SHOEFASHION

TopSTYLEUma sessão de fotos para fãs da moda e working girls

Todos os LOOKS!As tendências desta estação em calçado surpreendem-nos com modelos clássicos e arrojados

DEICHMANN.COMOUTONO/INVERNO 2015A REVISTA DA DEICHMANN

PORQUE ADORAMOS SAPATOS

B Y

As tendênciasdo OUTONO

10Working

GIRLS

FOTO

S D

A C

APA:

HAR

RY V

ORS

TEH

ERFO

TOS:

GET

TY IM

AGES

(4), H

ARRY

VO

RSTE

HER

Estimada leitora:

EDITORIAL

Esther Rodríguez (à esquerda) e Kim Radak, Redação da revista SHOE FASHION da Deichmann.

Aviso legal: EDITOR: DEICHMANN Unternehmenskommunikation, Essen EDITORIAL: Ulrich Effing (V.i.S.d.P.), Deichmann SE, Deichmannweg 9, 45359 Essen | REALIZAÇÃO: Axel Springer SE, Corporate Solutions: Frank Parlow / Lutz Thalmann (Dir.) | GESTÃO DE CONTEÚDOS: Deichmann: Kim Radak, Estrangeiro: Esther Rodríguez; Axel Springer: Judith Ribstein | REDAÇÃO: Axel Springer: Stefanie Wilke (Dir.); Merle Tegtmeyer: Deichmann: Michèle Leyendecker, Katharina Martin | DIREÇÃO CRIATIVA: Diddo Ramm, DIREÇÃO ARTÍSTICA: Marten Mochel | ENDEREÇO DA REDAÇÃO: DEICHMANN CALÇADOS UNIPESSOAL LDA. Avenida da República, nº 6, 7º Esq. 1050-191 Lisboa | IMPRESSÃO: APPL DRUCK GmbH Senefelderstraße 3-11 86650 Wemding | PUBLICIDADE: Axel Springer Media Impact, Petra Streckenbach, Tel.: 040-347 284 77 | TIRAGEM: 1 600 000 exemplares em cinco idiomas. Interdita a reprodução, ainda que parcial, de textos, fotografias ou ilustrações, sob quaisquer meios e para quaisquer fins, inclusive de cariz comercial.Os conteúdos dos artigos e das edições editoriais foram redigidos segundo a informação que nos foi disponibilizada. Reservamos o direito de realizar correções aos mesmos em qualquer momento. Apesar de efetuarmos uma planificação rigorosa, pedimos a sua compreensão no caso de algum artigo ou número não se encontrar disponível em alguma das nossas lojas. A revista SHOE FASHION está redigida segundo as normas do novo acordo ortográfico.

Ninguém duvida de que a moda tem um efeito mágico. Todas podemos comprová-lo quando, ao adquirir um casaco ou umas botas da nova

estação, nos invade a sensação de estar a renovar o nosso guarda-roupa por completo. A mesma sensação que temos ao utilizar as imagens dos desfiles como fonte de inspiração para atualizar o nosso próprio estilo. A moda oferece-nos sempre a oportunidade de expressar a nossa personalidade através dela.

Por isso, temos o prazer de voltar a apresentar-vos a nova edição da nossa revista SHOE FASHION! Nestas páginas queremos partilhar com vocês a nossa paixão pelos sapatos e pelas tendências.

Neste outono, a moda do calçado apresenta muitas novidades. Por isso, esperamos que passem muitos momentos mágicos com a vossa nova SHOE FASHION.

A Redação,

Botim, T. 36-40, 44,90 € (Art. 1 110 023)

Edição 2/2015

9BlakeLIVELY

Sapatilha, T. 36-42,

24,90 € (Art. 1 102 181)

Bota de cano alto, T. 35-40, 39,90 € (Art. 1 115 168)

Mala, 16,90 € (Art. 4 100 139)

SNAKE PRINTMarcados pelo

1. Botim, T. 36-42, 24,90 € (Art. 1 160 159) 2. Sapato de salto alto, T. 36-41, 24,90 € (Art. 1 170 118) 3. Botim, T. 36-42, 24,90 € (Art. 1 110 121) 4. Sapatilha, T. 36-42, 19,90 € (Art. 1 102 155)

5. Botim, T. 36-42, 24,90 € (Art. 1 140 160)

Nesta estação usa-se o ESTAMPADO RÉPTIL em todas as suas variedades. Seja em sapatos rasos ou em plataformas: esta tendência é “bestial”!

1

2

3

4

5

SUMÁRIO4

FOTO

: HAR

RY V

ORS

TEH

ER

2 SHOE FASHION

FOTO

S: G

ETTY

IMAG

ES (6

)

Botim, T. 36-41, 29,90 € (Art. 1 171 185)

A moda vive de contrastes. A feminili-dade do estampado floral ajuda a suavizar a rigidez dos estampados geométricos das passarelas. Com uns botins “chelsea” rasos ou umas botas de sola grossa, os passeios pela cidade convertem-se num verdadeiro desfile de moda.

Burb

erry

Pro

rsum

Consiga este “look”:

Bota de cano longo, T. 36-40, 49,90 €

(Art. 1 115 003)

Botim, T. 36-41, 59,90 € (Art. 1 111 995)

Para as “working girls”, a blusa branca é tão essencial como o primeiro café da manhã. Combine-a com peças de riscas e cores sóbrias e, se quer estar na moda, junte ao seu “look” umas botas altas, uns mocassins ou uns botins de ponta.

Consiga este “look”:

Bota de cano alto, T. 36-42, 44,90 € (Art. 1 115 121)

Botim, T. 36-41, 29,90 € (Art. 1 110 197)

Botim, T. 36-40,

29,90 € (Art. 1 110 172) Ju

nya

Wat

anab

e

Lanv

in

Mocassim, T. 36-41, 44,90 € (Art. 1 290 911)

CHIC/ WORKING GIRL

B

oss

Is

abel

Mar

ant

Guc

ci

FLORES E FIGURAS GEOMÉTRICAS

4 SHOE FASHION

MixandA chave desta temporada é SABER COMBINAR! Os grandes protagonistas são o “mix” de estampados e o estilo “working girl”. Tudo é permitido, desde que lhe agrade!

MATCH

Uma sessão de fotos muito especial e a ocasião perfeita para conhecer melhor Pimpinha Jardim. A famosa “socialite” desempenhou o papel de embaixadora da marca e conquistou-nos a todos com a sua simpatia.

Estrela

Na passada campanha pr imavera-verão 2015 tivemos uma convidada de

luxo nas nossas lojas situadas no Fórum Almada, Barreiro, Montijo, Dolce Vita e Louresshopping. A bonita e simpática “celebrity” Pimpinha Jardim foi, por um dia, a assessora de imagem dos nossos clientes. Além de receber os conselhos de Pimpinha, por cada

compra os clientes podiam participar numa sessão de maquilhagem e numa sessão de fotos profissionais.O evento foi anunciado através da página do Facebook de Deichmann Calçados mas, para muitos visitantes d o C e n t r o C o m e r c i a l , foi uma verdadeira surpresa encontrar-se com Pimpinha e apreciar a sua simpatia. Certamente recordarão o dia com satisfação. D

No Photocall As nossas assistentes também não quiseram perder a ocasião de fazer uma foto com Pimpinha

FOTO

: HAR

RY V

ORS

TEH

ER

POR UM DIA

Shooting para Deichmann Em plena sessão de fotos com um “look” muito “cool”

Consigo para todo o lado! As malas FACILITAM-NOS a vida, pelo menos em praticidade … Sejam de efeito “tweed”, camurça ou com estampado de crocodilo: são perfeitas para qualquer ocasião. Por isso, escolha a que vai melhor consigo!

MALANão sem a minha (nova)

Mala de tiracolo, 12,90 € (Art. 4 100 116)

Mala de mão, 34,90 €

(Art. 4 101 180)

Mala de tiracolo, 29,90 € (Art. 4 102 111)

Mala, 19,90 € (Art. 4 110 150)

Mala de mão, 16,90 € (Art. 4 100 147)

Mala de mão, 24,90 € (Art. 4 101 125)

6 SHOE FASHION 7

SHOE FASHION 9 8 SHOE FASHION

BlakePrincesa moderna adorada por todos. Mãe e estrela de Hollywood ao mesmo tempo: e uma MULHER INTELIGENTE que pode com tudo.

LivelyDUPLOUM PAPEL

Consiga este “look”:

FOTO

S: G

ETTY

IMAG

ES (4

) Sapato de salto alto, T. 36-41, 22,90 €

(Art. 1 172 116)

Botim, T. 36-41, 24,90 € (Art. 1 290 915)

“Peep toe”, T. 36-42, 29,90 € (Art. 1 185 941)

F amosa graças a uma série de televisão, Blake Lively conver-

teu-se numa diva de Holly-wood. Com o tempo, a sua imagem tornou-se mais serena e sofisticada e com frequência podemos vê-la usar vestidos elegantes e sapatos de salto, sobretudo “stilettos” de ponta. A atriz que, em 2014, deu à luz a sua primeira filha James, adora a moda e declara mudar de roupa várias vezes por dia. Mas quem pensa que a californiana corresponde

à imagem de uma menina mimada engana-se.

Ao contrário de muitas das suas colegas de profis-são, Blake Lively não é uma apaixonada pelas festas gla-morosas de Hollywood, antes prefere dedicar o seu tempo a “hobbys” como fazer bolos ou arranjos de flores. Os resultados podem ver-se na sua web “preserve.us”. Além disso, declarou recentemente a sua inten-ção de se matricular na es-cola de negócios da Universidade de Harvard. D

Sempre impecável Com um vestido tipo “smoking”, grávida, ao ladodo marido Ryan Reynolds, ou de “Cinderela” na passadeira vermelha.

Uma mulher brilhante Com o seu cabelo loiro e o seu estilo elegante, Blake Lively é o foco de todos os olhares.

1. Sapato estilo masculino, T. 36-41, 29,90€ (Art. 1 140 127) 2. Bota de cano alto, T. 36-40, 49,90 € (Art. 1 115 003) 3. Sapato estilo masculino, T. 36-41, 24,90 € (Art. 1 150 144) 4. Sapato estilo masculino, T. 36-41, 29,90 € (Art. 1 150 146)

5. Botim, T. 36-41, 34,90 € (Art. 1 111 030) 6. Bota de cano alto, T. 36-41, 49,90 € (Art. 1 115 001)

Para tirar o HIPOAtenção: o último grito em calçado são as MAXI SOLAS DENTADAS!Apresentamos os nossos modelos preferidos: uma seleção com a qual decerto marcará a tendência.

1

2

3 4

5 6FO

TO: H

ARRY

VO

RSTE

HER

1

2

3

4

O que marca a agenda para hoje? Duas reuniões, uma apresentação para o chefe

e um evento para a noite… NESTA ESTAÇÃO, A MODA DO CALÇADO

adapta-se com estilo a todas as situações de uma “working girl”. A destacar as botas elegantes, os sapatos de estilo

masculino e as sapatilhas. Produção: Katharina Martin; Fotógrafo: Harry Vorsteher;

Estilista: Margie Otte; Cabeleireiro e Maquilhagem: Petra Vorsteher, Tanja Kern; Assistentes: Uwe Haese, Jan Anskeit;

Modelos: Bianca Munteanu/Modelwerk, Martina Smukova/Pars-Management, Neele Hoeper/Modelwerk

Um encontroCOM A Moda

Três peças de sucesso para três verdadeiras “fashionistas”: um casaco comprido camel,

um casaco curto de pelo e um poncho, combinados com os “ it shoes” da estação

1. Bota de cano alto, T. 36-41, 44,90 €

(Art. 1 115 137) 2. Mala, 29,90 €

(Art. 4 101 270) 3. Sapatilha, T. 36-41, 24,90 €

(Art. 1 102 152) 4. Botim, T. 36-41, 34,90 €

(Art. 1 111 140)

SHOE FASHION 11

1

2

1

2

3

4

5

O trabalho em equipa é a base do êxito! Uns sapatos de estilo masculino

e uns bonitos botins, combinados com uma mini, são sempre uma boa escolha

1. Bota, T. 36-41, 34,90 € (Art. 1 111 019) 2. Botim, T. 36-41, 29,90 € (Art. 1 110 165) 3. Sapato estilo masculino, T. 36-41, 24,90 € (Art. 1 140 125)

4. Botim, T. 36-40, 24,90 € (Art. 1 110 172)“Estampados divertidos com muito “glamour”, ideais para uma “selfie” na cozinha do escritório”

1. Sapato de salto alto, T. 36-41, 24,90 € (Art. 1 170 118) 2. Botim, T. 36-40, 44,90 € (Art. 1 110 023) SHOE FASHION 13 12 SHOE FASHION

FOTO

S: G

ETTY

IMAG

ES (4

)

Botim, T. 36-41, 29,90 € (Art. 1 110 197)

Olivia Palermo & Johannes HueblSe escrevessem juntos um livro sobre estilo, seria sem dúvida um “bestseller”. O casal formado pelo modelo alemão e Olivia Palermo, musa de muitos estilistas, é um dos alvos preferidos dos fotógrafos. Coordenados até ao pormenor, as suas aparições convertem-se num autêntico desfile. Encanta-nos o “look” combinado de quadrados, assim como a simetria dos seus agasalhos e a sincronia dos seus sorrisos.

8

ASALEstilo em

Os CASAIS DA MODA partilham estilo e parecem dizer “Viram?, até nos pequenos detalhes do dia a dia estamos de acordo”. Os nossos vencedores em casais de passarela são…

C

CONSIGA ESTE“LOOK”:

Sapato elegante, T. 40-46, 24,90 € (Art. 1 330 604)

Helen Lasichanh & Pharrell WilliamsUm casal com muito “glamour”. Além disso, o seu “look” parece-nos do mais “happy”.

Angelina Jolie & Brad Pitt“Brangelina”: um duo sempre bem combinado. Angelina, na passadeira vermelha, vestindo um elegante “smoking”.

Johnny Depp & Amber HeardQuem tem aqui mais estilo? Os dois virtuosos do estilo “Boho-Chic” demonstram por que razão este “look” continua a conquistar várias gerações.

Sapato de salto alto, T. 36-40, 19,90 €

(Art. 1 170 022)

Sapato elegante, T. 40-45, 39,90 € (Art. 1 331 722)

Clutch, 9,95 € (Art. 4 100 103)

Botim, T. 36-40, 44,90 € (Art. 1 110 023)

Botim, T. 40-46, 39,90 € (Art. 1 376 128)

Botim, T. 36-40, 44,90 € (Art. 1 110 813)

Sapato elegante, T. 40-45, 39,90 €

(Art. 1 333 579) Mala, 24,90 € (Art. 4 110 137)

CONSIGA ESTE“LOOK”:

CONSIGA ESTE“LOOK”:

CONSIGA ESTE“LOOK”:

ESTRELASES

TILO

S4

SHOE FASHION 15 14 SHOE FASHION

#deichmann

Na nossa página web, encontrará INFORMAÇÃO SOBRE A DEICHMANN, bem como temas de moda e links, que a levarão às nossas redes sociais

Siga-nos também aqui!

B O A S V I B R A Ç Õ E S

DEICHMANN | CD EVOLUT IONPAGE 10

D/AT/Russland

Schweiz

Slowakei

Rumänien Niederlande

Italien

TürkeiUngarnSlowenien

Bosnien, Kroatien, Serbien

Polen Spanien castellano

Spanien katalanTschechien

Bulgarien

Litauen

UK

Schweden neu

Dänemark neu

Schweiz (italienisch)

Schweiz (französisch)

Portugal

2. mittellange Claims1. kurze Claims 3. lange Claims

LogoLänderübersicht

FORUM SINTRA (loja nº 0.109) IC 19, Alto do Forte 2635-018 Rio de Mouro (Sintra)

DOLCE VITA TEJO (loja nº 0027-0028) Avenida Cruzeiro Seixas, nº 5 e 7 2650-504 Amadora

FORUM BARREIRO (loja nº 1.19) Rua Stara Zagora, nº1 2830-364 Barreiro

ALMADA FORUM (loja nº 1.03-1.04) Estrada do Caminho Municipal 1011, Vale de Mourelos 2810-354 Almada

FORUM MONTIJO (loja 0.57) Zona Industrial do Pau Queimado Rua da Azinheira - Afonsoeiro 2870-100 Montijo

LOURESHOPPING (loja nº 1.025) Avenida Descobertas, nº90 Quinta do Infantado 2670-457 Loures

MEU ESTILO @

Este é o

FOTO

: SH

UTT

ERST

OC

K