COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS-METRAGENS INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS

GRANDE PRÉMIO AWARD CINANIMA 2018

OBON

Realização Direction } Andre Hörmann, SAMO (Anna Bergmann)

Produção Production } Andre Hörmann, Christian Vizi Argumento Script } Andre Hörmann Animação Animation } SAMO Música Music } Daniel Regenberg

Alemanha • Germany0:15:07 / 2018 / Cores • Colour Computador 2D • 2D Computer

PRÉMIOS AWARDS 2018

Akiko Takakura, uma das últimas sobreviventes da bomba

atómica lançada em Hiroshima, conta a história da sua vida

neste documentário animado. Ela descreve como, entre o terror

e os pesadelos, teve momentos de fugaz proximidade com o pai.

•

Akiko Takakura, one of the last living survivors of the atomic bomb

attack on Hiroshima, tells her life story in this animated documentary.

She describes how, amidst the terror and nightmares, she found a

moment of rare closeness with her father.

Anca Damian Roménia • Romania0:10:04 / 2018

Natalia ChernyshevaFrança • France0:03:00 / 2018

Joanna LurieFrança • France0:14:00 / 2018

Marc James Roels, Emma De SwaefBélgica • Belgium0:44:18 / 2018

Santiago CaicedoColômbia • Colombia1:36:00 / 2017

A CHAMADAThe Call • Telefonul

O JARDIM PERDIDOThe Lost Garden • Le Jardin Perdu

O DIA EXTRAORDINÁRIOFlowing Through Wonder • Le Jour Extraordinaire

PANTA RHEIWouter BongaertsBélgica • Belgium0:10:14 / 2018

AGOUROAugurDavid Doutel, Vasco SáPortugal, França • Portugal, France0:15:16 / 2018

EGGMartina ScarpelliFrança • France0:12:07 / 2018

UM BOLO MAGNÍFICO!This Magnificent Cake! • Ce Magnifique Gâteau!

MENÇÃO HONROSA • SPECIAL MENTION

VIRUS TROPICAL

PRÉMIO ESPECIAL DO JÚRI JURY’S SPECIAL AWARD

PRÉMIO ALVES COSTA, MELHOR CURTA-METRAGEM:ATÉ 5 MINUTOSALVES COSTA AWARDBEST SHORT FILM: UP TO 5 MINUTES

PRÉMIO MELHOR CURTA-METRAGEM:MAIS 5 ATÉ 24 MINUTOSBEST SHORT FILM AWARD: MORE THAN 5 UP TO 24 MINUTES

MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION

PRÉMIO MELHOR FILME DE MAIS 24 ATÉ 50 MINUTOSBEST FILM MORE THAN 24 UP TO 50 MINUTES

PRÉMIO MELHOR LONGA METRAGEMFEATURE FILMS AWARDNÃO ATRIBUÍDO • NOT ASSIGNED

COMPETIÇÃO INTERNACIONALCURTAS-METRAGENSINTERNATIONAL COMPETITIONSHORT FILMS

COMPETIÇÃO NACIONAL NATIONAL COMPETITION

PRÉMIO JOVEM CINEASTA PORTUGUÊS:MAIOR DE 18 ANOSYOUNG PORTUGUESE DIRECTOR AWARD:OVER 18 YEARS OLD

MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION

PRÉMIO JOVEMCINEASTA PORTUGUÊS:MENOS DE 18 ANOSYOUNG PORTUGUESE DIRECTOR AWARD:UNDER 18 YEARS OLD

MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION

PRÉMIO ANTÓNIO GAIOANTÓNIO GAIO AWARD

O VIAJANTEThe VoyagerJoão GonzalezPortugal0:04:39 / 2017

RIGHT TO SAY NOInês DeliciosoReino Unido • United Kingdom0:01:14 / 2017

HARMOSColetivo de jovens e crianças de AbrantesPortugal0:10:00 / 2018

ASSOMBRIAÇÃOHaunting ShadowsAlunos do 7º ano do Agrupamentode Escolas Lousada Este - Caíde de ReiPortugal0:02:22 / 2018

AGOUROAugurDavid Doutel, Vasco SáPortugal, França • Portugal, France0:15:16 / 2018

NUNO E A SEREIANuno and the MermaidCrianças das oficinas da ANILUPAda Associação de Ludotecas do Porto, alunos da turma 4A da EB do VisoPortugal0:07:39 / 2018

4 ESTADOS DA MATÉRIA4 States of MatterMiguel Pires de MatosPortugal0:12:48 / 2018

UM BOLO MAGNÍFICO!

This Magnificent Cake! Ce Magnifique Gâteau!

ÉPOCA BAIXA

Off Season • Szezon után

Marc James Roels, Emma De Swaef

Bélgica • Belgium0:44:18 / 2018

Orsolya Láng

Hungria • Hungary0:10:17 / 2018

PRÉMIO DO PÚBLICOAUDIENCE AWARD

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL FILMES DE ESTUDANTES • PRÉMIO GASTON ROCHINTERNATIONAL COMPETITION STUDENTS FILMS • GASTON ROCH AWARD

MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION

MÚSICA & PALHAÇOSMusic & ClownsAlex WiddowsonReino Unido • United Kingdom0:07:23 / 2018

TANGO DO DESEJOTango of Longing • Tango TesknotMarta SzymanskaPolónia • Poland0:05:22 / 2018