Programa Total: Vista generalPrograma geral: Resumo

TECHNOLOGIE

�

TECHNOLOGIE

2

Dosificación

TECHNOLOGIE

�

�

�

Dosificadores por perdida de peso

Basculas dosificadoras de cinta

Dosificadores para líquidos

Los dosificadores Brabender por pérdida depeso son excelentes para productos con pocafluidez. El rango de modelos va desde equipospara laboratorio a grandes dosificadores, cu-briendo caudales desde pocos gramos hasta50 tn/h. Dependiendo del producto y el cau-dal, los equipos tienen su mecanismo adecua-do pudiendo ser mono husillo, doble husillo,canaleta vibrante, tubos rotativos, etc. La do-sificación sin bóvedas se soluciona por mediode palas masajeadoras sobre las tolvas flexi-bles de PUR en los ("Brabender FlexWall PlusFeeders") o por agitadores interiores. Los dosi-ficadores por perdida de peso Brabender pue-den ser diseñados especialmente o están dis-ponibles como equipos standard pre-ensam-blados ("Brabender Basic Line") para procesossin necesidades particulares, ofreciendo unprecio competitivo y un plazo de entrega masreducido. La mayoría de los dosificadores es-tán disponibles también como dosificadoresvolumétricos sin sistema de pesaje.

Las básculas dosificadoras de cinta Brabenderincluyen modelos standard que cubren cau-dales hasta 150 tn/h. Son muy compactos yahorran espacio, incluso en grandes caudales.Cada modelo se puede utilizar como básculadosificadora o como báscula pesadora selec-cionando el programa adecuado.

Dependiendo de las propiedades del líquidoy las características del proceso, los dosifica-dores por pérdida de peso para líquidos estánequipados con diferentes bombas dosificado-ras incluyendo pistón, diafragma, engranajes,pistón rotativo, husillo excéntrico, etc. Se pue-de suministrar con sistema de calentamiento.El programa también incluye sistemas conmedidores de efecto Coriolis.

®

�

�

�

Dosadores por Diferencial de peso

Balanças Dosadoras de Correia

Balanças Dosadoras de Líquidos

Balanças Dosadoras por Diferencial de PesoBrabender dosam ingredientes a granel, inclu-sive os de difícil fluidez. Diferentes modelos,para laboratórios e para processos industriais,cobrem capacidades de algumas gramas/hora até 50 t/h. Dependendo do ingredientee da capacidade, seus dosadores são equipa-dos com mono-roscas, dupla-roscas, calhasvibratórias, tubos rotativos, etc. Moegas flexí-veis de PU ativadas com pás massageadoras("Brabender FlexWall Plus Feeders") ou agita-dores rotativos garantem o fluxo mássico eevitam a formação de pontes. As BalançasDosadoras Brabender podem ser configura-das individualmente para aplicações específi-cas. Na sua versão básica elas atendem pro-cessos usuais e são fornecidas em menor pra-zo e com preços atrativos ("Brabender BasicLine"). Estes tipos de dosadores também estãodisponíveis sem sistema de pesagem, comoDosadores Volumétricos.

Balanças Dosadoras de Correia Brabendercobrem faixas de dosagem de até 150 t/hcom poucos modelos padronizados e com-pactos, destacando a economia de espaçomesmo para altas capacidades. O programapermite a seleção do modo de operação co-mo Balança Dosadora de Correia ou BalançaIntegradora de Correia.

As Balanças Dosadoras de Líquidos Brabendersão equipadas com os mais diversos tipos debombas dosadoras, adequadas às proprieda-des do líquido e às características do processo(bombas de pistão, de membranas, de engre-nagens, peristálticas, centrifugas, de parafuso,excêntricas, etc.). Todos os modelos estão dis-poníveis com sistema de aquecimento. Oprograma também inclui medidores devazão mássica Coriolis.

®

�

�

3

Dosagem

� �

� Brabender BagMasterEl Brabender BagMaster es un descargadorde Big Bag con bolsa o sin. Descarga fiabley completa incluso producto difíciles pormedio de palas masajeadoras. Versionescon dosificadores volumétricos permitenla alimentación directa del material. Siste-ma con células de carga permiten la dosi-ficación por pérdida de peso.

� Brabender BagMasterBrabender-BagMaster é uma estação dedescarga de big-bags, com ou sem Liner.O sistema de ativação externo asseguraa descarga e o esvaziamento completode produtos a granel, inclusive os de difí-cil fluidez. Versões com dosadores integra-dos permitem a dosagem diretamente apartir do big-bag, inclusive dosagem gra-vimétrica quando equipadas com sistemade pesagem.

�

�

TECHNOLOGIE

4

Descarga

TECHNOLOGIE

�

�

�

�

�

Descarregador de Silo BAV

Dosador Brabender-SiloTray

Descarregadores de Sacos

Brabender-BagDumper

Os Descarregadores de Silos BAV Brabenderasseguram o fluxo de produtos a granel nadescarga de silos e contêineres, ideaistambém para o abastecimento de Balan-ças Dosadoras. Estão disponíveis em açocarbono ou aço inoxidável, com diâmetrosde 600 até 1800 mm.

O Dosador Brabender-SiloTray é uma vari-ante do Descarregador BAV, que permite adosagem de produtos a granel diretamentea partir de silos e contêineres, por meio deplacas guias integradas e regulagem de mo-tovibradores.

Os Descarregadores de Sacos Brabendersão extensões e acessórios dos DosadoresFlexWall para alimentação manual a partirde sacarias.

"BagDumper" é uma estação de descarga desacos com módulos de expansão. As opçõesa serem integradas são Dosadores, Descarre-gadores BAV, Câmaras de Luvas (Glovebox),equipamentos para transporte pneumático,etc.

®

�

�

�

�

Fondo vibrado BAV

Alimentador SiloTray Brabender

Tolva descarga sacos Brabender

Brabender BagDumper

El fondo vibrado Brabender BAV es capaz dedescargar de forma fiable productos a gra-nel desde silos y contenedores y también sonideales para hacer el rellenado de dosifica-dores por perdida de peso. Modelos dispo-nibles desde 600 a 1800 mm de diámetroen acero al carbono o acero inoxidable.

El alimentador Brabender SiloTray , es unavariante del fondo vibrado BAV, y permiteuna dosificación directa desde silos y con-tenedores por medio de las placas guía dematerial y los motores de masas desequi-libradas.

La tolva descarga sacos Brabender es unatolva extensión compacta para dosificadoresvolumétricos FlexWall y permite vaciar lossacos directamente en el dosificador.

Las estaciones "BagDumper" de descarga desacos debido a su construcción modular per-miten numerosas opciones, como los fondosvibrados BAV, alimentadores volumétricos,versión con guantes, sistemas de transporteneumático, etc.

®

5

Descarregar

� �

�

�

Accesorios

�

Operator Interfaces

TECHNOLOGIE

6

Equipo

TECHNOLOGIE

Acessórios

ControladoresBrabenderLos controladores Brabender incluyen solu-ciones con equipos individuales o multicom-ponentes ya sean montados sobre el propiodosificador o montados en un armario decontrol. Unidades individuales o múltiplesdosificadores con módulos de control inter-conectados por bus de campo permiten laconexión directa con la mayoría de Host/PLC a través de una amplia variedad deprotocolos o con uno de los paneles ope-rador con pantalla táctil de Brabender. Laconexión requiere un solo cable. Para PLCSiemens, bloques de función cargables(software) están disponibles para garan-tizar un funcionamiento optimo de losdosificadores.

Controladoresde dosagem BrabenderOs Controladores de Dosagem Brabenderabrangem soluções de controle individual ede múltiplos componentes, por meio de mó-dulos de controle integrados à balança dosa-dora, tornando-a uma unidade mecatrônicaindependente, ou por módulos montados empainel elétrico remoto. Balanças Dosadorasindividuais ou sistemas de dosagem de múl-tiplos componentes, com módulos de con-trole em rede Fieldbus, podem ser ligadospor um único cabo a uma grande variedadede sistemas Host-/PLC, ou terminal de ope-ração Touch-Screen Brabender, graças a vá-rias interfaces opcionais. Para integração asistemas de PLC Siemens, estão disponíveismódulos de software que asseguram o per-feito funcionamento das Balanças Dosadoras.

7

Controle

�

�

�

Brabender válvulas de tajadera

Brabender JetFilters

Las válvula de tajadera Brabender con dobleaccionamiento neumático se utilizan princi-palmente como válvulas de rellenado auto-mático de los dosificadores por perdida depeso controlando la fase de rellenado confiabilidad. Por supuesto, las válvulas de taja-dera también se pueden utilizar para cual-quier aplicación donde sea necesario la libe-ración e interrupción del flujo de material deforma fiable.

Los JetFilters Brabender son sistemas de fil-tración automáticos con bajo mantenimientoy limpieza por aire a contracorriente. Se apli-can como separadores del polvo del aireque se produce durante la fase de rellenadodel dosificador. Las partículas filtradas sonaprovechadas de nuevo en el proceso conlo que se produce un ahorro de materiaprima y una reducción de residuos.

�

�

Válvulas Guilhotinas Brabender

Filtros Autolimpantes Brabender

Válvulas Guilhotinas Brabender, equipadascom acionamento pneumático bidirecional,são usadas principalmente para abastecimen-to automático de Balanças Dosadoras por Di-ferencial de Peso, liberando e interrompendoo fluxo de ingredientes durante o ciclo de re-abastecimento. Estas válvulas também sãoutilizadas em qualquer outra aplicação queexija confiabilidade e rapidez na abertura eno fechamento do fluxo de produtos a granel.

Filtros Autolimpantes Brabender, são filtros dear com baixo custo de manutenção, totalmenteautomáticos e Autolimpantes por pulsos de arcomprimido. São aplicados como separadoresde pó para fluxos de ar que se deslocam noabastecimento de produtos a granel. Durantea autolimpeza as partículas filtradas retornamao recipiente do produto, evitando desta formaquaisquer perdas da matéria prima.

Steuerung

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Alle

Ang

aben

bes

chre

iben

uns

ere

Prod

ukte

in a

llgem

eine

r Fo

rm.

Sie

stel

len

wed

er e

ine

Besc

haffe

nhei

tsve

rein

baru

ng o

der

-zus

age

im S

inne

des

§ 4

34

BG

B no

ch e

ine

Gar

antie

im S

inne

des

§ 4

43

BG

B da

r un

d be

grün

den

kein

e H

aftu

ng.

Mod

ifica

tions

res

erve

d. A

ll da

ta d

escr

ibe

our

prod

ucts

in a

gen

eral

man

ner.

They

are

no

agre

emen

t on

or w

arra

nty

of c

hara

cter

istic

s in

the

sens

e of

§ 4

34

or

guar

ante

e in

the

sens

e of

44

3 o

f the

Ger

man

Civ

il C

ode

or s

imila

r re

gula

tions

and

effe

ct n

o lia

bilit

y .

Brabender Technologie GmbH & Co. KG(Indian Branch Office)BE-86, Sector-I (2nd & Gr. Floor)Salt Lake City, Kolkata - 700064, IndiaTel: +91 33 2358-7784/-7789Fax: +91 33 2358-7791anup.biswas@brabender-technologie-india.com

IndiaNorth America

Brabender Technologie Inc.6500 Kestrel Road, MississaugaOntario L5T 1Z6, CanadaTel: 1-905- 670-2933Fax: 1-905-670-2557sales@brabenderti.comwww.brabenderti.com

Brabender Technology (Beijing) Co., Ltd.3rd F, B Section, No. 3 Workshop, 2nd Projectof Guanglian Industrial Park, No. 2 KechuangEast 5th Rd., Opto-Mechatronics Industrial ParkTongzhou, Beijing 101111, ChinaTel: 86-10-8150-4087/-4121, Fax: -4301hongjun.yang@brabenderbeijing.com

PR China

Brabender Technologie GmbH & Co. KGKulturstrasse 55-7347055 Duisburg, GermanyTel: +49 (0) 203 9984 0Fax: +49 (0) 203 9984 155email@brabender-technologie.comwww.brabender-technologie.com

International

Brabender Technologie Middle EastP.O. Box 18139Dubai, United Arab EmiratesTel: +971 (0) 4288-7835Fax: +971 (0) 4288-1035Mobile: +971 (0) 506404176kbigham@brabender-technologie.com

Middle East

Brabender Moscow1-j Tshipkovsky per. 20Office 711, 7th Floor115093 Moscow, RussiaTel: +7 (499) 235 73 95Fax: +7 (495) 959 74 16julia_krasilova@mail.ru

Russia

TECHNOLOGIE