PROBIG® PETRÓLEO Y GAS

PETRÓLEO Y GAS:PRETRATAMIENTOPARALADEPURACIÓNDEAGUASRESIDUALES

SOLUCIONESINTEGRALESCERTIFICADASPARALAINDUSTRIAPETROQUÍMICA www.probig.com

SISTEMAS DE EVACUACIÓN EN PLÁSTICO

API CPI DAF

EN S

ISTE

MAS DE EVACUACIÓN

REALIZADOS EN PLÁSTIC

O

No.

www.electric-arts.at

Innovación en la depuración previa: PROBIG® hace mucho más!

Las soluciones integrales certificadas de PROBIG® rea-lizadas en plástico de alta tecnología cumplen los más elevados estándares de la industria del gas y petrolífera. Las empresas líderes de la industria petroquímica a nivel global confían en nuestras soluciones de pretratamiento para la depuración de agua y aguas residuales.

Gracias a su experiencia de décadas con los productos clave de PROBIG® de

API (American Petroleum Institute [Instituto Americano del Petróleo], nor-

ma 421), CPI (Corrugated Plate Interceptor [interceptor de placa corrugada])

y DAF (Dissolved Air Flotation [flotación por aire disuelto]), nuestros inge-

nieros de planta acreditados desarrollan soluciones con materiales certi-

ficados, aprobados y especiales, que impresionan por la máxima fiabilidad

operativa, eficiencia energética y durabilidad.

También podemos actualizar los sistemas existentes de forma económica

y eficiente.

Los sistemas de PROBIG® están

certificados con los más altos es-

tándares mundiales para las nece-

sidades más exigentes:

ISO 9001

ISO 14001

OHSAS 18001

Certificado por ATEX

para zona Ex 0

Certificado para las más altas exigencias

II 1 G c/b IIC T6

2PRO SOLUTIONSFORWATERTREATMENT

PROBIG®ELLÍDERENRASCADORESAPI

API (American Petroleum Institute [Instituto Americano del Pe-tróleo]): nuestros rascadores API se han diseñado según la nor-ma 421 del API. Las aguas residuales que contienen sustancias sólidas y oleosas y con diferentes procedencias (por ejemplo, se originan al lavar tanques, almacenes y áreas de trabajo) se re-cogen y se tratan en los tanques API. A continuación, las sustan-cias flotantes se retiran en estos tanques con ayuda de un se-parador de aceite. En los tanques API se realiza una separación natural de los sedimentos pesados, mientras que las sustancias ligeras se desplazan por la superficie.

Nuestras soluciones son tan flexibles como sus requisitos: en función de la apli-

cación, PROBIG® desarrolla los sistemas de evacuación perfectos para su uso en

entornos abrasivos y oleosos. Ofrecemos una gran variedad de sistemas integrales

y soluciones especiales, como desnatadoras de aceite (canalones de depuración,

tambores de aceite, tornillos helicoidales, etc.), cubiertas de plástico reforzado con

fibra de vidrio (cubiertas flotantes y planas, cubiertas con forma de túnel, etc.), ras-

cadores con certificación ATEX (certificados para la zona Ex 0) y mucho más. Con-

súltenos. Desarrollamos su solución personalizada.

Rascadores API de PROBIG®: eficiencia que merece la pena

Los materiales exclusivos de plásticos

de alta tecnología desarrollados por

PROBIG® impresionan por sus venta-

jas insuperables:

Más duraderos y resistentes que los

materiales convencionales

Fiabilidad operativa y eficiencia

energética

Muy ligeros y resistentes a la

corrosión

Funcionamiento más fiable y sin

mantenimiento

Duración larga, superior a la media

TanquesAPIconcubiertasdeplásticoreforzadoconfibradevidrioflotantes

II 1 G c/b IIC T6

3

SEPARADORCPIDEPROBIG®:FLEXIBLE,FUNCIONALYEFICIENTE

CPI de PROBIG®: soluciones con visión de futuro

El CPI (Corrugated Plate Interceptor [interceptor de placa corrugada]): el separador de placas coalescentes se utiliza en un amplio espectro de aplicaciones para la retirada de hidrocarburos y aceites libres de las aguas residuales industriales. El foco de atención del separador de agua/aceite reside en las aplicaciones en el sector del gas y del aceite. Las soluciones de PROBIG® garantizan un funcionamiento óptimo y la mayor fiabilidad.

Flexible: los separadores CPI pueden utilizarse para su uso bajo presión (contenedores cilíndricos) o bajo caudal atmos-

férico (en tanques de acero u hormigón).

Funcional: las aguas residuales oleosas fluyen, a continuación, a través de un estanque de sedimentación o un separador

API, antes de entrar en el separador CPI, donde los aceites libres se separan y se retiran.

Eficiente: en la parte superior de la unidad se decanta la fase de aceite. Las aguas residuales puras fluyen hacia arriba a

través de la cámara de drenaje y se desplazan por la presa de aguas residuales regulables y, como consecuencia, tam-

bién fuera del sistema del separador CPI.

CompartimentodelCPI UnidadescoalescentesdelCPI

InstalacionesCPIconcubierta

4

INNOVADORYRESISTENTE:DAFPORPROBIG®

DAF (Dissolved Air Flotation [flotación por aire disuelto]): la flotación por aire disuelto es un procedimiento físico/químico probado y eficiente para el tratamiento de diferentes aguas residuales industriales. Los sistemas DAF se utilizan, por lo general, para la re-tirada de aceites y grasas, así como de sustancias sólidas suspendidas y componentes disueltos coloidales para satisfacer diferentes necesidades.

Los equipos de flotación de PROBIG® con la tecnología Chemolution de PROBIG® se aplican también en el trata-

miento de aguas residuales industriales de la industria del gas y petrolífera.

La industria del gas y petrolífera sitúa en el número 1: instalaciones DAF de PROBIG®

Flotaciónporairedisuelto

RascadoresDAFconretiradadelodosporrampamediantetornillohelicoidal

Sistemadesaturacióndealtorendimientoparalafabricacióneinstalacióndemicro-burbujasenelcontenedordeflotación

TanquesAPIconcubiertasdeplásticoreforzadoconfibradevidrioflotantes

TanquesAPI,impermeablesalgas RascadoresDAF,certificadosparalazonaEx0

5

PROBIG GmbH

Haid574870VöcklamarktAustria

Tel.:+43(0)7682/22633-0Fax:+43(0)7682/22633-20

office@probig.comwww.probig.com

PROBIG high tech products GmbH

Rupertusstraße1083395FreilassingAlemania

Tel.:+49(0)8654/77979-0Fax:+49(0)8654/77979-33

office@probig.comwww.probig.com

Éxito internacional – actividad en todo el mundo.

www.probig.com

SISTEMAS DE EVACUACIÓN EN PLÁSTICO

ISO 9001:2015ISO 14001:2015BS OHSAS 18001:2007

No.06341/0-1No.01214/0-1No.00405/0-1

Las empresas líderes de la industria petroquímica confían en PROBIG®.

www.electric-arts.at