8/20/2019 Português, Ambiguidade

http://slidepdf.com/reader/full/portugues-ambiguidade 1/4

AMBIGUIDADE

Ambiguidade acontece quando duas frases podem serinterpretadas de maneiras diferentes. Muitas vezes, ocontexto em que a frase foi usada pode eiminar aambiguidade.

A ambiguidade pode decorrer!

Do emprego de paavras "om#nimas na $nguaora!

Ea %ca a coser o dia todo. &costurar'

Ea %ca a cozer o dia todo. &cozin"ar'.

Do emprego de paavras "om#nimas na $nguaescrita!

( necess)rio saber a forma da forma. &*esse caso, oemprego do acento, que + facutativo, poderia audar aevitar a ambiguidade! -a f#rma da forma ou -a formada f#rma.

/utros exempos!

Banco!

0' Institui12o %nanceira.3' 4ugar em que se assenta.

Manga!0' 5ruta.3' 6arte do vestu)rio.

7exta8cesta

 

Da situa12o em que se produz o enunciado!

Meu tio n2o pode ver camar2o9

8/20/2019 Português, Ambiguidade

http://slidepdf.com/reader/full/portugues-ambiguidade 2/4

Interpreta1:es poss$veis!

Meu tio + a+rgico a camar2o. *2o pode nem verque ) passa ma.

Meu tio adora camar2o. ;uando v<, %ca animadocom a perspectiva de comer.

Ambiguidade sint)tica

0' =omens e mu"eres competentes t<m os me"oresempregos.

>=omens e mu"eres competentes? t<m os me"oresempregos. &*esse caso, pode@se entender que os "omense as mu"eres competentes t<m os me"ores empregos'.

=omens e >mu"eres competentes? t<m os me"oresempregos. &*esse caso, pode@se entender que s asmu"eres competentes t<m os me"ores empregos'.

2) Augo apartamentos e casas de veraneio.

Augo >apartamentos e casas? de veraneio. *essecaso, pode@se entender que os apartamentos e ascasas s2o de veraneio.Augo >apartamentos? e >casas de veraneio?. *essecaso, pode@se entender s as casas s2o de veraneio.

4embrete!

;uando ocorrer uma ambiguidade sint)tica, pode@semostrar as possibiidade de interpreta12o, apenasaterando a posi12o das express:es envovidas naambiguidade.

Ambiguidade de escopo.

0' /s aunos dessa saa faam duas $nguas.

8/20/2019 Português, Ambiguidade

http://slidepdf.com/reader/full/portugues-ambiguidade 3/4

6ode@se entender que todos os aunos faam as mesmasduas $nguas, ou que cada auno faa duas $nguasdistintas.

•

odos os aunos C faa &as mesmas' duas $nguas.• ada auno C faa duas $nguas &diferentes'

3' aros e os+ s2o ricos.

6ode@se entender que os dois s2o ricos untos, ou quecada um + rico &separado'.

Ambiguidade semFntica.

0' / adr2o roubou a casa de os+ com sua prpriaarma.

6ode@se entender que o adr2o usou a arma dee pararoubar a casa, ou o adr2o usou a arma de os+.

3' os+ faou com seu irm2o

6ode@se entender que o faante quer saber se os+ faoucom o irm2o de os+, ou com o irm2o de quem escuta a

pergunta.

6apeis tem)ticos.

0' o2o cortou o cabeo.

6ode@se entender que foi o prprio o2o quemcortou o cabeo, ou o cabeereiro cortou o cabeo de o2o.

onstru1:es com gerHndios.

0' Estando atrasado aquee dia, o2o entrou nasaa.

*esse caso, tem@se uma eitura tempora e uma eituracausativa!

8/20/2019 Português, Ambiguidade

http://slidepdf.com/reader/full/portugues-ambiguidade 4/4

 o2o n2o entrou na saa, quando estavaatrasado. o2o n2o entrou na saa, porque estavaatrasado.

Ambiguidades mHtipas.

0' om a preposi12o de!

/ quadro da Maria %cou bonito.

Maria quem pintou, ea + o agente da a12o se aMaria tem a posse do quadro, ea + possuidora e,se a Maria + a modeo do quadro, ea + o obetoda a12o.

/ burro do 6auo anda doente.

*esse caso, o burro pode ser o anima, ent2o, o6auo + o dono desse bic"o. / burro pode sertamb+m um adetivo peorativo, sendo, assim,uma caracter$stica do 6auo.

JE5EJK*IA7

A*LAD/, M)rci. Manua de 7emFntica! no1:es b)sicas eexerc$cios. Editora U5MG! Beo =orizonte, 3N.