Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Faculdade de EducaçãoPedagogia à distância: anos iniciais

do Ensino Fundamental – Pead

Aluna: Marta CruzPólo: Gravataí

Interdisc. Literatura Infanto Juvenil e Aprendizagem-B Professora: Claudia Amaral dos Santos

Poemas

Raridade• A arara

é uma ave rarapois o homem não párade ir ao mato caçá-lapara a pôr na sala

• em cima de um poleiroonde ela fica o dia inteiro fazendo escarcéuporque já não pode voar pelo céu.

• E se o homem não párade caçar arara,hoje uma ave rara,ou a arara someou então muda seu nomepara arrara.

José Paulo Paes

• Esse poema serve tanto para crianças como para adultos, pois além de retratar realidade sobre a arara que está se tornando um animal raro devido a caça, também, fala sobre o temática animal que é um atrativo para as crianças.

• O poeta faz uso do jogo de palavras com arara e rara.

Sobre o autor

• O poeta, crítico e tradutor José Paulo Paes nasceu em Taquaritinga (SP), no dia 22 de julho de 1926. Seu primeiro livro, O aluno, data de 1946. Mudou-se para São Paulo em 1949 e em 1960 deixa a indústria farmacêutica, onde trabalhava como químico. Passa a ser editor da Cultrix, onde ficaria até 1982. Em 1961 são publicados seus Poemas reunidos, contendo livros anteriores e as séries Novas cartas chilenas e Epigramas. Em 1981 lança o livro de poesia para crianças É isso ali. Em 1986 é publicado Um por todos, uma nova reunião de seus livros de poemas. Recebeu o prêmio Jabuti em 1997 (com o livro Um passarinho me contou) e em 1998 (pela tradução de Ascese, de Kazantzákis). Faleceu em 9 de outubro de 1998.

A canção dos tamanquinhos • Troc...troc...troc...troc...• ligeirinhos, ligeirinhos,• troc...troc...troc...troc...• Vão cantando os tamanquinhos...

• Madrugada. Troc...troc...• pelas portas dos vizinhos• vão batendo, troc...troc...• vão cantando os tamanquinos...

• Chove. Troc...troc...troc...• no silêncio dos caminhos• alagados, troc...troc...• vão cantando os tamanquinhos...

• E até mesmo, troc...troc...• os que têm sedas e armarinhos,• sonham, troc...troc...troc...• com seu par de tamanquinhos...

Cecília Meireles

• Aqui a autora faz música com os tamanquinhos. Em vez de ler o poema, pode-se cantá-lo. De acordo com Fanny Abramovich “O ritmo é outra marca essencial da poesia. É o que possibilita acompanhamento musical ao que é lido ou ouvido. Dado pelos olhos que vão seguindo linhas e linhas, dado pela voz que fala, pelo corpo que se move junto, seguindo o compasso dos versos, a cadência do poema, o envolvimento acontecendo por inteiro”.(Fanny,76.1997)

Sobre a autora

• Essa carioca lírica publicou seu primeiro livro de poemas, Espectros, em 1919, quando tinha 18 anos apenas. Foi professora, jornalista, criou a rede de bibliotecas pública da cidade do Rio de Janeiro. Pioneira na poesia brasileira para crianças, seu livro mais conhecido e premiado é Ou isto ou aquilo.

Dia de Festa• A floresta• acordada• pela madrugada• de um dia• de festa• abria• a saia rodada• e a madrugada• sorria à floresta• na madrugada• da festa.• A alegria• estava lá,• a poesia• estava lá,• mas onde estava a alegria• mas onde estava a poesia• só sabia• o sabiá.• Só o sabiá• Sabia• Sabia• o que havia• lá• era um sábio o sabiá.

• Dono• do dia• da festa• e dono • da madrugada • só por ele a floresta • despertada • do seu sono • abria • a saia rodada.• E tudo o que lá • Havia,• e tudo o que havia • lá,• que se chamasse alegria• que se chamasse poesia• só sabia• o sabiá.• Ouçam como ele assobia,• assobia• o sabiá.

Comentários

• De acordo com o texto “Poesias para crianças” Sidônio Muralha, brinca com as palavras, lidando com a ludicidade verbal, fazendo nas estrofes finais do poema, a brincadeira com sabia e sabiá – trocadilho.

Sobre o autor

• (1920- 1982) Poeta, nascido em Lisboa, integrou o movimento neo-realista. Abandonou o país fixando-se temporariamente no ex-Congo Belga, de onde voltou a partir para fixar residência no Brasil. A sua lírica possuía uma fluência quase oral, um ritmo alucinante e uma grande simplicidade. Foi um dos escritores portugueses que se dedicou à literatura infantil.

Bibliografia:

. FONTES, Martins. Literatura em minha casa - Tem Gato na Tuba e Outros Poemas. São Paulo: Livraria Martins.

• Editora Global. Pé de Poesia - São Paulo 2002Ministério da educação FNDE-PNBE.

• ABRAMOVICH, Fanny. Literatura infantil – gostosuras e bobices. São Paulo: Scipione, 1997.

• http://www.citi.pt/cultura/temas/sidonio_muralha.html.