REINER_E_Stempelkatalog_pt_web[1]

5/13/2018 REINER_E_Stempelkatalog_pt_web[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/reinerestempelkatalogptweb1 1/24

Soluções individuais paraas suas exigências

Numeradores eDatadores eléctricos



Empresa amiliar, undada em 1913 por Ernst Reiner, com sede

em Furtwagen, na Floresta Negra, possui actualmente três

áreas de negócio: carimbos, visualização de documentos e

peças de precisão.

A REINER é uma das empresas líder de mercado em carimbos

de metal na Europa, bem como dos sistemas

de OCR, impressão e digitalização na Alemanha.

REINER.Ainda há mais…

240 motivados e qualicados colaboradores, desenvolvem e

produzem em conormidade com os mais elevados padrões de

qualidade. As novas tecnologias, bem como modernos sistemas

de produção proporcionam o abrico económico e de elevada

precisão.

Com mais de 60 representações nacionais e internacionais, bem

como as suas três subsidiárias, a REINER SCT, IP Systeme e

Horray, a REINER está presente em todos os mercados europeus

de reerência.

Quer seja na indústria, na administração pública ou nos bancos,

os produtos Reiner são utilizados um pouco por todo o lado!



3

Índice Exemplos de impressão Página

Dados técnicos 4 | 5

ChronoDater 920/922/925 6 | 7

REINER 880 8 | 9

REINER 510 10 | 11

speed -i-Jet 798 12 | 13A impressora móvel

jetStamp 790/791/792 14 | 15

MP-Serie/790 MSL

MultiPrinter 780/785/787 16 | 17

timeStamp 131 18 | 19

Acessórios 20 | 21

Vista geral dos carimbos metálicos REINER 22

Termos e condições do negócio | Garantia 23

Aplicações

Indústria/Produção

Hospitais

Administração

Bancos

Escolas, Universidades

e Institutos Cientícos

Eventos

Empresas deTransportes

Arquitectos

Laboratórios

Entrada deCorrespondência

Recepção deMercadorias

Portarias

Entradas de ax

Registo de Pedidos,Duraçãode Projectos

Registo deassiduidadede pessoal

Controlo de Qualidade

Câmara do Comércioe Indústria



4

Dados Técnicos

Modelo ChronoDater 920/922/925Página 6 | 7

REINER 880Página 8 | 9

REINER 510Página 10 | 11

Impressão número: •

Impressão hora: • (só modelo 925) •

Impressão data e texto: • (modelo 922 só texto) • •

Placa de texto: 42 x 30 mmDelrin

62 x 40 mmLatão ou Nyloprint

60 x 35 mmBorracha ou polímeros

Largura de impressão: máx. 42 mm máx. 62 mm máx. 60 mm

Fontes:Data/HoraNúmero:

Blocknormal = 10 cpimáx. 23 caract. p/linhacondensado = 15 cpimáx. 35 caract. p/linha

alargado = 7 cpi,máx. 16 caract. p/linha(somente algarismos)

Block

Altura de letra: 3,5 mm 3,2 mm 4,0 mmNúmero de Cópias: aprox. 2–4

(depende do tipo de papel e daqualidade do tratamentoquímico)

aprox. 3–4(depende do tipo de papel e daqualidade do tratamentoquímico)

–

Tinteiro: Cassete de tapreto, vermelho ou azul

Cassete de tapreto, vermelho, azul ou verde

Rolo de tintapreto ou vermelho

Visor: LCD LCD –

Consumo:: aprox. 3 W stand-by,14–100 W na impressão

70 W aprox. 3 W stand-by,14–100 W na impressão

Ruído na impressão: < 52 dBA < 65 dBA < 60 dBA

Sistema de impressão: Impressão por rolo de pressãovariável

Impressora matricial (9 agulhas) Mecanismo de impressãorotativa

Controlo de impressão: Microprocessador e comando acristal de quartzo (bateria para asegurança de dados)

Microprocessador –

Regulação da orça de impressão: pré-denida pela ábrica automática automática

Acção de impressão: Através de pressão na base deapoio (opção com célulafoto-eléctrica)

Através de pressão na base deapoio ou através de célula decontacto

Através de pressão na base deapoio (opção com delimitadorcom célula foto-eléctrica)

Material das rodas: Delrin – Borracha

Denição da data: por teclas e LCD por teclas e LCD Eixo com entalhes

Altura dos documentos: máx. 2 mmmáx. 20 olhas de papel

2–2,5 mmmáx. 25 folhas de papel

máx. 5 mmmáx. 40 olhas de papel

Posição para impressão: Ver pág. 7 A4 completo Ver pág. 11

Delimitador: Indicação do centro através demarca na parte superior dacaixa

Escala de proundidadee marcas

Escala de proundidade etampa de visualização

Impressão variável: – máx. 35 caracteres,,máx. 60 mm, 1 linha

–

Cor: Cinzento metálico Cinzento metálico Cinzento metálico

Dimensões: (C x L x A):Estação de Recarga:

208 x 159 x 135 mm 324 x 160 x 202 mm 220 x 170 x 125 mm

Peso: aprox. 3,8 kg aprox. 6,5 kg aprox. 2,4 kg

Ligação: – USB –



5

speed -i-Jet 798Página 12 | 13

jetStamp 790/791/792Página 14 | 15

MultiPrinter 780/785/787Página 16 | 17

timeStamp 131Página 18 | 19

• • • •

• • • •

• • • •

– – – –

variável máx. 42 mm máx. 60 mm máx. 40 mm

normal normal = 10 cpimáx. 17 caract. p/linhacondensado = 12 cpimáx. 20 caract. p/linhaalargado = 6 cpimáx. 10 caract. p/linha(somente algarismos)

normal = 10 cpimáx. 23 caract. p/linhacondensado = 15 cpimáx. 35 caract. p/linhae

alargado = 7 cpimáx. 16 caract. p/linha(somente algarismos)

normal

3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,0 mm– – aprox. 3–5

(depende do tipo de papel eda qualidade do tratamentoquímico)

aprox. 2–3

Ink-Jetpreto ou vermelho

Ink-Jetpreto ou vermelho

Cassete de tapreto ou vermelho

Cassete de tapreto ou vermelho

– LCD(790, 792)

LCD LCD

– 12 W aprox. 3 W stand-by,14–100 W na impressão

aprox. 3 W stand-by,14–100 W na impressão

– < 58 dBA < 66 dBA < 70 dBA

Ink-Jet(12 agulhas)

Ink-Jet(12 agulhas)

Impressora matricial (9 agulhas)

Impressora matricial (7 agulhas)

– Microprocessador(bateria para segurança de dadosaté 1000 impressões)

Microprocessador (bateria parasegurança de dados até 8 diasou 1000 impressões)

Microprocessador

– – automática –

Tecla no punho Botão integrado no punho (ouacção exterior através de cabode ligação - só modelos 791 e792)

Através de pressão na base deapoio (opção com célulafoto-eléctrica)

Através de pressão na base deapoio ou através de contactono delimitador de proundi-dade

– – – –

através do PC(software incluído)

por teclas e LCD por teclas e LCD por teclas e LCD

– – máx. 2,5 mmmáx. 25 folhas de papel

máx. 1,5 mmmáx. 15 folhas de papel

– – Ver pág. 17 Ajustável até, max. 30 mm

– Posicionamento livre Máscara em película, quemarca a posição de impressão

Campo alargado de impressão

máx. 40 caracteres,1linha

max. 20 caracteresmax. 42 mm, 2 linhas

16–35 caracteres, max. 60 mm1 linha, 785/787 também 2 linhas

17 caracteres,max. 40 mm, 1 linha

Cinzento metálico Cinzento metálico Cinzento metálico Cinzento

173 x 32 x 43 mm 77 x 95 x 170 mm102 x 135 x 32 mm

152 x 177 x 158 mm 171 x 164 x 145 mm

aprox. 125 g aprox. 490 g aprox. 3,5 kg aprox. 3,0 kg

USB USB RS 232 –

Geral:

Válido para todas asmáquinas electrónicas

REINER:

Alimentação:230 V ± 10 %, 50 Hz,115 V ± 10 %, 60 Hz

Supressão de inter-ferências via rádio



6

Denição da hora inicial correcta – dia, hora eminutos.

A echadura na tampa protege contra amanipulação indevida da placa de texto.

ChronoDater 920/922/925 – A especialista das horas…

A ChronoDater da REINER é ideal paradocumentação, registo de entrada de

mercadorias, registo de horas e as maisvariadas unções de administração.A data e a hora são actualizadas deorma completamente automática.



7

IHK

FAX QM

• Carimba data, hora e texto

• Simplicidade de denição e deslocação precisa dasrodas de impressão em dias, horas ou minutos

• Calcula automáticamente o horário de Verão e deInverno, assim como a mudança de mês e ano,incluindo anos bissextos

• Menu de selecção simples em visor LCD

• Ocupa pouco espaço

• Segurança garantida graças ao Cartão de dados epassword de segurança

• Cartão de dados com a unção de interruptor chave(autorização de acesso)

• Imprime até cinco olhas de papel de uma vez

• Funcionamento silencioso

Modelo 920 para data e texto:

• Data em algarismos, ano completo ou data ISOcom ano abreviado

• Placa de texto de 42 x 30 mm, plástico de altaqualidade (Delrin)

• Visor LC para indicação de data e hora

• Posição de impressão – ver gura

• Altura de impressão até 20 olhas

• Delimitador de papel com disparador incluído

• Acção de imprimir através de pressão nabase de apoio

Modelo 922 com placa de texto integral:

• Idêntico ao modelo 920, mas sem data, apenaspara textos, logótipos, assinaturas, etc.

Modelo 925 para data e hora:• Idêntico ao modelo 920, mas com impressão

adicional da hora

Exemplo de Impressão

AplicaçõesOpções

Descrição

• Fechadura na caixa

• Suporte para parede

• Comutador de pedal

• Controlo remoto (a pedido)

Modelo 922

Área de impressão

ChronoDater 920/922/925

Modelo 920

Modelo 925



89

8

REINER 880 – Muitos talentos…

A máquina eléctrica REINER 880 combina

o design moderno com uncionalidade

Tão ácil de usar, rápida a imprimir,qualquer requisito de impressão é ácil ecómodo. Acelera a fuidez do seu trabalho!Segurança total: Com cartão de dados epassword de protecção.

Também disponível na versão REINER 880-50.

Esta versão trabalha com cabeças de impressãoem vez de placas de texto.

Identicação de utilizador através de cartãode dados personalizado.

Fechadura de segurança da placa de texto,evita manipulação indevida.



7

9

IHK

• Imprime automaticamente números sequenciais,data, hora e pré-texto opcional

• Placa de texto grande (62 x 40 mm) para gravação

de logótipo, assinatura e timbre

• Caracteres com dimensão ajustável, de 16 a 35 por

linha, largura máxima de impressão: 60mm

• Rápida substituição da placa de texto


• 35 combinações possíveis de impressão

• Textos em 16 idiomas

• Leitor de cartão de dados integrado• Pode imprimir em qualquer lugar numa olha A4

• Posição de impressão variável


• Imprime até quatro olhas de uma vez

• Contador electrónico da impressão

• Acção de imprimir através de pressão na base deapoio ou através de célula de contacto

• Cartão de DadosIdenticação de utilizador através decartão personalizado

Cartão indevido bloqueia a máquina

Permite guardar textos especícos

• Software de ImpressãoPermite a transerência de dados entreo PC e a REINER 880

• Comutador de pedal



Descrição



89

10

REINER 510 – A multi-utilitária…

Silenciosa, ável e versátil na utilização –

a REINER 510 é especialmente adequada

para imprimir em correspondência,acturas ou comprovativos com dierentes

espessuras.

Delimitador de proundidade ajustável, comcélula fotoeléctrica (opcional).

Ajuste simples de data, com roda serrilhada epino de ajuste.



7

11

IHK

FAX QM

• Imprime em todos os tipos de papel e cartão

• Pode ser utilizado de orma versátil, como datadorsem texto, datador e texto ou só como texto

• Placa de texto 60 x 35 mm, borracha ou polímeros

• A placa de texto pode ser substituída de ormasimples e rápida

• Outros estilos de data possíveis

• Ajuste rápido e simples da data, com roda serrilhadae pino de ajuste

• Distribuição uniorme da tinta especial REINER,

através de rolo absorvente, descartável • Carimba rápidamente, não mancha, com cor intensa

e posicionamento exacto

• Grande proundidade de inserção e tampatransparente para um rápido e precisoposicionamento do documento a imprimir


• Acção de imprimir através da simples pressãona base de apoio

• Delimitador de proundidade ajustável,com célula otoeléctrica


AplicaçõesOpção

Descrição

Área de impressãoREINER 510



89

12

Desrute da nova independência:

A speed-i-Jet 798 é a solução para imprimir

em qualquer lado e de orma personalizadatextos, números sequenciais, data e hora.

É possível imprimir objectos directamente,

com ou sem contacto, mesmo em

superícies irregulares.

Cartucho de tinta ácil de substituir. O software da speed-i-Jet 798 é auto-

explicativo: Introduzir texto, data, hora,denir o início da numeração sequencial e transerir por USB!

Imprime em qualquer lugar e de ormapersonalizada textos, data, hora e númerode série, mesmo em superícies irregulares.Adequada para destros e esquerdinos.

REINER speed -i-Jet 798 – A impressora móvel…



7

13

IHK

FAX QM

• Prático tamanho de bolso

• Máximo de 40 caracteres numa linha

• A impressão pode ser idealizada num PC deorma simples e rápida e transerida através deum cabo USB

• Adequada para destros e esquerdinos

• Funcionamento silencioso

• Impressão: arraste, passando sobre a superícieonde pretende imprimir, carregando no disparadorvermelho

• Possibilidades de utilização: Armazéns, controlode qualidade, consultórios médicos ou para autorizaro envio de mercadorias após controlo visual prévio,etc.


Aplicações

Descrição



14

jetStamp 790/791/792 – A flexível...

A famiília jetStamp 790/791/792Imprime em qualquer lugar, com rapidez e

em silencio sobre quaisquer superícies,planas e não planas, ormatos, pilhas de

documentos e envelopes. Graças ao

funcionamento a bateria (modelo 790),

pode ser ácil e convenientemente utilizada

sobre o produto a imprimir, onde or

necessário.

Versão – MPPara impressão em superícies especiais

como metal e também plástico

Versão – MSLCom sotware especial para marcação de

componentes de MSD

Versão – EPara impressão em superícies sensíveis,

com tinta à base de corantes alimentares

Opcional:Suporte para a jetStamp 792.

Impressão com tinta de secagem rápida no metal eno plástico (Versão MP).

Impressão sem contacto com tinta à base decorantes alimentares mesmo em superícies muitosensíveis (Versão E).



IHK

FAX QM

15

Exemplos de Impressão

Aplicações

Descrição

• Numeração, data, hora e texto em uma ou duas linhas

• Largura de caracteres ajustável, máximo de20 caracteres por linha, largura máxima de impressão42 mm

• Menu de estrutura simples com visor LCD

• Capacidade de guardar em memória 25 impressões

dierentes

• Quatro textos individuais à disposição

• Facilmente adaptável a alterações provocadas naestrutura da organização

jetStamp 790Impressora móvel manual para as mais diversas

aplicações.

• Tratamento cuidadoso da superície

• Área de impressão seleccionável

• Menu de estrutura simples com visor LCD

• Botão de activação integrado no punho

• Para maior fexibilidade, também trabalha a pilhas

jetStamp 791

Com o sotware Click & Stamp, pode usar textos decheiros Excel e Word.

• Impressão directa de PC através de interace,alimentação de corrente directa, sem bateria

• Possibilidade de imprimir textos a partir de todosos programas do MS Oce.

• Acção de imprimir activada através de um cliqueno rato ou através da pega

jetStamp 792Adequado a aplicações automáticas, por ex., montagemem linhas de produção.

• Como o modelo 790, mas com onte de alimentaçãopara uncionamento contínuo

• Acção de imprimir através da pega, ou por controloremoto com cabo de ligação

jetStamp 790 MSLCom sotware especial para marcação em componentes

MSD.

jetStamp 790 MP/791 MP/792 MP/790 MSL-MPTodos estes modelos estão disponíveis com tintaespecial, para impressão em superícies como metal etambém plástico.



16

MultiPrinter 780/785/787 – A versátil…

A gama MultiPrinter 780/785/787 da

REINER ocupa pouco espaço possui design

compacto e é ável dia após dia, em todasas tareas administrativas.

Impressora electrónica que disponibiliza

cinco combinações de impressão distintas!

Data, numeração, data + numeração, data +

hora e data + hora + numeração, com e sem

pré-texto!

Execução rápida através da unidade de controloREINER com teclado e visor.

Design compacto de ajuste simples, comdisparador.



IHK

FAX QM

17

• Repetições 0x - 99x, contagem crescente edecrescente

• Denição automática de data, bem como de horáriode Verão e Inverno

• Estilos de impressão entre condensado e largo(máx. 35 caracteres por linha), largura de impressão

máxima de 60 mm


• 35 impressões correntes armazenadas à escolha

• Textos memorizáveis em 17 idiomas da EuropaOcidental e Oriental

• Imprime até 6 olhas de papel de uma vez

• Acção de imprimir através de pressão na base de apoio

MultiPrinter 780Impressão numa só linha, sem Cartão de Dados.

• Operação simples através de teclado e visor LCD

• Permite impressão virada em 180º

MultiPrinter 785Idêntica ao modelo 780, mas com Cartão de Dados e

segunda linha seleccionável manualmente.

• Cartão de dados para impressão personalizada,segunda linha com o seu próprio texto, identicaçãode utilizador e opções de segurança

• Interace de ligação para PC ou unidade de controloREINER

• Relógio controlado por sinal rádio, dependendo dascondições nacionais e da distancia ao transmissor

MultiPrinter 787Idêntica ao modelo 785, com Cartão de Dados e

impressão semi-automática em duas linhas.

• Avanço de linha semi-automático para uma rápidaimpressão em duas linhas



Descrição

Para os modelos 785 e 787

• Cartão de DadosIdenticação de utilizador através de cartãopersonalizado. Cartão indevido bloqueia a máquina.Permite guardar textos especícos.

• Software de ImpressãoPermite a transerência de dados entre o PC e

a MultiPrinter

• Unidade de ControloPara ácil e rápida entrada de dados

Multiptinter 780

MultiPrinter 785 | MultiPrinter 787

Área de impressãoMultiPrinter 780/785/787



18

timeStamp 131 – A vantajosa…

A time Stamp 131 é uma máquina eléctrica,

compacta com design moderno. A sua

simplicidade de operação e as váriaspossibilidades de impressão optimizam as

tareas que tiver de realizar em quaisquer

áreas, desde que impliquem imprimir

hora, data e números.

Cassete de ta e cabeça de impressão. Opções simples de ajuste.



IHK

FAX QM

19

• Imprime diversas combinações de data, hora e texto

• Impressão rápida em uma linha, largura máx.de impressão de 40 mm

• Impressão individual programável até três linhas

• Visor LC multiuncional com data, hora, minutos edia da semana

• Programação ácil

• Mudança automática de dia, mês e ano

• Impressão das horas em dierentes ormatos:Formato de 12 ou 24 horas, opcionalmente em

horas/min., 1/100, 1/10 ou 1/20 de hora• Password de segurança

• Imprime até três cópias

• Sistema de interruptor ajustável

• Impressão automática, semi-automática,manual ou combinada

• Suporte para parede integrado na caixa


Aplicações

Descrição



20

ChronoDater 920/922/925

REINER 880

REINER 510

Acessórios

Cassete de ta parasubstituição:ta de nylon violeta,preta ou vermelha

Cassete de ta tintada

completa, preto ouvermelho(outras cores a pedido)

Suporte para parede

Cartão de Dados

Cartão de Dados

Rolos de tinta pretae vermelha para substi-tuição, (também

disponível em violeta,se em stock)

A echadura na tampaprotege contra amanipulação indevidada placa de texto

Delimitador deproundidade,accionado por célulaotoeléctrica.Delimitador lateral.

Comutador de pedal

Fechadura de segurança

da placa de texto, evitamanipulação indevida

Comutador de pedal



21

MultiPrinter 780/785/787

ChronoDater 740–741

jetStamp 790/792 E

timeStamp 131

jetStamp 790/791/792

470–485 360–388

jetStamp

790 MP/791 MP/792 MP

speed -i-Jet 798

jetStamp 792

MultiPrinter 785/787

Cassete de ta para

substituição:ta de nylon, pretaou vermelha

Cassete de ta parasubstituição:ta de nylon violeta,preta ou vermelha

Cartucho de impressão

a jacto de tinta,preto ou vermelho

Cartuchos de impressãoem vermelho e beringela.Seringa para activarlíquido de limpeza.

Cassete de ta completa,

preto

Cartucho de impressãoa jacto de tinta,preto ou vermelho

Cassete de ta

1 cartucho de impressãoa jacto de tinta,1 seringa para aactivação, saco deecho reutilizável,instruções de utilização

Ajustar enchimento

Cassete de ta

Unidade de Controlo

Suporte



22

Vista geral dos numeradores e datadores REINER (resumo)

Solicite o catálogo gratuito „Numeradores e Datadores REINER“ ou visite a nossa página na Internet, em www.reiner.de!

Modelo B6

Numerador paraaplicações comunsde escritório

Modelo C1

Numerador paraaplicações padrão

Modelo D53V

Datador com placade texto grande evisor da data

Modell 8

Numerador datadorpara aplicaçõesproissionais

Modelo DN53a

Numerador datadorcom placa de textogrande

Modelo D28b

Datador parapequenas impressõescom placa de texto

Modelo B6K

Numerador paraaplicações deescritório simples

Modelo C1S/CS

Modelo prossional para aplicaçõesespeciais

Modell D28bN

Numerador parapequenas impressõescom placa de texto

Modelo 9

Numerador datadorpara aplicaçõespadrão

Modelo DN65a

Numerador datadorcom placa de textode tamanho muitogrande

Modelo D280

A nova leveza!Datador com placade texto

Modelo B2

Numerador paraaplicaçõesprossionais

Modelo 75

Carimbo dealgarismos paraimpressõespequenas e estreitas

Modell N53a

Numerador complaca de textogrande

Modelo ND6K Numerador datadorparticularmente levee prático

Modelo D28

Datador com rodaspara meses emvários idiomas

Modelo D53

Datador com placade texto grande paratextos e logótipos



23

Garantia

Todos os carimbos manuais apresentados neste catálogo estãocobertos por uma garantia de 24 meses. A garantia não cobredanos causados pelo uso incorrecto e pela utilização de tinta nãoapropriada.



www.reiner.de

0 9 -

0 6 0 0

| R e s e r v a d o

o

d i r e i t o

d e m o d

i f i c a ç õ e s t é c n i c a s | 0 6 . 2

0 0 9

Award for OperationalExcellence

REINER_E_Stempelkatalog_pt_web[1]

Documents

Transcript of REINER_E_Stempelkatalog_pt_web[1]