartida de Montreal para Toronto a

bordo do Trem VIA Rai l “The

Corridor”. Transporte por conta

própria ao Aeroporto Internacional de

Toronto. Café da manhã no hotel.

Traslado, sem guia, do hotel até o

aeroporto de Vancouver.

Períodos de Saídas

24 Abr a 29 Mai | 06 a 08 Jun | 14 a 16 Jun | 21 a 28 Jun | 22 Jul a 01 Ago | 06 a 08 Ago | 16 a 17 Ago | 23 Ago a 05 Set | 12 a 16 Set | 27 Set a 10 Out

30 Mai a 05 Jun | 09 a 13 Jun | 17 a 20 Jun | 11 a 21 Jul | 02 a 05 Ago | 09 a 15 Ago | 18 a 22 Ago | 06 a 11 Set | 17 a 26 Set

29 Junho a 10 Julho

11 a 31 Outubro

01 a 30 Novembro

01 a 22 Dezembro


Cidade

Toronto

O�awa

O�awa

Québec

Montréal

HOTÉIS PREVISTOS

Hotel

Holiday Inn Toronto

Delta O�awa City

Centre

Le Concorde Quebec

Lord Berri Montreal

Duplo

CAD 2.755,00 CAD 4.920,00 CAD 4.920,00

CAD 2.897,00 CAD 4.920,00

CAD 2.819,00

CAD 2.691,00

CAD 2.819,00

CAD 2.691,00

Triplo

CAD 2.407,00 CAD 4.920,00 CAD 4.920,00

CAD 2.505,00 CAD 4.920,00

CAD 2.455,00

CAD 2.456,00

CAD 2.563,00

CAD 2.414,00

Quadruplo

CAD 2.235,00 CAD 4.920,00 CAD 4.920,00

CAD 2.305,00 CAD 4.920,00

CAD 2.272,00

CAD 2.185,00

CAD 2.244,00

CAD 2.157,00

Individual

CAD 4.108,00 CAD 4.920,00 CAD 4.920,00

CAD 4.380,00 CAD 4.920,00

CAD 4.244,00

CAD 3.995,00

CAD 2.009,00

CAD 2.029,00

Criança

CAD 868,00 CAD 4.920,00 CAD 4.920,00

CAD 868,00 CAD 4.920,00

CAD 868,00

CAD 853,00

CAD 825,00

CAD 825,00

Toronto | VIA Rail

O PREÇO INCLUI

»Traslado Regular Hotel ou

Aeroporto de Calgary a Banff -

Aprox. 2hrs.

»03 Noites de Acomodação em

Banff.

»Tour Regular Explore Banff com

Gondola (Inglês) - Aprox. 4.5 hrs.

»Tour Regular Montanhas, Lagos e

Cachoeiras de Banff com destino a

Lake Louise (Inglês) - Aprox. 8hrs.

»01 Noite de Acomodação em Lake

Louise.

»Tour Regular Descubra as

Rochosas & Glaciares com passeio

de Ice Explorer, Glacier Skywalk e

Almoço rumo a Jasper (Inglês) -

Aprox. 8,5hrs.


Jasper.

»Tour Regular Explore Jasper

(Inglês) - Aprox. 4hrs.

»Bilhete de Trem Via Rail The

Canadian – Poltrona em Classe

Turística - Pernoite a Bordo.

»Traslado Privativo Estação de

Trem ao Hotel em Vancouver

(Português ou Espanhol).

»City Tour Privado em Vancouver -

Aprox. 3 hrs (Português ou

Espanhol).


Vancouver.

»Tras lado Pr ivat ivo Hotel /

A e r o p o r t o e m Va n c o u v e r

(Português ou Espanhol).


(IRRF e IOF).

Rochosas Canadensesde trem

Ice Explorer, no qual visitaremos

a s g e l e i r a s d o G l a c i a r d e

Athabasca. Final da tarde em

Jasper. Pernoite em Jasper.

DIA 6 - JASPER

Em horário a ser determinado, o

ônibus de turismo passará para

apanhá-los em seu hotel para o

passeio em Jasper, para conhecer

diversos atrativos deste vilarejo.

Pernoite em Jasper.

DIA 7 - JASPER / TREM VIA RAIL “THE CANADIAN”

Transporte por sua conta do hotel

a estação de trem em Jasper para

embarque no Trem Via Rail “The

C a n a d i a n ” c o m d e s t i n o a

Vancouver. O trem parte as

14h30min sendo assim sugerimos

o comparecimento a estação com

uma hora de antecedência .

Pernoite no trem (refeições à

disposição para compra a bordo).

DIA 8 - TREM VIA RAIL “THE CANADIAN” / VANCOUVER

C h e g a d a e m Va n c o u ve r a s

09h42min. Recepção na estação de

trem e transporte privado ao hotel.

Resto do dia livre para atividades

diversas. Pernoite em Vancouver.

DIA 9 - VANCOUVER

Hoje é o dia de conhecer a cidade

com um City Tour Privativo com

duração de 3 horas incluindo o

centro financeiro e Turístico da

cidade, como o Stanley Park, The

West End Beaches área, False

Creek, Bairro Chinês, Gastown e

muitos mais.. Resto do dia livre

para atividades diversas. Pernoite

em Vancouver.

DIA 10 - VANCOUVER

N o h o r á r i o d e t e r m i n a d o ,

t r a n s p o r t e p r i va d o p a r a o

aeroporto de Vancouver.

DIA 1 - CALGARY / BANFF

Chegada a Banff. Chegada e

Hospedagem. Resto do dia livre

para explorar esta linda cidade

e n c r a va d a n a s m o n t a n h a s .

Pernoite em Banff.

DIA 2 - BANFF

O passeio regular de hoje nos

levará a conhecer um pouco sobre

as atrações naturais deste vale.

Visitaremos vários pontos de

observação. Faremos um passeio

na Gôndola de Banff que nos

levará até o cume da montanha

S u l p h u r p a r a u m a v i s t a

panorâmica de 360 graus do Bow

Valley. Pernoite em Banff.

DIA 3 - BANFF

Dia livre para atividades diversas

em Banff. Pernoite em Banff.

DIA 4 - BANFF / LAKE LOUISE

Partiremos com destino a Lake

Louise nesta excursão guiada que

explorará os atrativos naturais do

Pa r q u e N a c i o n a l d e Yo h o .

Chegada e acomodação no hotel

de Lake Louise. Pernoite em Lake

Louise.

D I A 5 - L A K E L O U I S E / C O L U M B I A I C E F I E L D S / JASPER

Hoje viajaremos entre os Parques

Nacionais de Banff e Jasper em

ônibus de luxo. Visita a Columbia

Icefields. Com um veículo especial


02 Maio a 23 Maio

26 Maio a 04 Junho

06 Junho a 25 Junho

27 Junho a 29 Setembro

01 Outubro a 10 Outubro


Duplo

CAD 2.826,00

CAD 3.261,00

CAD 3.303,00

CAD 3.332,00

CAD 2.847,00

Triplo

CAD 2.413,00

CAD 2.698,00

CAD 2.734,00

CAD 2.748,00

CAD 2.428,00

Quadruplo

CAD 2.239,00

CAD 2.446,00

CAD 2.517,00

CAD 2.531,00

CAD 2.232,00

Individual

CAD 4.320,00

CAD 5.175,00

CAD 5.268,00

CAD 5.332,00

CAD 4.356,00

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade

Banff

Lake Louise

Jasper

The Canadian

Vancouver

Hotel

Rundlestone Lodge

Lake Louise Inn

Whistler’s Inn

Poltrona Classe Turistica

Comfort Inn Downtown

SAÍDAS PREVISTAS 2018

Sentido Calgary a Vancouver: Sábado, Segundas-feiras e Quartas-Feiras entre 02 de Maio até 10 de Outubro.

Sentido Vancouver a Calgary: Domingos, Quartas-Feiras e Sextas-feiras entre 02 de Maio até 07 de Outubro.

The Canadian ( Toronto - Vancouver) | © Bianca Courtemanche

O PREÇO INCLUI


Montreal.

»City Tour Privado em Montreal de

3 horas em Português ou Espanhol.

Excursão Regular a Cidade de

Quebec incluindo uma visita as

Cataratas de Montmorency em

Inglês* - Aprox. 12hrs. (Opera de 29

de Abril a 27 de Outubro).

»Bilhete de Trem Via Rail The

Ocean - Classe SLEEPER PLUS

CLASS - Pernoite a Bordo.


Halifax.

»Excursão Regular em Halifax

sistema Hop-On, Hop-Off (Big

Pink Sightseeing) em inglês.

»Brinde Exclusivo Personal Brasil.


(IRRF e IOF)

Montreal & Halifaxde trem

província e descubra os tesouros

históricos. Também inclui uma

visita as Cataratas de Montmo-

rency, que é 30 metros mais alto

que as de Niágara. Um cruzeiro de

1 hora na Cidade de Quebec faz

parte de sua aventura. Retorno a

Montreal e hospedagem.

DIA 4 - MONTREAL / HALIFAX

“THE OCEAN”

Aproveite a manhã livre para

passeios por conta própria. À

tarde traslado por conta própria

para embarque no trem The Ocean

da Via Rail com destino a Halifax.

Aproveite a sua cabine privativa e

faça uma viagem confortável e

segura até Nova Scotia. Noite a

bordo.

DIA 5 - “THE OCEAN” /

HALIFAX

Acorde com uma bela vista para o

Oceano Atlântico com colinas e

vilas costeiras que parecem

congeladas no tempo enquanto

viaja com destino a Halifax.

Chegada ao final da tarde e

hospedagem.

DIA 6 - HALIFAX

Desfrute da cidade de Halifax

numa excursão regular (Big Pink

Sightseeing Hop-On, Hop-Off).

Este tour de um dia apresenta

todas as principais atrações, como

o Museu Canadense da Imigração

no Pier 21, o Museu de História

Natural, no centro de Halifax e a

Galeria de Arte de Nova Scotia. O

ônibus de dois andares com

comentário gravado em Inglês.

Você pode descer do ônibus

quanta vez quiser e usar o tempo

que você quiser em cada atração.

DIA 7 - HALIFAX

Aproveite o dia para fazer um

passeio anfíbio pelas ruas da

cidade e pela água ou vá para a

cidade alta e faça compras na

Spring Street e explore as lojas e os

r e s t a u r a n t e s d a r e g i ã o d e

Hydrostone. Hospedagem

DIA 8 - HALIFAX

N o h o r á r i o d e t e r m i n a d o ,

t r a n s p o r t e p r i va d o p a r a o

aeroporto de Halifax.

DIA 1 - MONTREAL

Chegada a Montreal. Dia livre

p a r a a t i v i d a d e s d i v e r s a s .

Montrea l é uma c idade de

múltiplas facetas, orgulhosa de

seus contrastes. Montreal é uma

cidade efervescente e sempre

pronta para festejar! Pernoite em

Montreal.

DIA 2 - MONTREAL

Explore a beleza de Montreal com

uma excursão privada de 3 horas.

Se a história, arquitetura e belezas

naturais que lhe interessa, basta

dizer ao motorista o que gostariam

de ver e permita-lo com sua

experiência e seu conhecimento do

lugar, ajudar a criar um passeio

perfeito. Pernoite em Montreal.

DIA 3 - MONTREAL / QUEBEC

CITY / MONTREAL

Embarque em uma excursão

regular de dia inteiro para a

Cidade de Quebec, a capital da


29 Abril

30 Abril a 13 Outubro


28 Outubro



Duplo

CAD 1.990,00

CAD 2.018,00

CAD 1.954,00

CAD 1.799,00

CAD 1.792,00

Triplo

CAD 1.686,00

CAD 1.700,00

CAD 1.644,00

CAD 1.488,00

CAD 1.488,00

Quadruplo

CAD 1.564,00

CAD 1.578,00

CAD 1.515,00

CAD 1.799,00

CAD 1.792,00

Individual

CAD 3.039,00

CAD 3.088,00

CAD 3.025,00

CAD 2.869,00

CAD 2.876,00

Cidade

Montreal

Montreal

Halifax

HOTÉIS PREVISTOS

Hotel

HOTEL FAUBOURG

MONTREAL

HAMPTON INN

HALIFAX

DOWNTOWN

Peggy´s Cove | Nova Scotia

Montreal - Halifax | © Axel M. Mosler

Informações, Cotações e Reservas » 0800 600 5580 | (41) 3018.5580 (Curitiba e Região) | www.personal.tur.br | [email protected]

Viaje pelo Canadá de Motorhome, uma ótima maneira de reunir a família para uma experiência única. Explore o ar livre e a beleza natural deslumbrante do Canadá durante o dia e de noite relaxe no seu Motorhome.

Curta o país e vislumbre das vastas paisagens do Canadá, incluindo parques nacionais, marcos históricos e acampamentos de resort para manter toda a família entretida. Com locais em todo o país disponíveis para os Motorhomes, o Canadá pode ser seu playground. Começe em Quebec e faça o seu caminho para o oeste em direção a Colúmbia Britânica para uma experiência que você nunca esquecerá.

Personal Brasil, proporcionando experiências de viagens únicas em qualquer destino do mundo!

Photo

by

HG

.Pfa

ff/

Germ

any

- C

ruis

e C

anadá

Personal Brasil Tour Operator é pioneira no mercado de locação de motocicletas, pacotes Fly & Bike e tours guiados. Através de sólidas parcerias, passamos a proporcionar aos mais exigentes e apaixonados passageiros o prazer de pilotar belas máquinas nas melhores rodovias do mundo e nos especializamos em viagens de moto com o objetivo de facilitar a vida dos motociclistas brasileiros.

Prezamos pela liberdade, comodidade e segurança de nossos passageiros e trabalhamos diariamente em busca das melhores soluções para transformar viagens em experiências únicas. Por tudo isso, acreditamos que podemos te ajudar a realizar seus sonhos!

Conte com a gente!

Informações, Cotações e Reservas » 0800 600 5580 | (41) 3018.5580 (Curitiba e Região) | www.personal.tur.br | [email protected]

Marian L

avi

lla | C

an

ad

a -

Ye

llow

sto

ne

Descubra o Canadá - Roteiros 2018 | 27

CONDIÇÕES GERAIS & INFORMAÇÕES ÚTEIS

PREÇOS E INCLUSÕES

Todos os valores deste caderno são informados em DÓLAR

CANADENSE e deverão ser convertidos no câmbio do dia do

fechamento de acordo com o câmbio turismo informado pela

operadora Personal Brasil. Todos os valores estão sujeitos a

alterações e disponibilidade. Cada pacote desde caderno indica

todos os serviços que estão incluídos. Serviços não indicados não

fazem parte. Nenhum pacote possui passagem aérea inclusa.

Solicite o orçamento para o seu aéreo. O idioma dos guias (quando

houver) estará indicado em cada roteiro.

RESERVAS & PAGAMENTOS

Para reservas será solicitado nome completo dos passageiros

conforme passaporte, data de nascimento e sexo. A forma de

pagamento consiste em uma entrada de 25% cash e saldo em até 09

vezes nos cartões de crédito Visa, Master e ou Amex (sujeito a

aprovação). Os valores devem ser convertidos para reais no câmbio

do dia do pagamento.

DOCUMENTAÇÃO PARA VIAGEM

É de inteira responsabilidade do passageiro portar a documentação

necessária e exigida para o embarque (Exemplo: Passaportes, vistos,

vacinas, ect). Passaportes deverão ter uma validade mínima de seis

meses da data do final da viagem. O Canadá é um país que exige

visto dos brasileiros e recomenda-se que o cliente se dirija ao

despachante de sua preferência, que poderá lhe auxiliar no processo

total de retirada. A nova modalidade de visto eletrônico (ETA)

somente é aceita uma vez que o passageiro ingresse no Canadá de

forma aérea. Outras formas de transporte exige o visto canadense

comum. Consulte nossa equipe para mais informações e tire suas

dúvidas antes de adquirir sua viagem.

HOTELARIA

A hotelaria indicada é somente prevista, podendo sofrer mudanças

para hotéis da mesma categoria. Os horários de entrada e saída nos

hotéis respeitam a regra internacional de Check-ín a partir das

15/16h e Check-out até as 10/11h. Verifique o horário de chegada do

seu vôo no destino e caso chegue cedo solicite a opção de

aquisição/compra de noite adicional para acomodação imediata.

Muitos hotéis nos quais você vai se hospedar, já adotaram a Lei

Federal de Não Fumar em suas dependências e, portanto, não há

quartos/apartamentos disponíveis para fumantes. Solicitamos que

essa lei seja cumprida, uma vez que os estabelecimentos podem lhe

aplicar uma multa de até $500 (dólares canadenses) por não

respeitá-la.

A maioria dos hotéis solicitam cartão INTERNACIONAL válido no

momento do check-in para bloqueios de segurança, o qual será

liberado no check-out após verificar que não foi consumido nada

durante sua estadia. Esta é uma pratica mundial e deve ser

respeitada quando solicitada.

VOUCHER

A entrega será feita aproximadamente 20dias antes do início da

viagem.

GORJETAS NO CANADÁ

Nenhuma gorjeta está incluída nos pacotes desse caderno.

Quando desejar consumir ou utilizar os serviços passíveis de

receber gratificação, esta não está incluída. Sendo assim, damos

algumas sugestões quanto à gorjeta adequada para determinados

serviços:

Restaurantes/Bares: 15 %;

Táxi: de 1.00 a 2,00 dólares por corrida;

Guias-locais: 1.00 a 2.00 dólar (por cada passageiro), no final da

visita.

CÂMBIO - TROCA DE MOEDAS

A moeda oficial do Canadá é o dólar canadense. Todas as notas têm

o mesmo tamanho, mas cores diferentes. Há bilhetes de 5, 10, 20, 50

e 100 dólares. A moeda fracionária se divide em: 5, 10 e 25 centavos,

e 1 e 2 dólares. Não é comum ter um serviço de câmbio de moedas

estrangeiras nos hotéis.

CANCELAMENTOS POR PARTE DO CLIENTE

No caso de cancelamento por parte do passageiro, serão cobradas

rigorosamente as taxas de acordo com o contrato de compra de

serviços Personal Brasil. Solicite a política de cancelamento antes da

compra de qualquer pacote e fique informado para evitar surpresas

com multas por desistência de viagem, independente da motivação.

BAGAGEM

A bagagem e demais itens pessoais são de responsabilidade

exclusiva do passageiro. Será permitido somente 01 mala de até

23Kg por pessoa em todos os roteiros deste caderno.

LUGARES NOS ÔNIBUS (CIRCUITOS RODOVIÁRIOS)

Neste tipo de transporte e roteiro não há lugares pré-reservados nos

ônibus. Para que todos aproveitem melhor a viagem, o seu guia

fará diariamente um rodízio dos assentos durante todo o percurso e

é preciso respeitar esse rodízio para o bom andamento da viagem. A

maioria dos ônibus no Canadá não dispõem de cinto de segurança,

já que o seu uso não é uma obrigatório no país.

Informações e Contato

Site: www.personal.tur.br

e-mail: [email protected]

Telefone: (41) 3018.5580

Plantão: (41) 99999-2930

Personal Brasil Tour Operator · Ilhas | Toronto Café da manhã Canadiana. Partimos em direção a...

Documents

Transcript of Personal Brasil Tour Operator · Ilhas | Toronto Café da manhã Canadiana. Partimos em direção a...