www.travelplan.ptTravelplan Viajar, viver, sentir

VERÃO 2013RNAVT 2837

PORTO SANTO E MADEIRA

Travelplanmadeiraportugal

Preços base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos / descontos aéreos nas páginas de informação aérea. Taxas de aeroporto não incluídas.

Cód prod: PTTV13015P 01 MAI - 31 MAI 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SET - 15 SET 16 SET - 30 SET 01 OUT - 31 OUT

HOTEL CÓD SERV. REG. 5D

4N8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

TERRACE MAR PT038 APA 226 290 21 231 295 21 234 298 21 236 300 21 246 310 21 251 315 21 264 328 21 271 335 21 251 315 21 234 298 21 251 315 21 234 298 21 226 290 21BAIA DO SOL PT674 APA 261 351 30 266 356 30 259 341 28 261 344 28 271 354 28 276 359 28 289 371 28 296 379 28 276 359 28 259 349 28 286 376 30 269 359 30 261 351 30MADEIRA PANORAMICO PT675 APA 321 456 45 276 374 33 279 376 33 281 379 33 291 389 33 296 394 33 309 406 33 316 414 33 296 394 33 279 376 33 296 394 33 279 376 33 271 369 33THE LINCE MADEIRA PT107 MP 326 465 46 331 470 46 334 473 46 336 475 46 346 485 46 351 490 46 364 503 46 371 510 46 351 490 46 334 473 46 351 490 46 334 473 46 326 465 46QUINTA DA PENHA DE FRANÇA PT676 APA 356 518 54 311 435 41 314 438 41 316 440 41 326 450 41 350 493 41 369 511 48 376 519 48 381 543 54 364 525 54 381 543 54 364 525 54 356 518 54ENOTEL QUINTA DO SOL PT139 APA 376 553 59 381 558 59 384 560 59 386 563 59 396 573 59 401 578 59 414 590 59 421 598 59 401 578 59 384 560 59 401 578 59 384 560 59 376 553 59

Localização Encontra-se situado na melhor zona do Fun-chal perto do centro da cidade, mas numa zona tranquila e a apenas 500 metros da praia no Funchal.

Alojamento Estúdios equipados com casa de banho com secador de cabelo, ar condicionado, TV por cabo e kitchnette equipada com microondas. Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração O pequeno-almoço é de tipo buffet e serve-se das 07.30 às 10.00. Conta com um restaurante de cozinha regional e internacional e um bar.

Instalações e Serviços Serviço de receção 24 horas, ser-viço de quartos, Wi-Fi, piscina climatizada, jacuzzi, sauna e parking privado.

Características Nº Quartos: 43.

ApArthotel terrAce MAr Suite ****

Travessa Dr. Valente, 7. 9000-092. Funchal. Tel.: +351 291 701 200 www.terracemarhotel.com

SUPLEMENTOSIndividual: 16 €/ noitePara as noites de 06.05 a 12.05 Quar. Duplo: 14 € pes./ noite, Quar. Individual: 28 €/ noiteMeia Pensão: 15 € pes./ noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Estadia Mínima · 4 noites de 01.05 a 31.10.

Localização Encontra-se junto ao mar, na costa sul da Madeira, a apenas 50 m. da maravilhosa praia de pedras. Nas imediações há muitas lojas e locais de lazer e de entre-tenimento. O Funchal encontra-se a 25 Km. e diáriamente há várias linhas de autocarros para o centro.

Alojamento Todos os quartos dispõem de casa de banho com secador de cabelo, uma sala de estar, telefone, TV via satélite ou por cabo, frigorífico, ar condicionado, aquecimento central e cofre. Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração O hotel oferece pequeno-almoço tipo bu-ffet e conta com um bar muito acolhedor e um restaurante climatizado com esplanada.

Instalações e Serviços Conta com serviço de lavandaria e de quartos, parking gratuito, sauna, receção 24 horas e Internet na receção.

Características Nº Quartos: 71.

hotel BAiA Do Sol * * * *

Rua Dr. João Augusto Teixeira. 360-215. Ponta Do Sol. Tel.: +351 291 970 140 www.hotel-baiadosol-madeira.com

SUPLEMENTOSIndividual: 15 €/ noiteIndividual de 01.07 a 31.08: 28 €/ noiteMeia Pensão: 10 € pes./ noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Estadia Mínima · 4 noites de 01.05 a 31.10.

Localização Encontra-se a 2 Km da praia e a 3 Km do centro. Nos arredores poderá encontrar uma grande variedade de lojas, bares, restaurantes e discotecas.

Alojamento Todos os quartos contam com casa de banho com duche e secador de cabelo, ar condicionado, minibar, TV por cabo e Wi-Fi. Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração O pequeno-almoço é buffet e no restaurante são servidos pratos tradicionais portugueses em buffet ou à la carte. No bar poderá degustar bebidas locais enquanto admira as vista para Oceano Atlântico.

Instalações e Serviços O Spa do hotel tem uma sala de massagens, sauna e banheira de hidromassagem. O hotel também conta com um court de squash ou ténis e um ginásio. O estabelecimento oferece receção aberta 24 horas, aluguer de carros, parking gratuito e Wi-Fi na receção.

Características Nº Quartos: 132.

hotel MADeirA pAnorAMico * * * *

Estados Unidos Da América, 34. 9000 - 090. Funchal. Tel.: +351 291 766 113 www.madeira-panoramico.com

SUPLEMENTOSIndividual: 35 €/ noiteMeia Pensão: 24 € pes./ noite

Oferta especial De 19.05 a 31.05DescOntOQuar. Duplo: 5€ pes./ noiteQuar. Individual: 10€/ noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Estadia Mínima · 4 noites de 01.05 a 31.10.

Travelplanportugalmadeira

Preços base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos / descontos aéreos nas páginas de informação aérea. Taxas de aeroporto não incluídas.

Cód prod: PTTV13015P 01 MAI - 31 MAI 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 06 JUL 07 JUL - 13 JUL 14 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 18 AGO 19 AGO - 24 AGO 25 AGO - 31 AGO 01 SET - 15 SET 16 SET - 30 SET 01 OUT - 31 OUT

HOTEL CÓD SERV. REG. 5D

4N8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

5D 4N

8D 7N

NOITE EXTRA

TERRACE MAR PT038 APA 226 290 21 231 295 21 234 298 21 236 300 21 246 310 21 251 315 21 264 328 21 271 335 21 251 315 21 234 298 21 251 315 21 234 298 21 226 290 21BAIA DO SOL PT674 APA 261 351 30 266 356 30 259 341 28 261 344 28 271 354 28 276 359 28 289 371 28 296 379 28 276 359 28 259 349 28 286 376 30 269 359 30 261 351 30MADEIRA PANORAMICO PT675 APA 321 456 45 276 374 33 279 376 33 281 379 33 291 389 33 296 394 33 309 406 33 316 414 33 296 394 33 279 376 33 296 394 33 279 376 33 271 369 33THE LINCE MADEIRA PT107 MP 326 465 46 331 470 46 334 473 46 336 475 46 346 485 46 351 490 46 364 503 46 371 510 46 351 490 46 334 473 46 351 490 46 334 473 46 326 465 46QUINTA DA PENHA DE FRANÇA PT676 APA 356 518 54 311 435 41 314 438 41 316 440 41 326 450 41 350 493 41 369 511 48 376 519 48 381 543 54 364 525 54 381 543 54 364 525 54 356 518 54ENOTEL QUINTA DO SOL PT139 APA 376 553 59 381 558 59 384 560 59 386 563 59 396 573 59 401 578 59 414 590 59 421 598 59 401 578 59 384 560 59 401 578 59 384 560 59 376 553 59

hotel QuintA DA penhA De FrAnçA * * * *

Rua Imperatriz Dª Amélia. 9000-014. Funchal. Tel.: +351 291 204 652 www.penhafranca.com

Localização Uma posição central entre o centro do Funchal e a zona do Lido. A um passeio do hotel encontra-se o centro da cidade. Passará por jardins municipais, lojas. restaurantes e cafetarias.

Alojamento Todos os quartos estão equipados com casa de banho privada em mármore, com banheira e duche, se-cador de cabel, ar condicionado e aquecimento controlados individualmente, TV por cabo, minibar cofre e telefone com linha direta. Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração "Magnólia Restaurant” O pequeno-almoço é serviço das 07:30 às 10:00 e consiste num buffet de quentes e frios. O jantar serve-se das 18:30 às 21:00 e uma vez por semana prepara-se um buffet temático regional.

Instalações e Serviços Jardim de Inverno, solarium, sala de jogos, bilhar, ping-pong, sauna, ginásio, duche "whirlpool", piscina exterior climatizada no Inverno, piscina para crianças e 2 centros de convenções.

Características Nº Quartos: 161.

hotel enotel QuintA Do Sol ****

Rua Dr. Pita, 6. 9000-089. Funchal.

SUPLEMENTOSIndividual: 44 €/ noiteMeia Pensão: 29 € pes./ noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Estadia Mínima · 4 noites de 01.05 a 31.10

Localização Situa-se a apenas 15 minutos a pé do centro cultural e histórico do Funchal. Muito perto dos jardins botânicos, centros comerciais, o teatro municipal, museus, restaurantes, bares e cafetarias. O museu de História Natural do Funchal está a 1 km e o centro de congressos da Madeira a 5 minutos a pé.

Alojamento Todos os quartos contam com casa de banho com duche ou banheira e secador de cabelo de cabelo, ar condicionado, TV por cabo, telefone, minibar e cofre. Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração O pequeno-almoço é de tipo buffet. No restau-rante Joe's Casa de Jantar, oferece um menú à la carte. Também pode desfrutar da sua refeição ao ar livre, no restaurante Penha França Mar, com vista jardim ou mar.

Instalações e Serviços O hotel dispõe de 2 piscinas de água salgada, uma delas climatizada. Sala de jogos, parking privado, receção 24h e Wi-Fi na receção.

Características Nº Quartos: 109.

SUPLEMENTOSIndividual: 44 €/ noiteIndividual de 05.06 a 31.07: 30 €/ noitePara as noites de 01.06 a 04.06 e de 15.08 a 18.08 Quar. Duplo e Individual: 6 €/ noite

Oferta especial De 23.05 a 31.05DescOntOQuar. Duplo e Individual: 5€ pes./ noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Estadia Mínima · 4 noites de 01.05 a 31.10

Localização Junto ao passeio marítimo da cidade do Fun-chal, no coração da zona do Lido. Nas imediações há lugares de interesse como a Avenida do Mar e o Museu de História Natural do Funchal, ambos a 5 minutos de carro.

Alojamento Todos os seus quartos estão equipados com casa de banho com banheira, duche e secador de cabelo, TV por cabo, telefone, minibar, cofre, ar condicionado, Internet por cabo, vidros duplos e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração O restaurante Atlântico oferece pequeno-almoço tipo buffet que é serviso das 7.30 às 10.00 e para o jantar conta com uma grande seleção de comida internacional. O hotel dispõe de um Lobby-Bar e um Snack-Bar-Piscina.

Instalações e Serviços Dispõe de sala de conferências, Wi-Fi nas zonas comuns, uma piscina exterior climatizada, ginásio, xadrez (ao ar livre) e 2 campos de golf perto do hotel, parking gratuito para os hóspedes, serviço de lavandaria e serviço médico 24hrs.

Características Nº Quartos: 74.

hotel the lince MADeirA

* * * *

Estrada Monumental, 274. 9000-100. Funchal. Tel.: +351 291 000 274 www.thelince-madeira.com

SUPLEMENTOSIndividual: 23 €/ noitePensão Completa: 13 € pes./noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Estadia Mínima · 4 noites de 01.05 a 31.10.

Tel.: +351 291 707 010 www.enotelquintadosol.com

Travelplanporto santoportugal

Cód prod: PTTV13016PREG. 05 JUL

11 JUL12 JUL18 JUL

19 JUL25 JUL

26 JUL01 AGO

02 AGO08 AGO

09 AGO 15 AGO

16 AGO22 AGO

23 AGO29 AGO

30 AGO05 SET

06 SET13 SET

PRAIA DOURADA CÓD. SERV. PT4138 DIAS / 7 NOITES APA 529 538 556 594 605 606 606 605 528 529TORRE PRAIA CÓD. SERV. PT1418 DIAS / 7 NOITES APA 670 763 812 859 907 907 907 844 744 717

Preços base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos / descontos aéreos nas páginas de informação aérea. Taxas de aeroporto não incluídas.

Localização Situado entre as du-nas da praia, a 2 minutos do Porto e 4 minutos do Aeroporto. A sua locali-zação central e acesso direto à praia, proporciona a melhor localização para umas relaxantes férias.

Alojamento Todos os quartos são confortáveis e modernos e estão equipados casa de banho completa, secador de cabelo, ar condicionado, minibar, cofre, TV por cabo, telefone direto, rádio e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração O hotel dispõe de dois restaurantes, ambos sobre a praia e com vista para o mar: O "Salinas", com serviço à la carte e a pizzaria/snack-bar "Pizza N'Areia". Oferece ainda um Bar.

Instalações e Serviços Dispõe de ginásio completo, acesso grátis à Wi-Fi na receção e 2 postos com computador. Esplanada junto à pis-cina (com separação para crianças), proporciona calmos momentos de descanso e lazer.

Características

Nº Quartos: 66.

SUPLEMENTOSIndividual: 31 €/ noiteIndividual de 13.07 a 26.07: 38 €/ noiteIndividual de 27.07 a 06.09: 50 €/ noiteMeia Pensão: 25 € pes./ noite

hotel torre prAiA * * * *

Rua Goulart Medeiros 9400-164 Porto Santo. Tel.: +351 291 980450 www.portosantohotels.com

Oferta especial De 20.07 a 27.07Quar. Duplo e Individual: 8 € pes./ noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Localização Localizado no coração da cidade Vila Baleira, a apenas 200 metros da praia, o hotel proporciona um fácil acesso a diversos pontos de interesse da ilha.

Alojamento Os quartos estão equipados com casa de banho com-pleta, ar condicionado, TV por cabo, telefone de acesso direto ao exterior e cofre (na receção). Ocupação máxima: 3 adultos.

Restauração O pequeno-almoço é tipo buffet continetal e servido das 07.30h às 10.30h.

Instalações e Serviços Dispõe de amplas zonas públicas, sala de pequenos-almoços, sala de TV com uma mesa de bilhar e bar exterior junto ao solarium da piscina. Acesso grátis à Internet Wi-Fi na receção do hotel e de um posto com um com-putador.

Características Nº Quartos: 100.

Rua D. Estevão de Alencastre 9400-161 Porto Santo. Tel.: +351 291 980400 www.portosantohotels.com

SUPLEMENTOSIndividual: 21 €/ noiteIndividual de 13.07 a 26.07 e de 24.08 a 06.09: 28 €/ noiteIndividual de 27.07 a 23.08:

34 €/ noiteMeia Pensão: 25 € pes./ noite

hotel prAiA DourADA * * *

Oferta especial De 20.07 a 27.07Quar. Duplo e Individual:

5 € pes./ noite

FDESCONTO CRIANÇAS

Travelplan porto santo portugal

Cód prod: PTTV13016PREG. 05 JUL

11 JUL12 JUL18 JUL

19 JUL25 JUL

26 JUL01 AGO

02 AGO08 AGO

09 AGO15 AGO

16 AGO22 AGO

23 AGO29 AGO

30 AGO05 SET

06 SET13 SET

LUAMAR CÓD. SERV. PT1478 DIAS / 7 NOITES APA 630 660 725 725 775 777 777 727 630 630

Preços base por pessoa em acomodação dupla. Consultar suplementos / descontos aéreos nas páginas de informação aérea. Taxas de aeroporto não incluídas.

Localização Este apartahotel está situado em frente à praia com acesso direto e a 4 km do centro de Vila Baleira.

Alojamento Todos os apartamen-tos estão equipados com cozinha, casa de banho com secador de cabelo, ar condicionado, TV por cabo, telefone, rádio e varanda. Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças.

Restauração O aparthotel dispõe de duas salas de pequeno-almoço. Existe um lobby bar e um snack bar na piscina.

Instalações e Serviços O hotel dispõe de parking, Wi-Fi gratuito no lobby, piscina, sauna, sala de jogos, bilhar e ping-pong. Oferece serviço gratuito de transfer ao centro.

Características Nº Apartamentos: 75.

ApArthotel luAMAr * * * *

Cabeço da Ponta. 9400-030 Porto Santo. Tel.: +351 291 980 190 www.portosantohotels.com

Notas · A meia pensão serve-se no hotel Torre Praia.

FDESCONTO CRIANÇAS SUPLEMENTOSIndividual: 75 €/ noiteIndividual de 05.08 a 29.08: 88 €/ noitePara as noites de 05.08 a 16.08 e de 24.08 a 29.08 Quar. Duplo e Indivi-dual: 14 € pes./ noiteMeia Pensão: 25 € pes./ noite

Travelplan

transFer ColetiVo opCional inClui transFer de entrada e saÍda

Contrate os transfers na sua agência. P.V.P. 10€ / pessoa e trajeto

INFORMAÇÃO AéReA

Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições do contrato das viagens organizadas.O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.travelplan.pt

CARIMBO AGÊNCIA:

Voos Com TAP 1 MAI - 31 OUT

oRIGEm VIADIAs DE oPERAÇÃo

IDA VoLTA CLASSE L [1]

Lisboa DIR s/F s/F BASEPorto DIR s/F s/F BASEFaro LIs s/F s/F BASE

Taxas ida e volta 98 € voos diretos / 122 € voos via um ponto . obrigatório passar a noite de sábado ou estadia mínima de 2 noites. [1] suplemento por trajeto em classe superior K 13 €, A 36 €. Classes de reserva combináveis entre si.

Voos EsPECIAIs5 JUL - 13 SET

oRIGEm VIADATAs DE oPERAÇÃo

DIAs DE oPERAÇÃo

IDA VoLTA CLASSE FV [1]

Lisboa DIR 5 JuL - 13 sET * 5 5 BASEPorto DIR 5 JuL - 13 sET * 5 5 BASE

Taxas ida e volta 32 €. [1] suplemento por trajeto em classes superiores FT 15 €, Fu 20 €. Classes de reserva combi-náveis entre si. * Último regresso.

INFORMAÇÃO GERALCÓDIGos Dos DIAs CÓDIGos DAs CIDADEs CÓDIGos ComPAnhIIAs

1: segunda 2: Terça 3: Quarta 4: Quinta 5: sexta

6: sábado 7: Domingo s/F: segundo frequênciaDIR: Direto

LIs: Lisboa Tap: Tap Portugal

GASTOS DE CANCELAMENTOTAP Reembolso não permitido.

IMPORTANTE É imprescindível reservar segundo a idade exata da criança ou bebé no momento de realizar a viagem. Caso contrário a companhia aérea e o estabelecimento hoteleiro solicitarão ao cliente o pagamento direto da diferença da tarifa.

bEbéS GRÁTIS Se viaja com um bebé de 0 a 2 anos sem cumprir em todos os voos e hotéis.

•Promoçãoválidapartilhandolugarcomumadultonoaviãoenostransfers.

•Deverãopagarexclusivamentetaxasdeaeroportoesegurança.

•Osserviçosextrasdohotel,comorestaurante,berço,etc,serãopagosdire-

tamentenoestabelecimento.

5% de desconto se viaja acompanhado de uma terceira pessoa

•Sobreopreçoporpessoaemacomodaçãodupla,semprequepartilheacomodaçãocomduaspessoasquepaguemtarifacompletaeoestabelecimentoopermita,segundoaocupaçãomáximadosseusquartos.

DEScONTO 3º PESSOAREQUISITOS

· Promoçãoválidasegundoaidadedacriançanomomentoderealizaraviagemecondiçõesespecificadasemcadaestabelecimento.

· Válidosemprequeacriançapartilhevooeacomodaçãocomduaspessoasquepaguemtarifacompleta.

· Écondiçãoindispensávelqueohotelescolhidotenhaosímbolocorrespondenteàpromoção.

NOTA: Emtodososcasosdevepagar-seastaxasdeaeroportocorrespondentes.

Se o estabelecimento escolhido tem este símbolo, as crianças

de 2 a 11 anos desfrutarão destes magníficos descontos

1ª CRIANÇA: 20% 2ª CRIANÇA: 10%

DEScONTO cRIANçAS

Bebés 0-2 anos deverão pagar Taxas de Aeroporto e Segurança na totalidade.

AplicAm-se descontos sobre

os seguintes suplementos?

9Suplementos aéreos

8 Taxas de aeroporto 8 Seguro de viagem 8 Transfers opcionais 8 Suplemento de combustível e/ou divisa

E 3ª PESSOADEScONTO cRIANçAS

SIM

Encontre as melhores vantagens

dESCOntOS gERAIS EStAdIAS

tRAnSfERS mAdEIRA

MAdEIrA pOrTO SAnTO

tRAnSfERS PORtO SAntO

NÃO