PPrivados de su libertadrivados de su libertadalimentos gigantes del condado, dijeron las...
11
Vol. 14 No. 28 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 9 de julio 2020 ESTATAL: Aumento de casos impulsados por el este de Washington > 4 INMIGRACIÓN: Ganan sorteo de visas y se sienten engañados > 6 POLÍTICA: Buscan acelerar el cambio político del sur > 8 EEUU se opone a liberar a familias migrantes detenidas > 2 EEUU se opone a liberar a familias migrantes detenidas > 2 Privados de su libertad Privados de su libertad
Transcript of PPrivados de su libertadrivados de su libertadalimentos gigantes del condado, dijeron las...
Vol. 14 No. 28 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 9 de julio 2020
ESTATAL: Aumento de casos impulsados por el este de Washington > 4
INMIGRACIÓN: Ganan sorteo de visas y se sienten engañados > 6
POLÍTICA: Buscan acelerar el cambio político del sur > 8
EEUU se opone a liberar a familias migrantes detenidas > 2EEUU se opone a liberar a familias migrantes detenidas > 2
Privados de su libertadPrivados de su libertad
2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9 de julio 2020
Sabiduría para las decisiones
HOUSTON, Texas (AP)
El gobierno de Estados Unidos
indicó el miércoles que no
debería liberar automática-
mente a padres inmigrantes deteni-
dos con sus hijos —incluidos algunos
niños pequeños— después de que una
jueza federal fijara un plazo para que los
menores fueran puestos en libertad, lo
que según activistas podría causar una
nueva separación de familias.
En documentos presentados ante una
corte,Freeing el gobierno del presidente
Donald Trump arguyó que las conclusio-
nes del viernes de la jueza Dolly Gee eran
“insuficientes” para demostrar las afirma-
ciones de las familias de que el Servicio de
Control de Inmigración y Aduanas (ICE
por sus siglas en inglés) no esta haciendo lo
suficiente para controlar la propagación del
coronavirus, aun cuando se han presentado
casos confirmados de COVID-19 en dos
de tres centros de detención de familias en
Texas y Pensilvania.
Gee fijó el 17 de julio como fecha límite
para que el gobierno federal deje en libertad
a los niños que hayan permanecido más de
20 días en detención familiar, sea liberándo-
los con sus padres o enviándolos con patro-
cinadores. Gee afirmó que los centros se
encontraban “ardiendo”.
Los abogados de las familias detenidas
dijeron estar preocupados de que el ICE
mantenga a las familias detenidas u obligue
a los padres a permitir que sus hijos sean
liberados sin ellos.
En conjunto, las tres instalaciones tienen
recluidos a 138 padres y 139 niños.
La orden de Gee no abarca a los
padres detenidos con sus hijos,
algunos en recintos donde no les
permiten ver a otras personas y
temen que personal infectado les
haya transmitido el virus. Una
madre dijo a The Associated Press
que a su hijo de 8 años le negaron
juguetes hasta antes de la visita de
un grupo de legisladores, asever-
ación rechazada por el ICE.
Ochenta legisladores firmaron el
martes una carta en la que piden al
ICE dejar en libertad a las familias
juntas.
Un grupo de padres y niños
retenidos por separado en un centro de
detención de familias demandaron este año
al gobierno ante una corte federal en Wash-
ington. Las familias afirman que las condi-
ciones de su detención infringen la Con-
stitución de Estados Unidos. El juez James
Boasberg, que supervisa el caso, había solic-
itado a los abogados de ambas partes que
le explicaran cómo se aplicaría la orden de
Gee en el asunto.
El gobierno dijo el miércoles que contin-
uaba trabajando en un plan para cumplir
con la orden de Gee. Pero afirmó que el
“remedio a una violación constitucional por
la condición de confinamiento es remediar
la violación, no dejar en libertad a los recla-
mantes”, en referencia a las familias que pre-
sentaron la demanda. Boasberg no debería
ordenar la liberación de las familias deteni-
das, según el gobierno federal.
Los abogados de las familias acusaron al
gobierno de ofrecerle a los padres “opcio-
nes igualmente inadecuadas”: dejar que sus
hijos salgan sin ellos o que permanezcan en
los centros de detención “donde su riesgo
de infección de coronavirus es dramática-
mente alto”.
“Todos están con los dedos cruzados
y esperan que el ICE escuche al público
estadounidense que no quiere la separación
de familias”, dijo Andrea Meza, directora
de servicios para detención de familias en
el grupo legal RAICES. “No tiene sentido
lógico que se aferren a estas personas”.
Al menos 11 padres e hijos han dado pos-
itivo al COVID-19 en el centro de detención
en Karnes City, Texas, y a varios empleados
les detectaron el virus tanto en Karnes como
en la instalación en la localidad cercana de
Dilley. El gobierno dijo el miércoles que no
hay casos positivos en el centro de deten-
ción del condado Berks en Pensilvania.
NACIONAL
EEUU se opone a liberar a familias migrantes detenidas
En esta fotografía del viernes 15 de marzo de 2019, familias mi-grantes recién liberadas de una instalación de detención de inmi-gración se reúnen en un centro de Catholic Charities en McAllen, Texas, para recibir alimentos, revisiones médicas y ropa donada.
tú Decides Newspaper
8220 W. Gage Blvd., #715
Kennewick, WA 99336
Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Web Site: www. TuDecidesMedia.com
Suscripciones
¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
tú Decides es un periódico semanal realizado por tú
Decides Media Inc. que se publica todos los viernes.
El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes
a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.
Albert Torres, CEO y [email protected]
Ismael G. Campos, [email protected]
Gracie Campos, [email protected]
Fernando AcevesRedacción y Ventas
Dr. Claudia RomayTraducciones
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribución
Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
Contenidos2
4
NACIONAL: EEUU se opone
a liberar a familias migrantes
detenidas
ESTATAL: Aumento de
casos estatales de COVID-19
impulsados por el este de
Washington
INMIGRACIÓN: Ganan sorteo
de visas y se sienten engañados
por la prohibición de Trump
ESTATAL: El Ayuntamiento
de Seattle aprueba un nuevo
impuesto sobre las grandes
empresas
POLÍTICA: Los demócratas
y Biden buscan acelerar el
cambio político del sur
ESTATAL: Fianza de $1.2
millones para el conductor que
golpeó a 2 manifestantes de
Seattle
LATINOAMÉRICA: Acusación
contra ex jefe petrolero de
México señala corrupción
extrema
6
9
8
8
9
9 de julio 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3
Sabiduría para las decisiones
4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9 de julio 2020
Sabiduría para las decisiones
Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad
Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.
A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.
Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita
(509) 547-7047Kennewick
(509)248-0941Yakima
(509)888-2270Wenatchee
(509)525-9011Walla Walla
BOTHWELL Y HAMILL
SPOKANE, Washington (AP)
Cirio Hernández Hernández
estaba cortando manzanos en
una mañana de junio en Yakima,
agarrando un puñado de pequeñas manza-
nas y derribando todas menos una que se
dejó crecer hasta un tamaño comercializ-
able.
No fueron las altas temperaturas del
Valle de Yakima, ni el arduo trabajo, lo que
le causó molestias.
“La parte más difícil es la máscara”, dijo
Hernández Hernández, porque le calienta
la cara.
Pero él y sus compañeros de trabajo en
el huerto de manzanas al menos usaban
protectores faciales, la protección principal
contra el coronavirus, que ha surgido en el
este del estado de Washington.
Mientras que el coronavirus al principio
golpeó el área metropolitana de Seattle, el
epicentro ahora se ha movido hacia el este
gracias a la explosión de cargas de casos en
junio. Washington está viendo casos creci-
entes de COVID-19, impulsados en gran
parte por un número creciente en los con-
dados de Yakima, Benton, Franklin y
Spokane, las comunidades más grandes
del este de Washington.
“Estamos viendo una actividad muy
alta en los condados de Yakima, Benton
y Franklin”, dijo el lunes la doctora Kathy
Lofy, oficial de salud del estado.
No es casualidad que el gobernador
Jay Inslee haya visitado Yakima, Spokane
y los Tri-Cities de Richland, Kennewick
y Pasco en las últimas dos semanas para
instar a los ciudadanos a tomar mayores
precauciones.
Los números son claros. La semana
pasada, más del 40% de los 2,957 casos
recientemente confirmados de coronavi-
rus en el estado ocurrieron dentro de esas
tres áreas metropolitanas, que representan
menos del 15% de la población del estado,
según el Departamento de Salud del estado.
El condado de Yakima, con 250,000
residentes, tiene casi tantos casos como el
vecino estado de Oregon, que tiene más de
4 millones de residentes.
Hasta el jueves, el condado de Yakima
había registrado 7,270 casos y 159 muertes,
según el Departamento de Salud del estado.
Oregon ha visto alrededor de 9,000 casos.
El aumento de casos del condado de
Yakima se debe en parte a la gran cantidad
de los llamados trabajadores esenciales en
las industrias agrícolas y de producción de
alimentos gigantes del condado, dijeron las
autoridades. Esos empleados no pueden
trabajar desde casa.
Los condados de Benton y Franklin, que
constituyen el área metropolitana de Tri-
Cities de 300,000 personas, también tienen
grandes industrias agrícolas y de procesa-
miento de alimentos. Los Tri-Cities han
tenido 3,608 casos, incluido un récord de
215 el miércoles, con 115 muertes.
Los condados de Franklin (45) y
Yakima (35.6) tienen el segundo y tercer
índice más alto de casos diarios reciente-
mente confirmados por cada 100,000
residentes entre las áreas metropolitanas
de la costa oeste, informó el Instituto de
Salud Global de Harvard esta semana.
Solo siguen al Condado Imperial en Cali-
fornia.
El Departamento de Salud del estado
señaló que los residentes hispanos han
sido particularmente afectados por el
virus. Si bien los hispanos representan
el 13% de la población del estado, repre-
sentan el 58% de los casos de COVID-19
desde mayo en los que se conoce la raza y
el origen étnico, dijo la agencia.
Los hispanos constituyen una gran parte
de la población en Yakima y las Tri-Cities.
“Las personas hispanas pueden estar
en mayor riesgo de infecciones por varias
razones, que incluyen vivir en hogares
más grandes, acceso limitado a la atención
médica y trabajar en servicios esenciales”,
dijo la agencia.
ESTATAL
Aumento de casos estatales de COVID-19 impulsados por el este de Washington
En esta foto de archivo del 16 de junio de 2020, Cirio Hernández Hernández mueve una escalera mientras
trabaja para adelgazar manzanas en un huerto en Yakima, Washington.
9 de julio 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5
Sabiduría para las decisiones
Estamos abiertos.¡Estamos contigo!1-866-904-7721 | ppgwni.org
Yakima Health Center1117 Tieton Drive
Sunnyside Health Center2934 Covey Lane
Ellensburg Health Center613 N. Pine Street
Kennewick Health Center7426 W. Bonnie Place
Pasco Health Center3901 W. Court Street
Walla Walla Health Center828 S. 1st Avenue
6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9 de julio 2020
Sabiduría para las decisiones
Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414
Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220
Energy Saver LoansLow-cost loans to power your life.
1.99%
Finance energy efficiency with low interest rates at
On-Bill Financing *
*Terms and conditions apply. Contact Umatilla Electric Cooperative for details.
Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414
Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220
Préstamos de Ahorro de EnergíaPréstamos a bajo costo para potenciar tu vida.
1.99%
Financiación de la eficiencia energética con bajas tasas de
de financiamiento en tu cuenta *
Aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con Umatilla Electric Cooperative para más detalles.
EL CAIRO, Egipto (AP)
Noha, una ingeniera egipcia,
debería sentirse afortunada
tras ganar un sorteo de visas
que selecciona gente de entre 14 millones
de participantes y concede 55,000 “tarjetas
verdes” de residencia que permiten radi-
carse en Estados Unidos.
Sin embargo, sus esperanzas de trasla-
darse a Nueva York con su esposo y sus
dos hijos se desvanecieron la semana
pasada cuando el presidente Donald Trump
extendió hasta fin de año la veda a la conce-
sión de “green cards” (tarjetas verdes) fuera
de Estados Unidos, incluidas estas reparti-
das por sorteo cada año desde 1990.
Los ganadores del sorteo no habían com-
pletado el proceso de revisión cuando los
consulados estadounidenses cerraron sus
puertas en marzo debido al coronavirus. Y
ahora, la última medida del gobierno para
restringir la inmigración alteró sus planes
y muchos se encuentran en una situación
peor todavía que la que querían dejar atrás.
Las reglas del sorteo estipulan que la
persona debe recibir su green card para el
30 de septiembre porque de lo contrario
la perderá. El Departamento de Estado
dice que no se harán excepciones con
quienes no la hayan recibido.
Noha y sus hijos recibieron sus visas en
febrero. Pero su esposo Ahmed todavía
espera la suya. La familia teme que nunca
llegue.
La situación obliga a Noha a elegir
entre irse sola a Nueva York con su hija de
siete y su hijo de nueve en busca de una
vida mejor, o renunciar a su sueño para
que la familia siga unida. Dice que sintió
un gran malestar y que lloró varios días al
enterarse de la orden de Trump.
“Mis planes se derrumbaron en un
momento”, declaró Noha, quien habló a
condición de que no se usase su apellido
por temor a que se complique su situación.
“Sentí que todo había sido para nada”.
La decisión de Trump de ampliar la veda
hizo que por primera vez ese programa de
visas fuese interrumpido desde su creación
para atraer inmigrantes de distintos países.
Abogados de inmigración consideran la
posibilidad de acudir a los tribunales para
tratar de dejar sin efecto la medida.
Hasta ahora se han emitido solo 13,000
de las 55,000 visas sorteadas este año, de
acuerdo con Simon Paul, quien consiguió
una de esas visas y ahora tiene un blog que
ayuda a otros inmigrantes en britsimon.
com. Incluso a quienes consiguieron la visa
les cuesta viajar a Estados Unidos por las
restricciones relacionadas con la pandemia.
La familia de Noah gastó casi 10,000
dólares para llegar hasta donde llegó en el
proceso.
Cuando un funcionario de Estados
Unidos le informó que toda la familia había
sido aprobada, la pareja empezó a planifi-
car su nueva vida. Noha y su esposo, quien
es también ingeniero, renunciaron a sus
trabajos, vendieron su auto, informaron
al propietario de su departamento que se
iban y dejaron de pagar la matrícula de
sus hijos para el próximo año escolar.
En mayo la embajada estadounidense
les dijo que solo faltaba que se imprimiese
la visa del marido, por lo que siguieron
adelante con sus planes y “hasta hicimos
las maletas”, expresó ella. Sus hijos veían
videos en YouTube acerca de la vida en
Estados Unidos.
El gobierno suspendió la entrega de
visas en el marco de sus esfuerzos por liberar
plazas de trabajo en medio de la devastación
causada por el coronavirus en la economía,
el argumento esgrimido por Trump para
imponer muchas de las restricciones a la
inmigración que le fueron vetadas por tri-
bunales antes de la pandemia.
Mucho antes de la pandemia Trump
criticó el sorteo de visas, diciendo sin
pruebas que era un “espectáculo horroroso”
porque admitía “algunas personas muy
malas”.
INMIGRACIÓN
Ganan sorteo de visas y se sienten engañados por la prohibición de Trump
Noha, una ingeniera egipcia que salió seleccionada en un sorteo de visas de residencia en EEUU, fotografi ada
durante una entervista en El Cairo el 30 de junio del 2020.
9 de julio 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7
Sabiduría para las decisiones
No Te Pierdas Otr itConectémonos y mantengámonos conectados
¡DANDO LA BIENVENIDA A NUEVOS PACIENTES! | myTCCH.org
MANTENIENDOLE SEGURO AL OFRECER:• Visitas de telemedicina con
proveedores.• Citas por el choche• Reducción de los tiempos
de espera.• Pruebas de temperatura
en la puerta.• Distanciamiento social
espaciando horarios de citas• Empleados con máscaras y
equipo de protección. ¡Alentamos a los pacientes a usar máscaras!
Estamos programando
citas para visitas de bienestar
MARIA GUEVARA, MD
ELIZABETH VOSSENKEMPER, CPNP
SCOTT TERRY, DO
SPENCER CRIHFIELD, CPNP
Este no es el momento para que
su hijo se pierda una visita de niño sano o
las vacunas recomendadas.
Nuesos pvdores de pediaía están aquí para su familia.
8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9 de julio 2020
Sabiduría para las decisiones
ESTATAL
SEATTLE, Washington (AP)
El Consejo de la Ciudad de
Seattle aprobó el lunes la adop-
ción de un nuevo impuesto a las
grandes empresas, dos años después de
que el consejo derogara un impuesto a las
grandes empresas en medio de la presión
de corporaciones como Amazon y la posi-
bilidad de un referéndum de votantes.
El nuevo impuesto llamado “Jump-
Start Seattle”, del patrocinador principal y
miembro del consejo Teresa Mosqueda, se
dirigirá a empresas con muchos emplea-
dos altamente remunerados, mientras que
el “impuesto principal” de 2018 se habría
aplicado a todos los empleados de grandes
empresas.
El consejo votó 7-2 sobre la medida,
que se espera recaude más de $200 mil-
lones por año. Se esperaba que el impuesto
derogado por el consejo en 2018 semanas
después de su adopción recaudara $47
millones por año.
Mosqueda y los miembros del consejo
Lorena González, Kshama Sawant,
Tammy Morales, Lisa Herbold, Dan
Strauss y Andrew Lewis votaron a favor
del nuevo impuesto el
lunes. Alex Pedersen y
Debora Juárez votaron
en contra. En las elecci-
ones del consejo del año
pasado, cinco candidatos
derrotaron a opositores
que fueron apoyados por
grandes grupos empre-
sariales.
“Esta es una gran vic-
toria”, dijo Mosqueda. “Se
trata de cuidar a los habi-
tantes de Seattle ahora
y en el futuro. Ayudará
a Seattle a sobrevivir a
la crisis de COVID y a
emerger más fuerte y más
equitativo”.
Según el nuevo
impuesto, las empresas con nóminas
anuales de más de $7 millones serán gra-
vadas en función de su pago a los emplea-
dos que ganan más de $150,000 por
año. Tal como se modificó en el comité
la semana pasada, la tasa impositiva
oscilaría entre 0.7% y 2.4%, con niveles
para varios montos de nómina y salario.
El dinero del impuesto se utilizará para
suscribir $86 millones en alivio de coro-
navirus para apuntalar los servicios de la
ciudad a medida que Seattle emerge de la
pandemia y a largo plazo para pagar vivi-
endas asequibles, asistencia comercial y
desarrollo comunitario. El proyecto de
ley fue enmendado el lunes para eximir
a algunas organizaciones de atención
médica durante tres años
durante la crisis del corona-
virus y para permitir que la
ley finalice, o caduque, 20
años después de su promul-
gación.
La alcaldesa de Seattle,
Jenny Durkan, no ha
tomado una posición dura
sobre el impuesto. Pero si
tuviera que vetarlo, solo se
necesitarían seis votos para
anular su veto.
El presidente y CEO de
la Asociación del Centro
de Seattle, Jon Scholes, dijo
en un comunicado después
de la votación que gravar
los empleos es una mala
política pública, y que para
él es aún más preocupante ya que Seattle
enfrenta un desempleo de dos dígitos.
“Los impuestos sobre el empleo son
contraproducentes para la creación de
empleo y tienen un historial en Seattle
de promulgarse y luego derogarse”, dijo
Scholes. “Este impuesto debería seguir
ese destino”.
El Ayuntamiento de Seattle aprueba un nuevo impuesto sobre las grandes empresas
En esta foto de archivo del 23 de octubre de 2019, un póster de campaña para la candidata titular del Concejo Municipal de Seattle Kshama Sawant se publica fuera de la sede de su
campaña en Seattle, Washington.
ATLANTA, Georgia (AP)
Mississippi retira su bandera
estatal y numerosas munic-
ipalidades sacan estatuas
de la Confederación de los sitios públi-
cos. Una campaña bipartidista está elimi-
nando todo vestigio de la guerra civil y de
la segregación racial en el sur de Estados
Unidos.
Este revisionismo del pasado racista
tiene a los demócratas frotándose las
manos, esperanzados en que estos
cambios simbólicos se reflejen en las
urnas.
En muchas partes del sur el electorado
se está rejuveneciendo, es cada vez menos
blancos y más urbano, y probablemente
menos proclive a apoyar las políticas del
presidente Donald Trump enfocadas más
que nada en la población de raza blanca.
Los demócratas piensan que una serie de
candidatos de distinto origen a cargos
municipales, estatales y nacionales, com-
binado con un candidato a la presidencia
como Joe Biden, un hombre blanco de
77 años, pueden darles grandes divi-
dendos en la que probablemente sea la
región más conservadora del país.
“Hay grandes oportunidades para
todos en esta región”, dijo Jaime Harri-
son, un candidato de raza negra de 44
años que aspira a la banca del senador
Lindsey Graham.
Décadas de desarrollo económico
han atraído nuevos residentes a la zona.
Personas blancas de otras partes del
país, familias negras que regresan tras
la gran migración hacia el norte de la
era de segregación y linchamientos, y
una creciente población hispana. Harri-
son dice que las generaciones nativas más
jóvenes, tanto blancas como negras, son
menos rígidas en sus lealtades políticas
que sus padres y abuelos.
“A veces nos frenan dirigentes de la
vieja escuela”, dijo Harrison. “Pero todos
estos cambios están alterando las dinámi-
cas de muchas comunidades”.
Las elecciones de noviembre dirán qué
tan grande es el cambio. Hay contiendas
competitivas por la presidencia, el control
del Senado y el equilibrio de poder en las
legislaturas desde Raleigh (Carolina del
Norte) hasta Austin (Texas).
Los republicanos no adhieren a la tesis
de que todo va a cambiar en el 2020, pero
admiten que se están produciendo impor-
tantes cambios que empezaron con el cre-
cimiento de la población suburbana de
Virginia en el norte y se fueron expandi-
endo hacia el sur, a lo largo de la costa
atlántica, y hacia el oeste, hasta Texas.
“Carolina del Norte, Georgia, Texas...
Estos están pasando a ser estados de dos
partidos”, dijo el encuestador repub-
licano Brent Buchanan, aludiendo al
hecho de que hasta hace poco eran
hegemonizados por los republicanos.
La directora de la campaña de Biden,
Jen O’Malley Dillon, dice que Carolina
del Norte y la Florida son hoy estados
peleados, lo mismo que los estados
de los Grandes Lagos que mandaron
a Trump a la Casa Blanca hace cuatro
años. Y Georgia y Texas, acota, serán
más reñidos que en tiempos recientes.
Buchanan dijo que las cámaras bajas
de Georgia y Texas, controladas por los
republicanos, podrían cambiar de manos,
lo mismo que bancas republicanas en el
Senado de Carolina del Norte, Georgia
y tal vez Texas. Las pujas por asientos en
el Senado serán más reñidas en estados
como Carolina del Sur, Alabama y Mis-
sissippi.
POLÍTICA
Los demócratas y Biden buscan acelerar el cambio político del sur
Foto del 27 de junio del 2020 de una estatua del general Robert E. Lee en el centro de Richmond, Virginia.
9 de julio 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9
Sabiduría para las decisiones
ESTATAL
SEATTLE, Washington (AP)
Un juez fijó el lunes una fianza de
$1.2 millones para el hombre
acusado de conducir un
Jaguar a una autopista cerrada de Seattle
y golpear a dos manifestantes, matando a
uno e hiriendo gravemente al otro.
Dawit Kelete, quien es negro, condujo
el automóvil alrededor de vehículos que
estaban estacionados en la Interestatal 5
para proteger a un grupo de manifestantes
de Black Femme March, parte del mov-
imiento Black Lives Matter que protest-
aba por la desigualdad racial y la violencia
policial. El automóvil golpeó a dos perso-
nas y se alejó a las 1:40 a.m. del sábado,
dijo la policía.
Durante el fin de semana, un juez
encontró una causa probable para detener
a Kelete en una investigación de asalto
vehicular.
Pero la Fiscalía del Condado de King
aún no ha presentado cargos contra
Kelete. Dice que está esperando infor-
mación adicional requerida de la Patrulla
Estatal.
“Se espera una decisión de carga para
el miércoles por la tarde”, dijo el portavoz
Casey McNerthney.
El abogado de Kelete, John Henry
Browne, dijo que el accidente fue un “hor-
rible, horrible accidente” y no fue inten-
cional.
“No hay absolutamente nada político
sobre este caso”, dijo Browne a The Asso-
ciated Press. “Mi cliente está llorando.
El está muy arrepentido. Siente una
tremenda culpa”.
Kelete es originario de Eritrea y es ciu-
dadano estadounidense, dijo Browne.
Vive con su familia en Seattle y son muy
religiosos, dijo.
Kelete era el dueño del Jaguar XJL y
estaba solo en el automóvil, según un
informe de la Patrulla del Estado de
Washington presentado a la corte el
sábado por la noche.
Los manifestantes gritaron y se dis-
persaron cuando el automóvil se acercó.
Un video gráfico muestra el vehí-
culo acercándose a una alta velocidad.
Pareció desviarse ligeramente cuando
se acercó a dos personas que todavía
estaban en el camino. El auto se deslizó
de lado cuando golpeó a los dos mani-
festantes, enviándolos al aire. El con-
ductor encendió sus luces intermitentes
justo después del impacto y se alejó.
Summer Taylor, una trabajadora
de una clínica veterinaria de 24 años,
sufrió heridas críticas y murió el sábado
por la noche. Díaz Love, de 32 años, de
Portland, Oregón, estaba en estado grave.
Fianza de $1.2 millones para el conductor que golpeó a 2 manifestantes de Seattle
CIUDAD DE MÉXICO (AP)
En el documento de los cargos
contra el exdirector de Pemex
Emilio Lozoya, se alega que era
tan corrupto que desvió dinero de un
soborno destinado al antiguo partido
gobernante para adquirir una casa de 1.9
millones de dólares para su familia.
La fiscalía dio a conocer las acusaciones
contra Lozoya el lunes, después de que
España autorizó su extradición para que
enfrente cargos equivalentes a lavado de
dinero, cohecho y asociación delictuosa.
Pero podrían aplicársele cargos distintos
a los que se le fincaron para ser arrestado
en España. Lozoya dice que no hizo nada
ilegal.
Las autoridades mexicanas han dicho
que ofreció hablar sobre sobornos millon-
arios que habría pagado la constructora
brasileña Odebrecht, y sobre la adquis-
ición por parte de Petróleos Mexicanos
de una planta de fertilizantes a un precio
inflado en 2015.
El presidente Andrés Manuel López
Obrador dijo el domingo que Lozoya
“ofrece que va a hablar”, y muchos en
México esperan que el exfuncionario
pueda implicar a otros en el Partido Rev-
olucionario Institucional (PRI), tal vez
incluso al expresidente Enrique Peña
Nieto, que gobernó el país de 2012 a 2018.
Ha habido conjeturas de que Lozoya,
que ayudó a coordinar la campaña de
Peña Nieto en 2012, usó dinero de sobor-
nos para facilitar que su jefe fuera elegido.
Pero según documentos judiciales
divulgados el lunes, Lozoya le pidió 4
millones de dólares a Odebrecht para la
campaña del PRI en 2012, y luego se gastó
la mitad en una propiedad a nombre de
su esposa.
“A cambio de la ayuda prestada al
Director Superintendente de Odebrecht
para su posicionamiento en los Estados
de Veracruz, Tamaulipas e Hidalgo, en
el mes de marzo de 2012, el reclamado
solicitó a aquel que realizase un pago a su
favor para apoyar la campaña política del
partido PRI”, según la Audiencia Nacional
de España.
De abril a junio y en noviembre —los
comicios se llevaron a cabo en julio—, la
compañía depositó hasta 8 transferencias
por un total de 4 millones de dólares en
cuentas vinculadas a la familia de Lozoya,
pero “parte de dicha cantidad se destinó el
día 23 de agosto de 2013” a la compra de
un inmueble por 1.9 millones de dólares
“en el Estado de Guerrero... por la esposa
del reclamado Marielle Helen Eckers”,
añadió la Audiencia.
Esa parece ser una referencia a una
propiedad en la localidad turística de
Ixtapa-Zihuatanejo, en la costa del Pací-
fico, que fue incautada brevemente por las
autoridades.
Aparentemente el 2013 fue un año
lucrativo para Lozoya. En los documen-
tos judiciales se afirma que Odebrecht
presuntamente le ofreció 6 millones de
dólares en sobornos con el fin de que le
consiguiera un contrato para renovar
una antigua refinería. A la larga la firma
brasileña le habría pagado 5 millones de
dólares.
La empresa Altos Hornos de México,
que posteriormente le vendió a Pemex
una planta de fertilizantes a un precio
inflado cuando Lozoya dirigía esta última,
presuntamente le pagó 3.4 millones de
dólares en 2012. Una vez más, el exfuncio-
nario utilizó 2.58 millones de ese dinero
para adquirir una propiedad en un ele-
gante vecindario de la Ciudad de México.
LATINOAMÉRICA
Acusación contra ex jefe petrolero de México señala corrupción extrema
Una foto de Summer Taylor, que sufrió heridas graves y murió después de ser atropellado por un automóvil mientras protestaba durante el fi n de semana, se encuentra entre las fl ores en el Centro Correccional del Con-dado de King, donde se celebró una audiencia para el sospechoso sobre su muerte el lunes 6 de julio de 2020,
en Seattle, Washington.
En esta fotografía de archivo del 17 de agosto de 2017, Emilio Lozoya, exdirector de la paraestatal
Petróleos Mexicanos, da una conferencia de prensa en la Ciudad de México.
10 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9 de julio 2020
Sabiduría para las decisiones
Celebra los valores.
Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidades limitadas, todos los derechos reservados. ® Fiesta Foods 2020. Precios sujetos a disponibilidad.
Abierto Todos los Días 6:00 AM - 9:00 PM
Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA
Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA
Yakima ..................509-654-7500Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios
Cambio de Cheques • Servicios de Fax • LoteríaATM
ENCUÉNTRENOS EN
Precios válidos en nuestros lugares de Pasco, Sunnyside y Yakima
28.9
4672
1.E
LS.V
www.fiestafoodssupermarkets.comPrecios efectivos del 8 al 14 de junio, 2020
mie jue vie sáb dom lun mar
8 9 10 11 12 13 14
PRECIOS EFECTIVOS 8 AL 14 DE JULIO, 2020
14 oz., Bar SPavo
$3.78 c/u
4POR
$1lb s
MEZCLAR O COMBINAR MEZCLAR O COMBINARBolsa de 2 Libras
Paquete Económico
$3.98 lb
2 POR$5 2 P
OR$55 P
OR$3
$378c/u
$898c/u
$ 178c/u
$268lb
$ 198lb
Límite 6
Límite 10 libras Límite 12 librasLímite 12Límite 12
3 POR99¢
Lí it 10 lib
98¢lb
Bar S
JamónVariedad seleccionado, paquete de 16 onzas
Ariel
DetergenteBolsa de 5 kilos
Powerade
Bebida DeportivaVariedad seleccionada, bote de 28 onzas
Doña María
MoleFrasco de 8.25 onzas
Stoneridge
HeladoVariedad seleccionada, paquete de 48 onzas
Franz
Pan Para Hamburguesas y SalchichasPaquete de 12-16
Bistec de PuercoFresco, paquete económico
Pulpa de ResEntera en bolsa
Hecho en Fiesta Foods
Chorizo
AguacatesMedianosBolsa de 2 libras
Rábanos y Cebollas Verdes
Duraznos y Nectarines
Cebollas Amarillas
Límite 6
sss2 POR$5
$ 148lb
Vol. 14 No. 28 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 9 de julio 2020
EEUU se opone a liberar a familias migrantes detenidas > 2EEUU se opone a liberar a familias migrantes detenidas > 2
Privados de su libertadPrivados de su libertad
