PVA & PVD: Barreira para Verificação de...

18
PVA & PVD: Barreira para Verificação de Peças Barreiras para evitar erros de ordem de montagem • Luzes de trabalho altamente visíveis no emissor e receptor guiam o operador de montagem na seqüência correta das peças, reduzindo a ocorrência de falta de peças ou e peças montadas na ordem errada • Qualidade aumentada/custo de produção diminuído • Também funciona como um sensor de peça para objetos com diâmetro > 35 mm • LEDs de diagnóstico indicam facilmente erros do sistema e setup • Sistema compacto: largura 30 mm x profundidade 15 mm • PVA: Alcance de 2 m no modo oposto, ambos emissor e receptor tem luz de trabalho embutida • PVD: Alcance de até 2 m quando usado com alvo retrorrefletivo, até 400 mm quando usado no modo difuso • Fácil ajuste via chave DIP: saída PNP/NPN, N.O./N.C., luz de trabalho contínua/intermitente, polaridade do gatilho para ativação da luz de trabalho • Opção de cabo sem terminação ou cabo com 5 pinos M12x1 QD • Suporte protetores reforçados disponíveis Índice da Série PVA & PVD Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Fitas Retrorrefletivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160-161 Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Diagramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162-163 Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164-165 Modos de Detecção da Série PVA e PVD Barreiras Ópticas da Série PVA e PVD 158 Medição e Inspeção Barreira Óptica de Modo Oposto Barreira Óptica de Modo Retrorrefletivo Barreira Óptica de Modo Difuso

Transcript of PVA & PVD: Barreira para Verificação de...

PVA & PVD: Barreira para Verificação de Peças

Barreiras para evitar erros de ordem de montagem

• Luzes de trabalho altamente visíveis no emissor e receptor guiam ooperador de montagem na seqüência correta das peças, reduzindoa ocorrência de falta de peças ou e peças montadas na ordemerrada

• Qualidade aumentada/custo de produção diminuído• Também funciona como um sensor de peça para objetos com

diâmetro > 35 mm• LEDs de diagnóstico indicam facilmente erros do sistema e setup • Sistema compacto: largura 30 mm x profundidade 15 mm• PVA: Alcance de 2 m no modo oposto, ambos emissor e receptor

tem luz de trabalho embutida• PVD: Alcance de até 2 m quando usado com alvo retrorrefletivo,

até 400 mm quando usado no modo difuso• Fácil ajuste via chave DIP: saída PNP/NPN, N.O./N.C., luz de

trabalho contínua/intermitente, polaridade do gatilho para ativaçãoda luz de trabalho

• Opção de cabo sem terminação ou cabo com 5 pinos M12x1 QD• Suporte protetores reforçados disponíveis

Índice da Série PVA & PVD

Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159Fitas Retrorrefletivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160-161Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161Diagramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162-163Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164-165

Modos de Detecção da Série PVA e PVD

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVD

158

Med

ição

e In

speç

ão

Barreira Óptica deModo Oposto

Barreira Óptica deModo Retrorrefletivo

Barreira Óptica deModo Difuso

159Banner Engineering ©

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVDM

edição e Inspeção* modelos NPN também disponíveis

Modelo Tamanho P/N

BRT-THG-1-100 25 mm de largura x 2,5 m de comprimento 37 185 00

BRT-THG-2-100 50 mm de largura x 2,5 m de comprimento 37 135 00

BRT-THG-3-100 76 mm de largura x 2,5 m de comprimento 37 830 00

Fita Retrorrefletiva para Uso com a Série PVD

Modelo de ParE/R (Kit)

Comprimento/Feixes da Barreira Conexão Saída* P/N

PVA100P6 100 mm cabo sem terminação 2 m PNP 30 529 01

PVA100P6Q 100 mm Flexível 2 m com conector M12 PNP 30 529 03

5 feixes

PVA225P6 225 mm cabo sem terminação 2 m PNP 30 529 05

PVA225P6Q 225 mm Flexível 2 m com conector M12 PNP 30 529 07

10 feixes

PVA300P6 300 mm cabo sem terminação 2 m PNP 30 529 09

PVA300P6Q 300 mm Flexível 2 m com conector M12 PNP 30 529 11

13 feixes

PVA375P6 375 mm cabo sem terminação 2 m PNP 30 529 13

PVA375P6Q 375 mm Flexível 2 m com conector M12 PNP 30 529 15

16 beams

Série PVA, Barreira Óptica de Modo oposto, Pares Emissor e Receptor

Modelo Comprimento/Feixes da Barreira Conexão Saída P/N

PVD100 100 mm cabo sem terminação 2 m PNP/NPN selecionável 30 709 88

PVD100Q 100 mm Flexível 2 m com conector M12 PNP/NPN selecionável 30 709 89

4 feixes

PVD225 225 mm cabo sem terminação 2 m PNP/NPN selecionável 30 709 90

PVD225Q 225 mm Flexível 2 m com conector M12 PNP/NPN selecionável 30 709 91

8 feixes

Série PVD, Barreira de Modo Retrorrefletivo ou Difuso

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVD

160

Med

ição

e In

speç

ão

Circuitos de Proteção desaída

Protegido contra pulso falso no acionamento e sobrecarga contínua ou curto circuito dassaídas

Espaçamento de FeixesPVA: 25,0 mmPVD: 28,6 mm

Altura de DetecçãoPVA: 100 mm, 225 mm, 300 mm ou 375 mmPVD: 111 mm ou 240 mm

Tensão e Corrente deAlimentação

PVA: 12 a 30 Vdc (ripple máx de 10%) a < 62 mA para emissor e 50 mA para receptor (semcarga)

PVD: 12 a 30 Vdc (ripple máx de 10%) a < 40 mA a 24 Vdc e < 70 mA a 12 Vdc (sem carga)

Configuração de SaídaPVA: Saída dc sólida, programável para LO ou DO, modelos PVA...P6R têm transistor coletor

aberto PNPPVD: Selecionável pelo usuário via chave DIP: 1 coletor aberto PNP ou 1 coletor aberto NPN

Circuitos de Proteção deAlimentação Protegido contra polaridade reversa e sobrevoltagem transiente

Especificação de Saída

PVA: 150 mA máximoCorrente de fuga desligado: < 2 µATensão de saturação ligado: < 1 Vdc a 10 mA e < 1,5 Vdc a 100 mA

PVD: 150 mA máximoCorrente de fuga desligado: < 10 µATensão de saturação ligado: NPN: < 1 Vdc a 150 mA; PNP: < 2 Vdc a 150 mA

Tempo de Resposta de Saída

PVA: Tamanho sensor: Padrão: Com interferência de unidades adjacentes100 mm 20 ms 30 ms225 mm 40 ms 60 ms300 mm 52 ms 78 ms375 mm 64 ms 96 ms

PVD: 400 ms todos modelos (inclusive padrão 100 ms ON-delay e 100 ms OFF-delay)

Retardo no Acionamento < 1,0 s

Resolução de DetecçãoPVA: ø 35 mm mínimoPVD: Retrorrefletivo: ø 51 mm a 406 mm de alcance, ø 100 mm a 2 m

Difuso: ø 55 mm a 400 mm de alcance

Especificações da Série PVA e PVD

Feixe de DetecçãoPVA: IVPVD: 630 nm vermelho visível

Alcance de DetecçãoPVA: 2 m com 2x ganho excedente restantePVD: Aplicações retrorrefletivas: 2 m, usando BRT-THG-1-100

Aplicações difusas: 400 mm, com cartão alvo cinza com refletividade 18%

Condições de OperaçãoTemperatura: 0 a +50 °CUmidade relativa máxima: 90% a 50 °C (sem condensação)

161Banner Engineering ©

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVDM

edição e Inspeção

Indicadores de Status

PVA: Emissor: 1 LED verde para indicar energia LIG/DES, 1 LED vermelho para indicarfreqüência selecionada. Receptor: 1 LED verde para indicar energia LIG/DES, 1 LEDamarelo para indicar estado da saída. Emissor e Receptor: Ambos têm 2 “luzes detrabalho” que são ligadas e desligadas aplicando um sinal externo no fio branco. Asluzes de trabalho podem ser programadas para verde contínuo ou intermitente.

PVD: LED Verde para indicar energia LIG/DESLED Amarelo para indicar saída ON/OFFLuz de Trabalho: (LED verde difuso): ligadas e desligadas aplicando um sinal externo àentrada “job” (fio branco).Luz de Erro: (LED Vermelho Difuso): Ligado e desligado pela detecção de um evento desaída quando a luz de trabalho não está ligada.

Ajustes

PVA: 4 chaves DIP, localizadas atrás do painel de acesso:1) Freqüência A / Freqüência B2) LO / DO3) Luz de trabalho ligada sólida / Luz de trabalho piscando4) Entrada da luz de trabalho ativa / Entrada da luz de trabalho inativaPVD: 4 chaves DIP, localizadas atrás do painel de acesso:1) Saída PNP / Saída NPN2) Operação Normalmente Aberta / Operação Normalmente Fechada3) Luz de trabalho ligada sólida / Luz de trabalho piscando4) Entrada da luz de trabalho ativa / Entrada da luz de trabalho inativa

Construção

Alojamento de alumínio pintado preto; lentes de acrílico; tampas das extremidades de poliéstertermoplástico; tampa da chave de programação de elastômero termoplástico; peças esuportes de montagem de aço inox.Especificação IEC IP62

Conexões

PVA Emissor: Cabo PVC 2 m com 3 condutores sem terminação ou com terminação com QDM12x1 4 pinos, dependendo do modelo, cabo ø 3,3 mm

PVA Receptor: Cabo PVC 2 m com 4 condutores sem terminação ou com terminação com QDM12x1 4 pinos, dependendo do modelo, cabo ø 3,3 mm

PVD: Cabo PVC 2 m com 5 condutores sem terminação ou com terminação com QD M12x1 5pinos, dependendo do modelo, cabo ø 3,3 mm

Especificações da Série PVA & PVD (continuação)

Modelo Descrição P/N

MQDC-406 M12x1, conector 4 pinos, reto 30 451 36

MQDC-415 M12x1, conector 4 pinos, reto 37 487 00

MQDC-430 M12x1, conector 4 pinos, reto 30 271 42

MQDC1-506 M12x1, conector 5 pinos, reto 30 511 27PVD

PVA

PVA

PVA

Para uso com

MQDC1-515 PVD M12x1, conector 5 pinos, reto 30 478 12

MQDC1-530 PVD M12x1, conector 5 pinos, reto 30 478 149 m

5 m

2 m

9 m

5 m

2 m

Comprimento

Cabos da Série PVA e PVD

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVD

162

Med

ição

e In

speç

ão

Diagramas de Ligação PVA e PVD

Emissor PVA Receptor PVA PNP PVD PNP

bn

wh

+

-bu a

b

bnbu -

+

bk

whgy

a

c

d

b

bnbu -

+

bkwh

a

cb

a) 12-30 Vdc, b) Entrada de ativação daluz de trabalho

a) 12-30 Vdc, b) Carga, c) Entrada deativação da luz de trabalho

a) 12-30 Vdc, b) Carga, c) Entrada deativação da luz de trabalho, d) Datacom*

Nota: BFio azul (dc comum) é conectado internamente aos alojamentos do emissor e receptor.* Datacom: para aplicações específicas que requerem opções de configuração personalizadas. Contate a Banner para obter informaçõesdetalhadas.

15,0

30,0

18,0

ø4,45

25,025,0 15,0

L2

71,843,2

L1

3,9 a

d

fh

i

i

g

e

b c

Dimensões do Emissor e Receptor da Série PVA (mm)

Legenda:a) Feixes continuam a 25,0 mm de espaçamentob) Feixe 3c) Feixe 2d) Feixe 1e) Tampa da chave de configuraçãof) Indicador de status 2g) Indicador de status 1h) Luzes de trabalhoi) Cabo

Número deFeixes L1

5 130,0 mm

10 258,5 mm

13 333,5 mm 341,4 mm

266,4 mm

137,8 mm

L2

16 408,5 mm 416,6 mm

163Banner Engineering ©

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVDM

edição e Inspeção

a

a

b

b

266,4

258,6

71,843,2

b

4 x ø4,45

15,0

30,0

18,0

137,8

130,0

3,9

3,9

4 x ø4,45

18,0

21,1 22,1

29,2 29,2

1,4

Dimensões do Emissor e Receptor da Série PVD (mm)

Legenda:a) Zona de detecção mínima de objetob) Cabo

PVD100..

PVD225..

c b a

Indicadores da Série PVA e PVD

Legenda:a) Tampa da chave de configuraçãob) Indicadores de statusc) Luzes de trabalho

o modelo mostrado é PVD

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVD

164

Med

ição

e In

speç

ão

SMBPVA2

• Suporte moldado• Encaixa em tubo 28

mm• Para uso com a

série PVA e PVD• Jogo de 4

Modelo Descrição Dimensões (mm)/Descrição

66

18,0

18,8

34,07,4

7,6

20,1

17,0

5 x ø4,4

P/N

30 544 51

SMBPVA1

• Suporte L padrãoaço inox

• Incluso com a sériePVA e PVD

• Jogo de 440,6

6,0

6,0

20,1

18,0

4 x ø4,6

6,1

2,0

4 x R2,54

10,210,2

5,05,0

2 x 4,8

22,9

30 568 84

SMBPVA5 • Suporte protetorreforçado

• Aberturas paraacesso a luzes detrabalho e chaveDIP

• Protege o sensorcontra impacto

• Para uso com PVA100 mm

• Aço laminado a frioreforçado,acabamento zinco

• L = 139,7 mm• Jogo de 2

30 565 00L

19,3

35,6

L

19,3

35,6

L

19,3

35,6

SMBPVA5AB uso com PVA 100 mm luzes de trab. protegidas, sem acesso às chaves DIP, L: 139,7 mm 30 708 05

SMBPVA10A uso com PVA 225 mm luzes de trab. protegidas, acesso às chaves DIP, L: 268,2 mm 30 624 47

SMBPVA10AB uso com PVA 225 mm luzes de trab. protegidas, sem acesso às chaves DIP, L: 268,2 mm 30 708 06

SMBPVA13A uso com PVA 300 mm luzes de trab. protegidas, acesso às chaves DIP, L: 343,3 mm 30 624 48

SMBPVA13AB uso com PVA 300 mm luzes de trab. protegidas, sem acesso às chaves DIP, L: 343,3 mm 30 708 07

SMBPVA16A uso com PVA 375 mm luzes de trab. protegidas, acesso às chaves DIP, L: 418,2 mm 30 624 49

SMBPVA16AB uso com PVA 375 mm luzes de trab. protegidas, sem acesso às chaves DIP, L: 418,2 mm 30 708 08

Standard SMBPVA...A SMBPVA...AB

SMBPVA10 uso com PVA 225 mm luzes de trab. desprotegidas, acesso às chaves DIP, L: 268,2 mm 30 568 09

SMBPVA13 uso com PVA 300 mm luzes de trab. desprotegidas, acesso às chaves DIP, L: 343,3 mm 30 568 10

SMBPVA5A uso com PVA 100 mm luzes de trab. protegidas, acesso às chaves DIP, L: 139,7 mm 30 624 46

SMBPVA16 uso com PVA 375 mm luzes de trab. desprotegidas, acesso às chaves DIP, L: 418,2 mm 30 568 11

Suportes da Série PVA e PVD

165Banner Engineering ©

Barreiras Ópticas da Série PVA e PVDM

edição e Inspeção

SMBPVD225A

• Suporte protetorreforçado

• Acesso às chavesDIP

• For use with PVD225 mm

• Aço laminado a frio,acabamento emzinco

Modelo Descrição Dimensões (mm)/Descrição

4,8

268,2

29,0

9,528,6

8,8 18,0

35,7

18,0

P/N

30 713 40

SMBPVD100A

• Suporte protetorreforçado

• Acesso às chavesDIP

• Para uso com PVD100 mm

• Aço laminado a frio,acabamento emzinco

10,9

9,5

21,9

28,8

4,8

140,0

18,0

32,5

30 713 38

SMBPVD100AB uso com PVD 100 mm idêntico ao SMBPVD100A, mas sem acesso às chaves DIP 30 713 39

SMBPVD225AB uso com PVD 225 mm idêntico ao SMBPVD225A, mas sem acesso às chaves DIP 30 713 41

Suportes da Série PVD

VTB – Botões de Toque Ópticos de Verificação

Características

• Botões de toque ópticos fornecem instrução visual para montagemseqüencial de peças

• Reduz a ocorrência de falta de peças ou montagem fora de ordem• Aumenta eficiência do montador• Podem ser usados como um sistema automatizado de “solicitação

de peças”: usuários tocam um botão VTB do escaninho quando aspeças estão acabando, acendendo a base do VTB para notificarfornecedor e usuário

• Instrução visual “iluminada” elimina barreiras de comunicação• Operadores com idiomas diferentes aprendem novos

procedimentos de montagem rapidamente• Projeto ergonômico promove operação sem lesões por movimento

repetitivo• Sem necessidade de esforço físico, botões de toque são ativados

quando o dedo inserido na “área de toque” interrompe o feixeinfravermelho

• Botões projetados ergonomicamente aumentam a qualidade eeficiência da produção, sem fadiga da mão, pulso e braçoassociada à operação repetida de chave mecânica

• Substitui chaves de toque capacitivas e botões de pressãomecânicos

Conteúdo da Série VTB

Seleção de Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Estilos de Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Proteções de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Diagramas de Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Série VTB

166

Med

ição

e In

speç

ão

167Banner Engineering ©

Série VTBM

edição e Inspeção

Modelo Material doAlojamento Conexão Saída* P/NVisão

VTBP6 Polissulfone Preto cabo 2 m PNP 30 675 04

VTBP6Q Polissulfone Preto conector M12 PNP 30 675 05

Série VTB, Sensores de Ordem de Montagem

* modelos NPN também disponíveis

a

22,1

35

27,9

59,943,2

M30

M12x115,2

VTB com cabo VTB com QD

Dimensões da Série VTB (mm)

a

b

c

d

e

Legenda:a) LED de saída ativa, b) Chave “Área de toque”, c) Base/luz detrabalho de policarbonato branco translúcido, d) Tampa depolissulfone preto ou policarbonato vermelho, e) LED ON/OFF

Montagem de topo, comproteção de campo no lugar

Legenda:a) Rosca externa M30, Rosca interna NPSM; Porca, anel trava e arruelas de vedação fornecidas

Montagem lateral, protegidapor suporte de montagem

VTBP6L Policarbonato vermelho cabo 2 m PNP 30 675 07

VTBP6LQ Policarbonato vermelho conector M12 PNP 30 675 08

Indicadores da Série VTB Estilos de Montagem VTB

Série VTB

168

Med

ição

e In

speç

ão

Tensão e Corrente deAlimentação

12 a 30 Vdc (ripple máx de 10%), < 120 mA máx de corrente a 12 Vdc (sem carga)< 70 mA máx de corrente a 30 Vdc (sem carga)

Circuitos de Proteção deAlimentação Protegido contra tensões transientes, sobretensão e polaridade reversa

Configuração de Saída 1 transistor coletor aberto PNP ou 1 transistor coletor aberto NPN, dependendo do modelo

Especificação de SaídaCarga máxima: 150 mATensão de saturação ligado: < 1,5 V at 150 mACorrente de fuga desligado: < 10 µA

Proteção de Saída Todos os modelos protegidos contra pulso falso no acionamento, sobrecarga e curto circuito

Tempo de Resposta 100 ms ON/OFF

Indicadores2 indicadores LED vermelhos: Power ON e saída ativaBase: Luzes ficam verdes como uma luz de trabalho quando a linha de entrada está ativa

ConstruçãoTotalmente encapsulado, alojamento não metálico. Alojamento superior de polissulfone pretoou policarbonato vermelho; base de policarbonato branco translúcido. Componenteseletrônicos totalmente encapsulados em epóxi.

Especificações Ambientais Especificação IEC IP66

Conexões Cabo PVC 2 m ou QD M12x1 4 pinos, dependendo do modelo

Imunidade à Luz Ambiente Até 120.000 lux (luz do sol direta)

Imunidade à EMI/RFI Imune a fontes de ruído EMI e RFI, conforme IEC 947-5-2

Condições de OperaçãoTemperatura: -20 a +50 °CUmidade relativa máxima: 90% a +50 °C (sem condensação)

Notas de Aplicação

Considerações ambientais para modelos com alojamento superior de polissulfone:O alojamento superior de polissulfone se torna quebradiço com exposição prolongada à luzsolar. Vidro de janela filtra efetivamente luz ultra-violeta de ondas mais longas e dá excelenteproteção contra o sol.Evite contato com álcali fortes. Limpe periodicamente usando sabãoneutro e pano macio.Considerações ambientais para modelo com alojamento superior de policarbonato:Evite exposição prolongada à água quente e ambientes úmidos a alta temperatura acima de66 ºC. Evite contato com hidrocarbonetos aromáticos (como xileno tolueno), hidrocarbonetoshalogenados e álcalis fortes. Limpe periodicamente usando sabão neutro e pano macio.

Especificações da Série VTB

Retardo no Acionamento 1 s

169Banner Engineering ©

Série VTBM

edição e Inspeção

Modelo Descrição Dimensões (mm) P/N

SMB30SC • Suporte articuladoM30

• Poliéstertermoplásticoreforçado preto

• Inclui trava e peçasde montagem inox

50,8

58,7

66,5

30,0

29,0

12,7M30 x 1,5

30 525 21

Diagramas de Ligação da Série VTB

PNP com luz de trabalho sólida PNP com luz de trabalho intermitente

bnbu -

+

bkwh

a

cb

bubn -

+

bkwh

a

cb

a) 12-30 Vdc, b) Carga, c) Entrada de ativação da luz detrabalho: 10-30 Vdc

a) 12-30 Vdc, b) Carga, c) Entrada de ativação da luz detrabalho: 10-30 Vdc

Modelo Descrição P/N

MQDC-406 M12x1, conector 4 pinos, reto 30 451 36

MQDC-415 M12x1, conector 4 pinos, reto 37 487 00

MQDC-430 M12x1, conector 4 pinos, reto 30 271 429 m

5 m

2 m

Comprimento

Descrição Dimensões (mm) P/N

Proteção preta 38 807 00

Proteção verde 38 809 00

Proteção vermelha 30 309 77

Proteção amarela 30 309 78OTC-1-YW

OTC-1-RD

OTC-1-GN

OTC-1-BK

Modelo

51,0 69,0

74,0

Proteção de Campo da Série VTB

Suporte da Série VTB

Cabos da Série VTB

Visão

Guia de Seleção - Visão Geral

170

Med

ição

e In

speç

ão

Sensores deMedição eInspeção: Sensoresde Medição Laser

Descrição

Série

Sensor de tempo de vôo delongo alcance p/ inspeções

precisas

Saídas digitais

Saída analógica

Página do catálogo

Resolução analógica ourepetibilidade digital*

Alcance de detecção

Velocidade de resposta

Tecnologia

Uma PNP ou NPN ouDupla PNP ou NPN,

dependendo do modelo

Dimensões (h x w x d)

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA

Fonte de luz

Difuso: Lento: 1 mmRápido: 3,2 mm

Retro: Lento: 5 mmRápido: 10 mm

Especificação de proteção

1 a 192 ms, dependendo domodelo e saída

Temperatura de operação

Ajustes

Tensão de alimentação

Velocidade de resposta doslimites mín e máx da janela

Sensor de triangulação ultra-preciso com saídasanalógica e digital

Uma PNP ou NPN

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA

LG5: 3 µm a 50 mmLG10: 10 µm a 100 mm

1 ms (rápido); 10 ms(médio); 100 ms (lento)

Velocidade de resposta doslimites mín e máx da janela

LG5 & LG10

120

LG5: 45 - 60 mmLG10: 75 - 125 mm

Triangulação Laser/PSD

55 x 20 x 82 mm

Laser Classe 2

IP67

-10 a +50 °C

12 a 30 Vdc

Sensor de deslocamentolinear com saída analógica

PNP ou NPN complementar

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA

0,25 a 8 mm, dependendodo modelo

4 ms a 64 ms (dependendodo modelo)

Velocidade de resposta doslimites mín e máx da janela

Q50

114

Q50A: Verm., 50 - 150 mmQ50A: IV, 50 - 200 mm

Q50B: Verm., 100-300 mmQ50B: IV, 100 - 400 mm

Triangulação LED/PSD

60 x 20 x 50 mm

LEDs vermelho visível einfravermelho

IP67

-10 a +55 °C

Analógica: 15 a 30 VdcDigital: 12 a 30 Vdc

Policarbonato/ABS

LT3

108

Retrorrefletivo: 0,5 - 50 mDifuso: 0,3 - 5 m

Tempo de vôo do laser

69 x 36 x 87 mm

Laser Classe 1 e 2

IP67

0 a +50 °C

12 a 24 Vdc

Saídas Analógica e digitalAnalógica ou digitalAnalógica e digital ou digitaldupla

Material do Alojamento Liga de zinco fundido;acabamento pintado pretoPolicarbonato/ABS

* em condições ótimas

171Banner Engineering ©

Guia de Seleção - Visão GeralM

edição e Inspeção

Sensores de Mediçãoe Inspeção: BarreirasÓpticas de Medição

Descrição

Série

Alojamentos compactos comconfigurações de saída flexíveis, longo

alcance

Página do catálogo

Alcance de detecção

Tamanho mínimo de detecçãode objeto

MACP-1: Duas PNPMACV-1: Uma 0-10 Vdc analógica +

uma NPNMACI-1: Uma 4-20 mA analógica +

uma NPNMAC16P-1: Dezesseis PNPTodos modelos: RS-232, RS-485 Serial

Emis

sor e

Rec

epto

r

IP 20

Configuração de saída

-20 a +70 °C

Especificação de proteção

Dimensões

Temperatura de operação

Construção

Cont

role

s

Temperatura de operação

Varredura de alta velocidade, alta resoluçãocom detecção mínima de objeto 2,5 mm

MAHCVP-1: Duas analógicas 0 a 10 V +duas PNP

MAHCIP-1: Duas analógicas 4 a 20 mA +duas PNP

Todos os modelos: RS-232, RS-485 Serial

IP 20

0 a +50 °C

Tensão de alimentação

Especificação de proteção

MINI-ARRAYTM de Alta Resolução

148

380 mm a 1,8 m

2,5 mm

38,1 mm (W) x 38,1 mm (D) x163 mm a 1951 mm (H)

Alumínio anodizado preto

0 a +50 °C

12 Vdc fornecido pelo controle

16 a 30 VdcTensão de alimentação

MINI-ARRAYTM Padrão

148

Para espaçamento entre feixes 9,5 mm:0,6 a 6,1 m para < barreira1210 mm0,6 a 4,6 m para ≥ barreira 1210 mm

Para espaçamento entre feixes 19 mm:0,9 a 17 m para < barreira 1210 mm0,9 a 14 m para ≥ barreira 1210 mm

19 mm (para esp. entre feixes 9,7mm)38 mm (para esp. entre feixes 19mm)

38,1 mm (W) x 38,1 mm (D) x140 mm a 1810 mm (H)

Alumínio anodizado preto

-20 a +70 °C

12 Vdc fornecido pelo controle

16 a 30 Vdc

IP65IP65

Guia de Seleção - Visão Geral

172

Med

ição

e In

speç

ão

Sensores deMedição eInspeção:Sensores Ultra-sônicos

Descrição

Série

Compacto, modelo “T” comambas saídas analógica e

digital e botão deprogramação TEACH

Controle de limite sup/inf(controle de bomba)

Página do catálogo

Resolução analógica ourepetibilidade digital*

Alcance de detecção

Ajustes

Saídas

Saída analógica(quando disponível)

Dimensões (h x w x d)

Material do Alojamento

0,5 mm

Temperatura de operação

Limites de janela mín e máx

Tensão de alimentação

Sensor ultra-sônicoprogramável de precisão elongo alcance que detecta

até 8 m

Saída digital(quando disponível)

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA,selecionável

1,0 mm

Limites de janela mín e máx;funções de chave DIP

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA,dependendo do modelo

T30U

132

0,15 a 2,0 m(dependendo do modelo)

Analógica e digital ou Dupladigital

52 x 40 x 45 mm

Poliéster PBT

-20 a +70 °C

Modelos com saída digital:12 a 24 Vdc

Modelos com saídaanalógica:15 a 24 Vdc

PNP ou NPN, dependendodo modelo

QT50U

Especificação de proteção IP67

Sensor ultra-sônicocompacto com botão deprogramação e LEDs dediagnóstico integrados

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA,dependendo do modelo

0,5 mm

Limites de janela mín e máx

138

S18U

126

30 a 300 mm

Analógica ou digital

Reto: 18 x 18 x 91 mm90 graus: 18 x 18 x 95 mm

Policarbonato/ABS

-20 a +60 °C

10 a 30 Vdc

PNP e NPN

IP67

200 mm a 8 m

Analógica ou Dupla digital

84 x 74 x 67 mm

Policarbonato/ABS

-20 a +70 °C

10 a 30 Vdc

Dupla PNP ou NPN,selecionável

IP67

* em condições ótimas

173Banner Engineering ©

Guia de Seleção - Visão GeralM

edição e Inspeção

Sensores deMedição eInspeção:Sensores Ultra-sônicos

Descrição

Série

Controle de limite sup/inf(controle de bomba)

Mais informações em

Resolução analógica ourepetibilidade digital*

Alcance de detecção

Ajustes

Saídas

Saída analógica(quando disponível)

Dimensões (h x w x d)

Material do Alojamento

Temperatura de operação

Tensão de alimentação

Saída digital(quando disponível)

Sensor com programaçãoTEACH de alta precisão com

compensação detemperatura embutida

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA,selecionável

0,25 mm

limites mín e máx de janela;funções chave de DIP

Q45U

www.bannerengineering.com

Modo de proximidade 0,1a 3,0 m (dependendo do

modelo)

Analógica ou digital

88 x 45 x 55 ou 79 mm

Poliéster PBT

-25 a +70 °C

Modelos saída digital:12 a 24 Vdc

Modelos saída analógica:15 a 24 Vdc

Bipolar: uma PNP maisuma NPN

Sensor de inspeção de altaprecisão com transdutor de

detecção remoto

0 a 10 Vdc ou 4 a 20 mA,selecionável

0,1 mm

limites mín e máx de janela;funções chave de DIP

Q45UR

www.bannerengineering.com

Modo de proximidade50 a 250 mm

Analógica ou digital

ø 18 mm ou 12 mm flat

Poliéster PBT ou aço inox

-25 a +70 °C

Modelos saída digital:12 a 24 Vdc

Modelos saída analógica:15 a 24 Vdc

Bipolar: uma PNP maisuma NPN

Sensor de modo opostohermético, rápido, excelente

para detecção de objetostransparentes

T18U

www.bannerengineering.com

Modo oposto0,6 m

Digital complementar

52 x 40 x 30 mm

Poliéster PBT

-40 a +70 °C

12 a 30 Vdc

PNP Complementar ou NPN,dependendo do modelo

Especificação de proteção IP67 Sensor: IP65, Controle: IP67 IP67

* em condições ótimas

Guia de Seleção - Visão Geral

174

Med

ição

e In

speç

ão

Sensores deMedição eInspeção:Detecção dePeças e Ordemde Montagem

Descrição

Série

Luz indicadora visível eeliminação de erros em

operações de montageme retirada de escaninho

Configuração de saída

Conexões

Página do catálogo

Botões de toqueópticos de verificaçãopara ordem de retirada

de escaninho

Alcance de detecção

Uma PNP ou NPN,dependendo do

modelo

Cabo integral 2 m ouQD M12x1, 4 pinos

Uma PNP ou NPN,dependendo do

modelo; programávelpara LO ou DO

Tamanho mínimo dedetecção de objeto

Cabo 2 m cable (semterminação ou com

terminação QDM12x1)

Dimensões

Especificação deproteçãoTemperatura deoperação

Séire VTB

Tensão de alimentação

166

Barreiras ópticas dealta velocidade

detectam objetospequenos

Bipolar PNP + NPN

Cabo integral 2 m ouQD 150 mm flexível

M12x1, 5 pinos

n/a

n/a

58 x 70 x 43 mm(H x W x D)

Série LX

144

Padrão Normal:300 mm a 2 m

Padrão Reduzido:150 a 600 mm

Baixo alc. normal:100 mm a 200 mm

Baixo alc. reduzido:75 a 150 mm

IP66

Padrão: ø 9,5 mmBaixo alcance: ø 5,6

mm

25 mm (W) x 32 mm(D) x 113 mm a

190 mm (H)

IP65

-20 a +70 °C

10 a 30 Vdc

Cabo 2 m (semterminação ou com

terminação QDM12x1)

Selecinada pelousuário via chave Dip:1 coletor aberto PNPou 1 coletor aberto

NPN

-20 a +50 °C

12 a 30 Vdc

Polissulfone preto oupolicarbonato

vermelho com base depolicarbonato branca

12 a 30 Vdc

0 a +50 °C

IP62

Alojamento dealumínio pintado preto

com lentes acrílicas

30 mm (W) x 15 mm(D) x 100 mm a

225 mm (H)

< 100 mm,dependendo do

alcance

Modo Retrorrefletivo:até 2 m

Modo Difuso:até 400 mm

Sensor difuso ouretrorrefletivo para

eliminação de erros ouoperações de retirada de

escaninho

158

Série PVDSérie PVA

158

2 m

35 mm

30 mm (W) x 15 mm(D) x 100 mm a

375 mm (H)

IP62

0 a +50 °C

12 a 30 Vdc

Construção Alumínio Alumínio anodizadopreto

175Banner Engineering ©

Guia de Seleção - Visão GeralM

edição e Inspeção

Notas