FruticulturaHorticultura

Año XXXIV- Núm 382 - Abril 2015Depósito Legal: V-2869-1981 / ISSN 0211-2728

Sipcam Iberia comercializaSLUXX® en España desde marzo de2015.

SLUXX® es un molusquicida abase de fosfato férrico, complejo natu-ral presente en el suelo y en algunosorganismos vivos. Actúa por ingestiónen numerosas especies de limacos(babosas y caracoles) aunando unaalta eficacia y un perfil medioambien-tal muy favorable. Sipcam Iberia poneen el mercado esta innovadora formu-lación, la única en el mercado agríco-la profesional español que contiene el2,97% de fosfato férrico con registroen cultivos y plantaciones agrícolas.

Características y condiciones deregistro de SLUXX®

Una dosis de 7 kg/ha de SLUXX®

aporta 66 gránulos en granos /m2,es decir, una buena cobertura de lasuperficie, mientras que un estándarquímico, metiocarb o metaldehído,de media aportan a su más alta de eti-queta de media en torno a 40 gránu-los /m2 lo que implica menor superfi-cie cubierta.

SLUXX® se emplea a dosis muyinferiores a la del estándar de fosfatoférrico registrado en España. Ello impli-ca un coste por hectárea optimizado ymucho más próximo al de los molus-quicidas de síntesis química habitual-mente empleados en agricultura.

SLUXX® posee un óptimo perfiltoxicológico y ecotoxicológico.

SLUXX® es susceptible de serusado en Agricultura ecológica en laUnión Europea, ya que el Fosfatoférrico está en el listado (EEC) de losproductos permitidos para la produc-ción orgánica/ecológica de cultivos enla Unión Europea según EC Nº843/2007 & EU 889/2008.

¿Cómo actúa SLUXX®?

SLUXX® actúa por ingestión sóloen moluscos, caracoles y babosas, yaque el FePO3es un elementonatural al cualson especial-

mente sensibles. Su modo de acciónes único, con efecto en varios sitios deactuación (multidiana o multisitio).Una vez han ingerido el producto,caracoles y babosas dejan inmediata-mente de alimentarse. SLUXX® causacambios celulares en el estómago yhepatopáncreas de los limacos provo-cándoles la muerte.

En primer lugar, la acción delSLUXX® sobre ciertas células de larádula (lengua de los limacos) provo-ca de inmediato que dejen de alimen-tarse. Así, caracoles y babosas dejande causar daño a los cultivos y seocultan dentro de grietas del suelopara protegerse de agentes externos,por lo que apenas aparecen limacosmuertos en la zona tratada.

En segundo lugar, la acumulacióndel hierro en las células del intestino(Foto1) y del hepatopáncreas alteradiferentes mecanismos fisiológicos,principalmente la producción de mus-cus (“baba”) y el metabolismo del cal-cio que forma parte de los procesosvitales de los moluscos.

AGRICOLA VERGEL

Abril 2015 /115

M. Ruiz García ● C. Gil Lozano Sipcam Iberia, S.L

INNOVACIÓN ANTILIMACOS PARA TODOS LOSCULTIVOS Y PLANTACIONES AGRÍCOLAS

Composición Fosfato férrico 2,97%

Tipo de Formulación RB (Cebo listo para su uso)

Nº Registro 25.696

Clasificación No clasificado

Densidad 0,75 kg/l

Plazo de Seguridad No Procede

Exento, el fosfito férrico no requier

LMR fijación de LMR según el Reglamento CE nº 396/2005

Envases comerciales 5 y 20 kg

Cultivos Plagas Dosis

Forestales y arbustosno frutales

Herbaceas extensivas Babosas/ 7 kg/haHerbáceas intensivas caracoles

Leñosas

Foto 1. Acumulación de hierro en el intestino.Se producen depósitos de hierro (en azul)sobre las células del estómago de Derocerasreticulatum (limaco gris). Se forman vacuolasbajo la capa de hierro así como en la base delas células.

La acción del fosfato de hierro estátambién ligada a los sistemas nervio-so y circulatorio.

Estas alteraciones metabólicasunidas a la destrucción de las célulasdel intestino y hepatopáncreas, cau-san la muerte de los limacos en pocosdías.

Ausencia de limacos y de mucus

Los limacos mueren enterrados enel suelo. Por ello no se observan lima-cos ni mucus en superficie.Los cuatrotipos de células del intestino se venafectadas, en particular las encarga-das de la producción de mucus.Laacción del fosfato férrico provoca ladisminución de la producción demucus, estando en el origen de laausencia de babas sobre los vegeta-les, lo que representa una gran venta-ja para los cultivos hortícolas.

Espectro de Acción de SLUXX®

Actúa de manera eficaz contranumerosas especies de limacos (tantocaracoles como babosas) que suelencausar daños en los cultivos:Ariolimax columbianus, Arion ater,Arion hortensis, Arion rufus, Arionsubfucus, Cantareus asperses,Cepaea spp., Cochlicella acuta,Deroceras laeve, Deroceras reticulatum,Hellicella spp., Helix spp., Limax flavus,Limax tenellus.

Eficacia en Campo

Numerosos ensayos de eficaciahan puesto en evidencia las ventajasagronómicas derivadas del uso deSLUXX® respectos a los estándaresmolusquicidas del mercado. SLUXX®

actúa más rápido cuando las condicio-nes de humedad del terreno favore-cen el ataque de los cultivos por loscaracoles y babosas. SLUXX®, 7-8días después de la aplicación, alcanzaeficacias de control superiores o igua-les a los estándares usados, inclusofrente a estándares de síntesis quími-ca como metaldehído o metiocarb.Además los resultados obtenidos entodos los ensayos presentan una ele-vada repetitibilidad gracias a la inno-vadora formulación de SLUXX® queasegura la estabilidad de los pelletsincluso durante varias semanas.

SLUXX® se puede aplicar durantetoda la fase vegetativa. Se aplicacuando aparecen los primeros sínto-mas de infestación o daño en las plan-

tas. Los mejores resultados se obtie-nen aplicando el producto inmediata-mente después de la siembra.

AGRICOLA VERGEL

Abril 2015116/

Ventajas de usar SLUXX®

- Nuevo mecanismo de acción- Innovadora formulación- Alta resistencia a la humedad - Elevado poder atrayente y rapidez de acción- Registrado en todos los cultivos (también en cultivos leñosos)- Materia activa de origen natural - No deja residuos en los cultivos tratados- Apto para su uso en Agricultura Ecológica- Seguro para el aplicador, consumidor y para el medio ambiente

% In

div

idu

os

Hel

ix a

sper

savi

vos

% P

lan

tas

con

dañ

os

% P

lan

tas

con

dañ

os

INTRODUCCIÓN

Ciflufenamida es una nueva molé-cula perteneciente al nuevo grupofungicida de las amidoximas descu-bierta y desarrollada por la SociedadNIPPON SODA Co., LTD. incluída enel Anexo I (Dir. 91/414 CEE) el 1 deabril de 2010. Ha sido experimentaday puesta a punto para su empleo enlas condiciones agroclimáticas del surde Europa, así como en numerosospaíses del resto del continente y elmundo, para el control del oidio endiversos cultivos. Posee una importan-te acción fungicida sobre hongos fito-patógenos de la familia Erysiphaceae,que incluye la mayoría de los hongoscausantes de los oídios, aunque noson sólo éstos los únicos patógenossobre los cuales es activa.

ELIO® controla eficazmente lasenfermedades causadas principal-mente por la familia Erysiphaceae alas dosis autorizadas. Posee actividadpreventiva y curativa, con un buennivel de eficacia que, asociado a unoriginal e innovador modo de acción,hace que ELIO® sea un formuladoadecuado para ser incluido en progra-mas de control antiresistencias contri-buyendo a mejorar la protección de loscultivos. Esto lo convierte en un fungi-cida completo y seguro. En este artícu-lo se documentan las característicasde la nueva molécula y del formulado,así como un resumen de los resulta-dos de la experimentación llevada acabo en España (2008-2010) e Italia(2007-2011) en hortalizas. En base alos resultados de los estudios toxico-lógicos y ecotoxicológicos efectuadoscon la sustancia activa ciflufenamida yELIO®, se concluye que tiene un perfilfavorable, tanto para las personas y ani-males como para el medio ambiente.

Características biológicas

Modo de actuación

Ciflufenamida ejerce un control efi-caz sobre diversos hongosAscomicetos, entre los cuales seencuentra la familia Erysiphaceae,que incluye la mayoría de los hongoscausantes del oidio, no siendo eficaz

para el control de hongos Oomicetos.La actividad fungicida, observada invitro, se confirma con los ensayos lle-vados a cabo en campo durante losúltimos años en diferentes cultivos, alos que el oidio ataca con severidad.La molécula, a través de sus formula-dos, presenta tanto actividad preventi-va como curativa y actúa inhibiendo laformación de haustorios, el crecimientodel micelio y la formación de inóculo, enparticular sobre Blumeria graminis f. sp.tritici (DE CANDOLLE) E. O., dondese ha observado que no inhibe la ger-minación de esporas ni la formaciónde los apresorios, mientras que síactúa impidiendo la formación dehaustorios, el crecimiento del micelio yla producción de inóculo. En pepino,como en otros cultivos, se ha obser-vado su actividad penetrante conmovilidad especialmente translaminaren fase vapor (aunque con baja pre-sión de vapor) y con larga persisten-cia.

M. Ruiz García ● J. Prades i Latorre ● J.R. Soler Gil-MascarellSipcam Iberia, S.L., Prof. Beltrán Báguena, 5-11ª, 46009 Valencia

ELIO®

NUEVA MOLÉCULA FUNGICIDAPARA EL CONTROL DE OÍDIO EN HORTALIZAS

Resumen

ELIO® es un formulado a base de la nueva molécula ciflufenamida (NF 149), únicarepresentante del grupo químico de las fenil-acetamidas (amidoximas) con modo deacción diferente al de otros fungicidas con acción antioídio existentes, actualmente, enel mercado, con los que no presenta resistencia cruzada. Ciflufenamida es una mate-ria activa, descubierta y desarrollada por NIPPON SODA Co., LTD., para el control,principalmente, de distintas especies de oídio de numerosos cultivos, en tratamientostanto preventivos como curativos. La molécula actúa inhibiendo la formación de haus-torios, el crecimiento del micelio y la producción de inóculo, mostrando elevada capa-cidad para fijarse en las ceras de la cutícula de las hojas de las plantas así como unabuena actividad translaminar, en fase vapor, poseyendo una larga persistencia.

La experimentación de ambos formulados, llevada a cabo en España e Italia, hademostrado una excelente eficacia para el control de oídio en los cultivos ensayados,comparable o superior a la que muestran los mejores estándares del mercado actual.

Palabras clave: Ciflufenamida, Fenil-acetamidas, Amidoximas, ELIO®.

ELIO®

Composición: Ciflumenamida 10%

Tipo de Suspensión Formulación: concentrada (SC)

Aspecto Físico Líquido blanco opacoligeramente viscoso

Densidad 1,04 kg/l (20±0,5 ºC)

pH 7,48

Suspensibilidad 104%

No explosivo, No inflamable, No oxidante

ELIO® Peligrosidad para las personas: Xn (Nocivo)

Tabla 1.- Características físico-químicas

CARACTERÍSTICAS

AGRICOLA VERGEL

Abril 2015 /117

gias de control adecuadas, para evitaro minimizar la aparición de resisten-cias, respetando para ello las condicio-nes y modo de empleo que se recogenen las etiquetas de los formulados.

No presenta resistencia cruzadacon otros fungicidas antioidios de losgrupos químicos de los triazoles, estro-birulinas, benzimidazoles, morfolinas ycon materias activas como Quinoxifen(quinolinas), Bupirimato (aminopirimidi-nas) o Boscalida (carboxamidas).

ESPECTRO DE ACCIÓN

ELIO® es un formulado con exce-lente efecto preventivo y curativosobre hongos de la familia deErysiphaceae donde se incluyendiversos géneros responsables de laenfermedad del oídio en hortícolas.

*En la figura 1 podemos ver dos fotosrealizadas con microscopio electróni-co de barrido (SEM) en las que seobservan los ápices hifales deUncinula necator en hojas de viña tra-tadas y no tratadas con ciflufenamida.Se observa la ausencia de turgencia yla aparición de una vesícula en elápice hifal tratado, lo que indica unposible efecto degenerativo de lasparedes celulares del mismo.

Modo de acción

El modo de acción de ciflufenami-da es todavía desconocido, el Fungi-cide Resistance Action Comittee(FRAC) lo incluye, en su clasificación,como único representante de unnuevo grupo químico de fungicidas.

Este comité (FRAC) recomienda eluso de ciflufenamida dentro de estrate-

Testigo Tratado

Figura 1*.-Acción de ciflufenamida sobre el crecimiento del micelio del hongoUncinula necator (SCHWEINBURRILL). Oidio de la Viña.

Gráfica 1.- Actividad translaminar de ciflufenamida para el control de Podosphaeraxanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff en hojasde pepino.(inoculación 10 días después de la aplicación).

Gráfica 3.- Persistencia de ciflufenamida parael control de Podosphaera xanthii (Castagne)U. Braun & Shishkoff en pepino 10 días des-pués su aplicación.(inoculación 10 días después de la aplicación).

Gráfica 4.- Eficacia de ELIO® para el control de Oidio Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun& Shishkoff en Melón al aire libre. (Plan de Ensayos 2008-2011 Sipcam). (Intervalo de trata-mientos: A-7 y B-14 días).

Gráfica 2.- Actividad en fase vapor de ciflufenamida para el control de Podosphaeraxanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff enhojas de pepino.(inoculación 10 días después de la aplicación).

% Eficacia (sobre superficie dañada en hojas) (Intensidad)

Sustancia activa MOA Nombre Grupo Código FRAC

CiflufenamidaModo de acción Fenil-Acetamidas

FRAC U6desconocido (Amidoximas)

Tabla 2.- Clasificación FRAC (actualización 2012) - Modo de acción, Grupo Químico y Código.

AGRICOLA VERGEL

Abril 2015118/

ELIO® EL ANTI-OÍDIO QUEELEVA TU RENTABILIDAD

Nuevo anti-oídio para cucurbitáceas y solanáceas.

Elevada eficacia contra las principales especies causantes de oídio y oidiopsis.

Gran persistencia. Menos tratamientos por ciclo.

Nueva familia química (herramienta para evitar la aparición de resistencias).

Rápido perfil de degradación de residuos y plazo de seguridad reducido (1 día).

Sin clasificación toxicológica.

Compatible con OCBs, polinizadores y beneficiosos.

Incluido en el Reglamento de Producción Integrada de Hortícolas en Protegido de Andalucía y en Listas/Protocolos de normas de calidad.

Máxima selectividad al cultivo.

En la Tabla 3 se relacionan losusos de ELIO® en España indicandolas dosis, el número de aplicacionesasí como el intervalo entre las mismasy los plazos de seguridad.

EXPERIMENTACIÓN Y DESARRO-LLO EN ESPAÑA E ITALIA

Los resultados que aquí se reco-gen se han obtenido en ensayos lle-vados a cabo en España e Italiadurante los años 2008 y 2011. Duranteestos años de experimentación y desa-rrollo, ELIO® ha demostrado una ópti-ma actividad para el control del oídioen hortalizas, y otros cultivos demos-trando su actuación preventiva y curati-va, junto a un buen nivel de eficacia.

CONCLUSIONES

Ciflufenamida es una nueva molé-cula fungicida, con un elevado controlsobre las enfermedades causadas porla familia de Erysiphaceae (oidios), espenetrante, muestra elevada capacidadpara fijarse en las ceras de la cutícula,con movilidad translaminar en fasevapor y posee una larga persistencia.

Su actuación es preventiva y cura-tiva, con un buen nivel de eficacia que,asociado a un original e innovador mo-do de acción (nuevo grupo químicoU6), hace que ELIO® sea especial-mente adecuados para ser incluidodentro de estrategias que eviten la apa-

rición de resistencias y mejorar la segu-ridad de protección de los cultivos.

En base a los resultados de losestudios toxicológicos y ecotoxicológi-cos efectuados con dicha sustanciaactiva y el formulado, se concluye quesu perfil toxi y eco-toxicológico norepresenta ningún riesgo para los usua-rios, consumidores y fauna terrestre,así como para los microorganismos delsuelo, abejas, abejorros polinizadores yotros organismos beneficiosos (OCB).

Esto hace que ELIO® sea un for-mulado adecuado para su empleo enla Gestión Integrada de Plagas (GIP)y en el control de enfermedades, talcomo establece la Directiva de UsoSostenible de los Fitosanitarios (D2009/128 CE) y, también, por su res-peto a los artrópodos útiles y benefi-ciosos.

Además hay que resaltar su bajoplazo de seguridad y la disponibilidadde LMR's armonizados para toda

Cultivo Enfermedad Dosis Nº aplic. Interv. P.S.(Días) (Días)

Calabacín Oidio

Melón Oidio0,01-0,03%Pepino Oidio

(máx. 0,15 l/ha)2 7 1

Sandía Oidio

Calabaza Oidio

Tabla 3.- Condiciones de Registro de ELIO® (ciflufenamida 10% p/v ( 100 g/l) SC).

*Uso en todos los cultivos al aire libre y en invernadero.

Europa en los cultivos autorizados (yen vías de autorización).

BIBILIOGRAFÍA

Cortesi P., Querzola P., Capella A., Rubboli V.,Serrati A., Myrta A. 2012. Cyflufenamid : nuovamolecola fungicida per il contenimento dell'oidio dellavite, del melo e di cucurbitacee e solanacee. AttiGiornate Fitopatologiche, 2, 195-200.Capriotti M., Querzola P., Bellotto D.,Guastamacchia F., Capella A. 2012. Verifiche speri-mentali sull'oidio della vite e del melo con Rebel, fun-gicida a base di cyflufenamid. Atti GiornateFitopatologiche, 2, 333-338.Haramoto M., Yamanaka H., Kosokawa H., SanoH., Sano S., Otani H. 2006 a. Sensitivity monitoringof powdery mildew pathogens ti cyflufenamid and theevaluation of resistance risk. J. Pestic. Sci., 31 (4),397-404.Haramoto M., Yamanaka H., Kosokawa H., SanoH., Sano S., Otani H. 2006 b. Control efficacy ofCyflufenamid in the field and its fungicidal properties.J. Pestic. Sci., 31 (2), 116-122.Haramoto M., Yamanaka H., Kosokawa H., SanoH., Sano S., Otani H. 2006 c. Fungicidal activities ofcyflufenamid against various plant-pathogenic fungi.J. Pestic. Sci., 31 (2), 95-101.Sano S., Kasahara I., Yamanaka H. 2007.Development of a novel fungicide, cyflufenamid. J.Pestic. Sci., 32(2), 137-138.

El pasado 26 de marzo Sipcam Iberia eINSUR Protección Vegetal presentaron en Elmirador, en el Campo de Cartagena, el nuevoantoído de Sipcam Iberia a base de ciflufena-mida: “ELIO® : el antioídio que eleva tu ren-tabilidad” a los agricultores productores depimiento de esa zona.

La oidiopsis “Leveilulla taurica” en pimiento esuna enfermedad endémica en esta zona pro-ductora de pimiento con lo cual es indispensa-ble el control de la enfermedad con productosespecíficos antoídios autorizados en este cul-tivo que sean respetuosos con los organismosde control biológico y establecer un programade control de la enfermedad que evite la apa-rición de resistencias, respetando el númerode aplicaciones que limita la etiqueta de cadaproducto y alternando productos que perte-nezcan a diferentes grupos químicos, condiferente modo de acción. ELIO® se presentacomo una herramienta indispensable parala prevención de aparición de resistenciasal estar compuesto de una materia activanueva de un grupo químico nuevo con des-conocido modo de acción pero al menos dife-rente al de las materias activas antioídios

existentes en la actualidad en el mercado.La apertura de la presentación corrió a cargode Ginés Casanova Sáez, Coordinador denegocio del área de Levante, para dar paso aCelestino Gil Lozano, Crop Manager de hortí-colas que explicó con detalle las característicasdel nuevo formulado, los resultados de ensayosy pruebas de desarrollo de los últimos añosque ponían en evidencia la excelente eficaciapara el control de oidiopsis en pimiento delnuevo formulado, su comportamiento en cuantoa perfil de degradación y en mezcla con otrosformulados así como el posicionamiento técni-co del producto en el cultivo del pimiento.

Celestino también presentó los resultados delos estudios de compatibilidad de ELIO® yELIO® en mezcla con SUFREVIT (Azufre 80%SC) con OCB, principalmente O. laevigatus yA. swirskii. De los estudios realizados sedesprende que la toxicidad directa sobre elOCB de la aplicación de ELIO (dosis máxi-ma) supone menos de 25% de mortandadsobre la población del OCB, lo que la OILBclasifica como Clase 1: inocuo o inofensi-vo. Con respecto a la persistencia, se puedenrealizar las aplicaciones con el formulado, a la

dosis máxima, hasta 1 día antes de realizar lassueltas tanto de O. laevigatus y A. swirskii sinque afecte a la instalación de los beneficiosos.

Especial hincapié se hizo sobre un recienteestudio realizado por Sipcam para reforzar suposicionamiento técnico en pimiento en el quese recomienda una aplicación de ELIO segui-da de una segunda aplicación de ELIO enmezcla con SUFREVIT, con el fin de preve-nir la aparición de resistencias a ciflufena-mida, respetando el máximo de dos aplicacio-nes de ELIO autorizadas en su resolución deinscripción en el ROPF.

Esta segunda aplicación supone la mezclacon una sustancia activa realmente eficazpara el control de oídio, de diferente familiaquímica, diferente modo de actuación (contac-to) y modo de acción (multisitio).

Este estudio evidencia que la mezcla de ELIO+ SUFREVIT es compatible con A. swirskiiya que, en condiciones prácticas de campo,supone menos de 25% de mortandad sobrela población del OCB, lo que la OILB clasifi-ca como Clase 1: inocuo o inofensivo.

SIPCAM IBERIA e INSUR Protección Vegetal presentan ELIO®

AG

RICO

LAV

ERG

ELA

bril

2015

120/