Proposta de Redefinição das Políticas Organizacionais voltadas para o setor de Recursos Humanos

7/23/2019 Proposta de Redefinio das Polticas Organizacionais voltadas para o setor de Recursos Humanos

1/109

7

INAUSO ÂDRNSYDUSDO EO AOSUN

@j~snjun Daunsajudoaj` âdrnsydudny

I^SYO EN JELDADYUSJO

JESDJAO LNAN[NY EOY YJAUOY

IJSO@DAJ KNJA WDAMNDSO

YD@LJSJ EJAUJY LNAENY

VJAENLCNSF O@DRNDSJ EJ YD@RJ

WSOWOYUJ EN SNENBDADO EJY WO@UDIJY OSFJAD[JIDOAJDY

RO@UJEJY WJSJ O YNUOS EN SNI^SYOY M^LJAOY; NYUÊO

EN IJYO AJ UÂDY NAFNAMJSDJ @UEJ

LJAJ^Y3774


2/109

:



YD@LJSJ EJAUJY LNAENYVJAENLCNSF O@DRNDSJ EJ YD@RJ




Sn`jusdo Bdaj` eo Nyufdo Y~wnsrdydoajeo -D, DD,n DDD$, U~slj JEA7=7=, jwsnynaujeo jo Inauso^adrnsydusdo eo Aosun iolo ~l eoy wssnz~dyduoy wjsj j ocunao eo fsj~ en cjimjsn`nl Jeldadyusjo iol mjcd`dujo nlIolsido N}unsdos!

Osdnaujeos; Wsob! Vjaens`nt en O`drndsj

Wdsny, Nyw!

LJAJ^Y3774


3/109

3

BDIMJ IJUJ@OFSBDIJ

M549w Yjauoy, Jesdjao Lnan{ny eoy!Wsowoyuj en Snbnedado ejy Woùdijy Osfjad{jidoajdy

Roùjejy wjsj o Ynuos en SM; Nyu~eo en Ijyo ej U~adyNafnamjsdj @uej! / Yjauoy, Jesdjao Lnan{ny en8 Wdamndso,Ijso`daj Knja8 Lnaeny, Yd`ljsj Ejaujy8 Yd`rj, Vjaenlcnsf

O`drndsj ej! Ljaj~y, 3774!:7=b!!Sn`jusdo Bdaj` jwsnynaujeo jo I~syo en Jeldadyusjo

Inauso âdrnsydusdo eo Aosun!

:! Woùdijy Osfjad{jidoajdy 3! Sni~syoy M~ljaoy9!Nafnamjsdj!

IJE 2>=!9


4/109

9







Sn`jusdo en nyufdo jwsnynaujeo jo Inauso âdrnsydusdo eo Aosun ÂDAOSUN,iolo ~l eoy wssnz~dyduoy wjsj j ocunao eo fsj~ en cjimjsn` nl Jeldadyusjo!

Jwsorjej nl ______/______/_______

CJAIJ JRJ@DJEOSJ

___________________________________________________________________Wsob! Vjaens`nt en O`drndsj Wdsny, Nyw!

Osdnaujeos eo Sn`jusdoInauso âdrnsydusdo eo Aosun

___________________________________________________________________Wsob! Ljsin`ò Wdsny Boaynij, LYi

Osdnaujeos eo WsoknuoInauso âdrnsydusdo eo Aosun

___________________________________________________________________Wsob! Ljsin`ò Wdsny Boaynij, Nyw!

Osdnaujeos eo Edjfayudio

Inauso âdrnsydusdo eo Aosun


5/109

5

#Yn ao mo~rns bs~uoy, rj`n~ j cn`n{jejy b`osny8 yn ao mo~rns b`osny, rj`n~j yolcsj ejy bo`mjy8 yn ao mo~rns

bo`mjy, rj`n~ j daunao ej ynlnaun! Mnabd`


6/109

>

JFSJENIDLNAUOY

Jfsjeninloy j uoeoy wnò jwodo n ijsdamo enedijeo j ay!

Jesdjao Lnan{ny n Yd`ljsj Ejaujy

Jfsjeno j ln~y wjdy wn`j ne~ijo n jlos z~n ln wsowosidoajsjl! J

ldamj jr wnò i~dejeo wos uoej j rdej! Jo Anuo, ocsdfjej wn`j wsnynaj, wjidaidj

n jk~ej aj snj`d{jo enyun n en ujauoy o~usoy yoamoy! Joy ln~y dsloy z~n ujauo

jlo! Joy ln~y udoy wn`j junao, jwodo n ijsdamo! Joy fsjaeny jldfoy, wnòy

lolnauoy danyz~nirndy! Jo osdnaujeos ejy bjyny dadidjdy enyun jsudfo; Ljsin`ò,ocsdfjej wos u~eo* N, bdaj`lnaun, j uoeoy z~n wjyyjsjl jdaej z~n wos ~l dayujaun

nl ldamj rdej jijeldij, wody ijej ~l en roiy end}o~ ~l wo~io en yd! Jfsjeno

nunsajlnaun!

Ijso`daj Wdamndso

Jfsjeno j En~y, j ln~y wjdy, ln~y dsloy, ldamj nywoyj n ln~y bd`moy wos

uoeo jwodo!

Vjaenlcnsf O`drndsj


7/109

2

SNY^LO

O wsnynaun jsudfo jcosej o unlj; Snenbdado ejy Woùdijy en Sni~syoy M~ljaoyej nlwsnyj U~ady Nafnamjsdj @uej, ynaeo nyun ~l eoy wssnz~dyduoy wjsj j

ocunao eo fsj~ en cjimjsn` nl jeldadyusjo wnò Inauso âdrnsydusdo eo Aosun ÂDAOSUN! J iolwoydo unl iolo ocknudro snyyjùjs j sn`nraidj ej n}dyuaidj enwoùdijy en sni~syoy m~ljaoy enauso en ~lj osfjad{jo, ujauo wjsj yn~yio`jcosjeosny, z~jauo wjsj uoej yoidnejen! Ao Wsdlndso Ijwdu~ò jwsnynaujeo ~lEdjfayudio Osfjad{jidoaj`, z~n ioaydyun aj ja`dyn eoy wsoinyyoy n eoy jywniuoyosfjad{jidoajdy, anyuj bjyn enuniuo~yn ~l woauo bsjio ao ynuos en sni~syoym~ljaoy, n ocynsro~yn j z~n o wsoc`nlj wsdaidwj` anyyn ynuos sn`jidoajeo iolj bjùj en woùdijy en sni~syoy m~ljaoy z~n ioae~{jl j edaldij osfjad{jidoajèn boslj yj~ern` yocsnrdraidj osfjad{jidoaj` n ao yolnaun nl unsloy `nfjdy!Ao Ynf~aeo Ijwdu~ò, j wjsuds eo wsoc`nlj enuniujeo ao EdjfayudioOsfjad{jidoaj`, bosl~ò~yn o ocknudro fnsj` eo wsoknuo z~n ijsjiunsd{jeo wos

wsowos ~l snj`damjlnauo ejy woùdijy en Sni~syoy M~ljaoy! Wos bdl, o UnsindsoIjwu~ò, usjujyn en ~l jsudfo, obnsninaeo j b~aejlnaujo unsdij eo unljwsowoyuo, i~koy wsdaidwjdy j~uosny ~ud`d{jeoy boslj Imdjrnajuo, Es~ihns n Cnsfjldadn j enloayusjo eoy sny~ùjeoy ocudeoy jusjry en jaj`dyn eoi~lnauj`, nausnrdyujn ocynsrjo edsnuj!

Wj`jrsjyimjrny; Woùdijy Osfjad{jidoajdy, Sni~syoy M~ljaoy, Nafnamjsdj


8/109

6

JCYUSJIU

Umn wsnynau jsudi`n jwwsoimny umn y~ckniu; Snenbdan umn M~lja Snyo~siny Wo`dudiy daumn U~ady Nafdannsdaf @uej, cndaf umdy oan ob umn wsnsnz~dydun oany bos umn juujdalnau

ob umn enfsnn ob cjimnòs da jeldadyusjudoa bos umn âdrnsydut Inauns ob Aosum ÂDAOSUN! Du ioaydyuy ob umn jwwsnidjudoa ob bjiuosy jeesnyyne bos umn yo`~udoa ob jadenaudbdne vnjh wodau da umn Osfjad{judoaj` Edjfaoydy jiiolw`dymne da umn iolwjatU~ady vo~è Nafdanns! Umn fnansj` ockniudrn vjy ob wsowoydaf j snj`dfalnau ob umnwo`dudiy snu~sane bos umn jsnj ob m~lja snyo~siny ob umn iolwjat! Umn ywnidbdiockniudrny ioaydyune da; uo enbdan umju jae vmdim jsn umn wo`dudiy ob m~lja snyo~siny8uo enloayusjun umn dlwosujain ob umn wo`dudiy ob m~lja snyo~siny bos umn c~ydanyyjeldadyusjudoa8 uo denaudbt vmdim wo`dudiy ob m~lja snyo~siny ymo~è cn dlwsorne daU~ady Nafnamjsdj @uej8 uo wsnediu umn i~ssnau imjafny da umn osfjad{judoa ct umnjùnsjudoay ob umn wo`dudiy ob m~lja snyo~siny! Umn ~yne lnumoeoòft dy ob umnz~j`dujudrn utwn, cjyne oa umn cdc`dofsjwmdij` imodin umju du daro`rny umn umnln

vmoyn ljda ~yne j~umosy vnsn Cnsfjldad, Imdjrnajuo jae Es~ihns bo~ae ct j bdnèyujfn, vmnsn du vjy ~yne ob umn lnumoey ob umn daunsrdnv, eoi~lnauj` jaj`tydy jaeedsniu ocynsrjudoa! Umn i~ssnau wo`dudiy ob umn iolwjat vnsn jaj`t{ne da sn`judoa uoumnds m~lja snyo~siny jae y~ffnyune ja jejwujudoa uo cn usjay`june jy jsnj`dfalnau ob umn i~ssnau ioaedudoay, vmoyn wsofaoyudi ynnly uo cn da hnnwdaf vdumumn i~ssnau loen` ob osfjad{judoaj` yus~iu~sn ob umn snbnssne iolwjat!

Hntvosey; Osfjad{judoaj` wo`dudiy, M~lja snyo~siny, Nafdannsdaf!


9/109

=

@DYUJ EN BDF^SJY

Bdf~sj : Nedbido Loauwn``dns !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! 3>

Bdf~sj 3 Ioaeolado Nedbido Ljsdj Cnjusd{ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 32

Bdf~sj 9 Ioaeolado Nedbido Jajdsj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 32

Bdf~sj 5 Osfjaofsjlj UÂDY Nafnamjsdj @UEJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! 3=

Bdf~sj > Osfjaofsjlj Edsnuosdj N}ni~udrj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 3=

Bdf~sj 2 Osfjaofsjlj Daeyusdj Idrd` !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 34

Bdf~sj 6 Osfjaofsjlj Edsnuosdj Jeldadyusjudrj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! 97

Bdf~sj = Osfjaofsjlj Ynuos Bdajaindso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! 9:

Bdf~sj 4 Osfjaofsjlj Ynuos Ioaucd` !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! 93

Bdf~sj :7 Osfjaofsjlj Sni~syoy M~ljaoy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! 99

Bdf~sj :: Osfjaofsjlj Edsnuosdj en Wsoknuoy n Iolnsidj` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! 95

Bdf~sj :3 Woùdijy en Sni~syoy M~ljaoy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! 25

Bdf~sj :9 Jcsjafaidj ej enyisdo n ej ja`dyn en ijsfoy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! 2=

Bdf~sj :5 Udwoy en ynsrdoy n cnanbidoy yoidjdy z~jauo j yn~y ocknudroy !!!!!!! 6:

Bdf~sj :> Osfjaofsjlj UÂDY Nafnamjsdj @UEJ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! 6>

Bdf~sj :2 Loenò en @nrjaujlnauo en wsoc`nljy nl sn`jo y WSM !!!!!!!!!!! 49


10/109

4

@DYUJ EN FSBDIOY

Fsbdio : I`jyydbdijo ej Daeyusdj Idrd` wos Bjd}j Nusdj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 57

Fsbdio 3 I`jyydbdijo ej Daeyusdj Idrd` wos Yn}o !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 5:

Fsbdio 9 I`jyydbdijo ej Daeyusdj Idrd` wos Nyio`jsdejen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 5:

Fsbdio 5 I`jyydbdijo ej Jeldadyusjo wos Bjd}j Nusdj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 53

Fsbdio > I`jyydbdijo ej Jeldadyusjo wos Yn}o !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! 59

Fsbdio 2 I`jyydbdijo ej Jeldadyusjo wos Nyio`jsdejen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59

Fsbddio 6 Fsbdiosjejs:7 Ly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5=


11/109

:7

@DYUJ EN Z^JESOY

Z~jeso : Ijsfoy n WsSnz~dyduoy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 9=

Z~jeso 3 Ijsfoy n Nyio`jsdejen Ladlj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! 94

Z~jeso 9 W`jankjlnauo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! 6=


12/109

::

@DYUJ EN YDF@JY

@UEJ @dldujej

IAWK Ijejyuso Ajidoaj` en Wnyyoj K~sedij

IAJN Ijejyuso Ajidoaj` en Judrdejen Nioaldij

KÎNJ K~auj Iolnsidj` eo Nyujeo eo Jlj{oajy

^YW âdrnsydejen en Yo Wj~ò

I@U Ioayo`dejo ejy @ndy Usjcj`mdyujy

ISNJ Ioayn`mo Snfdoaj` en Nafnamjsdj n Jsz~dunu~sj

ISI Ioayn`mo Snfdoaj` en Ioaujcd`dejen

WSM Woùdij en Sni~syoy M~ljaoy


13/109

:3

Y^LSDO

IJWU^@O D EDJFAYUDIO OSFJAD[JIDOAJ@

JWSNYNAUJO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :=

: JWSNYNAUJO EJ NLWSNYJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :4

:!: SJ[O YOIDJ@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :4

:!3 NAENSNO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :4

:!9 AJU^SN[J EO ANFIDO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :4

:!5 LDYYO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :4

:!> RDYO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 37

:!2 RJ@OSNY, WSDAIWDOY N ISNAJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3:

:!6 WO@UDIJY OSFJAD[JIDOAJDY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 33

:!= OCKNUDROY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 39

:!4 LNUJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 39

:!:7 MDYUSDIO EJ NLWSNYJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 35

3 WNSBD@ EJ OSFJAD[JO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 36

3!: OSFJAOFSJLJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 36

3!:!: Osfjaofsjlj Edsnuosdj N}ni~udrj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3=

3!:!3 Osfjaofsjlj Daeyusdj Idrd` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 34

3!:!9 Osfjaofsjlj Jeldadyusjudro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 97

3!:!5 Osfjaofsjlj Wsoknuoy n Iolnsidj`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 99

3!3 WSOE^UOY N YNSRDOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 95

3!9 WOSUN EJ NLWSNYJ N IJSJIUNSYUDIJY BYDIJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9>

3!5 WSDAIDWJDY UNIAO@OFDJY UD@D[JEJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 92

3!> IJSJIUNSYUDIJY EO Z^JESO B^AIDOAJ@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 96

3!2 SNYWOAYJCD@DEJEN YOIDJ@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 55


14/109

:9

9 JYWNIUOY OSFJAD[JIDOAJDY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 55

9!: JA@DYN DAUNSAJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5>

9!:!: Woauoy Bosuny, Woauoy Bsjioy n Woauoy j Ln`mosjs !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 52

9!:!3 Fsbdio en snjy Isudijy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 56

9!3 JA@DYN N]UNSAJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >7

9!3!: Owosu~adejeny n Jlnjjy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >7

9!3!3 Ijuj`dyjeosny n Obnayosny !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >:

9!3!9 Yujhnmoènsy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >:

9!3!5 Wsdaidwjdy I`dnauny !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >3

9!3!> Wsdaidwj` Edbnsnaidj` Iolwnududro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >3

9!3!2 Ja`dyn ej Ioaiossaidj n Ioaiossnauny !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >3

9!3!6 Wsdaidwjdy Bosanineosny !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >9

JAN]OY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >5

IJWU^@O DD WSOKNUO

JWSNYNAUJO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27

: K^YUDBDIJUDRJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2:

3 BOSL^@JO EO WSOC@NLJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 23

9 OCKNUDROY EO WSOKNUO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 29

9!: OCKNUDRO FNSJ@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 299!3 OCKNUDROY NYWNIBDIOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 29

5 BÂEJLNAUJO UNSDIJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 25

5!: WSORDYO EN SNI^SYOY M^LJAOY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2=

5!3 JW@DIJO EN SNI^SYOY M^LJAOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 24

5!9 LJAÛNAO EN SNI^SYOY M^LJAOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 69

5!5 ENYNARO@RDLNAUO EN SNI^SYOY M^LJAOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6>


15/109

:5

5!> LOADUOSJO EN SNI^SYOY M^LJAOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 62

> IJSJIUNSD[JO EJ NLWSNYJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 66

>!: OSFJAOFSJLJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6=

2 LNUOEO@OFDJ EO WSOKNUO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 64

2!: JA@DYN EOI^LNAUJ@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 64

2!3 NAUSNRDYUJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 64

2!9 OCYNSRJO EDSNUJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =7

6 WSOWOYUJ EN YO@Ô !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =:

6!: W@JANKJLNAUO EJ YO@Ô EO WSOKNUO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =:

= ISOAOFSJLJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =3

IJWU^@O DDD JSUDFO

SNY^LO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =5

: DAUSOEÔ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =>

3 FNYUO EN WNYYOJY; AOROY N RN@MOY IOAINDUOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =2

3!: OY AOROY WJWDY EO SM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ==

3!3 WO@UDIJY EN SNI^SYOY M^LJAOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =4

3!9 WO@UDIJ EN WSORNS N JFSNFJS WNYYOJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 47

3!5 WO@UDIJ EN JW@DIJS WNYYOJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4:

3!> WO@UDIJ EN LJAUNS WNYYOJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4:3!2 WO@UDIJ EN ENYNARO@RNS WNYYOJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 43

3!6 WO@UDIJ EN LOADUOSJS WNYYOJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 49

9 LNUOEO@OFDJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 49

9!: UDWO EN WNYZ^DYJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 49

9!3 BDAJ@DEJEN EN WNYZ^DYJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 49

9!9 WSOINEDLNAUOY EN WNYZ^DYJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 45


16/109

:>

5 ENLOAYUSJO EOY SNY^@UJEOY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 45

> IOAI@^YNY N SNIOLNAEJNY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 46

SNBNSAIDJY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44

JWAEDINY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :7:

JAN]OY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :7>


17/109

:2

IJWU^@O D

EDJFAYUDIO OSFJAD[JIDOAJ@


18/109

:6




EDJFAYUDFO OSFJAD[JIDOAJ@ EJ NLWSNYJ

UÂDY NAFNAMJSDJ @UEJ

Sn`jusdo Bdaj` eo Nyufdo Y~wnsrdydoajeo D,U~slj JEA727=, jwsnynaujeo jo Inausoâdrnsydusdo eo Aosun iolo ~l eoy wssnz~dyduoy wjsj j ocunao eo fsj~ en cjimjsn`nl Jeldadyusjo iol mjcd`dujo nlIolsido N}unsdos!

Osdnaujeos; Wsob! Ljsin`ò Wdsny Boaynij,

Nyw!

LJAJ^Y377=


19/109

:=

JWSNYNAUJO

^lj nlwsnyj wsnidyj nyujs ynlwsn c~yijaeo daorjny, nyujs ju~j`d{jej,

jiolwjamjaeo jy l~ejajy z~n jioauninl ao l~aeo! Aj nsj ej dabosljo, j

osfjad{jo wsnidyj yns ioauda~jlnaun snenynamjej wjsj ljauns o~ j~lnaujs y~j

iolwnududrdejen nl sn`jo y enljdy nlwsnyjy z~n edyw~ujl o lnsijeo!

Enyuj boslj, o edjfayudio osfjad{jidoaj` ~lj bnssjlnauj nyusjufdij

daedywnayrn` wjsj z~n jy osfjad{jny woyyjl yocsnrdrns, ln`mosjaeo j y~j

ju~jo! Wody wsown nlwsnyj n joy jeldadyusjeosny ~lj aorj wnsywniudrj, j

wjsuds ej ja`dyn lda~idoyj ejy ijsjiunsyudijy eo nlwsnnaedlnauo ioaydensjaeo

yn~y wsowyduoy! J`l edyyo, wnsldun j ja`dyn ynuosdj` n fòcj`, bjid`dujaeo j

denaudbdijo en ~l enynz~d`csdo n j i`jyydbdijo eoy wsoc`nljy nl ~lj nyij`j en

wsdosdejen!

Nyuj edyynsujo c~yij obnsnins nlwsnyj jaj`dyjej yo`~ny wjsj jy

enbdidaidjy nyusjufdijy jwoaujejy wos io`jcosjeosny n wnsincdejy jo òafo eo

nyu~eo! N, unaeo iolo snbnsaidj yn~y ocknudroy nlwsnyjsdjdy, yns bnduo ~l

edjfayudio eo ju~j` fnsnaidjlnauo ej nlwsnyj, jaj`dyjaeo isdudijlnaun j uoljej

en enidyny n j boslj en ju~jo ej fnsaidj, rnsdbdijaeo yn nyujy bj{nl jwso}dljs

o~ jbjyujs o jìjain eoy ocknudroy enyuj osfjad{jo!

Wjsj j ioayus~o enyun edjfayudio, bosjl ~ud`d{jejy jy ynf~dauny

lnuoeoòfdjy; Wnyz~dyj Eoi~lnauj`, Wnyz~dyj en Ijlwo n Wnyz~dyj Cdc`dofsbdij!

J snj`d{jo ejy wnyz~dyjy bod snj`d{jej iol j ~ud`d{jo eoy ynf~dauny

dayus~lnauoy; Soundso en Nausnrdyuj, Z~nyudoasdo en Wnyz~dyj, Uiadij en

Ocynsrjo Edsnuj n, Wnyz~dyj Eoi~lnauj`! Wjsj j ocunao en ejeoy ioauo~yn j

wjsudidwjo en usy b~aidoasdoy ej nlwsnyj, en edbnsnauny arndy mdnssz~dioy!

O usjcj`mo nyu edrdedeo nl usy wjsuny, ynaeo o wsdlndso j Jwsnynaujo ejNlwsnyj, z~n denaudbdij jy ijsjiunsyudijy b~aejlnaujdy ej nlwsnyj iolo y~j sj{o

yoidj`, ldyyo n o~usoy iolwoanauny eoy wsowyduoy osfjad{jidoajdy! O ynf~aeo

woauo n}wn o Wnsbd` Osfjad{jidoaj`, oaen yo jwoaujeoy oy wsoe~uoy n ynsrdoy

iolnsidj`d{jeoy wn`j nlwsnyj, yn~ wosun, ijsjiunsyudijy eo z~jeso b~aidoaj`!

Bdaj`lnaun, j unsindsj wjsun denaudbdij oy Jywniuoy Osfjad{jidoajdy, n}woaeo j

ja`dyn daunsaj n j ja`dyn n}unsaj ej nlwsnyj, j`l en jwoaujs yn~y wsdaidwjdy

i`dnauny, bosanineosny, cnl iolo yn~ edbnsnaidj` iolwnududro n j jsnaj iolwnududrjej nlwsnyj!


20/109

:4

: JWSNYNAUJO EJ NLWSNYJ

J UÂDY Nafnamjsdj @UEJ ~lj nlwsnyj ej daeyusdj ej ioayus~o idrd`,

wsnynaun m ljdy en e~jy eijejy ao lnsijeo n unl iolo ocknudro usj{ns j

daorjo jsz~dunuadij joy yn~y ioay~ldeosny, wos lndo en nedbdijny iolnsidjdy

n snydenaidjdy en jùo wjeso, roùjeoy wjsj j i`jyyn ledj jùj n jùj, c~yijaeo j

mjcdujo ioabosurn` n z~n rjòsd{n j daunsjo yoidj` eoy losjeosny! J`l edyyo,

n`j obnsnin wsoknuoy en enydfaen daunsdosny!

:!: SJ[O YOIDJ@

J nlwsnyj unl iolo aoln nlwsnyjsdj`, ynf~aeo ijejyuso k~auo SnindujBnensj`, UÂDY Nafnamjsdj @UEJ n alnso en dayisdo eo Ijejyuso Ajidoaj` en

Wnyyoj K~sedij IAWK; 75!5:7!394/777:47!

:!3 NAENSNO

J UÂDY Nafnamjsdj ydu~jej S~j @noajseo Ljìmns, a 445, Inauso

Ljaj~y Jlj{oajy Csjyd`!

:!9 AJU^SN[J EO ANFIDO

J UÂDY Nafnamjsdj ijsjiunsd{jej iolo ~lj nlwsnyj en ledo wosun,

wnsunainaun daeyusdj ej ioayus~o idrd` n unl wos judrdejen nioaldij wsdaidwj`,

en jioseo iol o Ijejyuso Ajidoaj` en Judrdejen Nioaldij IAJN, Nedbdijny,

yoc o iedfo 573:5/77! N, iolo judrdejen yni~aesdj, Wsoknuoy en Jsz~dunu~sj, yoc

o iedfo 6::::/77, iol yn~ ioausjuo yoidj` enrdejlnaun snfdyusjeo aj K~auj

Iolnsidj` eo Nyujeo eo Jlj{oajy KÎNJ!

:!5 LDYYO

Aj ùdlj eijej, nywnidj`lnaun, dalnsjy nlwsnyjy csjyd`ndsjy ul

n`jcosjeo ldyyny, rdyny, rjòsny, wsdaiwdoy, isneoy, iolo sny~ùjeo en ~lj nujwj

dadidj` en yn~y wsoinyyoy en dlw`jaujo en ydyunljy en fnyuo ej z~j`dejen! Enyuj

boslj, o ~yo en ujdy n`nlnauoy wjyyj j yns ioaincdeo iol ijsuns y~wnsbdidj`, ejej

j bjùj en wnsinwo nyusjufdij en yn~y denj`d{jeosny! Wosl, dlwosujaun

snyyjùjs j dlwosuaidj ej daioswosjo eo unsdio jo wsudio, bj{ns iol z~n jy


21/109

37

jny edsdjy ej nlwsnyj n eoy io`jcosjeosny ynkjl ~l snb`n}o ej ldyyo, ej

rdyo n eoy rjòsny z~n nyuo bd}jeoy nl edrnsyoy òijdy enauso ej nyus~u~sj bydij

ej osfjad{jo, o~ ju lnylo dlwsnyyoy nl yn~y wsoe~uoy!

Ioaydensjaeo j dlwosuaidj eo unsdio z~n usjaylduj j snj`dejen

osfjad{jidoaj`, j n`jcosjo ej ldyyo ej UÂDY Nafnamjsdj bod nyujcn`nidej

ioabosln edsnusd{ny obnsnidejy wos O`drndsj -3773, w! :3=$ z~n jo enbdads ldyyo ed{

z~n sj{o en yns ej nlwsnyj, wos z~n n`j n}dyun, o~, jdaej, nl z~n udwoy en

judrdejen j nlwsnyj enrns ioainausjsyn ao b~u~so, `nrjaeo nl ioaydensjo jy

usjedny n bdòyobdjy ej nlwsnyj!

Ocynsrjaeo ujlcl j osdnaujo ejej wos Ioyuj -3776, w! 92$ nyi`jsninaeo

z~n j`l en ~lj j~uodljfnl ydlw`ny n ocknudrj, ujlcl aninyysdo mjrns ~lynaudeo i`jso yocsn z~j` j sj{o ej n}dyuaidj ej osfjad{jo!

Ynaeo jyydl, j ldyyo eo nlwsnnaedlnauo bod en`dldujej iolo; Obnsnins

ynsrdoy n wsoknuoy en nafnamjsdj z~n unamjl loenocsj nywnidj`d{jej,

uniaoòfdj n daorjo, rdyjaeo yjudybjo n bden`d{jo eoy aoyyoy i`dnauny,

ioausdc~daeo ujlcl wjsj j fnsjo n nlwsnfoy n snywndujaeo o daedre~o, j

yoidnejen n o lndo jlcdnaun!

Enauso ej ldyyo n`jcosjej woyyrn` rdy~j`d{js j nyyaidj ej osfjad{jo,j daunao en yn~y b~aejeosny, j aninyydejen ejy wjsuny daunsnyyjejy iolo

jidoadyujy, io`jcosjeosny, bosanineosny, nausn o~usoy8 n ~lj usje~o eoy enynkoy

en yn~y i`dnauny!

:!> RDYO

Jyydl iolo j ldyyo, j rdyo sny~ùjeo en ~l wsoinyyo en ioainwo

wjsudi~`js en ijej osfjad{jo, wody ujlcl enrns bj{ns wjsun en ~l ioaun}uoionyo nausn o edyi~syo n o mcduo nlwsnyjsdj`! J ldyyo n j rdyo yn

iolw`nlnaujl, en ljandsj z~n ~lj iossnywoaen j ~l wsowyduo cydio ej

osfjad{jo n j o~usj j z~nyuny sn`judrjy joy wsoknuoy wjsj o b~u~so, wsorj edyuo j

j`nfjo bnduj wos Imdjrnajuo -3777$ en z~n j rdyo boijej ao b~u~so n ao enyudao,

ynaeo j dljfnl z~n o nlwsnnaeneos unl j snywnduo eo enyudao en yn~ anfido!

J enbdado lda~idoyj en z~n j rdyo ~l loenò lnauj` en ~l nyujeo o~

ydu~jo jùjlnaun enynkrn`, en ~lj snj`dejen b~u~sj woyyrn` wjsj osfjad{jo,nyujcn`nidej wos Ioyuj -3776, w! 9>$ jdaej nasdz~nidej wn`j dedj en O`drndsj


22/109

3:

-3773, w! ==$ ioaindu~jaeo rdyo iolo oy `dlduny z~n oy wsowsdnusdoy n wsdaidwjdy

n}ni~udroy ej nlwsnyj ioaynf~nl na}nsfjs enauso en ~l wnsoeo en unlwo ljdy

òafn n jcosejfnl ljdy jlw`j!

Wosujauo unloy z~n, j jcsjafaidj ej rdyo snlnun j ~l nyujeo

usjayinaenauj`, z~n yns jìjajeo lnedej z~n oy nybosoy ynkjl edsnidoajeoy

en ljandsj iossnuj! K~yujlnaun wos dyyo, j rdyo enrn yns ~lj wsnldyyj cydij ao

enynaro`rdlnauo eo w`jao nyusjufdio! J`l en z~n, j rdyo enrn yns daywdsjeosj n

dlw~`ydoajeosj, nyudl~`jaeo j isdjudrdejen n j jo, unaeo ynaudeo iolw`nlnaujs j

n}wsnyyo en z~n j rdyo enrn fnsjs ~lj nansfdj isdjudrj en Ynafn jw~e Wosuo

-377>, w! >$, nyudl~`jaeo ~l inasdo enyjbdjeos!

J rdyo ej UÂDY Nafnamjsdj bod ioaincdej iolo; Yns snioamnidej iolon}inàidj ajidoaj` n daunsajidoaj` aj wsnyujo en ynsrdoy en nafnamjsdj z~n

wsolorjl j daorjo jsz~dunuadij, j i~yuold{jo eoy wsoe~uoy obnsnideoy, o

cnlnyujs en aoyyoy i`dnauny n o iolwsolnudlnauo iol o lndo jlcdnaun!

J rdyo y~wsjidujej bod sny~ùjeo en ~lj bosj lousd{ osd~aej ej ldyyo,

jfsnfjaeo oy rjòsny ej osfjad{jo n ioaydensjaeo ~l wjaosjlj enynkjeo wn`j

osfjad{jo!

:!2 RJ@OSNY, WSDAIWDOY N ISNAJY

Oy rjòsny enrnl yns iolwsnnaedeoy iolo jy isnajy, oy wsdaiwdoy losjdy n

oy ioainduoy cydioy, nyun ioainduo n}woyuo wos Ydesdl -3776, w! ==$! O~usjy

ioaydensjny yo n`jcosjejy wn`j j~uosj, junyujaeo z~n ujdy rjòsny snwsnynaujl

j i~ù~sj n j bdòyobdj ej osfjad{jo n ynsrnl iolo cjyn iolwosujlnauj` eoy

io`jcosjeosny edjsdjlnaun, nyuj dedj snbosjej wos Enj` " Hnaanet jw~e Bsndujy

-:44:, w! :5$, enbnaenaeo z~n oy rjòsny snwsnynaujl j nyyaidj ej bdòyobdj ejosfjad{jo wjsj o judafdlnauo eo y~inyyo, wody n`ny bosaninl ~l ynayo en

edsno iol~l wjsj uoeoy oy nlwsnfjeoy n ~l f~dj wjsj o iolwosujlnauo edsdo!

Nl ~lj `damj en wnayjlnauo ynln`mjaun, Ioyuj -3776, w! 9=$, jbdslj z~n n`ny

yo ijsjiunsyudijy, rdsu~eny, z~j`dejeny ej osfjad{jo z~n woenl yns ocknuo en

jrj`djo, iolo yn nyudrnyynl nl ~lj nyij`j, iol fsjejo nausn jrj`djny

n}usnljy! O j~uos e abjyn dlwosuaidj eoy rjòsny, wody yo ijsjiunsd{jeoy

iolo z~j`dejeny wswsdjy z~n enrnl yns wsnynsrjejy!


23/109

33

J wjsuds ejy owdadny ydyunljud{jejy eoy j~uosny, j UÂDY Nafnamjsdj enbdad~

yn~y rjòsny iolo; N}inàidj, Snywnduo jo lndo jlcdnaun, Usjaywjsaidj n

Snywnduo lu~o, Isdjudrdejen n Col m~los!

Z~jauo joy wsdaiwdoy, Ioyuj -3776, w! 94$ en`dlduj z~n yo woauoy n uwdioy

oy z~jdy j osfjad{jo ao nyu edywoyuj j l~ejs, jioaunj o z~n jioaunins!

Ynaeo dlwosujaun snyyjùjs aninyydejen eo snywnduo n wsudij eoy wsdaiwdoy, wody

n`ny enrnl nyujs ynlwsn wsnynauny ajy sn`jny daunsajy n n}unsajy ej nlwsnyj,

iolo enloayusjeo wos Ujrjsny -3777, w! 977$ oy wsdaiwdoy woenl yns naunaedeoy

iolo snfsjy o~ iedfoy en ioae~uj ynf~aeo oy z~jdy jy wnyyojy fornsajl y~jy

jny, nl y~j rdej yoidj` n wsobdyydoaj`!

J sn`jo nausn oy rjòsny n oy wsdaiwdoy woen yns ijsjiunsd{jej iolo ~ljsn`jo en enwnaeaidj, oaen ~l iolw`nlnauo eo o~uso! J nlwsnyj woyy~d

enunsldajeoy rjòsny, jdaej z~n en boslj dlwìduj n ioabosln j jeoo nyusjufdjy

nlwsnyjsdjdy bj{ enyyny rjòsny, wsdaiwdoy eoi~lnaujeoy z~n yo adudejlnaun

wnsincdeoy ujauo wnòy b~aidoasdoy, z~jauo wnòy i`dnauny, wjsinsdjy n j yoidnejen!

Oy wsdaiwdoy ej UÂDY Nafnamjsdj bosjl enbdadeoy iolo; Wsoe~uo iol boio

ao i`dnaun, Daorjo jsz~dunuadij, Isdjudrdejen n Ln`mosdj ioaua~j, I~yuold{jo

eo wsoe~uo n Z~j`dejen!

:!6 WO@UDIJY OSFJAD[JIDOAJDY

Cjynjeo nl O`drndsj -3773, w! 39=$ jy woùdijy yo wjslnusoy o~

osdnaujny z~n bjid`dujl j uoljej en enidyo wnò n}ni~udro -dyuo wjsj z~j`z~ns

arn` enauso ej nlwsnyj$!

J woùdij nlwsnyjsdj` ej UÂDY Nafnamjsdj bod en`danjej ioabosln oy

ioainduoy en ~lj woùdij en z~j`dejen n usjaywjsaidj!J jeoo enyuj boslj en woùdij bod enunsldajej en jioseo iol o

iolwosujlnauo ejy nlwsnyjy z~n bj{nl wjsun ej daeyusdj idrd`, z~n ao

ioaynf~nl jfds en boslj usjaywjsnaun, n ujlwo~io iol z~j`dejen!

Z~jaeo yn en`dlduj ~lj woùdij en z~j`dejen, o z~n j nlwsnyj c~yij

ynlwsn ejs y~wosun n}usnlo jo i`dnaun! Wody, yoc o woauo en rdyuj en K~sja -:446, w!

::$, z~j`dejen unl eody ydfadbdijeoy wsdaidwjdy;

:! Ijsjiunsyudijy eo wsoe~uo z~n ro jo naioauso ejy aninyydejeny eoyi`dnauny, wsowosidoajaeo yjudybjo nl sn`jo jo wsoe~uo8


24/109

39

3! J~yaidj en bj`mj!

@ofo, z~j`dejen ioaydyun ao fsj~ nl z~n o wsoe~uo yjudybj{ jy n}dfaidjy eo

ioay~ldeos nl unsloy en jenz~jo jo ~yo, wsnoy, wsj{o en nausnfj n

junaedlnauo, ijsjiunsd{jaeo ~lj n}inàidj ajuj!

N, jo enbdads ~lj woùdij en usjaywjsaidj o naboz~n ejeo, wsdaidwj`lnaun,

jo sni~syo bdajaindso edywoarn` wjsj snj`d{jo ej ocsj n/o~ wsoknuo n j boslj i`jsj

n ocknudrj z~jaeo ej n}woydo enyyjy ioaujy, i`jyydbdijejy ioaujcd`lnaun!

:!= OCKNUDROY

O ioainduo ~ud`d{jeo wn`j nlwsnyj en ocknudro n`jcosjeo j wjsuds en usy

dedjy jwsnynaujejy j ynf~ds; Ocknudro o j`ro o~ woauo z~jaudbdijeo, iol wsj{o en

snj`d{jo n snywoayrn` nyujcn`nideoy, z~n yn wsnunaen judafds jusjry en nyboso

n}usj, ioabosln jbdsljeo wos O`drndsj -3773, w! :2:$! Z~jaeo, wjsj Ioyuj -3776, w!

374$, ocknudroy yo rjòsny z~jaudujudroy o~ z~j`dujudroy j ynsnl ljaudeoy nl ~l

ejeo wnsoeo! N, wos ùdlo, Imdjrnajuo -3777, w! :62$ ed{ z~n ~l ocknudro ~l

na~aidjeo nyisduo yocsn sny~ùjeoy j ynsnl jìjajeoy a~l wnsoeo enunsldajeo!

Iol dyyo, o ocknudro enrn yns boijeo nl ~l sny~ùjeo, z~jaudbdijeo, lnay~srn`,

sn`nrjaun n iolwjurn`!

Nauo, oy ocknudroy usjjeoy wjsj j osfjad{jo nl z~nyuo yo;

Snuoljs j wjsudidwjo enauso eo lnsijeo jlj{oanayn ju 37::8

J~lnaujs j isnedcd`dejen eo aoln ej iolwjamdj, nyujcn`ninaeo ~lj

dljfnl y`dej8

Snenbdads jy woùdijy jlcdnaujdy jeoujejy ju 37:7!

:!4 LNUJY

Iol oy ocknudroy usjjeoy, jy lnujy jk~ejso oy jeldadyusjeosny jìjajsnl

oy woauoy enbdadeoy, n`jy ynsrdso iolo ~lj nywidn en dayus~lnauo en ja`dyn n

lnedo! Ioabosln en`dldujeo wos O`drndsj -3773, w! :2:$ lnuj j nujwj o~ wjyyo

daunslnedsdo wjsj yn jìjajs enunsldajeo ocknudro!

^l iolw`nlnauo bnduo wos Ioyuj -3776, w! 374$ ed{naeo z~n lnujy yo

rjòsny z~jaudujudroy o~ z~j`dujudroy j ynsnl judafdeoy nl insuo lolnauo b~u~so

wsnnyujcn`nideo!


25/109

35

Jyydl ynaeo, jy lnujy enbdadejy wjsj o jìjain eoy ocknudroy ej iolwjamdj

yo snywniudrjlnaun;

Enbdads nyusjufdj en snuoljej en lnsijeo, ijwujo en darnyudlnauoy

jlj{oanayny wjsj oy wsoknuoy en nafnamjsdj n/o~ jsz~dunu~sj

Ja`dyn ej wsokno ejy woùdijy nioaldijy eo fornsao wjsj j ioayus~o

idrd` ejej j isdyn nioaldij, jfsjrjej aoy Nyujeoy âdeoy n iol

snwnsi~yyo l~aedj`, ao daido eo ynf~aeo ynlnyusn en 377=8

Aorj nyusjufdj en ljshnudaf, ~ud`d{jaeo wsdaidwj`lnaun j ledj oa,`dan n

dlwsnyyj! J`l eo ~yo en jùnsajudrjy z~n fnsjl i~yuo dabnsdos wjsj j

nlwsnyj, iolo j ledj nywoauanj8

Snnyus~u~sjo ejy woùdijy jlcdnaujdy jeoujejy, ioabosln `nfdy`jordfnaun n iol aoroy denjdy en y~yunaujcd`dejen, iolo o nioenydfa!

:!:7 MDYUSDIO EJ NLWSNYJ

J nlwsnyj bod b~aejej nl 7> en Jfoyuo en :4=3, wos U~bd Ljlne Jyyt,

nafnamndso n wsobnyyos ej âdrnsydejen en Yo Wj~ò ^YW, iol o aoln

nlwsnyjsdj` en U!L! Jyyt Ioay~ùosny Y/I @UEJ! Nl :4=5, mo~rn ~lj l~ejaj ao

sj{o yoidj` wjsj UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, nl ioaynzaidj ej bosljo en ~lj

yoidnejen iol @~d{ Ijsòy Adyuj`, jsz~dunuo n j`~ao eo b~aejeos! Ljdy ujsen, ioauo~

iol j wjsudidwjo eo jeldadyusjeos n nioaoldyuj, Koo Ourdo eo Jljsj` Jyyt!

J dedj nyynaidj` eoy b~aejeosny nsj `nrjs ijwduj` jlj{oanayn, nedbidoy

z~n ioaynf~dyynl junaens j ~lj enljaej en snj yoidj` iol jijenldj,

jabdunjuso, yjò en bnyujy, yj~aj, mj``y nywjoyoy, wdyidajy, w`jtfso~aey! O ocknudro

nsj daorjs n usj{ns o z~n o y~enyun woyy~j nl `j{ns n edrnsyo enauso en ~l

nywjo ioaeoldadj`!Nl :4=2, ioayus~sjl o Nedbido Wjwj Koo Wj~ò DD, aj Jrnadej Fnu`do

Rjsfjy, snincnaeo ju ~lj ioaeniosjo eo, nauo Wjwj, jfsjeninaeo o ~yo en

yn~ aoln ao Nedbido, nyun nlwsnnaedlnauo bod o ijsuo en rdyduj ~ud`d{jeo wjsj j

yo`dedbdijo ao lnsijeo jlj{oanayn!

Nl :4==, bod ioayus~eo o Nedbido Loauwn``dns, j wjsuds en ~l òij`

jcjaeoajeo, aj S~j Ujwjky, enyudajeo jo iolsido aj snj ej yjen z~n, mokn,

yn uosao~ o Nedbido ej Iàdij Nyuudij K~`dj Mnssnsj! Bod enyjbdo wjsj j UÂDYNafnamjsdj, k z~n o boio ej nlwsnyj nsj ju~js iol ioayus~ny wjsj mjcdujo!


26/109

3>

J`l edyyo, wsedoy iolnsidjdy edbdid`lnaun c~yijl snjy yoidjdy nl y~jy

dayuj`jny, ij~yjaeo nauo ~l dlwjiuo wjsj j nlwsnyj z~n ao nsj nywnidj`dyuj

anyun udwo en nyujcn`nidlnauo! Wosl, o wsedo junaen~ yjudybjuosdjlnaun j wsowoyuj

eoy i`dnauny!

Bdf~sj : Nedbido Loauwn``dnsBoaun; Wswsdj, 377=!

J wjsuds enyyj l~ejaj, j nlwsnyj wjyyo~ j obnsnins uoeo udwo en wsoknuo n

snnyus~u~sjo en ioayus~ny, jlw`djaeo y~j snj en ju~jo! N nl lndo joy

nedbidoy en fsjaen wosun, bosjl ioayus~ejy snydeaidjy n obnsnideoy wsoknuoy en

enydfa bos moln, roùjejy ynlwsn jo junaedlnauo ejy i`jyyny J n JJ! Anyyn

wnsoeo, ~l eoy ljdy dlwosujauny bnduoy bod o wsoknuo snydenaidj` ao ioaeolado

Wjsz~n ejy Snydeaidjy, ao cjdsso Jesdjawo`dy! O loenò ynf~d~ uoej j nyus~u~sj

ej jsz~dunu~sj sjcn!Nl :445, bod nausnf~n o Ioaeolado Nedbido Ljsdj Cnjusd{, z~n ioaynf~d~

junaens joy denjdy wsowoyuoy wnòy b~aejeosny! O nedbido obnsnidj jabdunjuso, yj~aj,

yjò en bnyujy iol o unuo uouj`lnaun enynamjeo wos ~l jsudyuj w`yudio, jijenldj

en fdayudij, enih en ljendsj jo sneos ejy wdyidajy wjsj mdesofdayudij,

im~ssjyz~ndsj, iol jijcjlnauoy anoi`yydioy n nyi~ù~sjy i~yuold{jejy usj{dejy

nywnidj`lnaun eo Sdo en Kjandso, n kjsedl aj iocnsu~sj, daioswosjaeo oy wsdaiwdoy


27/109

32

ej jsz~dunu~sj osfadij!

Bdf~sj 3 Ioaeolado Nedbido Ljsdj Cnjusd{Boaun; Wswsdj, 377=

Nl :44=, o Ioaeolado Nedbido Jajdsj bod nausnf~n usj{naeo ~lj fsjaen

daorjo aj ioayus~o idrd`! Nl y~j nyus~u~sj bosjl ~ud`d{jejy wso`jy en dyowos,

nl lndo jo ioaisnuo, uosajaeo j nyus~u~sj l~duo ljdy `nrn, j`l en jfsnfjs jy

ijsjiunsyudijy en `j{ns n col m~los nl yn~ bosljuo, wody aj snj n}unsaj eo

nedbido woen yns rdyuo ~l kofo en bosljy fnolusdijy io`osdejy!

Bdf~sj 9 Ioaeolado Nedbido JajdsjBoaun; Wswsdj, 377=


28/109

36

Jwy jaoy en wsoknuoy cnl y~inedeoy, j l jeldadyusjo n oy w`jaoy

nioaldioy csjyd`ndsoy ensjl daido j ~lj isdyn z~n sny~ùo~ aj enijeaidj ej

UÂDY Nafnamjsdj, z~n rndo j sne~{ds esjyudijlnaun yn~ z~jeso b~aidoaj` aj idejen

en Ljaj~y, edsdfdaeo jyydl yn~y nybosoy ijwduj` en Yo Wj~ò, obnsninaeo

yolnaun wsoknuoy en nafnamjsdj, jsz~dunu~sj n enydfa en daunsdosny, nl yn~ nyisdusdo

òij`d{jeo aj ijwduj` Jlj{oanayn!

3 WNSBD@ EJ OSFJAD[JO

Ynf~aeo Loaujaj -3779, w! :67$, osfjad{js o wsoinyyo en sn~ads sni~syoy

bydioy n m~ljaoy nyynaidjdy ioayni~o eoy ocknudroy en ~lj nlwsnyj!Wosujauo, jusjry ej sn~ado eoy sni~syoy en dabosljny n ejeoy eo wnsbd` en

~lj osfjad{jo, z~n o jeldadyusjeos yjcns w`jankjs n wnsincns j snj`dejen,

jrj`djs oy ijldamoy, ioayus~ds ~l snbnsnaidj` b~u~so, nyus~u~sjaeo o ijldamo

jenz~jeo n snjrj`djs uoeo o wsoinyyo j z~n o w`jankjlnauo yn enyudaj!

O wnsbd` ej UÂDY Nafnamjsdj ijsjiunsd{jeo wn`j wsnynaj bosun ej

daorjo n en wsobdyydoajdy en z~j`dejen z~n ju~jl k~auo nlwsnyj wjsj ljdos

yjudybjo eoy i`dnauny! J locd`d{jo en uoejy jy bosjy bydijy, daun`niu~jdy o~

losjdy yo edsnidoajejy wjsj z~n o i`dnaun ynkj w`najlnaun junaedlnauo, ioabosln

oy wsdaiwdoy, oy rjòsny n jy woùdijy ej nlwsnyj!

3!: OSFJAOFSJLJ

Ynf~aeo I~st -3777, w! 3:4$ osfjaofsjlj o~ enynamo osfjad{jidoaj` j

snwsnynaujo fsbdij n jcsnrdjej ej nyus~u~sj ej osfjad{jo!

Wosujauo, osfjaofsjlj ~l dayus~lnauo en ijsuns d`~yusjudro ej nyus~u~sjboslj` n bydij en ~lj osfjad{jo, z~n woen snwsnynaujs ujauo j nyus~u~sj boslj` ej

nlwsnyj en ljandsj fòcj`, z~jauo o enynamo en ~lj nyus~u~sj ynuosdj`, ejaeo

rdydcd`dejen eoy ynuosny n y~j daunsjo, en jioseo iol jy sn`jny mdnssz~dijy ej

nlwsnyj!

J snwsnynaujo fsbdij ej nlwsnyj UÂDY Nafnamjsdj yns jwsnynaujej j

wjsuds en ~lj nyus~u~sj mdnssz~dij n ujlcl enwjsujlnauj`, ioaunaeo jdaej jy

b~any n}dyunauny nl ijej enwjsujlnauo!


29/109

3=

O osfjaofsjlj ej iolwjamdj, en boslj fnsj` rdyuo ej ynf~daun boslj;

Bdf~sj 5 Osfjaofsjlj UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!Boaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, :44=!

Anyun lolnauo, wjsj ~lj wnsinwo ljdy enuj`mjej, ynso jwsnynaujeoyosfjaofsjljy enwjsujlnaujdy n b~aidoajdy, en jioseo iol j nyus~u~sj obdidj` ej

nlwsnyj, wody nyun dayus~lnauo unl iolo ocknudro wsdlosedj` enloayusjs uoejy jy

edrdyny osfjad{jidoajdy! Aj snwsnynaujo j ynf~ds, nyuo edywoyujy ~adejeny

b~aidoajdy, j mdnsjsz~dj n jy sn`jny en iol~adijo n}dyunauny nausn n`jy!

3!:!: Osfjaofsjlj Edsnuosdj N}ni~udrj

Bdf~sj > Osfjaofsjlj Edsnuosdj N}ni~udrjBoaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, :44=!


30/109

34

J Edsnuosdj N}ni~udrj iolwoyuj wos usy lnlcsoy, z~n ujlcl yo oy

b~aejeosny n y~jy ynisnusdjy n}ni~udrjy! J Edsnuosdj en Wsoknuoy n Iolnsidj` en

snywoayjcd`dejen eo yidob~aejeos n jsz~dunuo, @~d{ Ijsòy Adyuj`8 j Edsnuosdj

Jeldadyusjudrj en snywoayjcd`dejen eo jeldadyusjeos n nioaoldyuj, Koo Ourdo eo

Jljsj` Jyyt8 jy e~jy edsnuosdjy iolwjsud`mjl j lnylj ynisnusdj, wody n`ny nyuo

aj lnylj snfdo n j enljaej y~bdidnaun! K j Edsnuosdj en Nafnamjsdj "

Jsz~dunu~sj en snywoayjcd`dejen eo nafnamndso n b~aejeos, U~bd Ljlne Jyyt, n

b~aidoaj nl Yo Wj~ò, nl ~l nyisdusdo wjsudi~`js iol ~lj ynisnusdj n}ni~udrj!

Ioabosln j enljaej eoy wsoknuoy, j Edsnuosdj en Nafnamjsdj " Jsz~dunu~sj yn

enyòij ijwduj` jlj{oanayn! N, ujlcl en jioseo iol oy wsoknuoy jsz~dunuadioy,

o wsoinyyo ej Edsnuosdj en Wsoknuoy n Iolnsidj` bnduj en boslj darnsyj! Jo daryeo i`dnaun wsoi~sjs j nlwsnyj wjsj enynaro`rns ~l enunsldajeo wsoknuo, j nlwsnyj

c~yij enauso eo lnsijeo darnyudeosny nl wounaidj`, jusjry eo ynuos iolnsidj`!

3!:!3 Osfjaofsjlj Daeyusdj Idrd`

Bdf~sj 2 Osfjaofsjlj Daeyusdj Idrd`

Boaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, :44=!


31/109

97

O osfjaofsjlj rdyuo aj BDF! 2, enaoldajeo Daeyusdj Idrd`, snwsnynauj j

nyus~u~sj ej lja~bju~sj! Oy jsz~dunuoy n oy nafnamndsoy snywoaenl edsnujlnaun

Edsnuosdj en Nafnamjsdj " Jsz~dunu~sj n, ioabosln nywnidj`d{jo, yo snywoayrndy

wos enunsldajeoy wsoknuoy! Jy nlwsndundsjy yo nlwsnyjy en ynsrdoy

nywnidj`d{jeoy, iolo dlwnslnjcd`d{jo, wos n}nlwò n yo wsnyujeosjy en

ynsrdo!

Oy naijssnfjeoy en ocsj yo snywoayrndy wos snwjyyjs jy dedjy ej

Edsnuosdj joy lnyusny en ocsj z~n, iol j jk~ej eoy wnesndsoy, ijswdaundsoy, n oy

enljdy wsnynauny aj nyus~u~sj, ejso rdej jo wsoknuo!

J rdfdàidj n o j`lo}jsdbn en ocsj ul dlwosuaidj b~aejlnauj` ujauo wjsj j

ynf~sjaj, wsowsdjlnaun eduj, ~lj rn{ z~n j n}woydo en ljunsdjdy n wnyyojy l~duo daunayj, z~jauo wjsj j lja~unao ej woùdij en usjaywjsaidj jeoujej wn`j

nlwsnyj! Ocsdfjuosdjlnaun, oy daedre~oy nyio`mdeoy wjsj oi~wjs nyuny ijsfoy

wjyyjl wos ~l wsoinyyo en yn`no sfdeo, j`l en z~n e~sjaun j n}ni~o ej

ocsj n}dyunl rdyuosdjy en nyuoz~n n ~lj ja`dyn iolwjsjudrj ejy nausjejy n ejy

yjejy en ljunsdjdy, ioabosln ioauso`n en nyuoz~n snj` n rdsu~j`!

3!:!9 Osfjaofsjlj Jeldadyusjudro

O osfjaofsjlj jeldadyusjudro bod bsjflnaujeo c~yijaeo j ln`mos wnsinwo

ejy snjy n ijsfoy! O wjaosjlj woyuo ioabosln BDF! 6, jcjd}o;

Bdf~sj 6 Osfjaofsjlj Edsnuosdj Jeldadyusjudrj!Boaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, :44=!

J Edsnuosdj Jeldadyusjudrj snwsnynaujej wos ~l Edsnuos Jeldadyusjudro, z~nbj{ wjsun ej Edsnuosdj N}ni~udrj, ynaeo snywoayrn` wnòy enwjsujlnauoy; bdajaindso,


32/109

9:

ioaucd` n sni~syoy m~ljaoy! Ujlcl snywoayrn` wn`jy nlwsnyjy wsnyujeosjy

en ynsrdoy z~n ju~jl aj `dlwn{j n lja~unao ejy dayuj`jny, ao usjaywosun eoy

edsnuosny n fnsnauny, j`l eo bosanidlnauo en ~l Jyydyunaun Jeldadyusjudro z~n

snywoayrn` wnò b`~}o en eoi~lnauoy daunsaoy o~ n}unsaoy, n o~usjy judrdejeny

jeldadyusjudrjy iossn`jujy!

N}dyun ~l eoi~lnauo dlwosujaun en snywoayjcd`dejen ej Edsnuosdj

Jeldadyusjudrj z~n o Isoaofsjlj, cjynjeo ajy dabosljny ocudejy eo

osjlnauo, eoy wsj{oy en n}ni~o eoy ynsrdoy o~ wsoe~udrdejen, n ejy lnujy j

ynsnl judafdejy! O isoaofsjlj enunsldajs z~j` yns j edyusdc~do eoy ynsrdoy jo

òafo eo unlwo, cnl iolo aj ~ud`d{jo eoy rjòsny edywoarndy wjsj iolwsj en

ljunsdjdy n o~usjy enywnyjy n, o ljdy dlwosujaun, z~jaeo j ocsj yns nausnf~n!Oy ynsrdoy yobsnl jùnsjny, ljy j ioaedo udlj en ~l isoaofsjlj

z~jaeo jy nujwjy wnsljaninl enauso eoy wsj{oy wsnyujcn`nideoy! @ofo, o

nyujcn`nidlnauo en ~l isoaofsjlj rnsejendso, snlnun dae~cdujrn`lnaun j ~l

nyujeo en isnedcd`dejen!

Oy osfjaofsjljy jcjd}o d`~yusjeoy enloayusjl j snj jeldadyusjudrj,

ioabosln yn~y enwjsujlnauoy n j aolnai`ju~sj en yn~y ijsfoy! J wsdlndsj

snwsnynaujo rdyuj j wjsuds ej BDF! =, z~n n}nlw`dbdij o Enwjsujlnauo Bdajaindso;

Bdf~sj = Osfjaofsjlj Ynuos BdajaindsoBoaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, 3773!

Enauso eo Ynuos Bdajaindso o J~}d`djs Jeldadyusjudro eo Ioaujy j Wjfjs

enynaro`rn judrdejeny iolo; j n}wnedo en osenay en iolwsj eoy ljunsdjdy en

day~loy wjsj j ioayus~o ejy ocsjy, wnedeo en iseduo k~auo joy cjaioy, `dcnsjo

en wjfjlnauo en usdc~uoy n o~usoy i~yuoy en jioseo iol o osjlnauo!


33/109

93

Wos o~uso `jeo, o J~}d`js Jeldadyusjudro eo Ioaujy j Snincns snywoayrn`

wos judrdejeny iolo; o snincdlnauo ejy lnayj`dejeny eoy i`dnauny z~n wjsin`jl

yn~y jwjsujlnauoy, o snincdlnauo en iseduo ioainedeo wnòy cjaioy, snincdlnauo

eo bdajaidjlnauo eoy i`dnauny k~auo j dayudu~dny bdajaindsjy ynaeo nyun ~l

sn`jidoajlnauo edsnuo nausn j nlwsnyj n j dayudu~do bdajaindsj!

O Jaj`dyuj Bdajaindso bj{ jw`dijny bdajaindsjy wjsj z~n o edamndso ynkj

rjòsd{jeo, wos lndo en k~soy, wos n}nlwò! Ja`dyj o sni~syo bdajaindso edywoarn` n

ujlcl ja`dyj jy nausjejy n yjejy en edamndso!

Iol ownsjny z~n wos rn{ny yn iolw`nujl, o Ynuos Ioaucd` woyy~d j

lnylj fnsaidj ej snj bdajaindsj, enrdeo j judrdejeny z~n enrnl nyujs nl

ydauoadj! J BDF! 4 loyusj j iolwoydo eo enwjsujlnauo;

Bdf~sj 4 Osfjaofsjlj Ynuos Ioaucd`Boaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, 3773!

O Jaj`dyuj Ioaucd` k~auo jo Jyydyunaun Ioaucd` snj`d{j judrdejeny iolo

`nrjaujlnauo en cj`jainuny, rnsdbdijo en yjèoy, iolwoydo ejy ioaujy

ioaucndy, nldyyo en sn`jusdoy ioaucndy, nausn o~usoy! Jy ioayo`dejny ioaucndy

yo dlwosujauny wjsj j iolwjamdj, wody snwsnynaujl j daunfsdejen ej iolwjamdj

iol yn~y ejeoy bdajaindsoy! L~dujy nlwsnyjy ej daeyusdj idrd` woyy~nl

dssnf~`jsdejeny ao cj`jao wjusdloadj`, ioau~eo j UÂDY Nafnamjsdj c~yij ~lj

usjaywjsaidj uouj`!

J snj en Sni~syoy M~ljaoy ej nlwsnyj iolwoyuj wos ~lj nyus~u~sj

wo~io iolw`n}j, jwnyjs ej fsjaen z~jaudejen en wsoinyyoy z~n naro`rnl j soudaj

enyun enwjsujlnauo, iolo ioauso`ny en bsnzaidj, aedin en jcynaunylo,

wjfjlnauoy, jeldyyny, enldyyny, i~lwsdlnauo ej Ioayo`dejo ejy @ndyUsjcj`mdyujy I@U, ioaunaidoyo usjcj`mdyuj, ijsfoy n yj`sdoy, cnanbidoy,


34/109

99

snis~ujlnauo n yn`no, usndajlnauo, jrj`djo en enynlwnamo, z~j`dejen en rdej,

sn`jny usjcj`mdyujy, ydaedij`dylo, enynaro`rdlnauo osfjad{jidoaj`, nyus~u~sj

osfjad{jidoaj`, wnyz~dyjy eo lnsijeo en usjcj`mo, snrdyo wnsljanaun en z~jesoy,

i`dlj osfjad{jidoaj`, nausn o~usoy! O osfjaofsjlj ej snj jwsnynaujeo aj BDF!

:7, jcjd}o;

Bdf~sj :7 Osfjaofsjlj Sni~syoy M~ljaoyBoaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, 3773!

3!:!5 Osfjaofsjlj Wsoknuoy n IolnsidjÒ ùdlo naboz~n ejeo Edsnuosdj en Wsoknuoy n Iolnsidj` z~n ioabosln

eduo jaunsdoslnaun, jwsnynauj ijsjiunsyudijy l~ujauny! Osj unl o b`~}o iolnsidj`

wsoknuo, ijyo nl z~n o i`dnaun wsoi~sj j nlwsnyj wjsj enynaro`rns ~lj

enunsldajej dedj, z~n jijssnujs aj n}dyuaidj eo wsoknuo n, woyunsdoslnaun, ej

ocsj! N osj unl o b`~}o wsoknuoiolnsidj`, z~n bjs iol z~n ~l wsoknuo denj`d{jeo

wn`j iolwjamdj yn uosan snj`dejen, jusjry ej ijwujo en darnyudeosny!

J nlwsnyj enynkj, ioabosln lnujy nyujcn`nidejy, snuoljs j wjsudidwjoenauso eo lnsijeo jlj{oanayn! Ynaeo jyydl, unl c~yijeo ~lj fnyuo

nyusjufdij, wsdaidwj`lnaun, wjsj snj iolnsidj`, ijwujaeo darnyudeosny n wjsinsdjy

wjsj j ioaus~o en aorjy ocsjy!


35/109

95

O~uso bjuos dlwosujaun j ijsfj enyudajej W~c`didejen n Wsofsjaej z~n

snj`d{jej wos ~lj nlwsnyj wsnyujeosj en ynsrdoy, j nyus~u~sj jwsnynaujej

ioabosln osfjaofsjlj jcjd}o;

Bdf~sj :: Osfjaofsjlj Edsnuosdj en Wsoknuoy n Iolnsidj`

Boaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, :44=!

dlwosujaun snyyjùjs z~n j snj en Wsoknuoy ujlcl snywoayrn` wn`jy

judrdejeny `nfjdy ejy ocsjy, z~n yo n}nlw`dbdijejy wos lndo eo wjfjlnauo ejy

uj}jy eo Ioayn`mo Snfdoaj` en Nafnamjsdj n Jsz~dunu~sj ISNJ8 wn`j j~uosd{jo

eo b~aidoajlnauo wnò Ioswo en Colcndsoy z~n jaj`dyj j z~jaudejen en

n}udauosny, nyijejy, yjej n nausjejy, n o~usoy jywniuoy sn`jidoajeoy ynf~sjaj

wsnedj`8 j j~uosd{jo eoy o~usoy sfoy iolwnunauny iolo; Ljaj~y Nansfdj snj

nùsdij, f~jy eo Jlj{oajy wjsun mdes~`dij n Wsnbndu~sj!

Nl nlwsnyjy en fsjaen wosun, nyujy judrdejeny yo snj`d{jejy wos ~l

enwjsujlnauo k~sedio, z~n snwsnynaujs j nlwsnyj ao ijyo aoy sfoy bnensjdy,

nyuje~jdy n l~adidwjdy n ujlcl aj enbnyj en nrnau~jdy wsoinyyoy z~n woenl yns

yobsdeoy wn`j iolwjamdj!

3!3 WSOEÛOY N YNSRDOY

O unslo wsoe~uo woen dai`~ds ynsrdo, ljunsdjdy n nz~dwjlnauoy, ljunsdjdy

wsoinyyjeoy, dabosljny o~ ~lj iolcdajo en uoeoy nyyny, wosujauo Hou`ns "


36/109

9>

Jslyusoaf -:44=, w! :47$ enbdan wsoe~uo ej ynf~daun boslj z~j`z~ns iodyj z~n

woyyj yns obnsnidej j ~l lnsijeo wjsj junao, jz~dydo, ~yo o~ ioay~lo, n z~n

woyyj yjudybj{ns j ~l enynko o~ aninyydejen!

Oy wsoe~uoy obnsnideoy wn`j UÂDY Nafnamjsdj @UEJ yo;

Nedbdijny iolnsidjdy n snydenaidjdy8

Wsoknuoy en Nafnamjsdj, Jsz~dunu~sj n Enydfa en Daunsdosny!

J nlwsnyj unl nl yn~ wosub`do rsdoy nlwsnnaedlnauoy snydenaidjdy n

iolnsidjdy, oy z~jdy nloè~sjl j idejen en Ljaj~y n loyusjl j nro`~o ej

jsz~dunu~sj n nafnamjsdj k~aujlnaun iol isnyidlnauo ~scjao enyuj lnuswo`n!

Ijej wsoknuo en`dldujeo en ~lj boslj adij, k z~n j nlwsnyj wsnynsrj j

i~yuold{jo en yn~y wsoe~uoy, jedidoajaeo joy wsoknuoy j daorjo wsornadnaunen wsobdyydoajdy isdjudroy z~n unaujl enidbsjs ju o enynko `junaun eo i`dnaun!

Ynsrdoy ioayudu~nl ~lj usjayjo snj`d{jej wos ~lj nlwsnyj o~ wos ~l

daedre~o, i~ko ocknudro ao nyu jyyoidjeo usjaybnsaidj en ~l cnl! -KÊE jw~e

YDESDL, 3776, w! =$! Wosujauo ynsrdo j judrdejen, en ~l o~ ljdy daedre~oy iol j

bdaj`dejen en yjudybj{ns jy aninyydejeny daedrde~jdy o~ io`nudrjy, sne~{daeo o~

n`dldajaeo o usjcj`mo, nl usoij en snl~ansjo o~ ao, iol z~j`dejen! O ynsrdo

obnsnideo wn`j UÂDY Nafnamjsdj o jiolwjamjlnauo wy nausnfj eoyjwjsujlnauoy z~n, enwnaenaeo eo wjioun, woen dai`~ds ju ~l wsoknuo wjdyjfyudio

en snjy `drsny o~ en kjseday daunsaoy! Aoslj`lnaun, oy wjiouny daedrde~jdy dai`~nl

snrdyo o~ snljankjlnauo ejy dayuj`jny nùsdijy, mdes~`dijy, yjej en fy8 w`jao

en eniosjo wjsj o jwjsujlnauo! Oy wjiouny ioaeoldadjdy yo iolwoyuoy wn`j

snrdyo wnsdedij eo nedbido, wdau~sj, snloen`jfnl ej osajlnaujo n, woen ioauns

wsoknuoy nywnibdioy en l~ejaj en jlcdnauny iol~ay enauso eoy nedbidoy!

3!9 WOSUN EJ NLWSNYJ N IJSJIUNSYUDIJY BYDIJY

J enbdado eo wosun ej nlwsnyj bod edywoyuj ioabosln ioaydensjo en

Ujimd{jvj n Yijio, usjayisduj j ynf~ds;

O wosun o~ ujljamo, o~uso ioaedidoajaun ej dabsjnyus~u~sj osfjad{jidoaj`,snbnsnyn jo alnso en wnyyojy, ijwjidejen bydij ej osfjad{jo, joyloaujauny en day~lo n wsoe~uo osfjad{jidoajdy n joy sni~syoy edyudauoyedywoarndy wjsj ~lj osfjad{jo yoc j boslj en sdz~n{jy o~ cnay

`z~deoy! -:446, w! :49$


37/109

92

J UÂDY Nafnamjsdj ~lj nlwsnyj en ledo wosun, ijsjiunsd{jeo wn`j

z~jaudejen en b~aidoasdoy, jidlj en :27 wnyyojy8 wnò bju~sjlnauo nl roùj

oduoinauoy ld` snjdy wos jao n, ujlcl wn`j ijwjidejen bydij ej nlwsnyj!

O nyisdusdo òij`d{jeo aj idejen en Ljaj~y woyy~d 9:3,29 l n b~aidoaj

enauso eo Nedbido Jajdsj, ~lj ejy ocsjy ej nlwsnyj! N jy y~jy dayuj`jny ynf~nl

o wjeso wsnynsrjeo wn`j iolwjamdj, o col m~los ao enydfa, j udlj lja~unao

ejy wjsuny nùsdij n mdes~`dij eo òij`! O jlcdnaun iolwoyuo wos yndy yj`jy

jlw`jy z~n iolwsnnaenl oy enwjsujlnauoy ej nlwsnyj, ~l jsz~drolosuo, ~lj

yj`j en sn~adny n ~lj iowj, usy cjamndsoy ynaeo eody enyudajeoy joy

b~aidoasdoy n ~l ao mj`` en nausjej joy i`dnauny! Ijej yj`j unl ~l ioaedidoajeos

en js eo udwo yw`du, z~juso iolw~ujeosny nl ledj n e~jy dlwsnyyosjy j `jyns z~niolwosujl j dlwsnyyo eoy wsoknuoy n ~lj lz~daj en bouoiwdj!

Ao mj`` en nausjej b~aidoaj j inausj` en sjljdy n j sninwo! Anyun òij`, j

sninwidoadyuj snedsnidoaj `dfjny n junaen joy i`dnauny!

3!5 WSDAIDWJDY UNIAO@OFDJY ÛD@D[JEJY

J nro`~o uniao`fdij wsowosidoao~ m~ljadejen ~l loeo ljdy wsudio

wjsj snj`d{js judrdejeny, n}dfdaeo ~lj z~jaudejen lnaos en nybosoy bydioy yn

iolwjsjeo iol j yoidnejen jauny ej Snro`~o Dae~yusdj`, ijsjiunsd{jej wnò

jernauo uniao`fdio! J`l edyyo, ioausdc~d~ wjsj j nioaoldj en unlwo, jwnyjs eoy

jùoy darnyudlnauoy snz~nsdeoy wjsj jz~dydo en nz~dwjlnauo md,unim, o~ ynkj, jùj

uniaoòfdj!

^lj l~ejaj wsowdidjej wn`j jùj uniaoòfdj n en bosun dlwjiuo ao y wjsj

nlwsnyj, ljy wjsj j ioayus~o idrd`, bod j n`jcosjo eoy wsoknuoy, jauny n`ny nsjl

enynamjeoy wnòy nafnamndsoy lja~j`lnaun n enwody nsjl bndujy iwdjymn`dofsbdijy, enyudajejy jo jsz~dro ej nlwsnyj n wjsj jwsorjo eoy sfoy z~n

wnsldudjl o~ ao j ioayus~o ejy ocsjy! Mokn, oy enynamoy yo bnduoy nl ~l

yobuvjsn nywnibdio, jeoujeo wn`j iolwjamdj, n dlwsnyyoy nl ~lj dlwsnyyosj j

`jynsnl bo`mjy iol ujljamo nywnibdio!

En ljandsj jcsjafnaun, Hs~f`djayhjy -:442, w! 5>$ ioaindu~j uniaoòfdj

iolo o ioak~auo en ioamnidlnauoy aninyysdoy wjsj yn ioaincns, wsoe~{ds n

edyusdc~ds cnay n ynsrdoy en boslj iolwnududrj!


38/109

96

Wjsj nbnduo en ioabdf~sjo osfjad{jidoaj`, Ujimd{jvj n Yijio -:446,

w!:49$, naunaen iolo bjuos uniaoòfdj o haov,mov jw`dijeo ujauo lz~daj n

nz~dwjlnauoy iolo boslj en fnyuo ej nlwsnyj! O bjuos uniao`fdio, wosujauo,

woen yns ioaydensjeo iolo ~l ioak~auo en ioamnidlnauoy z~n yo ~ud`d{jeoy wjsj

ownsjidoaj`d{js jy judrdejeny aj nlwsnyj wjsj z~n yn~y ocknudroy woyyjl yns

jìjajeoy!

Ujlcl, ioabosln jrj`dj Ujrjsny -3777, w!3:3$, j uniaoòfdj ~l wjwn`

l~duo dlwosujaun aj rdej ljunsdj` n lnylo aoy wjesny en wnayjlnauo m~ljao!

Ju jy l~ejajy yoidjdy ljdy y~wnsbdidjdy yo rdjcd`d{jejy wn`j uniaoòfdj!

O~ ynkj, o ioamnidlnauo nywnibdio jw`dijeo yocsn enunsldajej ydu~jo

wsoc`nlj woen i~`ldajs aj osdfnl en loenòy en fnyuo, en lz~dajy,bnssjlnaujy, o~ o~usoy sni~syoy z~n enydfanl ~l ioainduo uniao`fdio! , wosujauo,

z~n Yo~{j -:46=, w! >$ aoy `nlcsj z~n o molnl, iolo bjuos en wsoe~o, uo

rj`doyo z~jauo j uniaoòfdj nlwsnfjej!

Jy wsdaidwjdy uniaoòfdjy ~ud`d{jejy wn`j UÂDY Nafnamjsdj yo nlwsnfjejy

en jioseo iol j aninyydejen eo wsoknuo! Ljy, nl `damjy fnsjdy, woenl yns

n`naijeoy ljunsdjdy iolo; `jkn ansr~sjej, wsudioy, udkoò en ioaisnuo in`~`js,

z~jsu{o`du, jijcjlnauo nl fnyyo, wso`jy en dyowos, enynamoy fnolusdio bnduo iollslosn, nui! nyyny dunay bosjl ~ud`d{jeoy en boslj wdoandsj aj idejen en Ljaj~y!

N}dyunl o~usjy uniaoòfdjy nlwsnfjejy, z~n yo ioainwny daorjeosjy ej

jsz~dunu~sj, iolo; ro `drsny, j n`dldajo en wd`jsny enauso eoy jwjsujlnauoy wjsj

ejs ljdos b`n}dcd`dejen eoy nywjoy daunsaoy, wdyidaj aj iocnsu~sj iol kjseday, nausn

o~usoy!

3!> IJSJIUNSYUDIJY EO Z^JESO BÂIDOAJ@

Jy ijsjiunsyudijy eo z~jeso b~aidoaj` ej nlwsnyj UÂDY Nafnamjsdj yo

wnsincdejy j wjsuds en ~lj woùdij en ijsfoy oaen, en jioseo iol oy arndy

mdnssz~dioy, oy ijsfoy yo en`dldujeoy z~jauo y~j nyio`jsdejen n yn~y ws

snz~dyduoy!

J nlwsnyj en`dlduj ~l alnso cydio en mjcd`dejeny o~ wssnz~dyduoy z~n o

ijaedejuo enrn woyy~ds wjsj y~j ioausjujo! J ja`dyn eoy dunay bod snj`d{jej wn`j

fnsaidj en sni~syoy m~ljaoy, z~n ioabosln `dyuj en judrdejeny eo ijsfo, osdfdao~

~l fs~wo en iolwnuaidjy aninyysdjy wjsj o enynaro`rdlnauo ejz~n`j


39/109

9=

enunsldajej b~ao en boslj nbdij{! J`l edyyo, jy iolwnuaidjy bosjl jrj`djejy

ioabosln fsj~ en dlwjiuo e~sjaun j wsudij ejy judrdejeny eo daedre~o!

Enyuj boslj, o Z~jeso : bod n`jcosjeo wos osenl j`bjcudij en ijsfoy n,

ujlcl, wn`j osenl en mjcd`dejeny ejy e~jy wsdlndsjy b~aejlnaujdy ju unsindsj,

z~n woen yns ioaydensjej, nl j`f~ay ijyoy, iolo owidoaj`, wody o enynaro`rdlnauo

ej iolwnuaidj woen yns ioainedeo wn`j nlwsnyj!

Z~jeso : Ijsfoy n WsSnz~dyduoy

Boaun; UÂDY Nafnamjsdj @UEJ!, 377=!

Ao so` en wssnz~dyduoy, rnsdbdij j n}dyuaidj eo ioamnidlnauo uiadio

yolnaun nl j`f~ay ijsfoy! Wos ioarnao, uoeo ijsfo enrn uns ioamnidlnauo

uiadio, wosl j mjcd`dejen jz~d snbnsdej iolwsnnaen ~lj n}wjayo eoioamnidlnauo uiadio, dyuo , o io`jcosjeos yjcn iolo j y~j judrdejen woen

dab`~naidjs o isoaofsjlj en ~l wsoknuo n, ioaynznaunlnaun, jbnujs o sny~ùjeo

wjsidj` n/o~ uouj` en uoej ocsj! O ioamnidlnauo uiadio nywnibdio n bj{ iol z~n o

io`jcosjeos enynaro`rj ~lj ja`dyn isudij en y~jy judrdejeny!

J nlwsnyj ujlcl jeouo~ iolo isdusdo nyujcn`nins ~lj nyio`jsdejen

ladlj wjsj ijej ijsfo, io`jcosjaeo wjsj j jin`nsjo ejy lnujy usjjejy ao

W`jao en Enynaro`rdlnauo Ne~ijidoaj` n`jcosjeo wnò Fornsao Bnensj`, z~n ed{nl


40/109

94

snywnduo sne~o eo aedin eo jaj`bjcnudylo csjyd`ndso n n}wjayo ao arn`

nyio`js, nausn o~usoy!

O Z~jeso 3 en`dlduj oy ijsfoy z~jauo nyio`jsdejen ladlj n}dfdej wn`j

nlwsnyj, j osenl jwsnynaujej en jioseo iol j mdnsjsz~dj ne~ijidoaj`, en boslj

isnyinaun;

Z~jeso 3 Ijsfoy n Nyio`jsdejen Ladlj

Boaun; U^ADY Nafnamjsdj @UEJ!, 377=!

N}dyunl n}inny, jdaej z~n unamj ~l wjeso nyujcn`nideo z~jauo nyio`jsdejen ladlj n}dfdej! Wos n}nlw`o, n}dyun ~l ijaedejuo j ~lj rjfj en

jaj`dyuj ioaucd`, z~n jdaej ao woyy~d naydao y~wnsdos iolw`nuo, ioau~eo woyy~d

mjcd`dujo wjsj n}nsins j wsobdyyo, enrdejlnaun snfdyusjej ao Ioayn`mo Snfdoaj`

en Ioaujcd`dejen ISI, n ~lj n}wnsdaidj iolwsorjej en idaio jaoy! J`l edyyo,

n`n unl eolado eo wjioun Obbdin, ioamnin jy bnssjlnaujy en ja`dyn ioaucd` n j

`nfdy`jo nywnibdij ej daeyusdj idrd` n jdaej iol~adijudro! Nauo, n`n ~l

ijaedejuo jwsorjeo! J adij snfsj cydij nl sn`jo joy io`jcosjeosny z~n unliolo nyio`jsdejen ladlj n}dfdej o naydao b~aejlnauj` iolw`nuo!


41/109

57

Nl sn`jo joy cnanbidoy obnsnideoy wn`j nlwsnyj, j`l eo rj`n

j`dlnaujo n usjaywosun, jyydyuaidj ledij, ca~y yj`jsdj` ioainedeo j

io`jcosjeosny jyye~oy n wsoe~udroy, nausn o~usoy!

^lj ljisoja`dyn eo z~jeso b~aidoaj`, en jioseo iol o nyujcn`nideo wn`j

nlwsnyj, bod snj`d{jej wos lndo en ~l ljwnjlnauo eo uouj` en b~aidoasdo n y~jy

ijsjiunsyudijy, nl wsdlndsj dayuaidj, eo ynuos ej Daeyusdj Idrd` -rden BDF!2$,

ioau~eo n}dyud~ ~lj fsjaen edbdi~èjen en yn ljauns ~lj `damj nyurn` eoy ejeoy,

wody o aedin en soujudrdejen eoy b~aidoasdoy enyun enwjsujlnauo jùyydlo!

Ioaydensjaeo ~l uouj` en :>7 b~aidoasdoy naro`rdeoy iol j ocsj, n}i`~daeo

b~aidoasdoy ejy nlwsnyjy wsnyujeosjy en ynsrdo, bod snj`d{jeo ~l nyu~eo iol

dabosljny ej ùdlj ocsj snj`d{jej wn`j nlwsnyj bod ejej ej ynf~daun boslj;

Z~jauo bjd}j nusdj;

Fsbdio : I`jyydbdijo ej Daeyusdj Idrd` wos Bjd}j NusdjBoaun; Wswsdj, 377=!

Ao FSB! : woyyrn` rnsdbdijs z~n :7. eoy io`jcosjeosny ul nausn := n

3: jaoy, >9. ul nausn 33 n 97 jaoy n 96. ul nausn 9: n 57 jaoy! J unaeaidj

ocynsrjej eoy io`jcosjeosny woyy~snl nausn 33 n 97 jaoy enrdeo j ~lj

ijsjiunsyudij eo ioswo m~ljao, z~n anyuj dejen nyu nl yn~ j~fn bydio! O

daedre~o enyuj bjd}j nusdj woyy~d rdfos ioswsno n j daeyusdj idrd` snz~ns z~n oy

ijsfoy `dfjeoy edsnujlnaun ioayus~o ejy ocsjy, woyy~jl bosj n soc~yun{ wjsj

snj`d{js y~jy judrdejeny!


42/109

5:

Z~jauo jo yn}o;

Fsbdio 3 I`jyydbdijo ej Daeyusdj Idrd` wos Yn}o!

Boaun; Wswsdj, 377=!

Jaj`dyjaeo o FSB! 3 woyyrn` ioai`~ds z~n jwnajy :. l~`mns n 44.

eoy io`jcosjeosny yo molnay! J ljdosdj eoy io`jcosjeosny ynsnl eo yn}o

ljyi~`dao ~lj ijsjiunsyudij z~n ujlcl snlnun j ~l wsoinyyo cdo`fdio aju~sj`,

wody o ioswo bnldadao ioayudu~eo wos sfoy, iolo o unso, z~n snz~nsnl ljdy

i~dejeoy! N, ujauo wjsj j `nfdy`jo z~jauo wjsj j nlwsnyj ao jenz~jeo z~n oy

b~aidoasdoy snj`d{nl judrdejeny z~n woyyjl ij~yjs edyb~ao bydij!

Z~jauo nyio`jsdejen;

Fsbdio 9 I`jyydbdijo ej Daeyusdj Idrd` wos Nyio`jsdejen!Boaun; Wswsdj, 377=!

O FSB! 9 wnsldun jbdsljs z~n >7. eoy io`jcosjeosny ioai`~sjl o naydao

b~aejlnauj`, 9>. ioai`~sjl o naydao ledo n, jwnajy, 6. ioai`~sjl o naydao

y~wnsdos! Wosujauo, j ljdosdj woyy~d jwnajy o naydao b~aejlnauj`, nyuj


43/109

53

ijsjiunsyudij enrnyn j bjuo en z~n j ljdosdj eoy ijsfoy wsnynauny ao ynuos snz~ns

jwnajy o naydao b~aejlnauj` wjsj j snj`d{jo ejy judrdejeny!

O ljwnjlnauo ej snj jeldadyusjudrj -Edsnuosdj Jeldadyusjudrj, Edsnuosdj en

Wsoknuoy n Iolnsidj`$, uosajyn ljdy bid` enrdeo j wso}dldejen bydij nausn o ynuos

en Sni~syoy M~ljaoy n oy io`jcosjeosny ejy snjy wnyz~dyjejy, ioaydensjaeo

ujlcl j wnsnadejen enyyny b~aidoasdoy! Ao uouj`, j snj woyy~d 33 b~aidoasdoy,

n}i`~daeo oy b~aidoasdoy ejy nlwsnyjy wsnyujeosjy en ynsrdo, n j ja`dyn

wsowosidoao~ oy ynf~dauny fsbdioy, ~ud`d{jaeo oy lnylo isdusdoy ej Daeyusdj Idrd`;

Z~jauo bjd}j nusdj;

Fsbdio 5 I`jyydbdijo ej Jeldadyusjo wos Bjd}j Nusdj!Boaun; Wswsdj, 377=!

Jo ocynsrjs o FSB! 5 woyyrn` enunsldajs z~n :6. eoy io`jcosjeosny

ul nausn := n 3: jaoy, 23. ul nausn 33 n 97 jaoy, :9. ul nausn 9: n 57 jaoy n

=. unl nausn 5: n :77 jaoy! J ljdosdj eoy io`jcosjeosny woyy~d nausn 33 n 97

jaoy! Ioau~eo, anyuj snj, o loudro ao o lnylo ej Daeyusdj Idrd`, wody wosz~n

anyuj bjd}j nusdj o daedre~o jwsnynauj ~lj lju~sdejen wsobdyydoaj`! J U^ADY

Nafnamjsdj c~yij wsobdyydoajdy z~n woyyjl jk~ejs j nlwsnyj iol y~j n}wnsdaidj

wsobdyydoaj`! N, ~lj i~sdoydejen nl sn`jo bjd}j nusdj ljdy kornl, j nlwsnyj

c~yij wosz~n anyuj bjyn z~n o io`jcosjeos unl enynko en jwsnaens, nlwnamo,

nau~ydjylo, sny~ldaeo ~l udlo darnyudlnauo, wody ljdy ujsen nyuny kornay

uj`nauoy ynso oy wsobdyydoajdy lje~soy z~n jk~ejso j nlwsnyj!


44/109

59

Z~jauo jo yn}o;

Fsbdio > I`jyydbdijo ej Jeldadyusjo wos Yn}o!


O FSB! > loyusj z~n 3>. eoy io`jcosjeosny yo l~`mnsny n 6>. yo

molnay! Lnylo aj snj jeldadyusjudrj, n}dyun ~l wnz~nao wnsinau~j` bnldadao!

Ynf~aeo, j fnsaidj en sni~syoy m~ljaoy ej U^ADY, wosz~n n}dyun ~lj

unaeaidj enauso ej ioayus~o idrd` z~n oy b~aidoasdoy, fnsj`lnaun, ynkjl molnay

wn`o daunsnyyn en`ny aj snj!

Z~jauo nyio`jsdejen;

Fsbdio 2 I`jyydbdijo en Jeldadyusjo wos Nyio`jsdejen!Boaun; Wswsdj, 377=!

Rnsdbdijaeo o FSB! 2, ioai`~yn z~n 2. eoy io`jcosjeosny ioai`~sjl o

naydao b~aejlnauj`, 92. ioai`~sjl o naydao ledo n 27. ioai`~sjl o naydao

y~wnsdos! J ljdosdj eoy io`jcosjeosny k ioai`~d~ o naydao y~wnsdos, dyuo wosz~n oy

ijsfoy ej snj snz~nsnl ~l fsj~ en dayus~o ljdy n`nrjeo, ~lj rn{ z~n jy

judrdejeny snz~nsnl ~l ljdos fsj~ en nywnidbdidejen!


45/109

55

3!2 SNYWOAYJCD@DEJEN YOIDJ@

J nlwsnyj unl ~lj snywoayjcd`dejen yoidj`, ijsjiunsd{jej wos jny

roùjejy jo lndo jlcdnaun! Wosujauo, en jioseo iol Enljkosordi jw~e B~ah;

X!!!\ o enynlwnamo yido jlcdnauj` wjyyo~ j daunfsjs en boslj nbnudrj jyn}dfaidjy en cnay n ynsrdoy, ynaeo z~n j nlwsnyj cnl y~inedej ynsjz~n`j z~n rnains oy enyjbdoy jerdaeoy ej daioswosjo ej rjsdrn`jlcdnauj` nl y~jy nyusjufdjy nl òafo wsj{o n ioaynf~ds udsjs wsornduoenyyj lnedej! -3776, w! 9$

Ao z~nyduo snywoayjcd`dejen yidojlcdnauj`, j nlwsnyj unl iolo wsdaiwdoy

j jenz~jo en yn~y wsoknuoy j jsz~dunu~sj nioy~yunaurn`, z~n ioabosln Iosi~nsj

-377>, w! >3$ jwdjyn nl usy wd`jsny; enrn yns yoidj`lnaun k~yuo, nioaoldijlnaun

rdrn` n wsnynsrjs o lndojlcdnaun! O ioainduo nioy~yunaurn` ujlcl nyu

daudljlnaun `dfjeo j ioainduoy iolo nansfdj n lndo jlcdnaun!

Aj jsz~dunu~sj y~yunaurn` enyujijlyn j nbdidaidj nansfudij eo nedbido, j

iossnuj nywnidbdijo eoy ljunsdjdy, j wsouno ej wjdyjfnl aju~sj` n o

w`jankjlnauo unssduosdj`, n o snjwsorndujlnauo en nedbidoy n}dyunauny, j n}nlwò eo

Nedbido Loauwn``dns! O~uso bjuo j wsnynaj en kjseday enauso eoy nedbidoy n en

j`f~ay jwjsujlnauoy, c~yijaeo snuoljs ~lj wjsun ej snj rnsen z~n bodenyljujej!

J snywoayjcd`dejen yidojlcdnauj` ej nlwsnyj jdaej ao bod enynaro`rdej

wos iolw`nuo, enrdeo bjùj en sni~syoy bdajaindsoy edywoarndy z~n woyyjl

y~cydedjs jny en ln`mosdj wjsj o lndo jlcdnaun n j yoidnejen!

9 JYWNIUOY OSFJAD[JIDOAJDY

J ja`dyn wsnidyj n ionsnaun eoy jywniuoy osfjad{jidoajdy ioausdc~d wjsj

ioòijs j nlwsnyj nl ydu~jo rjaujkoyj edjaun en y~j i`dnaun`j o~ en yn~

wc`dio j`ro! O~uso cnanbido o nyujcn`nidlnauo en ~l inasdo, i`jyydbdijeo

iolo ~l ioak~auo en ijsjiunsyudijy n ioaedny eo jlcdnaun n}unsao, nywnsjeo

o~ unldeo wjsj o b~u~so, enbdado ejej wos Ioyuj -3776, w! =7$! Enyuj boslj, o

w`jankjlnauo nyusjufdio nlwsnyjsdj` cjynjeo nl ujdy dabosljny ioaedidoaj

y~j b~aidoaj`dejen, y~jy ownsjny, y~j ownsjidoaj`d{jo, c~yijaeo o y~inyyo!


46/109

5>

9!: JA@DYN DAUNSAJ

Wjsj z~n ynkj snj`d{jej j ja`dyn daunsaj ej nlwsnyj aninyysdo z~n,

wsdlndsjlnaun, ynkj enbdadeo jlcdnaun daunsao;

O jlcdnaun daunsao o arn` en jlcdnaun ej osfjad{jo z~n nyuenauso ej osfjad{jo n aoslj`lnaun unl dlw`dijo dlnedjuj nnywnibdij aj jeldadyusjo ej osfjad{jo, oy iolwoanauny eojlcdnaun daunsao nyuo enauso en`j! -INSUO N WNUNS, :449, w! 56$

Enyuj boslj, j ja`dyn daunsaj ~lj j~uosnb`n}o, z~n wnsldun z~n j

nlwsnyj n}wòsn yn~y woauoy bosuny n ioaydfj yo`~idoajs jy jaolj`djy

n}dyunauny, uosajaeoyn ljdy iolwnududrj n ioayidnaun en y~j ijwjidejen!

J ja`dyn daunsaj ioaydensjej, wn`j ljdosdj eoy j~uosny, en edbid`

n}ni~o, wody yn nz~dwjsj jo j~uoioamnidlnauo! Ioau~eo, j wjsuds en`j z~n yn

jlw`dj l~duo o ijlwo en dabosljo wswsdj, ynaeo nauo en n}usnlj

dlwosuaidj, wody, aj owdado en Ioyuj -3776, w! :::$, wnò ioamnidlnauo ejy

bosjy n bsjz~n{jy ej osfjad{jo z~n yn ioayusonl jy ln`mosny nyusjufdijy

ioswosjudrjy n iolwnududrjy! Ioau~eo, ioai`~daeo j dedj, o j~uos snyyjùj z~n

wjsj j ioayus~o enyyjy nyusjufdjy aninyysdo z~n, jauny j nlwsnyj jcsj oy

o`moy, end}jaeo oy woauoy infoy en `jeo, fjsjaudaeo ~l sny~ùjeo cjynjeo nl

bjuoy!

J snj`d{jo ej ja`dyn daunsaj ej UÂDY Nafnamjsdj bod snj`d{jej j wjsuds

eo wsnyy~woyuo ejeo wos Ujimd{jvj n Sn{naen -3777, w! >2$;

J ja`dyn daunsaj woyydcd`duj o ioamnidlnauo eoy woauoy bosuny n bsjioy no wnsbd` ej wounaidj`dejen ej osfjad{jo! O wnsbd` en wounaidj`dejen ynsiolwoyuo en dunay z~n, jfs~wjeoy nl uosao en snjy b~aidoajdy,

snwsnynaujl ijwjidejeny z~n eo j n`j ~lj woydo en enyujz~n!

9!:!: Woauoy Bosuny, Woauoy Bsjioy n Woauoy j Ln`mosjs

O j~uoedjfayudio, jusjry ej uiadij eoy :7 Ly, wnsldun z~n j nlwsnyj

unamj ~lj rdyo ydyuldij en y~j nyus~u~sj osfjad{jidoaj`! Wos daunsledo enyyj

ja`dyn, j osfjad{jo uolj ioamnidlnauo eoy yn~y woauoy bosuny, eoy yn~y

woauoy bsjioy n eoy yn~y woauoy j ln`mosjs!

Oy woauoy bosuny en ~lj nlwsnyj yo jz~n`jy ijsjiunsyudijy woydudrjy en

enyujz~n, aj dayudu~do, z~n bjrosninl o i~lwsdlnauo eo yn~ wsowyduo!

-IOYUJ, 3776, w! ::9$


47/109

52

Woauoy bosuny yo, wosujauo, snjy ajy z~jdy j nlwsnyj ocul enyujz~n n

z~n ao daunsbnsnl anfjudrjlnaun ao jìjain eoy yn~y wsowyduoy!

Woauoy bsjioy yo, wos o~uso `jeo, ~lj ydu~jo dajenz~jej ej nlwsnyj

-rjsdrn` ioauso`rn`$ z~n `mn wsowosidoaj ~lj enyrjaujfnl ownsjidoaj` ao

jlcdnaun nlwsnyjsdj`! -O@DRNDSJ, 377:, w! 25$

Enyyj ljandsj, wnsincnyn z~n oy woauoy bsjioy ioayo`dejlyn iolo

ijsjiunsyudijy anfjudrjy, jusjwj`mjaeo o jìjain eoy wsowyduoy nyujcn`nideoy!

Oy woauoy j ln`mosjs en ~lj osfjad{jo enrnl yns usjcj`mjeoy wjsj

jìjajsnl o yuju~y en woauo bosun, wjsj y nauo dab`~naidjsnl woydudrjlnaun j

osfjad{jo nl fsj~ en ioausdc~do nbnudrj ao wsowyduo! Woenl yns enbdadeoy

iolo ijsjiunsyudijy woydudrjy aj dayudu~do, ljy ao nl fsj~ y~bdidnaun wjsjioausdc~ds nbnudrjlnaun wjsj o i~lwsdlnauo eo yn~ wsowyduo! -IOYUJ, 3776, w!

::9$

O z~nyudoasdo bod snywoaedeo wos usy b~aidoasdoy en edbnsnauny arndy

mdnssz~dioy, ioayudu~daeo ~lj ja`dyn fnasdij ej nlwsnyj! Oy sny~ùjeoy bosjl

~yjeoy ao enynaro`rdlnauo eo luoeo en j~uoedjfayudio eoy :7 Ly n,

ioaynznaunlnaun, ujc~`jeoy en ljandsj j bjid`dujs o naunaedlnauo eo `nduos n

ujlcl j ioabnio eo fsbdiosjejs, z~n yns nyu~ejeo woyunsdoslnaun;

Ujcn`j : Ujc~`jo ej Ja`dyn Daunsaj

:7 L&y Woauoy Bosuny Woauoy j Ln`mosjs Woauoy Bsjioy [oajy

Ljajfnlnau :3 9 7 : , J{~`

Lo,en,ocsj > = 2 5 , Rnsln`mj

Lz~dajy := 9 7 : , J{~`

Ljshnudaf :7 5 : 3 , Rnsen

Ljunsdjdy = 2 : 3 , Rnsen

Lndo jlcdnaun 9 = :7 5 , Rnsln`mj

Lndo bydio 3> 3 7 : , J{~`

Lnayjfnay :7 6 5 9 , Jljsn`j

Luoeo :9 9 3 3 , Rnsen

Loant :7 2 3 9 , Jljsn`j


J wjsuds ej ja`dyn ej Ujcn`j :, oy dunay ljajfnlnau n lz~dajy yo

woauoy bosuny ej nlwsnyj, oy jrj`djeosny ioaydensjl z~n j nlwsnyj unl ~lj

coj fnyuo nyusjufdij, ioosenaj cnl y~jy uniaoòfdjy, bosanin coay

nz~dwjlnauoy en lja~yndo, fnsnaidj l~duo cnl yn~y ynuosny, n}dyudaeo ujlcl


48/109

56

~l udlo sn`jidoajlnauo iol yn~y yujhnmoènsy! J`l edyyo, m ~lj

wsnoi~wjo i`jsj z~jauo y dayuj`jny en ynf~sjaj, rni~òy ioaynsrjeoy n,

dayuj`jny nùsdijy n mdes~`dijy!

Oy woauoy bsjioy ej nlwsnyj yo loenocsj n lndo jlcdnaun, nyuj

ioabdf~sjo n}dyun nyynaidj`lnaun wn`j bjùj en dayus~lnauoy en loudrjo,

o~usoy dunay isdudijeoy yo snis~ujlnauo n yn`no, snl~ansjo n

snioamnidlnauo! Z~jauo jo lndo jlcdnaun, j ljdos bj`mj ao n}dyuds io`nuj

yn`nudrj, anl usjujlnauo snidi`jfnl en snye~oy!

Oy woauoy j ln`mosjs yo lnayjfnay n loant, j ja`dyn eoy b~aidoasdoy

en z~n j nlwsnyj ao woyy~d ~lj coj iol~adijo iol o yn~ wc`dio daunsao

n n}unsao! Nl sn`jo y bdajajy, oy dunay jlw`jlnaun isdudijeoy bosjl odarnyudlnauo nl uniaoòfdjy n sni~syoy m~ljaoy!

dlwsnyidaern` z~n j nlwsnyj daunsrnamj aoy woauoy j ln`mosjs n aoy

woauoy bsjioy, en ljandsj j uosaòy woauoy bosuny, j~}d`djaeo o i~lwsdlnauo

ejy lnujy n ocknudroy nyudw~`jeoy nl yn~ w`jankjlnauo!

9!:!3 Fsbdio en snjy Isudijy

Enwody en snj`d{jej j ujc~`jo eoy ejeoy o~usj nujwj snj`d{jej wjsj z~n

j ja`dyn daunsaj ynkj sdijlnaun ocynsrjej, j isdjo eo fsbdio en snjy

isudijy o~ fsbdiosjejs!

Ioyuj -3776, w! ::=$ jbdslj z~n o fsbdiosjejs ~lj boslj i`jsj n

wdiusdij en snwsnynaujs o sny~ùjeo ej ja`dyn en ijej ~lj ejy en{ snjy

lnaidoajejy! Nyuj snwsnynaujo fsbdij unl iolo ocknudro, iolwjsjs oy rjòsny

jfsnfjeoy en rsdjy ysdny en ejeoy, n`n woen wsowdidjs j jwsnynaujo en rsdjy

edlnayny jo lnylo unlwo!O fsbdio jwsnynaujeo wos {oajy, nl ~lj nyij`j en fsjejo a~lsdij ej snj

ln`mos jrj`djej snj wdos jrj`djej! Jy {oajy en jrj`djo ej UÂDY Nafnamjsdj

rjsdjl en : j 5, wody anam~lj snj ej nlwsnyj bod i`jyydbdijej iolo {oaj >,

ioaydensjej j ljdy fsjrn! Jy snjy yo; Ljajfnlnau, Loenocsj, Lz~dajy,

Ljshnudaf, Ljunsdjdy, Lndo jlcdnaun, Lndo bydio, Lnayjfnay, Luoeo n Loant!


49/109

5=

Ynaeo jyydl, j jrj`djo jwsnynaujej ioabosln o FSB! 6;

Fsbdio 6 Fsbdiosjejs :7 LyBoaun; Wswsdj, 377=!

J nlwsnyj unl udeo ~l n}in`naun enynlwnamo nl y~j jeldadyusjo

-ljajfnlnau$, enrnaeo jwnajy snrdyjs y~j jeldadyusjo fnsj` n yn~y wsoinyyoy

enidysdoy, cnl iolo y~j fnyuo uniao`fdij n nyusjufdij! N, n}wòsjaeo y~j

sn`jo bosun iol j fnyuo ynuosdj` n iol oy yujhnmoènsy, c~yijs yo`~ny wjsj jy

enbdidaidjy jwsnynaujejy ajy snjy iolnaujejy, wody yo ijsjiunsd{jejy wos

wnz~najy enbdidaidjy!

J loenocsj ~l eoy woauoy z~n snz~nsnl ljdy junao, wody m

enbdidaidj nl 2 ejy 6 snjy wnyz~dyjejy! Ynaeo snis~ujlnauo n yn`no n

loudrjo n iolwsolnudlnauo oy dunay ljdy isudioy!

Oy nz~dwjlnauoy en lja~yndo, oy rni~òy, jy dayuj`jny nùsdijy,

mdes~`dijy n en ynf~sjaj yo woauoy bosuny! Oy woauoy z~n wsnidyjl en junao

yo jy lz~dajy, nz~dwjlnauoy n ydyunljy en wsoe~o n sneny, dausjanu, n}usjanu

n daunsanu! Ioau~eo, ao ùdlo z~nyduo, mo~rn ~l iolnausdo en ~l eoy

io`jcosjeosny j`nfjaeo z~n o wsoc`nlj ao ~adijlnaun ej nlwsnyj, ljy ydl ej

idejen en Ljaj~y, z~n ao woyy~d daunsanu en z~j`dejen, wos o~uso `jeo, o

io`jcosjeos jbdslj z~n j nlwsnyj enrnsdj n}wjaeds oy anfidoy wos lndo n`nusadio!


50/109

54

O ljshnudaf ej nlwsnyj wsnidyj yns snjrj`djeo nl j`f~ay uwdioy,

wsdaidwj`lnaun, j wyrnaej n o usjujlnauo en yjudybjo eoy i`dnauny! Ijcn

snyyjùjs z~n j nlwsnyj bosanin ~l jiolwjamjlnauo wyrnaej ejy nedbdijny,

anl ynlwsn j ioaunauo, iolo loyusj j wnyz~dyj!

J snj en ljunsdjdy unl j`f~ay woauoy z~n snz~nsnl junao iolo nyuoz~ny,

n nywnidbdijny wjsj iedfo en wsoe~uoy! J wsdosd, ed{yn z~n ~l snjk~yun ao

ydyunlj en iedfoy k wsowosidoajsdj ~lj ln`mosdj ydfadbdijudrj aj jz~dydo en

wsoe~uoy, sne~{daeo j iolwsj en wsoe~uoy edbnsnauny, ij~yjaeo usjayuosao n

ln`mosjaeo o ioauso`n en nyuoz~n!

Oy o~usoy uwdioy z~n aninyydujl junao yo wjsinsdj iol bosanineosny,

òfyudij n z~j`dejen jyynf~sjej aj jz~dydo!Lndo jlcdnaun ujlcl ~l eoy woauoy bsjioy ej nlwsnyj, z~n ao woyy~d

io`nuj en `d}o yn`nudrj, anl snidi`jfnl en snye~oy! J`l en ao uns ~lj coj

jrj`djo ej fnyuo en wsouno jlcdnauj`! Ju~j`lnaun jy nlwsnyjy enrnl c~yijs

j snywoayjcd`dejen yidojlcdnauj` iolo ~l eoy wssnz~dyduoy wjsj ljaunsyn ao

lnsijeo, j UÂDY bdij nl enyrjaujfnl nl sn`jo j o~usjy ioayus~uosjy! Wos o~uso

`jeo, j edsno ej nlwsnyj ioaunyuj, jbdsljaeo z~n ao woyy~d rnscj y~bdidnaun

wjsj o darnyudlnauo nl jny yidojlcdnaujdy!O lndo bydio ~l eoy woauoy bosuny ej nlwsnyj, ioabdsljaeo j ocynsrjo

edsnuj k snj`d{jej! O dunl jss~ljo bod k~yudbdijeo wnò io`jcosjeos, ed{naeo z~n

ynsdj denj` j jw`dijo en ~l >Y, o~ idaio ynayoy wjsj j e dywoydo ejy

bnssjlnaujy en usjcj`mo!

O wsofsjlj >Y ioayo`deo~yn ao Kjwo j wjsuds ej eijej en >7, ydfadbdijaeo

yndsd -ynayo en ~ud`d{jo$8 ynduoa -ynaeo en osenajo$8 yndyo~ -ynayo en `dlwn{j$,

yndhnuy~ -ynayo en yjen$ n ymduy~hn -ynayo en j~uoedyidw`daj$!O b`~}o ej iol~adijo daunsaj n n}unsaj unl ydeo yjudybjusdo! Ioau~eo,

dlwosujaun snyyjùjs z~n j`f~ay woauoy enrnl yns jaj`dyjeoy iol ljdos ij~un`j,

iolo iol~adijo iol o wc`dio n}unsao n j iol~adijo ej edsno, wody wos

lndo enyyn udwo en iol~adijo woenyn jìjajs fsjaen wc`dio!

Z~jauo joy luoeoy ej osfjad{jo woyyrn` ioayujujs z~n j nlwsnyj

unl ydeo nbdidnaun nl y~j jw`dijo lnuoeo`fdij, wosl aorjlnaun m ~lj

y~fnyuo z~jauo osfjad{jo ~ud`d{jaeo b`~}ofsjljy n ln`mosjaeo j

lnuoeoòfdj wjsj o enynaro`rdlnauo en wsoknuoy!


51/109

>7

J snj en bdajajy unl ~lj edaldij n}in`naun, enrnaeo jwnayjs junaujs

wjsj oy darnyudlnauoy nl sni~syoy m~ljaoy!

9!3 JA@DYN N]UNSAJ

J ja`dyn n}unsaj unl wos ocknudro o ioamnidlnauo eo jlcdnaun n}unsao

nlwsnyj, en ljandsj j nrdujs y~yuoy enyaninyysdoy osfjad{jo, cnl iolo

jwoaujs owosu~adejeny n jlnjjy! Jyydl Ioyuj -3776, w! =:$ snyyjùj z~n ujdy

bjuosny enrnl osdnaujs o w`jankjlnauo wjsj uoljs wsordeaidjy dlnedjujy z~jauo

jo jwsorndujlnauo ejy owosu~adejeny, o~ wjsj nrdujs jy ioaynzaidjy anfjudrjy

ejy jlnjjy!

J bosl~`jo ej nyusjufdj cjynjej aj iolcdajo ejy ijwjidejeny ej

osfjad{jo iol yn~ jlcdnaun n}unsao, nafòcjaeo edbnsnauny dab`~aidjy,

ioausdc~d wjsj j uoljej en enidyo nyusjufdij o ljdy ws}dlo woyyrn` ej

snj`dejen!

9!3!: Owosu~adejeny n Jlnjjy

Ynf~aeo O`drndsj -377:, w! 25$, owosu~adejen woen yns enyisduj iolo j

bosj jlcdnauj` daioauso`rn` wn`j nlwsnyj, z~n woen bjrosnins y~j jo

nyusjufdij, enyen z~n ioamnidej n jwsorndujej, yjudybjuosdjlnaun, naz~jauo

wnse~sj!

Jlnjj, wos o~uso `jeo, snwsnynauj ~lj bosj jlcdnauj` daioauso`rn` X!!!\,

z~n isdj ocyui~òy j y~j jo nyusjufdij, ljy z~n woens o~ ao yns nrdujej,

enyen z~n ioamnidej nl unlwo mcd`! -O@DRNDSJ, 377:, w! 2>$

J ljdos owosu~adejen z~n j nlwsnyj wsnunaen n}wòsjs j wsnynaj en

~l lnsijeo ijej rn{ ljdy jcnsuo y ioayus~ny en b`juy! Jdaej ljdy, jwy eo

w`jankjlnauo wsnrdyuo wn`j idejen en Ljaj~y wjsj z~n ynkj ~lj ejy yneny ej

Iowj eo L~aeo en 37:5, jlw`djaeo esjyudijlnaun y~jy nedbdijny!

J ljdos jlnjj z~n j nlwsnyj woen nabsnaujs j l~ujcd`dejen eo

ioay~ldeos, unaeo nl rdyuj j isdyn nioaldij wsnynaidjej wnòy wjyny

enynaro`rdeoy, wsowdidjej wn`j daeyusdj idrd` aosunjlnsdijaj! O ioay~ldeos jo

dary en darnyuds nl jwjsujlnauoy o~ ijyjy, c~yij snuns lonej wjsj z~n unamj

woens en iolwsj n ioaydfj yocsnrdrns isdyn, jdaej z~n n`j ao unamj imnfjeo

jo Csjyd` ju jfosj n, ynf~aeo, j edsno woùdij ao jbnujs j nioaoldj òij`!


52/109

>:

9!3!3 Ijuj`dyjeosny n Obnayosny

Ioyuj -3776, w! =2$ enbdan ijuj`dyjeosny iolo bjuosny n}unsaoy

wsnrj`ninauny z~n jbnujl woydudrjlnaun, en dlnedjuo, jy judrdejeny ej

osfjad{jo! Naz~jauo z~n oy obnayosny yo bjuosny n}unsaoy ju~jdy z~n jbnujl

anfjudrjlnaun, en dlnedjuo, jy judrdejeny ej osfjad{jo! -IOYUJ, 3776, w! =2$!

Jy woùdijy nioaldijy z~n rdyjl y~cydedjs j daeyusdj ej ioayus~o idrd`

ul ydeo fsjaeny ijuj`dyjeosjy, j bdl en nyudl~`js j wsoe~o n ao jbnujs

anfjudrjlnaun j nioaoldj aoy ws}dloy ynlnyusny!

Oy obnayosny yo, ju~j`lnaun, o sni~o ajy iolwsjy en jwjsujlnauoy n

wsoknuoy n j bjùj en ~lj snen en sn`jidoajlnauoy ynf~sj z~n c~yz~n j

snnyus~u~sjo nlwsnyjsdj`, daknujaeo z~jaudjy n rdyjaeo `~iso nl òafo wsj{o

jusjry eo darnyudlnauo, ijyo j nlwsnyj unamj day~inyyo nl yn~y wsoknuoy nl

i~suo wsj{o!

9!3!9 Yujhnmoènsy

Yo fs~woy osfjad{jeoy o~ ao, z~n unamjl daunsnyyn edsnuo o~ daedsnuo aj

judrdejen bdl ej osfjad{jo n z~n woyyjl daunsjfds n dab`~naidjs en boslj edsnuj o~

daedsnuj o b~aidoajlnauo iolnsidj` ej osfjad{jo, enaoujaeo o ijsuns

nldanaunlnaun woùdio eo jlcdnaun n}unsao! -DIMDHJVJ, :446, w! 9$

Yo i`jyydbdijeoy yujhnmoènsy ej UÂDY Nafnamjsdj; io`jcosjeosny, yidoy,

bosanineosny, i`dnauny, iol~adejen aj z~j` ownsj, ydaedijuo ej daeyusdj idrd`,

owdado wc`dij fnsj`, fornsao!

9!3!5 Wsdaidwjdy I`dnauny

Ynf~aeo Ydesdl -3776, w! 33$ i`dnaun enydfaj wnyyoj X!!!\ z~n enynlwnamj

~l wjwn` ao wsoinyyo en usoij o~ usjayjo nl ~lj nlwsnyj o~ osfjad{jo!

O wnsbd` eoy i`dnauny z~n wsoi~sjl j UÂDY Nafnamjsdj nl y~j ljdosdj

unl nausn 35 n 9> jaoy, unl snaej bjld`djs nausn :3 n 37 yj`sdoy ladloy, woyy~d

i~syo y~wnsdos iolw`nuo o~ nl bosljo, ijyjeo, iol ju eody bd`moy n c~yij

losjedj! Wos o~uso `jeo, n}dyun ~lj wjsin`j en i`dnauny z~n c~yijl

darnyudlnauoy, nyuny ul snaej bd}j jidlj en 37 yj`sdoy ladloy n iolwsjl

iol j n}i`~ydrdejen en `~isjs!


53/109

>3

Jwnyjs en uns bosanideo ~l wnsbd` en i`dnaun, j UÂDY Nafnamjsdj ao unl

~l ljwnjlnauo en jioseo iol ijej iolwsj, o z~n uosajsdj j nyusjufdij en

ljshnudafl~duo ljdy nbnudrj! K z~n Hou`ns -:444, w! 5=$ jbdslj z~n j nlwsnyj

enrn nyu~ejs yn~y i`dnauny n ijej udwo en lnsijeo, wody, ijej udwo en lnsijeo

unl ijsjiunsyudijy nywnidjdy z~n n}dfnl ~l i~dejeoyo nyu~eo wos wjsun eo

rnaeneos!

9!3!> Wsdaidwj` Edbnsnaidj` Iolwnududro

Ynf~aeo j edsno ej UÂDY Nafnamjsdj, yn~ wsdaidwj` edbnsnaidj`

iolwnududro n}wsnyyo jusjry ej isnedcd`dejen, ioabdjaj, jùj z~j`dejen ao

jijcjlnauo bdaj`, i`dnauny ijudroy, ljshnudaf aju~sj` rnaen iol j bosj eoy

edsnuosny, woyydcd`dejen en wnsyoaj`d{jo ejy ~adejeny n lja~unao wyrnaej!

J nlwsnyj wsnunaen n}wòsjs jy dabosljny bosanidejy wos ~lj wnyz~dyj

snj`d{jej wn`j Bo`mj en Yo Wj~ò -3775$ oaen loyusj z~n o jusjyo aj nausnfj

ejy imjrny o ijlwno en z~nd}jy ao WSOIOAYW! Ujlcl bj{nl wjsun ej

`dyuj en sni`jljny enbnduoy iolo dabdùsjny n j j~yaidj en dunay wsnrdyuoy

ao Lnlosdj` Enyisdudro eo wsedo! J wnyz~dyj ujlcl jbdslj z~n o naijaujlnauo

n j ynayjo en yoamo snj`d{jeo jwy o snincdlnauo en ~l dlrn` aoro e~sjl,

nausn z~juso j idaio lnyny! Jwy nyyn wsj{o, ajej lnaoy eo z~n j lnujen eoy

iolwsjeosny n}wnsdlnauj wsoc`nljy iol j ocsj! Wosujauo, ijyo j nlwsnyj

ioauda~n darnyudaeo nl yn~ isoaofsjlj en nausnfjy, n ynf~ds sdyij yn~

lnlosdj` enyisdudro, ~ud`d{jaeo ynlwsn ljunsdjdy en z~j`dejen, jbjyujaeo

wsoc`nljy en ioayus~o, ioayus~ds ljdy rjaujfnay iolwnududrjy j yn~ bjros!

9!3!2 Ja`dyn ej Ioaiossaidj n Ioaiossnauny

O j~lnauo ej iolwnudo nausn jy nlwsnyjy woen yns wnsincdeo nl

wsjudijlnaun uoejy jy daeyusdjy! Yo edrnsyjy nlwsnyjy edyw~ujaeo lnsijeoy

ijej rn{ ljdy snyusduoy, rjsdjeoy n n}dfnauny! Yjnl rnaineosjy jy nlwsnyjy

z~n ioaynf~nl nausnfjs joy ioay~ldeosny wsoe~uoy z~n yn naijd}nl y y~jy

n}wniujudrjy nl unsloy en wsno, z~j`dejen n edywoadcd`dejen! Nyyj ydu~jo

ujlcl unl ydeo ocynsrjej aj ioayus~o en nedbdijny mjcdujidoajdy!


54/109

>9

J daeyusdj ej ioayus~o idrd` n}dfn j bosl~`jo n enynaro`rdlnauo en

~lj nyusjufdj z~n wnslduj nlwsnyj iolwnuds iol y~inyyo n jejwujsyn y

l~ejajy eo jlcdnaun iolwnududro!

Oy wsdaidwjdy ioaiossnauny ej nlwsnyj yo jy o~usjy nlwsnyjy

daioswosjeosjy, o~ ynkj, snywoayrndy wnò enynaro`rdlnauo, ioayus~o n

jeldadyusjo eo nlwsnnaedlnauo! l~duo iol~l z~n, jo òafo eo wsoinyyo, jy

daioswosjeosjy ynkjl ioausjujejy, wos nlwsndujej, o~usjy nlwsnyjy wjsj j

snj`d{jo en ynsrdoy nywnibdioy -wsoknuoy, ynsrdoy nùsdioy n mdes~`dioy,

yoaejfnay, unssjw`najfnl, nui!$ n ju lnylo j wswsdj loenocsj!

9!3!6 Wsdaidwjdy Bosanineosny

Ydesdl -3776, w! 39$ enbdan bosanineos iolo osfjad{jny n daedre~oy z~n

wsornl oy sni~syoy aninyysdoy wjsj z~n ~lj nlwsnyj n yn~y ioaiossnauny

woyyjl wsoe~{ds cnay o~ ynsrdoy!

Ej lnylj boslj z~n jy nlwsnyjy ioayus~uosjy, j fsjaen ljdosdj ejy

ljusdjywsdljy n eoy day~loy enljaejeoy wnò y~cynuos yo edywoarndy n

wsoe~{deoy ao wswsdo wjy n woenl yns ijsjiunsd{jeoy, nyynaidj`lnaun, iolo

iolloedudny -B@N^ST n B@N^ST, 377: n BJCSIDO, 3779$! Nl fnsj`, oy

bjcsdijauny en ljunsdjdy wjsj j ioayus~o woenl yns edrdedeoy nl wsoe~uosny

jsunyjajdy -udkoò, ljendsj, nui!$ n wsoe~uosny dae~yusdj`d{jeoy -idlnauo, jo, rdeso

unlwnsjeo, nausn o~usoy$!

Ao n}dyun ~lj wjsinsdj bd}j en bosanineos, wody j nyio`mj oiossn en jioseo

iol j z~j`dejen n o wsno eo wsoe~uo, ejej j dayujcd`dejen en rjòsny n z~j`dejen

nausn jy ljsijy bosanidejy wos ~l bosanineos n o~uso!


55/109

>5

IOAI@^YO

O wsnynaun Edjfayudio Osfjad{jidoaj`, jdaej z~n en ijsuns nyusdujlnaun

jijeldio, c~yio~ nlduds ~lj ja`dyn snj` n f`ocj` ej nlwsnyj U^ADY Nafnamjsdj

@uej, rdyjaeo enuniujs oy wsdaidwjdy woauoy wjyyrndy daunsrnao, aj c~yij wos

ln`mosdjy ioauda~jy enauso ej nlwsnyj!

Aj wsdlndsj wjsun bod snj`d{jej j jwsnynaujo ej nlwsnyj, ocynsro~yn z~n

j nlwsnyj ao woyy~d yn~y ioainduoy enbdadeoy aj osfjad{jo! Wosujauo, n}dyun j

aninyydejen en ~l w`jankjlnauo nyusjufdio enbdadeo, jdaej z~n jy nlwsnyjy ej

ioayus~o idrd` unamjl insuj sn`~uaidj nl enbdads wsowyduo! Y~fnsnyn nauo, j

boslj`d{jo en ~l w`jankjlnauo nyusjufdio, j wjsuds ejy edsnusd{ny bosanidejy wos

nyun ljunsdj`! Aj ynf~aej wjsun, snbnsnaun jo wnsbd` osfjad{jidoaj`, rnsdbdio~yn z~n

n}dyunl insuo wsoc`nljy z~jauo edrdyo en ijsfoy, j`f~ay daedre~oy ji~l~`jl

b~any n o~usoy ao unl b~any uniadijlnaun enbdadejy!

Bdaj`lnaun, j unsindsj wjsun, z~n jcosej oy jywniuoy osfjad{jidoajdy,

ioaynf~n snb`nuds jy enbdidaidjy ejy wounaidj`deje

Proposta de Redefinição das Políticas Organizacionais voltadas para o setor de Recursos Humanos

Documents

Transcript of Proposta de Redefinição das Políticas Organizacionais voltadas para o setor de Recursos Humanos