Espa

ço C

ultu

ral M

arca

nton

io V

ilaça

PROGRAMA EDUCATIVO Segunda Natureza 2009 Miguel Chevalier

Fragmento de Fractal Flowers, de Miguel Chevalier (2009)

Em todas as épocas, os artistas buscam

acompanhar as mudanças que ocorrem no

mundo. Durante o século passado (XX),

grandes mudanças ocorreram. Você já

parou para pensar como era o mundo

sem o celular, sem a televisão ou sem o

computador? Considerado uma das mais

importantes criações de todos os tempos, o

computador revolucinou a forma como nos

comunicamos, vivemos, trabalhamos, nos

divertimos... e ele também modificou a arte!

Com a criação do computador, a arte, que antes

era produzida com tela, pincel e tinta, agora,

também pode ser feita com números!

Como assim?

Os coloridos jardins de flores

gigantescas, que nascem, morrem,

se reproduzem, se movimentam,

que você viu na exposição Segunda

Natureza 2009, foram criados a

partir de números. O artista Miguel

Chevalier utilizou o computador

para criar essas paisagens. Elas não

existem na natureza, são cálculos

expressos por códigos. Podemos

dizer que o Miguel em vez de

usar tinta usa números, mas o

que vemos? Luz!

a Arte acompanha a ciência

Você

sab

e o

que

é um

frac

tal?

No impressionismo*, os artistas Claude Monet e Pierre-

Auguste Renoir saem de seus estúdios com seus cavaletes

e vão para as margens do rio Sena, em Paris, pintar a

paisagem. Ao pintarem ao ar livre, eles tentam mostrar a

natureza como os olhos deles captam. As pinceladas são

rápidas, (quase borrões!), os campos se movimentam, as

luzes se transformam, afinal, a natureza não é sempre igual,

ela pode ser vista de diversas formas, dependendo da hora

do dia ou da noite e de quem a vê.

“Três pinceladas da natureza valem mais do que dois dias de trabalho no estúdio, sobre o cavalete.” Eugéne Boudin

*O Impressionismo foi um movimento artístico que surgiu na europa no final do século XIX. O nome impressionismo foi dado por causa da obra

Impressão, Nascer do Sol (1872), de Claude Monet.

a Pintura

Uma das paisagens que Claude Monet mais

representou em suas pinturas foi a imagem da

Catedral de Rouen.

Ele a pintou pela manhã, à tarde e à noite.

Agora, observe a obra “Fractal Flowers 2008 –

Igreja de Enghien-les-Bains”, do artista Miguel

Chevalier. Que lugar é esse? Por que será que

ele escolheu uma igreja para projetar esse

trabalho?

Cla

ude

Mon

et -

Im

pres

são,

Nas

cer

do S

ol

Como é representado o movimento

nas paisagens impressionistas? Agora,

compare com as paisagens virtuais da

exposição Segunda Natureza 2009. E

a luz? Lembre-se que as projeções do

Miguel são realizadas em ambientes

escuros ou à noite. Como são as cores?

Monet quer mostrar como a luz natural modifica os lugares e as coisas. Já o Miguel utiliza a luz artificial para mudar as cores dos lugares e das coisas.

Cla

ude

Mon

et -

Ca

tedr

al d

e R

ouen

em

ple

no s

ol (

1892

)

Mig

uel

Che

vali

er -

Fra

ctal

Flo

wer

s 20

08 –

Igr

eja

de E

nghi

en-l

es-B

ains

Pier

re-A

ugus

te R

enoi

r C

hem

in M

onta

nt d

ans

les

haut

es h

erbe

s (1

875)

as Flores e a ReproduçãoAs flores são responsáveis pela

reprodução das plantas.

Minúsculos grãos de pólen

viajam de uma flor para a outra

com a ajuda do vento, dos insetos

ou até mesmo da água.

O título da exposição que você acabou de conhecer é Segunda Natureza 2009. Por que você

acha que o artista escolheu esse nome? Qual seria a “primeira natureza” se a que vimos

representa a “segunda”? Quais as diferenças entre esses dois tipos de “naturezas”?

Sur-Natures (sobre-naturezas), de Miguel Chevalier (2008)

a DançaNa obra Ultra-Natureza, Miguel Chevalier

criou um jardim multicolorido, com seis tipos

de plantas. Nele, as plantas se reproduzem

com a nossa ajuda. Ao nos movermos, as flores

também se movimentam e espalham os

grãos de pólen pelo jardim virtual.

Na obra do Miguel, as cores, as formas e o

bailado das flores nos convidam a adentrar o

jardim e a dançarmos com elas.

Somos parte da obra!

Ultra-Natureza, de Miguel Chevalier (2008)

O Miguel projeta plantas, formas e cores sobre os lugares. E você? Como você gostaria de modificar essas paisagens?

Utilize as folhas transparentes para criar as suas “projeções”!

Uma paisagem é

geralmente um lugar

enorme, que pode

estar em qualquer

lugar. Um lugar que,

ora habitamos, ora

vemos, ora dilui-se e

desfaz-se. Se vemos de

longe, os detalhes se

perdem.

Uma paisagem pode

estar dentro de nós

mesmos.

Depois de ver as paisagens repletas de flores,

cores, leveza e ritmo, criadas pelo Miguel, pense nas paisagens que você já viu por aí.

a Paisagem

Museu Nacional da República - Brasília DF

Há paisagens naturais formadas por florestas,

rios, montanhas, mares... Mas há também

outras paisagens: as que vemos pelas janelas do

carro, do ônibus, do metrô, de casa.

Como são essas paisagens? Um conjunto de

prédios, casas e ruas pode ser uma paisagem.

O céu, as núvens, as estrelas e o sol também.

Então, afinal o que é uma paisagem? É tudo

aquilo que podemos perceber com nossos

sentidos em um determinado momento.

Você pode ver uma paisagem através de uma

janela... ou pode imaginar!

Em casa, ou na escola, dê uma olhada pela janela.

Que paisagem é essa que você vê?

Descreva os elementos que você percebe.

Eles estão parados? Que cores eles têm?

Depois, crie a SUA paisagem!

Sur-

Nat

ures

(sob

re-n

atur

ezas

), de

Mig

uel C

heva

lier

(200

8)

outros lugares: MetrôUm dos trabalhos da exposição Segunda

Natureza 2009 – Fractal Flowers ou Flores

Fractais – foi projetado na estação Galeria, do

Metrô de Brasília. As pessoas que passarem por

lá, indo para o trabalho ou para a escola, vão se

surpreender com um imenso jardim de luz, de

flores fractais gigantes. Ao passarmos por esse

jardim, as flores nos devolvem o

olhar que lançamos.

Se voltarmos a passar pelo jardim instalado no Metrô, pode ser

que encontremos outras flores, diferentes das que já tínhamos

visto. Isso ocorre, pois as flores seguem receitas precisas para

sua germinação, chamadas algoritmos, que permitem com

que novas sementes sejam geradas. Assim, quando tornamos

a visitar o trabalho, ele já mudou. Como você acha que essa

obra instalada no Metrô pode modificar o cotidiano

dessas pessoas? Os jardins que você viu no Espaço

Cultural Marcantonio Vilaça são diferentes do jardim

do Metrô? Quais são estas diferenças? O lugar também

modifica a obra?

Frac

tal F

low

ers

- Est

ação

Gal

eria

, Met

rô B

rasíl

ia D

F (2

009)

imaginadosParticipe da oficina ilumimaginados aos sábados (18 e 25 de julho e 1, 8, 15 e 22 de

agosto), no Espaço Cultural Marcantonio Vilaça. Os participantes da oficina terão a

oportunidade de criar suas próprias imagens e projetá-las sobre maquetes de

prédios de Brasília.

Informações e inscrições: 3316-5327.

O Programa Criança no Espaço disponibilizará transporte gratuito para instituições de ensino. Inscreva sua turma!

BiografiaMiguel Chevalier é um dos primeiros artistas a

trabalhar com arte digital. Ele nasceu no México

em 1959 e vive na França desde 1985. Estudou

na Escola Nacional Superior de Belas Artes,

em Paris, no início da década de 1980. Em

1994, ingressou como artista residente na Villa

Kujoyama, em Kyoto, Japão.

Conheça outras obras do artista:

http://www.miguel-chevalier.com/

TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIÃOServiço de Gestão CulturalVivian Rochael Machado PimentaEspaço Cultural Marcantonio VilaçaCoordenação GeralCarlos MacielCristina AlbuquerqueEstela Lima

EXPOSIÇÃO SEGUNDA NATUREZA 2009CuradoriaSuzete Venturelli

Coordenação do ProjetoEstela Lima

PROGRAMA EDUCATIVOCoordenação e Concepção do Material DidáticoRebeca Borges

PesquisaRebeca BorgesMayra Miranda

ProduçãoMariana VenturimElisa Matos

Design gráficoHerson Freitas Arte finalBruno Host

OFICINA ILUMIMAGINADOSCoordenação e ConcepçãoRebeca BorgesMayra Miranda

ProduçãoMariana VenturimMayra Miranda

DivulgaçãoRoberta Machado

MEDIAÇÃOSupervisãoMayra Miranda

MediadoresMarco RodriguesSusanna Aune

AgendamentoHelenice AlvesSimone Lacerda

AGRADECIMENTOSVivian Rochael Machado PimentaHieronimus do Vale

Um evento no âmbito de França.Br, o Ano da França no Brasil

O Agendamento de visitas orientadas às exposições é realizado pelo Telefone: 3316-5327

Realização

Apoio

Patrocínio

Tribunal de Contas da União

de Brasília