José Borbinha (Biblioteca Nacional) 1

Preservação Digital

Perspectiva de uma Biblioteca de Depósito

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 2

Conceitos do Grupo 1 de entidades no modelo FRBR da IFLA (http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm)

produção de

Obra

realiza-se por 1..*1

realização de

Expressão

Manifestação

1..*1

concretiza-se em

concretização de

1..*1..*

produz-se em

Item

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 3

Artefactos digitais e digitalizados

Item1..*

Obra

realiza-se por 1..*1

realização deExpressão

Manifestação1..*1..* produz-se em

produção de

1concretiza-se em

concretização de

1..*

digitalização dedigitalizado em

Artefacto impresso

0..*

Artefacto

Artefacto digitalizado Artefacto digital

0..*

contém

pertence a

Edição digital Edição impressa

• Uma manifestação de uma expressão de uma obra pode corresponder a uma edição digital e/ou a uma edição impressa.

• Um artefacto digitalizado corresponderá à transposição para um novo suporte de um artefacto impresso.

• Um item de uma edição digital corresponderá na prática a um artefacto digital.

• Um artefacto digitalizado poderá assim ser incluído num artefacto digital, como parte deste!

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 4

Requisitos na Biblioteca DigitalAquisição Entrega pelo agente

Captura pela biblioteca

Recolha pela biblioteca

Verificação Integridade física (meio)

Integridade do conteúdo

Integridade lógica

AutenticaçãoRegisto Metadados Descrição bibliográfica

(ver http://metadados.bn.pt)

Instalação e manipulação

AcessoPreservação

Preservação Preservação física Refrescamento do meioMigração de suporte

Preservação lógica Conversão de formatosEmulação

Preservação intelectual

Acesso Condições de uso Acesso localAcesso remoto

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 5

Novos requisitos…

Requisitos Artefactos Impressos Artefactos digitaisPreservação

físicaRelevante! Relevante!

Preservação lógica

Pouco relevante. Relevante!

Preservação intelectual

Não relevante... Relevante!

Conclusão: As condições desejáveis para a preservação de artefactos digitais podem requerer a intervenção do actor responsável por esse processo durante o acto de criação, ou mesmo durante o seu projecto e planeamento.

José Borbinha (Biblioteca Nacional) 6

…na Biblioteca Nacional DigitalPublicação Depósito externo (obras digitais e digitalizadas, DiTeD) Edição Digital Local (criação de recursos próprios...) Digitalização (programa de digitalização da BND) Metadados estruturais (XML na BND: DPCreator, METS, ...)

Registo e Preservação Armazenamento ( “on-line” e “off-line”)

Armazenamento de grande capacidade (apoio POSI) Gestão de identificadores (PURL – URLs persistentes)

Catalogação (UNIMARC)Acesso

Acesso Local (rede local e Sala Multimédia) Acesso Remoto (controlo pela resolução PURL)

Disseminação e Pesquisa OPACs por HTTP/HTML (BND, PORBASE) Índices temáticos por HTTP/HTML (BND) Pesquisa Z39.50 (BND, PORBASE) Disseminação da BND por OAI-PMH (DCMES, UNIMARC, ...) Pesquisa e disseminação por “Web Services” (ZING, ...)…