Placasefaixas
25
IBGEN - Instituto Brasileiro de Gestão de Negócios Curso de Psicologia - Turma: A - 2012/2 Disciplina: Redação e Expressão Oral Professora: Viviane Viebrantz Herchmann O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas Aluna: Neusa Maria da Rocha Ribeiro Porto Alegre, 16 de Setembro de 2012.
-
Upload
neusa-rocha -
Category
Education
-
view
144 -
download
0
Transcript of Placasefaixas
IBGEN - Instituto Brasileiro de Gestão de NegóciosCurso de Psicologia - Turma: A - 2012/2 Disciplina: Redação e Expressão Oral
Professora: Viviane Viebrantz Herchmann
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
Aluna: Neusa Maria da Rocha Ribeiro
Porto Alegre, 16 de Setembro de 2012.
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
Compartilhando...
Em 2011, a Equipe do Blog Teatrando, foi participar da entrega do Troféu Top Blog em São Paulo, SP.
Logo, que chegamos a cidade fomos até uma livraria na Av. Paulista e lá encontramos um livro que foi memorável!
E este livro é o ...
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
Fotos: José Eduardo Camargo Textos: André L. Soares
O jornalista José Eduardo Camargo circulou mais de 200 mil quilômetros por 72
cidades brasileiras durante sete anos, fotografando placas.
As 89 fotos mais divertidas e mais inusitadas estão reunidas no livro 'O
Brasil das placas'.
O cordelista André L. Soares fez as legendas das fotos com muito humor.
O resultado desse trabalho é uma radiografia da informalidade do nosso país
em relação a Língua Portuguesa.
“Tem gente que tira foto de
paisagem, de animal. Eu tiro foto de placas”, resume o jornalista José
Eduardo Camargo.
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
Após o ingresso do livro na lista do Programa Nacional
Biblioteca da Escola (PNBE) como material paradidático,
com mais de 50 mil exemplares vendidos, “O Brasil das placas” gerou um filhote: “No país das
placas malucas”!
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
“No país das placas malucas”!
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
Para a nossa diversão um pouco das imagens capturadas por José Eduardo Camargo!
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
“Convidamos o leitor A embarcar nessa viagem
No Brasil tem muita placaCada qual com sua linguagemNão tem certo nem erradoO importante é a mensagem".
(L. Soares)
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
Polêmica...
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O MEC recebeu críticas ao
distribuir o livro “Brasil das Placas”aos alunos da EJA (Educação de Jovens e Adultos), devido ao risco dos alunos tomarem como corretos, dependendo da situação, os erros divulgados.
O bom deste registro das placas e faixas é que podemos exemplificar
claramente os diferentes empregos da Língua
Portuguesa , da norma culta e da informal.
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
“ALIÓ ”
1. Desvio ortográfico em “Malmitex”
Por exemplo, podemos ver nesta placa:
2. ExpressãoColoquial em
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
1. No lugar do til, acento circunflexo;
2. Um “l” no lugar do “r”;3. Emenda do hífen de “vende-se”
com “calvão”
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
“A língua evolui, lógico. A norma culta nunca vai conseguir acompanhar a língua falada nas ruas. Por outro lado, desprezar a norma culta é uma tolice. Precisamos dela para muitas coisas, como ler e nos fazer entender em um país tão grande como o Brasil: é preciso também uma uniformização”. (J. E. Camargo)
O Uso da Língua Portuguesa no Cotidiano: Placas e Faixas
Onde está o erro?
O USO DA LÍNGUA PORTUGUESA NO
COTIDIANO:
Placas e Faixas
Bibliografia:CAMARGO, José Eduardo
Rodrigues; FONTENELLE, André Luís. O Brasil das placas. São
Paulo: Panda Books, 2007. p.119.
LÍNGUA PORTUGUESA(Olavo Bilac)
Última flor do Lácio, inculta e bela,És, a um tempo, esplendor e sepultura:Ouro nativo, que na ganga impuraA bruta mina entre os cascalhos vela...Amo-te assim, desconhecida e obscura.Tuba de alto clangor, lira singela,Que tens o trom e o silvo da procela,
E o arrolo da saudade e da ternura!Que tens o trom e o silvo da procela,E o arrolo da saudade e da ternura!Amo o teu viço agreste e o teu aromaDe virgens selvas e de oceano largo!Amo-te, ó rude e doloroso idioma,em que da voz materna ouvi: "meu filho!",E em que Camões chorou, no exílio amargo,O gênio sem ventura e o amor sem brilho!
